Amerikai Magyar Népszava - Szabadság, 1996. január-június (106. évfolyam, 1-26. szám)

1996-01-19 / 3. szám

1996. január 19., péntek AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA/SZABADSÁG EGYSZERŰEN ANGOLUL A NET\voRkii\g­en Ei­glish Center School Sheti ANgol lackája Az igazgatónő, Miss Szabó megjegyzése: nem egy tanulónk vallja be, hogy fél, „lámpalázas", ha angolul kell megszólalnia. Ugyanakkor, érthető okokból kihangsúlyoz­za, hogy rettenetesen szeretne megtanulni angolul. E rovat megjelentetésével a Népszava / Szabadság lehetővé teszik, hogy iskolánk a lap hasábjain is hozzájárul­hasson az angolul tanulni vágyó olvasók félelmeinek, feszültségeinek feloldásához - segítse őket angolul érteni, angolul beszélni. A heti leckék egyszerűek, könnyen áttekinthetők. Célunk eligazítani a tanulót: mely szavakat, hogyan és mikor használjanak. READ OUR STORY Continued from last week The original inhabitans - the Indians - live in every state of the United States. Most Indians live in the western part of the United States. We visited a number of Indian communities in New Mexico. They were very friendly and very nice to us. We also visited San Francisco. It is a very pretty city. It looks somewhat like a European city. Our friends have lived in San Fran­cisco since 1968. We came back to New York in August. We had a wonderful vacation! OLVASSA EL TÖRTÉNETÜNKET Folytatás a múlt hétről Az eredeti lakók, az indiánok, az Egyesült Államok minden államában élnek. A legtöbb indián az Egyesült Államok nyugati részében él. Nagy számú indián közösséget látogattunk meg New Mexico-ban. Barátságosak és kedvesek voltak hozzánk. San Francisco-ba is látogattunk. Nagy szép város. Kicsit úgy néz ki, mint egy európai város. Barátaink San Francisco-ban laknak 1968 óta. Augusztusban visszajöttünk New Yorkba. Csodálatos vakációnk volt! Answer the following questions: 1. When did you leave Europe? 2. When did you arrive in New York? 3. Did you take a train for Penn­sylvania? 4. Did you drive to Colorado? 5. Did the children enjoy the ride? 6. What does Colorado look like? 7. Is it a clean place? 8. Are the people friendly there? 9. Is the United States a big country? 10. What is the population of the United States? 11. About how many black Ame­ricans are in the United States? 12. Where do most black Ameri­cans live? 13. Who are the original inhab­itants in the United States? 14. Where do most Indians live? 15. Is San Francisco a pretty city? 16. When did you come back to New York? 16. Mikor jöttél vissza New York-ba? Feleljen a következő kérdésekre: 1. Mikor jött (el) Európából? 2. Mikor érkeztél New York-ba? 3. Vonattal ment (el) Pennsyl­vaniába? 4. Autóval mentél Colorádóba? 5. Élvezték a gyerekek az autó­­utat? 6. Hogyan néz ki Colorado? 7. Tiszta hely? 8. Barátságosak ott az emberek? 9. Nagy ország az Egyesült Álla­mok? 10. Mekkora az Egyesült Álla­mok lakossága? 11. Kb. hány fekete amerikai él az Egyesült Államokban? 12. Hol lakik a legtöbb fekete amerikai? 13. Kik az Egyesült Államok eredeti lakói? 14. Hol lakik a legtöbb indián? 