Amerikai-Kanadai Magyar Élet, 1986. július-december (28. évfolyam, 26-48. szám)
1986-11-15 / 44. szám
1986. november 15. AMERIKAI-KANADAI MAGYAR ÉLET 21. oldal Moszkvai amerikai követségg építési botránya Súlyos mulasztások sorozata hátráltatja a moszkvai amerikai nagykövetség új épületének átadását. Ez derül ki az amerikai szenátus részére készült tanulmányból. Az átadási határidőt többször el kellett halasztani. Az épületkomplexum legalább hat évvel később lesz kész, mint azt eredetileg tervezték. A történtekért a szenátusi jelentés a washingtoni külügyminisztérium illetékeseit teszi felelőssé. A külképviseleti épületekkel foglalkozó osztály tájékozatlansága, naivitása és hanyagsága legalább 100 millió dollárral növelte meg a beruházásra előirányzott költségvetési összeget. De lássunk néhány részletet az amerikai szenátus részére készült tanulmányból. A múlt hónapban helyszíni szemlét tartottunk, amolyan műszaki ellenőrzést. Tüzetesen szemügyre vettük épülő moszkvai nagykövetségünket.Meg kell állapítanunk, hogy az első benyomások igen lehangolók. A hétemeletes főépület tetőszerkezete hibás, beesik az eső. Nem beázik! Hanem egyszerűen átengedi az esővizet. Magyarán: a vízelvezetés nincs megoldva. A negyedik emeletig ömlik az esővíz, onnan átfolyik a liftaknába, majd a lépcsőházon keresztül jut le a pincéig. A jelenlegi tetőszerkezetet ki kell cserélni! Ameddig ez elkészül az épület azonnali ideiglenes lefedéséről kell gondoskodni! A külső vakolaton szabad szemmel is könnyen észrevehető repedések láthatók. A vakolatban belső válaszfalak némelyikét még mindig nem húzták fel, így több helyen egy méteres hézag tátong a válaszfal és a födém között.A főfalak és tartópillérek többségén is hatalmas repedések vannak. Méretük 3 és 20 centi között váltakozik. Beton darabok válnak le a falakról, födémről, amely arról tanúskodik, hogy a kivitelezők rossz minőségű építőanyagokat használtak fel. Nem tartották be az előírt keverési arányt. A siralmas állapotokért a külügyminisztérium építési osztálya a felelős, mert a moszkvai nagykövetség építésével szovjet állami kivitelező vállalatokat bízott meg. Állapítja meg az amerikai szenátus részére készült tanulmány. A most közzétett jelentésből azt is megtudjuk, hogy az építkezést 1979-ben kezdték el, és az átadás időpontját 1983 decemberében jelölték meg. Az akkori számítások szerint az új moszkvai nagykövetség megépítése 90 millió dollárba került volna. Ezt az összeget már rég túllépték, hiszen az eddigi költségek több mint 190 millió dollárt emésztettek fel, és előre láthatólag három év múlva - 1989 szeptemberében - készül el teljes egészében az új moszkvai amerikai nagykövetség. A legnagyobb lemaradás különben a hétemeletes főépületnél tapasztalható. Ezzel kapcsolatban ezt írják a tanulmány szerzői: így tűnik, a nyolc épületből álló új moszkvai nagykövetségünk az év végéig fedél alá kerül. Kivételt csak a főépület képez, amelyben tavaly augusztusa óta szünetel a munka. Amerikai műszaki ellenőrök ugyanis padlóburkolatba rejtett mikrofonokra bukkantak. A szovjet építőket azonnal eltávolították a főépületből, ott azóta áll a munka. A már említett műszaki hibákért és a biztonsági intézkedések terén elkövetett hanyagságokért a külügyminisztérium építési osztálya a felelős. Mindenekelőtt azok, akik az építési szerződést megkötötték. Az 1972-ben aláírt egyezmény értelmében szovjet állami vállalatok - amerikai felügyelet nélkül szállíthatnak előregyártott elemeket az építkezés helyszínére. Sőt mi több! A szerződés lehetőséget adott a szovjet félnek szerkezeti elemek áttervezésére, vagyis - úgymond - a “szovjet szabványok szerinti módosításkra". Ráadásul az amerikai fél ahhoz is hozzájárult, hogy a vállalkozás főmérnökének egy olyan szovjet építészt jelöljenek ki, aki mint menekült élt Amerikában, mint “Építész Ivánt” ismerték amerikai körökben. Öt hónapja dolgozott már Moszkvában, amikor állítólag úgy döntött, hogy ismét a SZIJ-ban telepszik le. Nemm sokkal azután, hogy ezt közölte az ameriki külügyminisztériummal,Építész Iván eltűnt. Később a szovjet hatóságok között és szívroham következtében meghalt. Drágult a dollár. Az amerikai valuta jegyzését az a hír nyomta fel, hogy váratlanul felgyorsult az USA gazdaságának növekedése. A jó adatoktól fellelkesült amerikai politikusok egymást túllicitálva igyekeznek rózsás színben feltüntetni a kilátásokat. Az A napi jegyzésből naptári (működési) napokkal súlyozott átlag Az előző hetihez képest Inverz (1 angol font , X USD) 1 MAGYAR VIDEO CLUB bemutatja DEVIZAPIACOK EUROPEAN VIDEO INSTUIBITORS P.O.Box 7131. Burbank, CA.91SOS-7131 Telefon: (818) 848-5903 * (800) 433-6753 1 Magyar filmek video kazettán 29,00 dollártól nagy választékban kaphatók. washingtoni kormány szóvivője és Sprinkel, az elnök gazdasági tanácsadócsoportjának Magyar^...me* v.neo Kazettán tarthata“? vezetője egyaránt kitörő derűlátással nyilatkozott az év hátralevő részének várható gaz- |_____________„3.".