Adevěrul, august 1909 (Anul 22, nr. 7150-7179)
1909-08-11 / nr. 7160
j. IrOU FOITA ZURCITII „ADEVERUL« (Les miSlions de la princesse) 4 Mare roman de senzafie ♦ de Armund Lapointe PARTEA tNTtlA PUNGASII PARISULUI VIII if^^-Hassai Fric|Iuni durerile raxnansa in corpul omenesc Tn urma unei raceli sau oboseli escesive, dispar nuumai decit. . . . timpul Massagralm ceie mai mandu- fi? jam ® jrj, p»ca«nu cu zareri dispar. Multi iau NW1I ® dar sau cu apa, Diana Jfranzbrauntwein ca aperitiv, §i ca remedia pentru alinare de dureri. Si pentru lustatori o sticla de rliana Franzbrauntwein Pentru disiatori, Jokei si Persoane ce se ocup cu sportul, Biana Fraubraajstwei ® este indispensabil. Prin tritium muschii 5, TMr»bositi sau amortiti, recapata vigoarea ?i elasticitatea lor nacuri.Ia. sunt feriti de toate ae-OS SkilWi ® HIlHl placerile, oboselile Sira**!De daca iau in voiai o sticla de Fran*br*antweilt»lana ; c5.ci Frauateajmtweiu-ul SJiaua face ca apa cea max nt 4 fie buna de bani si ca total nevictuimatoare si un fel de doctorie de casa placuta si eficace in cazuri da dureai de cap, caldun sau alte neplaceri provenite din voiaj. ■ ' . Galatorii din vapoara sant slutiti ds teribxla boalii de mare ,51 de urmarile ei. „ este indispensabil ca Ls Lreslerea copiilor, promadic, in contra sputelelor, amigdalitelor, inflamatiunelor gatului, gl la cresterea dinilor, durerile sunt radusa in max nimic. v w. cari isi agonisesc plinaa zilnica, cu munca Lucraton, corporala,EgadeSC Ta La beni.T tip care IT pierduse ca Thomas Barnes nici nu se gindea sail, mai de graba,, era multumit de piigoana soartei ca. de o intimplare feridila, care ST da putinta sa se intoarca in curind la casa aceea placuta, unde se ducea o vina aga de voioasa. — Ah!miss Ajabella asta! 151 zicea el, ce stralucire, ce frumusete, ce farmec’.„, Sunt nebun dupa ca! Si ea ST era datomicS.! GSndul asta SI faeea sa ztmbeasca. Tot merglnd, ajunsese Tn. rasptntia formats, _de bulevardul Malesherbes, de bule\-a.rdul Courcelles 51 de calea Villiers; o luase la dreapta. fara sa-i dea seama si mergea pe linga grila parcului Monceau, tiata, la mijloc de o rotonda, In fata strazei Prony. Dupa vre-o zile’a minute, Semerine se opri sa contemple aceste mangrilaturi aurite, in dosul carora rasareau KT si colea tufisuri verzi, iar mai departe, in umbra,un intreg sir de palate cu arhitectura, cind masiva, cind u?oar§. ?i ale caror bogate sculpturi se pierdeau in negura. Se intreba unde se afla si cum o el face sa ajunga la Grand Hotel. In momentul cind igi punea aceasta intrebare, un zgomot de past, domolt si masuritL turbura facerea noptei ca' e.T sa ajunare ebi; 'apoi, doi oameni cari mergeau alaturi, imbrScad in mantiile cu gulere bate si pe cap cu gepex, se aratara in departare. Era un rond de gardigo de noapte. Contele 'asteapta ca el sa ajunga sub felinar si atunci apropiindu-se de el, IT Intreba ce drum sa apuce ca sat iasc la Grand Hotel. — Sint strain si mi cunosc bine d Bticia mare Diana-Fpail'zbranitwein