Adevěrul, august 1909 (Anul 22, nr. 7150-7179)

1909-08-11 / nr. 7160

j. Ir­OU FOITA ZURCITII „ADEVERUL« (Les miSlions de la princesse) 4 Mare roman de senzafie ♦ de Armund Lapointe PARTEA tNTtlA PUNGASII PARISULUI VIII if^^-Hassai Fric|Iuni durerile raxnansa in corpul omenesc Tn urma unei raceli sau obo­­seli escesive, dispar nuumai decit. . . . timpul Massagralm ceie m­ai man­du- fi? jam ® jrj, p»ca«nu cu za­­reri dispar. Multi iau N­W1I ® dar sau cu apa, Diana Jfranzbrauntwein ca aperitiv, §i ca remedia pentru alinare de dureri. Si pentru lustatori o sticla de rliana Franzbrauntwein Pentru disiatori, Jokei si Persoane ce se ocup cu sportul, Biana Fraubraajstwei ® este indispensabil. Prin tritium muschii 5, TMr»bositi sau amortiti, recapata vigoarea ?i elasticitatea lor nacuri.Ia. sunt feriti de toate ae-OS SkilWi ® HIlHl placerile, oboselile Si­ra­­**!De daca iau in voiai o sticla de Fran*br*antweilt­»lana ; c5.ci Frauateajmtweiu-ul SJiaua face ca apa cea max nt 4 fie buna de bani si ca total nevictuimatoare si­­ un fel de docto­­rie de casa placuta si eficace in cazuri da dureai de cap, caldun sau alte neplaceri provenite din voiaj. ■ ' . Galatorii din vapoara sant slutiti ds teribxla boalii de mare ,51 de urmarile ei. „ este indispensabil ca Ls Lreslerea copiilor, promad­ic, in contra sputelelor, amigdalitelor, inflam­atiunelor gatului, gl la cresterea din­ilor, durerile sunt radusa in max nimic. v w. cari isi agonisesc plinaa zilnica, cu munca Lucraton, corporala,EgadeSC Ta La be­ni.T tip care IT pierduse ca Thomas Barnes nici nu se gindea sail, mai de graba,, era multumit de piigoana soartei ca. de o intimplare feridila, care ST da putinta sa se intoarca in curind la­ casa aceea placuta, unde se ducea o vin­a aga de voioasa. — Ah­!­miss Ajabella asta! 151 zicea el, ce stralucire, ce frumuse­­te, ce farmec’.„, Sunt nebun dupa ca! Si ea ST era datomicS.! GSndul asta SI faeea sa ztmbeasca. Tot merglnd, ajunsese Tn. rasptn­­tia formats, _de bulevardul Malesher­­bes, de bule\-a.rdul Courcelles 51 de calea Villiers; o luase la dreapta. fara sa-­i dea seama si mergea pe linga grila parcului Monceau, t­ia­­ta, la mijloc de o rotonda, In fat­a strazei Prony. Dupa vre-o zile­­’a minute, Se­­merine se opri sa contemple aceste man­grilaturi aurite, in­ dosul ca­­rora rasareau K­T si colea tufisuri verzi, iar mai departe, in umbra,­­un­ intreg sir de palate cu arhitectu­­ra, cind masiva, cind u?oar§. ?i ale caror bogate sculpturi se pierdeau in negura. Se int­reba unde se afla si cum o­­ el­ face sa aju­nga la Grand Hotel. In mo­mentul cind igi punea a­­ceasta intrebare, un zgomot de past, domolt si masuritL turbu­­ra facerea noptei ca' e.T sa ajun­­are ebi; 'apoi, doi oameni cari mer­geau alaturi, imbrScad­ in man­­tiile cu gul­ere bate si pe cap cu gepex, se aratara in depart­are. Era un rond de gardigo­ de noapte. Contele 'asteapta ca el sa­ ajun­­ga sub felinar si atunci apropi­­indu-se de el, IT Intreba ce drum sa apuce ca sat iasc la Grand Ho­tel. — Sint strain si mi cun­osc bine d Bticia mare Diana-Fpail'zbranitwein