Amerikai Magyar Népszava - Szabadság, 1998. január-június (108. évfolyam, 1-24. szám)
1998-03-27 / 12. szám
1998. március 27., péntek AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA/SZABADSÁG 27. OLDAL Ingatlanforgalom Real Estate Eladó Queensben egy felújított egy hálószobás apartment. Közlekedéshez és bevásárló központhoz közel. Maintenance havi $360. Kérem hívni: 718-392-0996 FLORIDA A LAP KAPHATÓ HEALTH FOOD STORE 710 Washington A ve. Store 6 Miami Beach, FI 33139 (305) 532-3395 *** CAFE PAPRIKÁS 2912 S. State Rd.7 Miramar, FI 33023 (954)962-5443 *** The PAGE TRAVEL Co. 9454 Harding Av. Surfside, FI 33154 (305)867-1080 *** WAY OF TRAVEL 2400 E. Las Olas Blvd. Ft. Lauderdale, F133301 (954)524-9900 Ingatlanforgalom _______Real Estate_______ Floridában, Debray Beachen gyönyörű, két emeletes luxus ház golfpályán eladó. 3 háló, 2 1/2 fürdőszobával. Nagy hálószoba lent. Nappali szoba gázzal, csempézve (file), külön ebédlő, reggeliző szoba, patio. Pool 200 lépésre. Beach 12 perc, iskola, vásárlás 2 perc. $195,000.Részletes információért hívjon: 516-242-7175, de inkább: 561-637-9398 Szolgáltatás Service TIK TAK RESTAURANT "A hely, amiről mindenki beszél" Magyar és Kontinentál Konyha. Hétfői kivételével minden este nyitva. Szeretettel várjuk Kedves Magyar Vendégeinket. Lajos és Mária 1280 S. Powerline Rd. Pompano Beach, FL (Parkway Plaza) 954-977-9375 CAFE OLD EUROPE RESTAURANT Magyar és Kontinentális Specialitásokkal Várja Kedves Vendégeit. Születésnapi és Más Rendezvényekkel Állunk honfitársaink rendelkezésére. 1842 University Dr. Plantation, FL. (Mercedes Executive Park) Sunrise W. és University sarok 954-382-0667 Munkát keres Position Wanted BECSÜLETES, KÖZÉPKORÚ HÖLGY elvállalná idős hölgy gondozását bentlakással Miami és Palm Beach között. Kevés angol tudással, de jó referenciával és jól főz. írjon: P.O.Box 7204 Boca Raton FL 33431 Jogosítvánnyal és saját gépkocsival rendelkező hölgy vállalja idős személy gondozását, házvezetést és gyermekfelügyeletet Stuart - Hobe Stound - Jensen Beach - Port St. Lucie környékén. Tel. este 6 után 561-286-5457 Ismerkedés _____Acquaintance_____ Hondában élő, 67 éves, melegszívű, becsületes, csendet, békességet szerető özvegyasszony vagyok. Megismerkednék hasonló tulajdonságú Úrral, aki gyengédségre, megértésre, szerető gondoskodásra vágyik. Élhetünk Floridában, de közös szimpátia esetén hajlandó vagyok változtatni. A hideg nem akadály. Kedves leveleiket kérem a kiadóba küldeni az alábbi jeligére: "Szomorú az élet egyedül" PENNSYLVANIA Hegymászó fiatalok! Ipari alpinista munkára jelentkezéseket fogadunk el (Magyarországról is). Részletes, fényképes önéletrajzát, munkatapasztalatát, telefonszámát, pontos címét küldje: P.O.BOX 1561 Southampton, PA 18966 MAGYARORSZÁG MAGYARORSZÁGON hirdetések feladhatók: IF Fordító Iroda 3032 Apc, P.I. 5, Hungary Tel/Fax:011-36-37-385-257 Tőkét keres Looking for Investment Tőkét keres magyarországi mezőgazdasági vállalkozás. Cél: országos tőzsderaktár hálózat létrehozása, termőföld vásárlása. Fedezet a tőkéből vásárolt raktárbázisok és termőföldek. Kamat évi 8%. Biharhús Kft. 4130 Derecske, Szováti u. 29 Tel: 011-36-54-410-300 __________________________________4-iq Házasság ________Persona!________ 41/168 szőke, enyhén molett, keresi társát 70 éves korig. Berger Zsuzsanna 3300 Eger Kertész út 42 Tel: 011-36-36-312-516 ______________________ Házasság ________Persona!________ Budapesti, 174 cm, karcsú, kékszemű, intelligens, optimista, független, középkorú asszony hasonló párját keresi 65 évesig. Cím: 1032 Budapest, Ágoston u. 3.171 Apjok címén Péczer Mária _________________________KISZ Negyvenes, temperamentumos, budapesti, életszerető szépasszony, 12 éves fiával, válás után, új életem megteremtéséhez olyan független úr ismeretségét keresem, aki átlagos egzisztenciájú, jó lelkű, értékes ember. A nőben igazi társat keres. Bemutatkozás: 011-36-1-395-2447 "Bori" _________________________in Magyarországon élő, 41 éves, életvidám, házias pedagógusnő becsületes, intelligens társat keres. Jelige: "Kölcsönös szimpátia" Tel: 011-36-52-438-858 Magyar idő szerint 18-20 óra között hívja Zsuzsát! _________________________óra 46 éves, Budapesten élő, diplomás, nagyon szép, kultúrált asszony keresi kimondottan magas, független, komoly, scharmos férfi ismeretségét házasság céljából. Májusban Amerikában leszek. Dr. Magyar Katalin 1121 Budapest XII. ker. Zugligeti