A Hét 1968/2 (13. évfolyam, 27-52. szám)

1968-09-22 / 38. szám

GREGORIO LOPEZ Y FUENTES — No, emberek, nem lesz eső holdtöltéig. Minden mun­kánk kárba vész... — Nem kell mindjárt úgy elcsüggedni: tegnap éjjel lent a völgyben villámlott. — Itt-ott kiszáradt a kukorica. — Hiába, aszályos föld a miénk, ha vizünk volna... A parasztok minduntalan sóváran tekintettek az égre. Se­hol egy tenyérnyi felhő. Vetés óta csupán egyetlenegyszer esett. A mag szépen kihajtott. Később se volt baj, segített a zsíros föld meg a harmat. De most, mint egy falat kenyér, úgy kell az eső, erre az esőre számítottak az öregek, amikor vetni kezdtek. — Minálunk ez csak így van: minden az esőtől függ... — Szikkadt mezők! — Másutt öntöznek ... — Nekünk is van folyónk, az otta­ni, mégsincs hasznunk belőle. — Csatornát építeni, gátat emelni — milliókba kerülne. Múlnak a napok, de esőnek híre sincs. Úgy látszik, a per­zselő nyárnak sosem szakad vége. A tükörtiszta égen a nap vörös korongja izzik. Égető szomjúság ereszti a mezőket. A bokrokban tikkadtan gubbasztanak a galambok. A mentőötlet isten tudja, kinek a fejében született meg. — Menjünk be a faluba, és kérjük el valamelyik csodatevő szentet. Így tettek régen is, amikor kellett az eső, akkor még hittek istenben. — Az ám, körülvitték a szentet a földeken, és imádkozva kérték, küldjön nekik esőt. — Először ünnepséget rendezünk a szent tiszteletére, az­után pedig, ha megtörténik a csoda, visszavisszük a helyére. A nép meg majd adakozik a templom javára. — Hogy nem jutott ez eddig eszünkbe! Még aznap elindult néhány paraszt a faluba. A plébános­hoz mentek, és elpanaszolták neki keserves helyzetüket: eső nélkül odavész a termés. Aztán meg a nép hitét is erősíteni kell... — Adjon nekünk valamilyen csodatevőt. Ünnepi menetben, zeneszóval kivisszük a földekre, hadd lássa saját szemével, hogyan senyved a vetésünk. Ünnepséget tartunk neki, az­tán visszahozzuk a tizeddel együtt. — Vigyétek — egyezett bele a pap, és odaadta a parasz­toknak a Megváltó vörös tunikás szobrát. A nap égető sugara alatt vitték a szobrot a meredek, ka­nyargós úton. Hátul ment a zenekar. A muzsikaszó hallatára kinéztek a házból az asszonyok, és istenfélően keresztet ve­tettek. A Megváltót a földekre vitték, végigmentek vele minden barázdán, egy paraszt fonnyadt kukoricaszárat tett a karjára, hogy elhiggye, kell az eső. Azután elkezdődtek az adakozá­sok és imádságok. Este táncmulatságot rendeztek. Nem sokáig kellett várni a csodára. Éjféltájban komor fel­hők gyülekeztek, s megdördült az ég, eleredt az eső. A zene­kar még jobban rázendített. A táncosok még fürgébben fo­rogtak. Minden egyes égzengést ujjongó kiáltással fogadott a tömeg. Az eső úgy ömlött, mintha egyszerre akarná kárpó­tolni őket a hosszú mulasztásért. Erős északi szél kerekedett. A szikkadt, kiégett földeken csakhamar sebes patakok ro­hantak. .. — Ez aztán a csoda! — Hány napig vártunk egyetlen cseppre, de amint a szent megjelent... Ám a hajnal keserű csalódást hozott: a szél és az eső az egész vetést elpusztította, egyetlen kukoricaszár sem maradt épen. És ismét hallatszottak a panaszok: — Mindennek az az oka, hogy nem öntözhetjük a földünket... Ha vizünk volna, korábban vetnénk, és akkor nem árthatna a szél. A Megváltót