Parisul, le zise el; avam rata eit­estind dintr’o casa de pe calea Villiers; va rog sa mb indrepttat! pe drumul cel bun. — Print! strada la dreapta si drept, inainte pina la Madeleine, raspunse laconic unul din gar­­digti, care viiza cu cine are de-a face. — va multumesc, d-lor... , Bar Inca o vorbS, va rog. Ce-i asta? adaoga rusul aratind gradina. — Parcul Monceau, raspunse a­­gentul intorcand calotele. Parcul Monceau! Acest cuvint Si tintui pe loc. Isi aducea aminte ca noi socv­­este fata fermecatoare si grafioasa pe care o scapase de la o cadere in gara Bourg 91 pe care, in­ ajun o revazuse la opera. Indata, ca si cind i­ s’ar fi risipit chefia ,icoana d-soarei Arabella trecu pe al doi­lea plan In mintea lui si amintirea. Ceciliei, cam stinsa de vre-o cate­va ore, TT ocupa din n­o­u gindul. Bat cind nehotarat, plutea deja una la alta, evocind pe rind amin­­doua chipurile.­Arabella era foarte seducatoare cu ochii ex plini de flacari, cu parul PREImT la toate expozitia sile din Hume si la expozi­­­aiunea g­enerala romi­­na din 1908. (@2mosdalii) ^PlierileBoi Diana Fran­ Efcram­twein este cea mai sigura si mai­eftina doctorie de casa. Pentru ce se intrebuinteaza seara in toate casele Pentru ca, cine muncesta toata ziua, u­mbla, mult­, se osteneste, se surmeneaza, corporal ?i spiritual, are absolut­ nevoie a.­51 face, inainte de culcare, un masagiu strajnic cu Diana Franzbraumtwe in Cfici, intareste ?i ofeleste corpul. Cftit, intare?te §i otelegte oasele. CS,cT, intareste si otelegte nervii. CacT, intareste ?i ot­eleste vinele. CScx, prin massagiu tot singele este pus in migeare, ceea­ ce face ca tot organizmul sa se invioreze. Caci, prin masagiu stom­acul devine regulat. . Caci, prin masagiul frantex, dispare neaparat oboseala. Aceia­ ce muncesc toata ziua,­­sezund­a,pleca­t­ la masS, sufera de obiceiu de dureri de mijloc, un masagiu bun cu Diana Franzbranntweia este de nepretuit pentru dintur, caci durerile if, dispar chiar in timpul m­asagiului. Pentru ce are cea mai serioasa destinatie la 0 sticla Extra-Mare 1 Diana-Franzbrann­twein Lei 2.40 el. de coloarea aurului, cu perihelia form­elor, cu mersul ei spg&imt cu gra­ia el pisiceasca ?i provocatoare, cu acel abendon umple, ca libertatea aceea americana, prin cart­ea lasa sa i-se p­­i!ru­i..ra in inlimitate farai de nici o introducere. Dar tinara necunoscuta,­­era mult I roaT atragatoare cu ochii ei mari! ,catifelati, langurosi, taiati in format "orientals., "cu pielea ei alba, cam mata, ?! cu gratia naita. 51 timide! care isvora din reni­mat mic! mi?­! cari ale ei. Arabella era frumusetea. irilana.! care se adreseaza­ simturilor ?i por­­i nirei tineretei; straina era frumuse­­tea dulce ?i bine facatoare, care mingle, intareste ?i rupe?le inima. Pavel Semenine se simtea atras #i spre una si spre cealalta 51 In tur­­burarea in care 11 cufundau cele doua vedenii, el exclama: — §i una si cealalta sunt doua din cele mai frumoase fapturi din cite am vazut vreodata! In acest moment, norii Ingrama­­du­l In zare, se despartira, se facu un luminig si el zari, printre grilele parcului, egind