út 85 Tel: 011-361-302-7517 Tel: Montreal: 514-482-2676 _________________________________4-10 Munkát keres Position Wanted 26 éves férfi fizikai munkát keres amerikai magyar családnál, bentlakással is. Amerikai tapasztalattal, kis angol tudással. Domán 3301 Eger, Pf553 Hungary _________________________________4-17 Az USA-ban, vagy Kanadában műhímzőként júliustól munkát vállalna 8 éve automata hímzőgépeken dolgozó 40 éves, sokoldalú férfi, esetleg mintatervezés is tervezőrendszertől függően. Más munkalehetőség is érdekel. Mitru László 8092 Pátka Kossuth u. 117 Hungary Tel: 011-36-22-465-145 Magyarok figyelem! Fiatal gyermektelen házaspár (ápolónő, hegesztő) baby-sitter illetve kertész állást keres magyar családnál. Minden munkalehetőség érdekel. Szűcsné Farkas Judit 3564 Bánréve Kossuth u. 60 Hungary 011-36-48-436-063 Munkát keres Position Wanted 33 éves magyar nő baby-sitteri állást vagy idős emberek gondozását vállalja bentlakással június 1-tól 011-36-48-316-895 _________________________________4-17 27 éves férfi, vagyonőr szakmával, jó fizikai tulajdonságokkal bármilyen munkát vállal + egy 23 éves, csinos lány női-férfi fodrász szakmával szintén munkát vállalna. Virág József 2800 Tatabánya Gál István ltp. 202 Hungary Diplomás házaspár állást keres. A férj magyar nyelv tanítást, a feleség aerobic oktatást vállal. Balogh János 9028 Győr, Jereváni u. 22 011-36-96-435-706 ______________________________4-3 Szolgáltatás Service Valutaváltás és Jegyiroda Budapesten Kedvező árfolyam. Ausztrál és amerikai dollár, angol font, vagy német márka és más valuták esetén. Extra bonus. Színház-koncert-rendezvény-jegy. Akciós áron repülőjegyek a világ 90 országának légijáratára. TREASURE CHANGE Ltd. 1053 Budapest, Múzeum krt.9. (A Hotel Astoria közelében) 011-361-117-4041 Nyitva: hét. szám: 8,30 - 20,00 EGÉSZ ÉVBEN AUTÓBÉRLÉS BUDAPESTEN korlátlan kilométerrel, adóval és biztosítással. A kocsi Európán belül felár nélkül vihető. STEVE & ALEX RENT A CAR 1-718-897-2429 ^ uk Kiadó ________For Rent________ LÁTOGATÓKNAK Budapest központjában, amerikai igényeknek megfelelő összkomfortos lakás (kábeltévé, telefon, microwave, 24 órás portás szolgálat, telefon a portán is) napi, heti, havi bérlés. Péter 954-964-3334 In Budapest, near Margaret Bridge, behind Vígszínház, 2 bedroom, 1 bath, 800 square feet apartment, newly decorated and furnished with central heating available for rent for weeks or months. Till end of March phone/fax in US: 954-345-9661 from April - 361-262-4277 Ingatlanforgalom _______Real Estate______ Budapesten, Csepel centrumában kényelmes, három szintes, 300 nmcs családi ház eladó. Alsó szinten konditerem, szoláriumszoba és fürdőszoba van, szőnyegpadlóval és igényes kivitelű beépített bútorokkal. Belső feljárat a középső szintre - 20 nm-es bevezetett üzlet, terasszal - közvetlenül az utcára. Nagy amerikai konyha, nagy nappali és dolgozószoba fürdőszobával. A felső szinten két hálószoba, nappali és fürdőszoba. Mindkét oldalon erkélyekkel. Gázkazán fűtésű, 2 kocsi részére fűtött garázs. 500 nm gondozott park. A 14 éve épült, igényesen kivitelezett épület 35 millió Forint irányárért eladó. Érdeklődni: Kakas Ferenc, Budapest Tel/Fax: 011 -36-1 -276-5426 _____________________________4-10 Budapesti, III. kerületi kistelkes, többszintes, összkomfortos ház eladó 18 millió FT-ért. Rakicsány Istvánná 1037 Budapest, Góbé út 14 011-36-1-367-8015 011-36-23-451-458 Jelige: "Hazatelepülök" Befektetők, Hazatelepülök, Magyarok! Kastélyok, földbirtokok, erdők, bányák, kisüzemek, ingatlanok adásvételének ügyintézése Magyarországon és Erdélybe. DERYAN INGATLANIRODA Tel: 011-36-30-574-149 Fax: 011-36-25-361-166 Hazatelepülök! Kétszintes, modern ház Budapest, Rákosligeten 180 nm-es, gázfűtéses, telefonos, 60 nm-es nappalival, négy hálószobával, 2 1/2 fürdőszobával, garázzsal, gyeppel, díszfákkal, gyümölcsössel. Orvos, gyógyszertár, bolt mellett. Irányár: $70,000.- 610-337-8035 ...... 410 Budapest szívében! Zeneakadémia, Operaház és színházak mellett, csendes helyen, 70 nm-es (700 sqf), gyönyörűen felújított 2 szobás, 2 telefonvonalas, magasföldszinti lakás eladó. Érdeklődni: 212-737-1061 (üzenetet) vagy Budapesten 395-5128 Irányár: 6,5 M Ft ($32,000) A BUDAI HEGYEKBEN a városhoz és tömegközlekedéshez közel, 1/2 acre panorámás, közművesített (víz, gáz, villany, telefon) telek, romantikus parasztházzal eladó. 011-361-1764-388 813-399-8165