egyedül hagyták a táncteremben, hogy meg­értse, mekkora kárt okozott. Amikor végre elcsendesült a sírás-rívás, s a parasztok úgy-ahogy beletörődtek a változ­­tathatatlanba, eszükbe jutott a szobor. A Megváltó visszatérése a faluba szomorú volt. Se zeneszó, se hozsannázás. A lelkipásztor ezekkel a szavakkal fogadta a parasztokat: — No hát, csoda történt: egész éjjel esett az eső, a ti föl­deteken még vihar is volt... — Igaz, atyám, igaz. Csak most arra kérjük, adja nekünk oda a Szűzanyát! — A Szűzanyát? Minek, gyermekeim? • 5 — Hadd lássa, mit tett az ő szentséges fia. Régi magyar közmondásért VÍZSZINTES: 1. Első közmondásunk, folytatva a vízszintes 54. sorban. 13. Város Jugoszláviában. 14. Ruhadarab. 15. Fári Ikerszava. 16. Temér­dek. 17. Latin „és“. 18. Szlovák nyarak. 20. Állj­a németül. 22. Római ezeregy. 23. Gyakori női név. 24. Fél millió. 26. Ok és ék! 28. A cianka­­li is az. 30. Semmikor. 32. Az, ami nincs. 34. Akta. 35. Város Kana­dában. 36. Meghasad a jég. 37. Nem egészen nedves. 39. Akadály né­piesen. 41. Hangtalan rend. 42. Római ötszáz és ezer. 43. Tesz. 45. L. B. 1. 46. Ipari növény. 48. Ady Endre biogramja. 49. Égtáj. 51. Kevert tanok. 52. Olga Erna Natália. 54. A vízszintes 1. folytatása. 57 Gyakori igevégződés. 58. Folyó a Szovjetunióban. 59. A helyéről elmozgatta. 60. Lám-lám. 62. Kérdőszó. 65. A vízszintes 46 szlovákul (fon.). 66. Be­tűt vet. 67. E napi. 69. Mezőgazdasági szerszám. 70. Sok van belőle egy könyvben. 72. Tiltószó. 73. Elgondolása. 75. Katonai alakulat. 76. Patakocska. 78. R. C. 79. Előétel. 80. Kedd vége. 81. Hangtalan mesa 82. G. É .T. 84. A negyedik dimenzió. 86. Férfinév. 88. Épület. 89. Való. 91. A Halotti beszéd ismert szava. 93. K-betűvel a végén: orosz lo­vaskatona. 94.... IV. a Rettenetes. 96. Hullat. 98 Város Vietnamban! 100. Hivatalnok. 101. Francia névelő. FÜGGŐLEGES: 1. Szegecs. 2. Szintén. 3. Zug. 4. Együgyű. 5. Mind­kettő Szlovákiában. 6. Ékezettel: énekhang. 7. Sál szélei. 8. Épület (ford.). 9. F-betűvel az elején: egyiptomi uralkodó 10. Ezer grammos. 11. Kettős betű. 12. Gyümölcs. 13. Második közmondásunk. 18 Keverve lent. 19. Harmadik közmondásunk. 21. Kátrány — németül. 23. Város Erdélyben. 24. Idegen erkölcs. 25. Hamleti mondás rész, Shakespeare drámájából. 27. Fejedelmi cím egyes mohamedán államokban.. 29. Ki­tüntetés. 30. Nem egészen soha. 31. Magyar Távirati Iroda röv. 33. Égből hullott eledel (fon.). 38. Indonéziai sziget. 40. Az épület része. 43. Helyrag. 46. Nem szoros. 47. Azonos mássalhangzók. 49. . . Ham­sun, norvég író. 50. Évszak a végén névelővel. 51. Mesefilm és tál szélei. 53. Azonos a függőleges 27-el. 55. Nándor Tamás. 56. Régebbi hosszmérték. 57. Tanonc. 61. Olasz névelő. 63. Becézett férfinév. 64. Folyadék tartály. 67. Nem fél. 68. Papírmérték. 70. Kettős betű. 71. Hiányos erdő. 74. India része. 75. Napszak. 77. Ósdi. 81. Keri 83. Ilyen rózsa is van. 85. Igen Moszkvában. 87. Spanyol névelő. 88. Haza. 90. Csuk. 91. Római 49. 92. Kevert vaj. 93. Kazalban van! 95. Ismeretlen adakozó névjele. 96. Ékezettel: dísz. 97. Betű kiejtve. 98. Fél hete. Beküldendő a vízszintes 1, folytatva a vízszintes 54 sorban, valamint a függőleges 13. és 19. számú sorok megfejtése lapunk megjelenésétől számított 8 napon belül.

Next