Adalékok Zemplén-Vármegye Történetéhez, 1916 (22. évfolyam, 1-4. szám)
1916-10-01 / 4. szám
326 melly(i)ket Georb al(ol), nemely(i)ket Putnok alól, nemely(i)ket nagy Sallobul rablottanak el, az kik minemű keserves rabságban, es sanyarusagban tartottanak czak I(sle)n tudna elöl számlálni, holot el unván az sanyarusagot szenyvedni, szabadulasunk(na)k megh nyeréséért, mivel különben sem lehetett szabadulásunk, hanem bizonyos sum(m)a pénzben való megh saczolasunk 56 által, vagyunk Nro 6. egikunk(ne)k sacza7 fi. hung.8 600, masink(na)k fi. 200. harmadik najk Tall(eror)um 230. negyedik Tall 200. ötödik fi. 300. Hatodik(na)k Tall. 250. mely sum(m)a pénznek megh fizetesere mivel magunktul elegtelenek vagyunk kenyszeritettünk az Na(gy)s(a)gtok es ti kegyelmetek kegyes jo akarattyahoz folyamodni, kérjük azért Na(gy)s(a)gtok(a)t es ti kegyelmeteket, megh tekintvén (igy) szegény Országunk mellet való hüseges forgolodasunkat, mind peniglen rabságunkban való sanyarú allapotunk(a)t legyen Na(gy)s(a)gtok es ti kegyelmetek valami segítséggel hogy az Na(gy)s(a)gtok io akarattya altal is szabadulhassunk, mellyet meg czelekedven Na(gy)s(a)gtok es ti kegyelmetek, mind az Urtul jutalmat veszi mind penigh mys9 alazatos esedezesünk által az Úrhoz s’ hüseges szolgalatunk(na)k ajanlasa altalis Na(gy)s(a)gt(o)k(na)k esti kegye(lme)tek(nek) megh igyekezzük hálálni es szolgálni Na(gy)s(a)gtok(tól) esti kegy(elm)etek(től) kegyes választ varunk. Mi szegény valtozó rabok :Szakoczai János, Kovacz Miklós, Nemeth Padi, Kis Paál, Tóth Marton, Szakoly Padi Házirat, mint elintézés: Anno 1647. die 9. July in oppido Zemplin celebrata G(ene)rali Congregatione Committit(ur) Egr(eg)io Andre(ae) Banoczy, quod introscriptis supplicantib(us) soluat ex Gratia Co(mi)t(a)tus flor(enorum) NiL 6. — Paulus Cherney Jur(atus) Notar(ius) Sedis. — (Ami azt jelenti, hogy: Az 1647. évi júl. 9-ik napján, Zemplén mezővárosban tartott közgyűlésben meghagyták azts. Banóczy Andrásnak,10 1 hogy fizessen a benzirt esedezőknek, a vtr. kegyességéből, hat forintot. — Cserney Pál, a törv. széknek hites jegyzője. “* Találtam pár sornyi, egykorú, de csak egyetlenegy tráskát arról is archívumunknak most már időrendbe szedett, ámde máig sem regesztrált dirib-darab papírjai között, hogy német hadifoglyok is szabadultak Törökországból és vonultak át vármegyénken. Az 1700. évi, aug. 9-ről keltezett szeletnyi iráska igy szól: Én alól megirt recognoscalem per praesentes,11 hogy indultam (t.. aug. 6-án) áltál Aba-Ujvármegyere Szikszó felé Törökországból szabadult német rabokkal, 4 szekérrel indultam megh Augusti vissza jöttem 9. Aug usti) kiért percipialtam diurnomomat12 4 napit Nemzetes szolgabiró Csanyi György 5 Győr. 6 Megsarcolásunk. 7 Sarca. 8 Florenorum Hungaricalium (ú. n. „magyari“ forint.) 9 Mi is. 10 Aki t. i. szolgabiró és mint olyan hadi „adóbeszedő“ is vala. 11 Elösmerem jelen soraimmal. 12 Fölvettem napi négy dijamat. D.