Amerikai-Kanadai Magyar Élet, 1978. február (20. évfolyam, 5-7. szám)

1978-02-26 / 7. szám

4. oldal AMERIKAI - KANADAI MAGYAR ÉLET 1978.február 26. 4 FMH. Dr Palló Imre a magyar Operaház örökös tagja január 25.­­én 87 éves korában Budapesten elhunyt. NYELVVÉDŐ CIKK a Magyar Nemzetben: arról szól, hogy a magyar nyelv egyre szegényedik, helyesírásunk egyre romlik. Ezt az is okozza, hogy az írógépeken nem szerepel sem hosszú­­, sem hosszú­­, sem hosszú ű, ennek következményekép az újságok is kezdik “egyszerűsíteni” a helyesírást és egyre többször hagyják el a magánhangzók hosszú ékezeteit.­­ Ha még csak ez lenne a legnagyobb hiba a hazai újságokban és a helyesírás körül!... ERDÉLYIEK FIGYELMÉBE! Minden utazási üggyel kapcsolatban fordul­janak az egyetlen ERDÉLYIEK vezetése alatt álló LITORÁL UTAZÁSI IRODÁHOZ * ROKONOK KIHOZATALA * HITELES FORDÍTÁSOK * ÚTLEVÉL ÉS VÍZUMÜGYEK * EGYÉNI, CSOPORT ÉS CSARTERUTAZÁSOK MINDENHOVA * VÁMMENTES COMTURIST AJÁNDÉKKÜLDEMÉNYEK 1978 asCSARTEREK : BUDAPEST 1 töl 11 hétig $ 429 ROMÁNIA 2 és 3 hetes Csak repülés............................. $ 329 töl Repülés, szálloda, átszál­­litás, , reggeli és túrák ... $ 469 töl Iajon,hívjon va­gy kéreMm itt irodánkban és __________kirsz LA­SZLO' JO­ZSEFET litoral travel bureau 243 East 77th St. New York,N.Y.10021 a 2.és 3.Ave között.Tel:(212)535-7746 Erika, akiből Erik lett Erika Schineggel, az 1966-os téli Olimpián, 19 éves korában elnyer­te az „Ausztria síbajnoknője” cí­met, de nem volt elégedett magá­val. Az előzetes orvosi vizsgálato­kon ugyanis megállapították, hogy testében több a férfihormon, mint a női, vagyis inkább férfi, mint nő. A fiatal lány nem nyugodott addig, míg pontosabb vizsgálati eredményeket nem kapott a szak­orvosoktól, annál is inkább, mert ő maga sem volt tisztában a ne­mi hovatartozóságával. Végülre 1968-ban sikeres műtéten esett át, melynek eredményeként „komp­lett” férfiként hagyta el az ins­­brucki Egyetemi Klinikát. Ezután a jóképű fiatalember Erik Schinegger, megnyitotta sí­iskolá­­ját az ausztriai St. Urban hegyte­tőn az örök hó világában. A lá­nyok szívesen tanultak sport­inté­zetében, ahol panzió és vendéglő is helyben volt. 1975-ben Erik be­leszeretett egyik szép tanítványá­ba és el is vette feleségül. Min­den vágyuk, a gyerek volt, de az késett. Az orvosi vizsgálatok viszont megállapították, hogy a késés oka nem az apa (aki két év­vel előbb még nő volt), hanem az “A PAPUCS“ CÍMMEL olvastunk ■apró mai életképet szép fővárosunkból, Budapestről. Megtudtuk a kis írásból, hogy egy Párisból érkezett vendég papucsot akart venni a belvárosban, bement hát az első cipőboltba és előadta kérését. “Az ifjú eladónő habozás nélkül közölte, hogy papucs nincs.” A vevő-jelölt - udvarias francia - szépen megköszönte a felvilágosítást és mivel Párisban illatszerboltja van s akadt a zsebében pár parányi minta-üveg francia kölni, hálából az információért gáláns mozdulattal anya. Kis orvosi beavatkozás után, Renate, a szép tanítvány állapotos lett és a fiatal pár, mint megany­­nyi más hozzájuk hasosm­ló, boldo­gan várja az elsőszülött érkezését. Képünkön, Erik (Erika) születendő gyermeke szívhangjait hallgatja állapotos feleségén. Tény — az orvosi adattár sze­rint —, hogy a férfivé operált Eri­ka az első eset, aki" a nem-változ­tatással valóban teljes nemzőké­pességet is nyert. MAGYARORSZÁGON páratlan régészeti leletre bukkantak Óbudán, egy építkezés közben: honfoglaláskori kettős kősír került elő a föld alól, teljes épségben. A régészek