Parisul, le zise el; avam rata eitestind dintr’o casa de pe calea Villiers; va rog sa mb indrepttat! pe drumul cel bun. — Print! strada la dreapta si drept, inainte pina la Madeleine, raspunse laconic unul din gardigti, care viiza cu cine are de-a face. — va multumesc, d-lor... , Bar Inca o vorbS, va rog. Ce-i asta? adaoga rusul aratind gradina. — Parcul Monceau, raspunse agentul intorcand calotele. Parcul Monceau! Acest cuvint Si tintui pe loc. Isi aducea aminte ca noi socveste fata fermecatoare si grafioasa pe care o scapase de la o cadere in gara Bourg 91 pe care, in ajun o revazuse la opera. Indata, ca si cind i s’ar fi risipit chefia ,icoana d-soarei Arabella trecu pe al doilea plan In mintea lui si amintirea. Ceciliei, cam stinsa de vre-o cateva ore, TT ocupa din nou gindul. Bat cind nehotarat, plutea deja una la alta, evocind pe rind amindoua chipurile.Arabella era foarte seducatoare cu ochii ex plini de flacari, cu parul PREImT la toate expozitia sile din Hume si la expoziaiunea generala romina din 1908. (@2mosdalii) ^PlierileBoi Diana Fran Efcramtwein este cea mai sigura si maieftina doctorie de casa. Pentru ce se intrebuinteaza seara in toate casele Pentru ca, cine muncesta toata ziua, umbla, mult, se osteneste, se surmeneaza, corporal ?i spiritual, are absolut nevoie a.51 face, inainte de culcare, un masagiu strajnic cu Diana Franzbraumtwe in Cfici, intareste ?i ofeleste corpul. Cftit, intare?te §i otelegte oasele. CS,cT, intareste si otelegte nervii. CacT, intareste ?i oteleste vinele. CScx, prin massagiu tot singele este pus in migeare, ceea ce face ca tot organizmul sa se invioreze. Caci, prin masagiu stomacul devine regulat. . Caci, prin masagiul frantex, dispare neaparat oboseala. Aceia ce muncesc toata ziua,sezunda,plecat la masS, sufera de obiceiu de dureri de mijloc, un masagiu bun cu Diana Franzbranntweia este de nepretuit pentru dintur, caci durerile if, dispar chiar in timpul masagiului. Pentru ce are cea mai serioasa destinatie la 0 sticla Extra-Mare 1 Diana-Franzbranntwein Lei 2.40 el. de coloarea aurului, cu perihelia formelor, cu mersul ei spg&imt cu graia el pisiceasca ?i provocatoare, cu acel abendon umple, ca libertatea aceea americana, prin cartea lasa sa i-se pi!rui..ra in inlimitate farai de nici o introducere. Dar tinara necunoscuta,era mult I roaT atragatoare cu ochii ei mari! ,catifelati, langurosi, taiati in format "orientals., "cu pielea ei alba, cam mata, ?! cu gratia naita. 51 timide! care isvora din renimat mic! mi?! cari ale ei. Arabella era frumusetea. irilana.! care se adreseaza simturilor ?i pori nirei tineretei; straina era frumusetea dulce ?i bine facatoare, care mingle, intareste ?i rupe?le inima. Pavel Semenine se simtea atras #i spre una si spre cealalta 51 In turburarea in care 11 cufundau cele doua vedenii, el exclama: — §i una si cealalta sunt doua din cele mai frumoase fapturi din cite am vazut vreodata! In acest moment, norii Ingramadul In zare, se despartira, se facu un luminig si el zari, printre