15. San Francisco szép város? N­etworking in English Center Angol Iskola ANgol TANfolyaM HANgszAUgok Ford­ítás Tolmácsolás hívj­a MS. SZAbO­T A 212/725-1832 telefonszámon (HAgyjON üzenetet MAgyARul, Ms. SzAbo ViSSZAVÍvjA) ^ — 25. OLDAL ­­ISLA­, KÉP A JÖVŐBŐL­­ Megítélésünk szerint maguk túlságosan pazarló gazdál­kodást folytatnak, ezért a pénzügyminiszter engem neve­zett ki ide férjnek­. Január 21-től 27-ig KOS (márc. 21 - ÁpR. 19) Hivatása terén nagyon kedvező fordula­tok várhatók már az év első hónapjaiban, de már most észreveszi előjeleit. A kö­vetkező pár napban lehetősége van elő­nyös üzletkötésre vagy szerződésre. BIKA (ÁpR. 20 - máj. 20) Most talán még csodákra is képes lesz. Úgy fizikailag mint szellemileg a lehető legjobb formát mutatja, és ha extra fel­adatot vállal akkor még az energiatarta­lékát is felszínre tudja hozni. Magánéle­tében is minden a legkedvezőbb formá­ban alakul. ❖ IKREK (má­. 21 - JÚN. 20) Ez a hét nagyon ideális arra, hogy átgon­dolja terveit, teendőit a következő pár hétre. Tervező képessége a tetőfokon áll most. Partnerkapcsolatában is egy új na­gyon jónak ígérkező szakasz kezdődik. ❖ RÁK (JÚN. 21 - júl. 22) Anyagi kérdésekben legyen nagyon óvatos, főleg arra vigyázzon, hogy be ne csapják. Ne költekezzen úgy ahogy sze­retne, most ne legyen könnyelmű, nagy­vonalú. Ezen a héten nagyon fontos, hogy türelmes legyen és ne hamarkodjon el semmiféle döntést. OROSZLÁN (júl. 21 - Aug. 22) Kedvező időszak arra, hogy pénzügyeit rendbe tegye, anyagi helyzetén változ­tasson. Ha most hosszútávú befektetést csinál nagyon jól fog járni anyagilag. Foglalkozzon kissé többet elhanyagolt­nak érző családtagjaival s kövessen el mindent a harmónia érdekében. ❖ SZŰZ (Aug. 2? ' szEpt. 25) Sikersorozata folytatódik, továbbra is re­mek formában lesz. Ha változtatni akar életmódján ne titkolja, beszélje meg csa­ládjával, meg fog lepődni, hogy mennyi­re maga mellett lesznek. ❖ MÉRLEG (szept. 24 - okt. 25) Visszatért magabiztossága, határozott­sága és nemcsak azt tudja, hogy mit akar, hanem azt is, hogy célját milyen úton­­módon tudja elérni. Még váratlan hely­zetben sem jön zavarba, mindent a saját előnyére tud fordítani. ❖ SKORPIÓ (Okt. 24 - nov. 22) Változások vannak kilátásba a követkző pár hétben, de pozitív, mint például el­határozza, hogy „új életet” kezd, felhagy rossz szokásaival, leszokik a dohányzás­ról, stb. Nagyon rövid időn belül jelent­kezik a reformjainak az új hatása. NYILAS (nov. 22 - dec. 21) Sok gondja, melyek még a múlt évről jöttek át - megoldódik. Még anyagi hely­zete is fel fog lendülni, de résen kell len­nie és ne hagyjon ki egyetlen lehetőséget sem a pénzszerzésre. Ugyancsak nagyon jó lenne ha információkat gyűjtene. Ere­deti, régebbi tervén nyugodtan változ­tasson. BAK (dec. 22 - JAN. 20) Most viszonylag könnyen boldogul min­den feladattal, akár munkahelyi akár ma­gánéletében adódók. Ezen a héten csúcs­teljesítményekre képes. Szívügyeiben kedvező fordulat várható, talán egy régi álma is teljesülni fog. VÍZÖNTŐ (jú II. 21 - stb. 19) Tele van jobbnál jobb ötlettel, javaslat­tal. Meg van az elszántsága is, hogy ki­vitelezze elképzeléseit. Egyelőre elé­gedjen meg kisebb változtatásokkal ame­lyeket munkahelyén vagy otthonában vezethet be. ❖ HALAK (feb. 20 - márc. 20) Egy véletlen esemény ráirányítja figyel­mét egy olyan dologra, amiről eddig nem vett tudomást. Tulajdonképpen ez egy szerencsés alkalom, mivel így van lehe­tősége irányt változtatni. Számíthat né­hány jó barátjára, akik ön mellett fognak állni és konkrét segítséget is fognak adni. ❖ Mit mondanak a csillagok?

Next