A Hét 1961/2 (6. évfolyam, 27-52. szám)
1961-08-13 / 33. szám
A film Csehov hasonló nevű novellájából készült, és rég nem látott, ritka szép példája az írói remekmű méltó filmrevítelének. Joszif Heifito, annyi kitűnő film rendezője, nemcsak az eredeti cselekményt követi híven, hanem egy-egy elejtett szónak, a novellában csak jelzett eseménynek minden rejtett gondolatát feltárja, és a film eszközeinek felhasználásával olyan páratlan csehovi atmoszférát teremt, hogy mi a film első jelenetéből kezdve ott élünk a századforduló orosz polgári társadalmának jómódja, műveltsége, életlehetősége ellenére is határozatlan, tépelődő, sorsán változtatniképtelen emberei között. A gyönyörű jaltai tengerpart fülledt nyugalmában unatkozó fürdővendégek között, egy férje mellett boldogtalan fiatalasszony megismerkedik a családos Gurovval. Egymásba szeretnek. A könnyű kalandnak látszó találkozás után lassan megérik a szenvedély és gyógyíthatatlanul hatalmába tartja áldozatait. Minkettő tudja, hogy nem tud a másik nélkül élni. Két út állna előttük: a lázadásé, vagy a lemondásé. A groteszk aranykora René Clair, a kiváló francia rendező régi amerikai groteszkekból állított össze egy revüt, melyben Chaplinen, Buster Keatonon, Harold Loydon, Laurel és Hardyn kívül egész sereg komikust vonultat fel, a maga idejében óriási népszerűségnek örvendő rövid néma filmvígjátékokból. Ezek a klasszikusokká vált, ma már csak filmtörténeti dokumentumoknak számító pár perces filmek, fantasztikus ötleteikkel, és legtöbbször nagyon találó iróniájukkal ma is megnevettetik a nézőt. A kutyás hölgy Csehov hősei azonban éppen azért olyan mélyen kiszolgáltatottjai sorsuknak, mert egyik megoldást sem képesek véghezvinni. Ennyi az egész történet, és a kiváló rendező kezében egy minden tekintetben tökéletes filmmé virágzik ki. A felvételek Moszkvia és Meszhijev operatőrök remekművei. A népes epizódgárda minden egyes tagja páratlan jellemzőerővel illeszkedik bele a játékba. A főszerepet Alexej Batalov alakítja halkan, kiválóan, Annát Hja Szavinna játsza, akinek ez az első filmszerepe, méltó partnere Batalovnak.