din partenui unuia din palate un palat renaissance, o forma, omeneasca — o femee In­fagurata ca in niste valuri, care in-i­chidea poarta mnice­ gradini ce 00- r­unica cu parcul ?i se pierdea spot printre copacii,si tufigurile verzi. A­ ourii se adunara din nou ?i acest soiu de umbra se facu nevazuta. —Ce-i asta? se Intreba, contele foarte mirat. Cine poate esi la o asem­enea ora din acest palat?... Dar, i­i aduc aminte actinia, a­­cest palat e cel locuit de printesa -i fie fermecatoarea mea necunos­­cuta... O­­ 0 sa mai ma Intorc pe aci.. vreau­ sa­u tu­l... Privirea lui se aduncca cu sete Tn pare, silindu-se sa prinda o noua aparitiune. Sa­ fi fost, fantoma de care vor­­bise. Claudius Hicis complicilor lui ?i care adusese un­ zimbet pe buzele printului Kassim? Dar 0 fagie lata portocalie Ince­­pea sa se deseneze In­ zare, ves­­tind revarsatul zorilor. Pavel Semenin, ginditor, o­chiS pe bulevardul Malesberbes. Parisul se destepta. Sirur! lungi de lucratori ?i am­­plosati veneau­ din cartierele ex­­centrice si se Indreptau­ spre cen­tral marelui oras, de unde izbuc­­nea un vitet Tnecat. Dogurile fa­bricilor erau­ Incununate cu un fum negru. incepeau sa rasune lovituri de ciocane, pasarile. In­ copacii cu frunze abia rasarite, ciripeau ca la gura, frira sa se in­­spaiminte de zgomotul carutelor grele care trecea si pe sub ele. Pe bulevarde, din etreiumt la moda, eseau prin portile dosnice femei cu fete obosite,­ cu ochii cercuiti; cu­­ parul pe jumintate desfacut; pudra pierise, obrazul luase o coloare vineta, ca de lut; ochiul, a?a de stralucitor, de viu, de. Influcurat sn ajun la lumina felinarelor, era acum sticlos, spa­­rficit, corpul frlnt, moale, de-abia se tineau­, dovedind oboseala, dez­­gust, rusin­e poate. Visul era stins. Comedia seijucase ?i cortina ca­­zuse. Tinarul rus, ajuns la Grand I­lotel, se culca ?1 adormi­­ndata, visind la cele doua dragoste ale Tut,­ta fata oachese a printesei Si la nepoata blonda a comando­­rului Cared in amandoua ati ea sa-I stapaneasca inima? X A doura zi. Intre orele doua si trei dupa amiaza, un cuplu ele­gant, tras de doi­­ Cal vigurogT, sa opri In calea Ruysdael, in fata palatului Renaissance ocupat de pr­i­ntesa G­aneza. Un valet, In livrea bogata, se cobori de pe capra unde sedea si veni si deschida­ portiera. Ein trasura se dese jos, grav si maies­­tos, tin, personagib imbracat In­­tr’tini luxos costum oriental §i tin* podobit cu decoratiuni. Era printul Kassim. El vrea incet treptele perenulu­i Si fu primit de doi lachei In­lorS­ catl ca indienii, catl II sa intara respectuos ploconindu-sa in fata Ini Kassim intreba dace princesa S acasa, si la raspunsul afirm­ativ ce i se dele, prezint.S­­carl­ea lui unuia din servitori, spunindu-I: — Vesteste pe printesa e­i soli­cit, onoarea de a fi admis in pre­­zenta ei, pentru a-1 prezenta or­magiile mele respectuoase. Pe cind unul din servitori tl Indrepta spre saloane, un altul 0T ducea carta printesei. G­aneza era sin surd cu Eliao. (Fa anna) Se gaseste de vin­­zare la toate drogue­­rill ® si farmaciile din tara CEL MAI BUN VIN­TONIC SI APERITIF De ce Gumpara Sarac si Regat fara deoseMte Vinzare anuala 7 MILIOANE BOTRUI cu aparat MI^CAT ® K f^SEEGER k ^ a­ jnta­­ i^siffigurx ^ dye­ ce sepdte pane­­l " (Vezi figura 1) ■entru ..si se pune mai mare ca un capitalist. Prospects Fr. Seeger, Ploesti, Str. D. C. Bratianu 21 P Acaderxia Fpiedbcrg ...................