A Reggel, 1918. október (7. évfolyam, 213-239. szám)

1918-10-08 / 219. szám

2 Edelényi Soós Samu udvari tanácsos Pfliegler J. Ferenc és Wittich Andor legfelsőbb kitüntetése (A Reggel tudósítójától). Méltó és igazán megérdemelt az a legfel­sőbb helyről jött kitüntetés, melyet edelényi Koós Samu, a kereske­delmi és iparkamara elnöke, a Bor­­sod-Miskolczi Hitelbank vezérigaz­gatója kapott, a háború alatt a gaz­dasági élet terén kifejtett hasznos munkássága elismeréséül. Udvari ta­nácsos lett ■­ edelényi Koós Samu és ezzel egy igazán érdemes, munká­ban töltött élet nyert illetékes hely­ről elismerő megjutalmazást. Az elnökön kívül Pfliegier J. Fe­renc alelnök és Wittich Andor ka­marai titkár is jól megérdemelt ki­tüntetéseket kaptak. Mindkettőt a II. oszt. polgári hadi érdem­kereszt­­tel tüntette ki a király. Úgy a kamarai alelnök, mint a kamarai titkár azok közé a dolgozó emberek közé tartoznak, kikről min­denki tudja, nemcsak Miskolcz vá­rosában, de a megyében is, hogy a királyi kegy méltán érdemes mun­kásságot jutalmazott. Mindhárom kitüntetés élénk örö­met keltett a városban annál a mély rokonszenvnél és szeretetnél fogva, melynek a kitüntetettek város­szerte örvendenek. 1 kg. elms 7 Korona Buzatér 13. szám alatt lévő üz­lethelyiségben alma kg.-ként 2 koronáért korlátlan mennyiség­ben kapható. 1—2 literes üvegeket (palackokat) bármily mennyiségben vesz Honvéd közétkezési iroda Honvéd laktanya (Serház utca). Lányok vagy asszonyok, újságárusításra felvétetne­k azonnal, azonkívül lapkép­­­besítésre és asztalhoz. rA EEGGEV Misko;cz, október tíó 8 Marghiloman miniszterelnök Románia jövendő magatartásáról Bécs, okt. 7 Marghiloman ro­mán miniszterelnök egy német újságíróval folytatott beszélgetés során kijelentette, hogy Románia jövendő magatartására nézve döntő befolyást fog gyakorolni az, hogy számolnak e a köz­ponti hatalmak a változott visz­­szonyokkal és teljesítik e Romá­niának egy legutóbb előterjesz­tett kívánságát. Ha az nem tör­ténik meg, nem lehetetlen hogy a Marghiloman kormány vissza fog lépni és más kormány kö­vetkezik. Marghiloman eme nyilatkoza­tának értelme félreérthetetlen, a monarkia népei tehát lázas kí­váncsisággá­ várhatják a Románi­ával tárgyalások eredményét. Hazimásják a batorokat A polgármester hirdetménye Közeledünk a béke felé. Jönnek haza a katonák a frontról, hosszú , távollét után, nagy szenvedések­­ után meleg otthonra vágyva. Mind­nek — már előre látjuk — csak egy gondolatuk van, hogy letele­pedhessenek újból és nyugodtan csöndben hallgathassák a befü­tös kályha halk duruzsolását. Éppen jókor jött a butorokat maximáló rendelet, amelyre vonat­kozólag dr. Szentpáli István polgár­mester az alábbiakat adta ki: 13847—rk. 1918. , HIRDETMÉNY Az Országos Központi Árvizsgáló Bizottság 7000—918. számú rende­letével a tömegben készített háló­szobák és ebédlők árait akként ál­lapította meg, hogy a hálószoba bútort a felhasznált anyag (bükkfa vagy tölgyfa) és a kiállítás minő­sége szerint 14, az ebédlő bútoro­kat pedig 4 osztályba sorozva, a közvetlen fogyasztó részére történő vásárlásoknál, tehát kiskereskedői forgalomban a legolcsóbb minőségű hálószoba árát 1625 koronában, a legolcsóbb ebédlő árát 3250 koro­nában, míg a legjobb kiállítású tömeg-hálószoba árát 3900 koroná­ban, a legfinomabb ebédlő árát pedig 4630 koronában állapította meg. Ezen kívül felsorolja a rendelet, hogy olyan bútorgyáros gyármá­nyainak maximális árát is, amel gyárosok az egész ország területén mindenfelé szállítanak tömegbúto­­rókat. A hálószoba berendezés 2 darab 2 ajtós szekrényből, 2 ágy, 2 éjjeli szekrény s 1 darab toilette vagy mosdóból áll, tükörüveg és márványa­­lap hozzáadása nélkül, amelyeken, valamint a díszvasalásért a számla szerint igazolt beszerzési árhoz 10 százalék haszon számítható. Az ebédlő berendezés egy nagy ebéd­é szekrényből, egy pohárszékből ,s­­ egy ebédlő asztalból áll, a hozzá­való tükörüveg és márványlapot­­. i A hálószobához­ tartozó darabok­­ból egy külön szekrény ára a teljes berendezés árának 25, egy ágy 12­5, egy