“ Megrendelem a: NÉVTELEN HŐSÖK"-et, VHS_____/ Beta, S NAME: ______ I CITY, STATE: I Check_________ _ZIP: . Mo.Ord., . C.O.D. US S VISA, M/C_ ____ EXP, ($39.50 plusz 2.50 shipping plusz (2.57 California ONLY) Rendelésemmel kérem küldjenek katalógust_____________ adasági fejleményeiről. Amerikában abban bíznak, hogy a fejlődés az utolsó három hónapban még nagyobb lendületet kap. A szkeptikusok azonban óvatosságra intenek; szerintük csak kincstári optimizmusról van szó, amely legalább is november 4-ig, azaz az időközi amerikai kongresszusi választásokig ki fog tartani. Ám utána nem lehet kizárni a dollár újabb leértékelődését. Sőt az is elképzelhető, hogy maguk az amerikaiak fogják ismét „lefelé beszélni” a dollár jegyzését. Erre utalnak Baldrige amerikai kereskedelmi miniszter minap elhangzott szavai. Szó szerint nem említette, de nyilvánvalóan arra utalt, hogy nem javul látványosan a kereskedelmi mérleg helyzete. Sőt az USA legfőbb kereskedelmi partnerének, az NSZK-nak a kereskedelmi mérlegén szeptemberben ugrásszerűen nőtt az aktívum. Mindez azt jelzi, hogy az utóbbi egy év során a dollárnak a nyugatnémet márkával szemben mutatkozó több mint 30 százalékos leértékelődése csak alig befolyásolta a nemzetközi árucsereforgalom adatait. Mindenesetre a következő napokban is gyenge dollárvásárlási hullám lesz a jellemző — jósolják a szakemberek. Tokióban ennek már látszik az eredménye is: a héten a jennel szemben a dollár háromhavi csúcson állt. Eközben a font sterling is erősödött. A valutaközpontokban úgy gondolják, hogy újdonsült ereje a dollárral van összefüggésben. Az utóbbi hetekben ugyanis a két valuta árfolyama egymással szorosan összefonódva mozgott. S only ^ BANKJEGYES CSEKKA MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAIÁrfolyamok (Érvényben Hivatalos deviza középárfolyamok 1986. okt. 28—30.) Váltó(1986. okt. 21-27.) vétel eladás Egys. Devizanem ForintUSD*1,1 forinton** 100 angol font (GBP) 6626,44 1,424*•* 6418.17 6815,17 + 0,14 100 ausztrál dollár (AUD) 2970,80 1,566 2923,94 3104,80 + 2,37 100 belga frank (BEF) 100 dán korona (DicK) 111,94 41,57 107,87 114,55 1,11 617,47 7,537 595,14 631,96+ 1,10 100 finn márka (FIM) 951,03 4,893 919,51 976,39— 0,66 100 francia frank (FRF) 709,95 6,555 685,12 727,50— 0,95 100 görög drachma (GRD)— — 33,52 35,60+ 6,73 100 holland forint (NLG) 2057,38 2,262 1982,39 2105,01— 1,11 1000 japán jen (JPY) 294,75 57,88 284,11 301,69— 2,12 100 jugoszláv dinár (YUD) 100 kanadai dollár (CAD) 3348.03 1,39 9.74 3280174 10,34 0 3483.68 + 1,77 100 kuvaiti dinár (KWD) 100 norvég korona (NDK) 15878,62 0,293 15459,38 16415,64+ 0,58 633,11 7,35 612,85 650,75— 0,36 100 NSZK márka (DEM) 2324,51 2,002 2239,65 2378,19— 1,17 1000 olasz líra (ITL) 33,58 1386 32,38 34,38— 1,07 100 osztrák schilling (ATS) 330,35 14,09 318,48 338,18— 1,14 100 portugál escudo (PTE) 31,63 147,13 30,56 32,45— 0,63 100 spanyol peseta (ESP) 34,82 133,65 33,48 35,56— 1.57 100 svájci frank (CHF) 2825,99 1,647 2712,53 2880.31— 1.71 100 svéd korona (SEK) 675,96 6.884 654.22 694,68— 0.33 100 tr. és cl. rubel (SÚR) 2800,00— — — — 100 USA dollár (USD) 4653,60 1.000 4554,33 4836,05 +1,58 100 mu (XEU) 4840.52 0,961 4668,24 4957.00— 0.94 Legkedvesebb AJÁNDÉK Ha előfizet egy évre az AMERIKAI-KANADAI MAGYAR ÉLETRE MEGRENDELÉSI CÍM: 3636 N. Paris Ave. Chicago.IL. 60634. rokonának, barátjának, ismerősének, mert azok egy évig mindig emlékezni fognak, hogy milyen hasznos szórakozást kaptak öntől, ön is jól jár, mert teljesen ingyen kap egy[ értékes emléket .... _ NAGY-MAGYARORSZÁG Hegy-és vízrajzi térképét Kérjük küldjön 2S.US dollárt és töltse] ki az alanti megrendelést (új előfizető) Kérem küldjenek egy ajándék előfizetést a következő címre: Az ajándék térképet kérem az én címemre] megküldeni: