Adalékok Zemplén-Vármegye Történetéhez, 1903 (9. évfolyam, 1-11. szám)
1903-01-01 / 1. szám
1. BZ. Sátoralja-Ujhely, 1903. jan. Kilencedik évfolyam. ADALÉKOK Zemplén-vármegye Történetéhez. HAVI FOLYÓIRAT. Előszó: Sátoralja-Ujhely, 1903. évi jan. hó 1-én. Azon végeztem az Adalékok VIII. évfolyamának 12. füzetét, hogy: „Hibaigazítások.“ Jóformán még meg sem száradt az a a szerkesztői kézirat, már betoppan ismét a szedőfiu s kéri tőlem szerkesztői Előszót. Midőn írni kezdem — nem csak eszmetársulás során, de fogadást is téve, mely kötelező — mindeneknek előtte ígérem, és ezt ígérem t. dolgozótársaim nevében is, hogy az Adalékok hasábjain közreadandó dolgozatainkban lehető hibátlanságra fogunk törekedni. Az első bizodalmas kérésem tehát folyóiratunknak mindenik igaz barátjához ez Előszó alkalmából: a szerkesztésnek és írásnak bizony mondom nem könnyű munkájában ha jóhiszemből eredő tévedéseinket és ha a siető kéz gyarlóságából támadó hibáinkat ismétlődni látják mégis, legyenek hozzánk jó szívvel és ne tagadják meg tőlünk eddig tapasztalt jóindulataikat a jövőben is azoknak a „lapsus“-oknak helyreigazításában. Hiszen a több szem többet is lát, jobban is lát, mint az én „négy“ szemem. Ezt a bizodalmas kérést én itt meg is repetálom, mégpedig néhai való ja Albericus szavaival. Mikor tisztelendő Albericus, nyolcszáz esztendővel ezelőtt, Kálmán királyunk Tarczal ősvárosában magyar nyelven alkotott büntető törvényeit, Seraphin, az akkor volt esztergomi érsek megbízásából latinra fordította és művét megbízójának átnyújtotta, így szólott ő eminenciájához: „Oh püspökök dísze ! Ha az én tollam egyben-másban elvétette volna az elém tűzött feladatot: töröld ki a hasznavehetetlent, pótold helyre a tökéletlent és javítsd ki a hibákat!“ (Praefatio ad Seraphin. Corp. Jul. I. 139.) úgy tégy te is, igaz barátom az Adalékokban, énvelem és mivelünk: arra hivatottságod szerint igazítsd helyre a mi ferdeségeinket, tedd jóvá a mi hibáinkat és tedd és gyakorold ezeket min-