toilett vagy mosdó 12­5, egy éjjeli szekrény 6­ 25 százalékát teszi. I Az ebédlőhöz tartozó darabokból­­egy nagy ebédlő szekrény 55, egy pohárszék 30, egy ebédlő asztal 15 százalékát teszi a megfelelő teljes ebédlő-szoba árának. Mivel a nagyközönséget, az ér­dekelt bútorgyárosokat, asztalos iparosokat és kereskedőket azon megjegyzéssel értesítem, hogy a rendelet teljes szövege a rendőr­­kapitányság iparügyi osztályában a hivatalos órák alatt bárki által meg­tekinthető , hogy a bútorgyárosok, asztalosok és kereskedők kötelesek teljes bútorkészletüket 8 nap alatt az árak megállapítása, céljából az Országos Központi Árvizsgáló Bi­zottsághoz beterjeszteni s hogy aki a rendeletben meghatározott áruért magasabb árt követel, hat hónapig terjedhető elzárással és 2000 koro­náig terjedhető pénzbüntetéssel bün­tethető kihágást képez. Miskolcz, 1915 szeptember 27. Dr. Rimóczy, rfőkapitány. ) Mindenféle hajmunkát, fona­tot, divatos női parókát stb. készítek valódi hajból. -----­GONDOS úri és hölgyfodrász Kifesöltés_ vágott hajat vásáro­lok. HÖLGYFODRÁSZAT­I Széchenyi­ utca 20. szám. Szemben a Weidlich-palotával. hajfestés­i manikür i ■ssH&asiassaagaaa H&SBBBBH R asi Október 21-éig marad­nak zárva az iskolák A polgármester hirdetménye (A Reggel tudósítójától). A spa­nyolnátha következtében tudvalevő­ ,­leg október hó 10 éig bezárták az­ iskolákat. Miután időközben sem­ enyhült a járvány, dr.­­Szentpáli Ist­­­ván ezt a terminust meghosszabbí­­­totta, amiről az alábbi hirdetményi szól: 28531—ki. 1918. sz. Vonatkozás­sal az 1876. évi XIV. t.-c. 33. §-ában foglalt rendelkezésre értesítem, hogy a város lakossága és a különböző iskolák tanulói között is nagy mér­tékben elterjedt influenza megbete­gedések miatt 27687—ki. 1918. szá­mú határozatommal már ugyanezen okból folyó hó 10-ig bezárt a város területén levő összes iskolák és óvodák bezáratását folyó hó 21-éig kiterjesztem. Miskolcz, 1918 október 7. Dr. Szentpáli István, polgármester. Agyonlőtt katona (A Reggel tudósítójától). Vasárnap éjjel a katonarendőrségnek egy őr­járata razziát tartott a tiszai pálya­udvar vidékén. Éjfél tájban az őr­járatot vezető őrmester több kato­nát igazolásra szólított, ezek egyike azonban nem tudta magát igazolni. Az őrjárat vissza akarta kísérni a katonát a pályaudvarra, ahol állító­lag igazolni tudta volna magát. Mi­kor a Baross kávéházhoz értek, a katona hirtelen lendülettel átvetette magát a kerítésen a kávéház épü­letének kertjébe. Erre az őrjárat egyik tagja egy szakaszvezető a katona után lőtt. A lövés azonban nem talált és a katonának sikerült eljutnia a Szinva-hidon keresztül a Szinva pántjára. A szakaszvezető azonban mindenhol a nyomában volt, s a hidhoz érve ismét három­szor a menekülő után lőtt. Az egyik golyó a menekülő halántékán keresz­tül behatolt a fejébe s a katonát megölte. SPORT: Miskolci MTE—Diósgyőri VTK 1:0 (0:0). F. hó 6-án, vasárnap került eldöntésre az Északkerület bajnokságának legizgalmasabb mér­kőzése. Taffel Miksa (FTC) bíró sípjelzésére a csapatok a következő­képp álltak fel: Hernádi 1. Stefán Demeter Kovács Puskás Cséry Kerekes Fischer Hernádi II. Urbán Pimpi Baczur Kaukes Ibos Franci Petyko Zeitner Vrebbata Ferenczi Posteiner Barberik Runda Mint a fenti összeállítás is mu­tatja, mindkét csapat legerősebb em­bereivel állt ki. Az első félidő gól nélkül telt el. A második félidő kö­rülbelül 28. percében Kerekes kor­nerjéből a kis Pimpi védhetetlen gólt fejel. A DVTK-nak úgy az első, mint a második félidőben tá­madásai mind meghiúsultak a Ste­fán-Demeter hátvédpáron. A máso­dik félidőben Baczur nagyon durván játszott, a bíró kiállította. Az északkerületi­ bajnokság. Ér­tesülésünk szerint Északkerület baj­noksága október hó 7-én következő­képp áll: Játszott Adott Kapott P. gól Tehát úgy látszik, hogy az első mely a MMTE-é, míg a második hely a DVTK-é lesz. Miskolczi MTE . 4 13 3 9 Diósgyőri VTK . 5 27 9 7 Losonczi TK ..3 5 4 6 ^uttkai TK ..3 9 9 3 diósgyőri AC . . 3 5 10 3 4yíregyházai TVE 4 4 18 2 Debreczeni VSC .2 2 9 2 Kassai MASE ..125 "*—

Next