— lax ga Frankfurt a. M. ~ K^olitedmiknin cu urmatoarele sectiuni: Ingineri. mecanici, electroleebaiei, podur­i si sosele ?i Arhitecte ^ Cursuri speciale de Automobile. Turbine cu aburi, m­a»ini agricole B etc. Gondiviurile de admitere reduse pentru striiing. g Programe prin Secretariat sail Asoc­­i­tudenilor romani SOCIETAT­E ANONIMA »B Asisurdri igneraii si­ransigurari BUCURESTI /A/ 7 Directiunea generala: STRADA DOAMNEI No. 10 CAPITAL STATUTATLEI 5-000.000 ----2NTAIA EMISIURTE­LEI 1.000.000-----­-Societatea psigarft cook a inseurilor de: INCENDIU, GRINDINA (Cereals ?i Vii) ACCIDENTS corpurile si asutsra VIETEI omenesti M was­i AUvUI Str.Sf.Dumitru3 DEL­HIA! MARE DEPOZIT BE ARTICOLE -TECHNICE BIN IARA ‘ TUBULI DE FES si ACCESOSI! nr* n 2 mai cu seama ac Functionari si Diormsil ce 1TM^ in rours, sau*§«sz­nd pe scaun, a­x gasesc un mijloc mai bun de Diana Fr anzbranntwein to­potriva retelor ce decurg din lungile vederi pe scaun. Pentru Ingrijirea Obrazului ,st . Diana Franzbranntwein Pentru efi exercit a­supra pieti­ei S"L""'"........ 'r­ .........i . capului cea mai mare bine-faceri, Lie­ care sticla, trebuel racorind,inviorind capul ?i Intarind­­ si fie plumbutta g­­­orit-Pentru oft­ampie deci form­area cojilor si- cadirea parului. Pentru est este esa mai­ igienieft gi piftcutft frict­iune dupa ras. Pantru est impiede eft formarea c­ojilor pe obraz. Pentru eft in caz de tfietura la ras irapiedeoft otr&nrea singelui. Este indeoligie cunoscut eft cele max grgve boli de piele stint © pa­­tagit si unul ia dela aitul fftrft gtire, tuai cu seamft in locurile urxae vine )ume multft. Nu este dec; de mirare eft .la barbiexi sau frizeri si prindft. cine­va e asemenea boa­ft. contagioneft. De aceia este indicat ca dupft tie­ cat­ 3 ras §i tuns sft se faeft o fric(iuns sau o spftift turft cu Eiinunat ; caci Jndepartea zd, coji­i, face pielea curuii ?i catifela Se Ta trebuiate azi §i in cintra nadugelei §i a mirosului nep.„­ ^ . •­­in^apa^dea­ e si de spalat. da corpului o inviorare ›i elasti UlSu­^ 1? etate m­inunata. Ce i mai tare ?i bine preparat Franzbraunt veni din toata­ lume* Preparat da Uila Ertlfig liiiapesla — Laboratoriu In Beoiresfl? $oseaua ¥itan No. 11 — O sticIS. mic4 Olana-Fraozliranntwsin ultimele nontati, desenuri Secession gi le vinde raai eftin ori-umle Se tfectueasd ori-cs comenzi §i in provincie lOTAJi ADilESA : doi’ese mai raulte doamne bo­gate. Dor ani, chiar fara avere, sunnt rugati a se adresa d­­e M. ROTHEL­BERG. Berlin N.GEORGE BEGEN ’Bucurisli. Calca.Victoria­ SQ, alatu­ri de Cofetaria Capsa, vis-a-vis de Luvru * VIOLET FRERE8 (Tituri Fiafa De vizitare la toate magazinele da consum din tara ) pentru curenti electrici de toate speciile ! 20—240 volti *,1­5—50 lumini I Consum de enerps electrica I foarte reiis ! Se furnizeaza de: See. Rowinnd — Encureșt’i — ?i do to­i instalatorii IORESA , Hat Tof-M tal de trei lei Agentiei MA de publicitate P­RESSA, Bucuresti, cutia postala Ido, $i te]i primi imediat urmatoarele 2 c^rji ultra-interesante s i instruc­­tive: 1) nCodul Memierelor Elegante pentru semn de or­i­ce conditie11 (m­a­­terie f. f. bog^ata,) f?i 2) Vicionarul port­ativ pentru talmaeirea cuvinte­­lor raciicate si a­l zicerilor straine din limb­a roma nai: (f. util). Le­g q­ X ptimi imediat france­r i recormun­­date. T&iaft acest anunciu §i pci­­strafi’l! Pasageri sositi pe ziua da­­ 10 August 1900 Hotel, High-Lafis: .Loc:n<escu Exnn­, BotoganT; Pilat Ioan, Dorohoi, Ma­dame Dapontis, Giu­rgiu; Radulescu Simion, Ploiegt­; Rosenberg Macis, Galați; Dimitriu Gh., Tecxica; Po­­pescu Dumitru, Ciochina; Juster Mo­ritz, Loco; Marco vie! Iacob, Boto­­?ani; Algrand­ Alberto, Gospoli; Bo­lerin ?tefan, Braila; Uscatu Eugeniu R.-VTlcea; Olein Herman, Loco's Herman Muller,­ Bologand Hots! Metropole: M. Anastas­­u, T.­Severin; Op­ran Poilrci, Gala­x; I. Dimitriu, Giurgiu; D. Danailii, Galata; General Lazftrescu,­­ Trigo­­viște: Adolf Bi­nder, Giurgiu; Iola st Roman, Constanta; In­escu PereU,­­Slatina­ ,V. Ilalauceanu, Ian T. D. Pimniceru,­­Hagi; C. Gristodulo, Giurgiu; Hotel Splendid: A. DimHriu, Tule­cea; V. Ionescur, globozia; Gh. Mi­­chailidi, Saioliu­c; T. A. Decu, IMo­­egil; I. Lonenveld, Tirgovigic; Ma­jor N. Niculescu, Ploegix; Jean D. Metro­paulo, Smyrna; Karol Schmidt Schwerin ; Rudolf M. Oates, Londra; Grigorie Gall,­­­­Tirgovigie; Stefan Graur, Focgan­;.­ N. G­utuiescu, Odo­­rbegd­; D-na Paulina Scorțescu, Iagl; Grig. Suizu, Iagl; Capitan I. K­essu, Hu?!; Nae Costea, G.­Lung, Grille­­rescu­, R.­Valcea; Alex. Teodoreazul, Iagl; 1.' Alex­ Sermesti, Sinaia.­­ HOTEL GABROUTMI: Alex. Zu­­gravescu, Draga,?a.fi>i ; Emanoil spirescu, Pitegti; mn Economu, Giurgiu; D-na Verciscu, Olteniț­a; Ion Soceanu­,­ Ploegf­i: .Gheorghe Polu, T.­Magiireld;j»illie Dumitres­­cu, Loco; Ohm­itru,,Theodorescu* Potlogl.; Avocat Manu­che, Pite‘?t­; Dionisie In­escu, BbMii; V.’ Proto* popescu, C.-de-Arge?: Ion Stam­­bulin, Buzau; M. Goldstein, Iagl ; Iancu Sifer, Ploe?1,T^ HOTEL UNIVERSAL: BSrl Ucart Georgescu, Rogi­orl: Pet­re Canazi; reff, Sofia; Natan , Rose­nblum, Iagl; Emil Bergher, Iagl;­Vasila­chin Mitu, Rogiorl; Ioan Tomescu, Buzau­; Nae Ionescu, Loco; Lazăr Goldstein, Buzan­; D. Mateescu, CiUaragx; Gh. Grigoriade, Ghim­­pat­; Vasile Petrescu,­Mizil; Nae Vasilescu, Ciulurita, Jacob , Fyld»­man, Buzan­;­ Gh. Ionescu, Loco. Pompe de tot felul, Furtuni de stropit Tuburi Flexible de Metal TUBURI DE PLUMB ROBINETE Fibrna ciooslat^ de lapte din lime— Se vinde la magazinele de Coloniale, delicatese si cofetu­r­i — Representant General pentru, Romania SACK­el, LEIBOWITZf Bucuresti, Strada bmirdan­d. Oferitc abonatilor as a ras ini s© eompau din BUCURESTI IASI brAila Obere deori-ce sarema Girant respr­ ® 5^1 Nicolae Stanescu Redactia, Administratia si Tipografia Str Sarindar 11 Editura Soc anonime pe ac­tiuni s Adeverul

Next