megkezdték a leletek vizsgálatát, átnyújtott ezekből egyet a kislánynak. Az eladónő gondosan megnézte az­ ajándék márkáját, azután szélesen elmosolyodott: - Megnézem én azt a papucsot még valahol! - mondta és egy pillanat múlva négy pár negyvenes bőrpapuccsal tért vissza. Eddig a modern pesti mese, ami alighanem gondokodóba ejtette a párizsi vendéget a pesti kereskedelmi erkölcsök felől. Úgy látszik, a szocialista Magyarországon ugyanolyan üzleti szokások honosodnak meg, mint amilyenről Románia híres: baksis nélkül nincs kiszolgálás, nincs ügyintézés. Ennek persze elsősorban a nyomorúságos keresetek az okai. QUALITON RECORDS LTD , 65-37 Austin Street REGO PARK, N.Y. 11374. MAGYARORSZÁGON megjelent összes HANGLEMEZEKRŐL KÉRJEN INGYEN KATALÓGUST. A NÉPSZERŰ MAGYAR HANGLEMEZEKET AZ ALANTI ÜZLETEKBEN VÁSÁROLHATJÁK MEG: NEW YORK Összes Sara Goody üzletek Record Hunter 507 Fi­fit­h Ave Barnes and Noble 105 Fifth Ave és 600 Fifth­ Ave King Kard­ üzletek Hunnia 1592 Second Ave Puski Corvin 1590 Second Ave­­összes Korvettes üzletek NEW JERSEY Összes Sam Goody üzletek Korvettes üzletek South Broad Import Trentonban Hungárian Gifth and Books N. Brunswick ban LOS ANGELES ÉS KÖRNYÉKE Összes Tower üzletek Vogue Records Westw­oodban Otto’s Delicatessen Burbankban Ernie's Delicatessen Inglewoodban Festival Records 2769 W.Pico Blvd SAN FRANCISCO ÉS KÖRNYÉKE Összes Tower üzletek Festival Records Turk Street CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE Összes Korvettes üzletek Rose Records 214 S.Wabash Corvina l Artports 28001/? N.Clark DALLAS: 4152 Cole Ave. COLUMBUS, OHIO: 1780 Morse Rd. Cl.FVELANI) I’eaches Records and lapos 5314 Northfield és 5100 Pearl Rd. B & F Records Co. 3046 E. 123th Street Nadas Business Service 1425 Grace Ave, Lakewood Youth Center (Magyar Árúház) Buckeyc-n Olimpia Import Buckeye-n PITTSBURGH ÉS KORNYÉKE Összes National Record Mart üzlet BOSTON Jordán Marsh Dept. Store Discount Records Cambridge-ben DETROIT ÉS KÖRNYÉKE Összes Korvettes üzletek Összes Harmony House üzletek Peaches 5120 Schaefer Rd. Deaborn BUFFALO. ERIE ÉS KÖRNYÉKE Összes National Record Mart üzlet valamint a következő PEACHES RECORDS AND TAPES ÜZLETEKBEN: ATLANTA: 2202 Peachtree Rd. DENVER: 1235 East Evans Ave FT. LAU DÉR DALÉ. FEA: 1500 East Sunrise Blvd. ST. LOUIS, MO, Hampton Ave és 9995 Florissant Ave, Dellwood MlLWAUKEE: 8201 Silversprong Rd. I­ P N­T V A D 17 I Lapunk számára ebbe a rovatba hirdetést­­elvesz 1 Ift. YORKI CARPATHIA TRAVEL, AGENCY, Inc 1543 Second Avenue, New York, N.Y 10028 (80-8 Ist St. között) telefon: 5 3­5-3612, 879-8003 737-2666 SZAKMAI ÚTMUTATÓ_______ HP-TOP RESTAURANT MAGYAR BAR - KOOTBAl L BAR 1489 Second Ave. N.Y.C. -734-9881 1482 Second Ave.. N.Y.C. - RH 4-9005 ÚJSÁG AMERIKAI magyar elet Előfizetés megrendelés, hirdetés feladás CARPATHIA TRAVEL 1543 Second Ave NYC­ENKE HUNGÁRIAN RESTAURANT _ ______________ 879-8003, 535-3612, 737-2666 ',494 Second aT^N-YX ^RN^U. 734-91,6 HUNGÁRIÁN NE AT CENTER 1592 Second Ave., N.Y.C. - RE 4-8787 H i rdeSSeniapunkban j FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA, | EGYHÁZI HÍREK Magyar Egyház Szent István Egyház 414 E. 82. Sz., N.Y. Tel.: M­ 1-8500 Magyar mise: vasárnap d.e. 10 óra Gyóntatás: kedd, péntek este 8-9 szombaton d.u. 2-6 és este 7-9 Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York. N.Y. 10028. Tel.: (212) 734-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes Is­tentisztelet: vasárnap d.e. 11 óra. Ebéd: vasárnap déli 12 óra.

Next