grilele parcului, egind din partenui unuia din palate un palat renaissance, o forma, omeneasca — o femee Infagurata ca in niste valuri, care in-ichidea poarta mnice gradini ce 00- runica cu parcul ?i se pierdea spot printre copacii,si tufigurile verzi. A ourii se adunara din nou ?i acest soiu de umbra se facu nevazuta. —Ce-i asta? se Intreba, contele foarte mirat. Cine poate esi la o asemenea ora din acest palat?... Dar, ii aduc aminte actinia, acest palat e cel locuit de printesa -i fie fermecatoarea mea necunoscuta... O 0 sa mai ma Intorc pe aci.. vreau sau tul... Privirea lui se aduncca cu sete Tn pare, silindu-se sa prinda o noua aparitiune. Sa fi fost, fantoma de care vorbise. Claudius Hicis complicilor lui ?i care adusese un zimbet pe buzele printului Kassim? Dar 0 fagie lata portocalie Incepea sa se deseneze In zare, vestind revarsatul zorilor. Pavel Semenin, ginditor, ochiS pe bulevardul Malesberbes. Parisul se destepta. Sirur! lungi de lucratori ?i amplosati veneau din cartierele excentrice si se Indreptau spre central marelui oras, de unde izbucnea un vitet Tnecat. Dogurile fabricilor erau Incununate cu un fum negru. incepeau sa rasune lovituri de ciocane, pasarile. In copacii cu frunze abia rasarite, ciripeau ca la gura, frira sa se inspaiminte de zgomotul carutelor grele care trecea si pe sub ele. Pe bulevarde, din etreiumt la moda, eseau prin portile dosnice femei cu fete obosite, cu ochii cercuiti; cu parul pe jumintate desfacut; pudra pierise, obrazul luase o coloare vineta, ca de lut; ochiul, a?a de stralucitor, de viu, de. Influcurat sn ajun la lumina felinarelor, era acum sticlos, sparficit, corpul frlnt, moale, de-abia se tineau, dovedind oboseala, dezgust, rusine poate. Visul era stins. Comedia seijucase ?i cortina cazuse. Tinarul rus, ajuns la Grand Ilotel, se culca ?1 adormindata, visind la cele doua dragoste ale Tut,ta fata oachese a printesei Si la nepoata blonda a comandorului Cared in amandoua ati ea sa-I stapaneasca inima? X A doura zi. Intre orele doua si trei dupa amiaza, un cuplu elegant, tras de doi Cal vigurogT, sa opri In calea Ruysdael, in fata palatului Renaissance ocupat de printesa Ganeza. Un valet, In livrea bogata, se cobori de pe capra unde sedea si veni si deschida portiera. Ein trasura se dese jos, grav si maiestos, tin, personagib imbracat Intr’tini luxos costum oriental §i tin* podobit cu decoratiuni. Era printul Kassim. El vrea incet treptele perenului Si fu primit de doi lachei InlorS catl ca indienii, catl II sa intara respectuos ploconindu-sa in fata Ini Kassim intreba dace princesa S acasa, si la raspunsul afirmativ ce i se dele, prezint.Scarlea lui unuia din servitori, spunindu-I: — Vesteste pe printesa ei solicit, onoarea de a fi admis in prezenta ei, pentru a-1 prezenta ormagiile mele respectuoase. Pe cind unul din servitori tl Indrepta spre saloane, un altul 0T ducea carta printesei. Ganeza era sin surd cu Eliao. (Fa anna) Se gaseste de vinzare la toate droguerill ® si farmaciile din tara CEL MAI BUN VINTONIC SI APERITIF De ce Gumpara Sarac si Regat fara deoseMte Vinzare anuala 7 MILIOANE BOTRUI cu aparat MI^CAT ® K f^SEEGER k ^ a jnta i^siffigurx ^ dye ce sepdte panel " (Vezi figura 1) ■entru ..si se pune mai mare ca un capitalist. Prospects Fr. Seeger, Ploesti, Str. D. C. Bratianu 21 P Acaderxia Fpiedbcrg ...................— lax ga Frankfurt a. M. ~ K^olitedmiknin cu urmatoarele sectiuni: Ingineri. mecanici, electroleebaiei, poduri si sosele ?i Arhitecte ^ Cursuri speciale de Automobile. Turbine cu aburi, ma»ini agricole B etc. Gondiviurile de admitere reduse pentru striiing. g Programe prin Secretariat sail Asocitudenilor romani SOCIETATE ANONIMA »B Asisurdri igneraii siransigurari BUCURESTI /A/ 7 Directiunea generala: STRADA DOAMNEI No. 10 CAPITAL STATUTATLEI 5-000.000 ----2NTAIA EMISIURTELEI 1.000.000------Societatea psigarft cook a inseurilor de: INCENDIU, GRINDINA (Cereals ?i Vii) ACCIDENTS corpurile si asutsra VIETEI omenesti M wasi AUvUI Str.Sf.Dumitru3 DELHIA! MARE DEPOZIT BE ARTICOLE -TECHNICE BIN IARA ‘ TUBULI DE FES si ACCESOSI! nr* n 2 mai cu seama ac Functionari si Diormsil ce 1TM^ in rours, sau*§«sznd pe scaun, ax gasesc un mijloc mai bun de Diana Fr anzbranntwein topotriva retelor ce decurg din lungile vederi pe scaun. Pentru Ingrijirea Obrazului ,st . Diana Franzbranntwein Pentru efi exercit asupra pietiei S"L""'"........ 'r .........i . capului cea mai mare bine-faceri, Lie care sticla, trebuel racorind,inviorind capul ?i Intarind si fie plumbutta gorit-Pentru oftampie deci formarea cojilor si- cadirea parului. Pentru est este esa mai igienieft gi piftcutft frictiune dupa ras. Pantru est impiede eft formarea cojilor pe obraz. Pentru eft in caz de tfietura la ras irapiedeoft otr&nrea singelui. Este indeoligie cunoscut eft cele max grgve boli de piele stint © patagit si unul ia dela aitul fftrft gtire, tuai cu seamft in locurile urxae vine )ume multft. Nu este dec; de mirare eft .la barbiexi sau frizeri si prindft. cineva e asemenea boaft. contagioneft. De aceia este indicat ca dupft tie cat 3 ras §i tuns sft se faeft o fric(iuns sau o spftift turft cu Eiinunat ; caci Jndepartea zd, cojii, face pielea curuii ?i catifela Se Ta trebuiate azi §i in cintra nadugelei §i a mirosului nep.„ ^ . •in^apa^dea e si de spalat. da corpului o inviorare ›i elasti UlSu^ 1? etate minunata. Ce i mai tare ?i bine preparat Franzbraunt veni din toata lume* Preparat da Uila Ertlfig liiiapesla — Laboratoriu In Beoiresfl? $oseaua ¥itan No. 11 — O sticIS. mic4 Olana-Fraozliranntwsin ultimele nontati, desenuri Secession gi le vinde raai eftin ori-umle Se tfectueasd ori-cs comenzi §i in provincie lOTAJi ADilESA : doi’ese mai raulte doamne bogate. Dor ani, chiar fara avere, sunnt rugati a se adresa de M. ROTHELBERG. Berlin N.GEORGE BEGEN ’Bucurisli. Calca.Victoria SQ, alaturi de Cofetaria Capsa, vis-a-vis de Luvru * VIOLET FRERE8 (Tituri Fiafa De vizitare la toate magazinele da consum din tara ) pentru curenti electrici de toate speciile ! 20—240 volti *,15—50 lumini I Consum de enerps electrica I foarte reiis ! Se furnizeaza de: See. Rowinnd — Encureșt’i — ?i do toi instalatorii IORESA , Hat Tof-M tal de trei lei Agentiei MA de publicitate PRESSA, Bucuresti, cutia postala Ido, $i te]i primi imediat urmatoarele 2 c^rji ultra-interesante s i instructive: 1) nCodul Memierelor Elegante pentru semn de orice conditie11 (materie f. f. bog^ata,) f?i 2) Vicionarul portativ pentru talmaeirea cuvintelor raciicate si al zicerilor straine din limba roma nai: (f. util). Leg q X ptimi imediat francer i recormundate. T&iaft acest anunciu §i pcistrafi’l! Pasageri sositi pe ziua da 10 August 1900 Hotel, High-Lafis: .Loc:n<escu Exnn, BotoganT; Pilat Ioan, Dorohoi, Madame Dapontis, Giurgiu; Radulescu Simion, Ploiegt; Rosenberg Macis, Galați; Dimitriu Gh., Tecxica; Popescu Dumitru, Ciochina; Juster Moritz, Loco; Marco vie! Iacob, Boto?ani; Algrand Alberto, Gospoli; Bolerin ?tefan, Braila; Uscatu Eugeniu R.-VTlcea; Olein Herman, Loco's Herman Muller, Bologand Hots! Metropole: M. Anastasu, T.Severin; Opran Poilrci, Galax; I. Dimitriu, Giurgiu; D. Danailii, Galata; General Lazftrescu, Trigoviște: Adolf Binder, Giurgiu; Iola st Roman, Constanta; Inescu PereU,Slatina ,V. Ilalauceanu, Ian T. D. Pimniceru,Hagi; C. Gristodulo, Giurgiu; Hotel Splendid: A. DimHriu, Tulecea; V. Ionescur, globozia; Gh. Michailidi, Saioliuc; T. A. Decu, IMoegil; I. Lonenveld, Tirgovigic; Major N. Niculescu, Ploegix; Jean D. Metropaulo, Smyrna; Karol Schmidt Schwerin ; Rudolf M. Oates, Londra; Grigorie Gall,Tirgovigie; Stefan Graur, Focgan;. N. Gutuiescu, Odorbegd; D-na Paulina Scorțescu, Iagl; Grig. Suizu, Iagl; Capitan I. Kessu, Hu?!; Nae Costea, G.Lung, Grillerescu, R.Valcea; Alex. Teodoreazul, Iagl; 1.' Alex Sermesti, Sinaia. HOTEL GABROUTMI: Alex. Zugravescu, Draga,?a.fi>i ; Emanoil spirescu, Pitegti; mn Economu, Giurgiu; D-na Verciscu, Oltenița; Ion Soceanu, Ploegfi: .Gheorghe Polu, T.Magiireld;j»illie Dumitrescu, Loco; Ohmitru,,Theodorescu* Potlogl.; Avocat Manuche, Pite‘?t; Dionisie Inescu, BbMii; V.’ Proto* popescu, C.-de-Arge?: Ion Stambulin, Buzau; M. Goldstein, Iagl ; Iancu Sifer, Ploe?1,T^ HOTEL UNIVERSAL: BSrl Ucart Georgescu, Rogiorl: Petre Canazi; reff, Sofia; Natan , Rosenblum, Iagl; Emil Bergher, Iagl;Vasilachin Mitu, Rogiorl; Ioan Tomescu, Buzau; Nae Ionescu, Loco; Lazăr Goldstein, Buzan; D. Mateescu, CiUaragx; Gh. Grigoriade, Ghimpat; Vasile Petrescu,Mizil; Nae Vasilescu, Ciulurita, Jacob , Fyld»man, Buzan; Gh. Ionescu, Loco. Pompe de tot felul, Furtuni de stropit Tuburi Flexible de Metal TUBURI DE PLUMB ROBINETE Fibrna ciooslat^ de lapte din lime— Se vinde la magazinele de Coloniale, delicatese si cofeturi — Representant General pentru, Romania SACKel, LEIBOWITZf Bucuresti, Strada bmirdand. Oferitc abonatilor as a ras ini s© eompau din BUCURESTI IASI brAila Obere deori-ce sarema Girant respr ® 5^1 Nicolae Stanescu Redactia, Administratia si Tipografia Str Sarindar 11 Editura Soc anonime pe actiuni s Adeverul