Adalékok Zemplén-Vármegye Történetéhez, 1913 (19. évfolyam, 1-4. szám)
1913-10-01 / 4. szám
311 Sexto: Az minden napon nevekedő nagy szükségh az Buzanak és egyéb Virtualiaknak60 arrat nevelvén lehetetlen limitálni61 accedeluán62 ehez hogy az kin jaro sokmanlo 63 praedato és Szanczolaió (igy) nemetek az questurokat64 és akzr mely rendbeli utón járókát, mindenekbül kifosztiak, s nala levő folyókat marhajokkal edgiüt derepealiak (igy)65 nemes hazakra, Cutiakra sine ■delectu Condescendalnak66 és pro libita ipsorum67 * retenetes Praedalasokat elkövetenek, melynek szomorú sorsa sok keresztién feleinken megh tertent,68 az illien malefactumnak cselekedet 69 azért inasoknak terh aljasokra, hogy de facto 70 méltosaghos Commissarius Róttál Vram eő nagysága elüt büntetésben vitessenek alazatossan kérjük eő Nagyságház készek lévén ez arant Inquisitiotis medio Capitulary peragalni.71 Septimo: Az mely heliekre penigh az mi expraessa Annuentiank72 és Consensusunk nélkül az németh vitézek Collocaltatanak, 73 onnét excursiokat és semmi nemű pusztításokat ne exercaljanak, az nemes hazakra, parohiakra, scholakra, semmi uton módón ne szalianak falukat, varosokat ne hódoltassanak és sarczoltassanak questurokat és minden rendbeli után járókát ne háborgassanak, mely akar mi néuel nevezendő malefactomoktul, hogy az Statusok assecuraltassanak ighen szükséges. Alioquin 74 az illien malefactorok, szarczoltatok és hatalmaskodok ellen az Statusok tam de lege naturae quam Patriae 75 eő Felsegenek irt Supplicationknak tartasa szerint, cum moderamine aculpatae (igy) tutellae 76 magok oltalmának inhaeraelni 77 kételenétetnek, az olian defensa 78 nekünk, ok nélkül ne imputaltassek,79 az hol penigh az Statusok maguk oltalmában succumbalianak magokat nem oltalmazhattnanak, in tali Casu 80 Nagyságodat demisse consulalliuk,81 az ólján malefactoroknak excurrendo sarczoltatoknak82 érdem szerint való megh büntetésekért kihez recuralianak az Statusok és az« szegenségh bizvén (igy) minékünk az ollan malefactoroknak megh büntetések hogy az eő Felségbe magiar Tisztviselői autoritásokban maradna.83 (Vége kör) Közli: Thuránszky László. 60 Élelmi cikkeknek. 61 Árát megszabni. 62 Hozzájárulván. 63 Zsákmányoló. 64 Kereskedőket. 65 Elrabolják (derioiálják.) 6, Hívatlanul megszállanak. 67 Kényük-kedvük szerint. 38 Történt. 69 Hitvány tettek cselekedői 70 Valósággal. 71 Vizsgálatot is végeztetni káptalani kiküldöttel. 72 Kinyilatkoztatott beleegyezésünk. 73 Beszállásoltatnának. 74 Máskülönben. 75 Igy a természet, mint a haza törvényei szerint. 76 Az önvédelem szabálya szerint. 77 Ragaszkodni. 78 önvédelem. 79 Be ne tudassák. 80 Oly esetben. 81 Alázatosan tanácsoljuk. 82 Portyázó semmiházi rablóknak. 83 Polgári magyar tisztviselő (és ne császári katona) büntesse az olyan gonosztevőket. Szerk.