Amerikai Magyar Népszava - Szabadság, 1998. január-június (108. évfolyam, 1-24. szám)
1998-04-10 / 14. szám
1998. április 10., péntek AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA/SZABADSÁG FLORIDA ALAP KAPHATO HEALTH FOOD STORE 710 Washington Ave. Store 6 Miami Beach, Fl 33139 (305) 532-3395 *** CAFE PAPRIKÁS 2912 S. State Rd.7 Miramar, FI 33023 (954)962-5443 *** The PAGE TRAVEL Co. 9454 Harding Av. Surfside, FI 33154 (305)867-1080 *** HUNGARIAN DELI 1907 C Drew St. Clearwater, FI 34625(813)442-9057 *** RÓZSABOYS RESTAURANT 4099 S. Hwy. 17-92 Orlando, FL 32707 (407)332-0411 TIK TAK RESTAURANT "A hely, amiről mindenki beszél" Magyar és Kontinentál Konyha. Hétfői kivételével minden este nyitva. Szeretettel várjuk Kedves Magyar Vendégeinket. Lajos és Mária 1280 S. Powerline Rd. Pompano Beach, FL (Parkway Plaza) 954-977-9375 MAGYAR ÜGYVÉD Ingatlan szerződések, családi jog, gyermektartás, válás, végrendelet, baleseti ügyek, hagyatéki ügyek, és minden más ügyben is tanácsadás. Beszélek: Magyarul, Angolul, Franciául. Edmond L. Sugar 950 S. Federal Highway Hollywood, FL 33020 ph: (954) 925-3700 fax: (954) 925-9792 RÓZSABOYS HUNGARIAN RESTAURANT & DELI MAGYAR KÉSZÍTÉSŰ ÉTELEK & HENTESÁRUK Magyar Gulyás, Sültek, Pörköltek, Köretek, Palacsinta, Füstölt Kolbász, Szalámi, Sonka, Szalonna, Hurkák. Nagy választékkal, udvarias kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket! Hétfőtől - csütörtökig 9-10 Péntektől - vasárnapig 9-11.30 4099 S. Hwy. 17-92 Orlando, Casselberry, FL 32707 407-332-0411 , ------------------------------------TVS Szolgáltatás ________Service________ I------------------------------------------1 HUNGARIAN SOUVENIERS / DELI 1907-C Drew St. Clearwater, FL 33765 I Fax/Ph.: 813-442-9057 | Húsvéti füstölt sonka Házi sütésű beigli Friss hentesáru BÉRES- és SVÉDCSEPP! • Széles választékban kompotok, lekvárok, tészták Vegeta Omnia kávé Látogasson meg bennünket, vagy hívjon fel rendelésével! . WWW.HUNDELI.COM I____________________________| HÁZI KÉSZÍTÉSŰ Beigli, Diós, Mákos, Kifli, Linzer, Aprósütemények, Importált PICK Szalámi, Mák, Házikolbász stb. Megrendelhető: 954-783-8011 Munkát keres Position Wanted Középkorú hölgy vállalja idős személy gondozását, házvezetést Ft. Lauderdale, Hollywood, Pompano Beach, Boca Raton, Delray Beach, Boynton Beach környékén. Hagyjon üzenetet - visszahívom: 954-968-1943 _________________________1L21 Sarasota, Venice, North-Port, Port Charlotte környékén fiatal, magyar, megbízható nő bejárással vagy bentlakással munkát vállal - idős emberek gondozása, ápolása, házvezetés. Jogosítvánnyal, autóval rendelkezem. 941-429-0021 Munkalehetőség Help Wanted Európai takarító vállalat keres női, vagy férfi-női páros takarítókat Tampa környékén. Fizetés:$ 10.-ig/ óra. Autó és vezetői engedély szükséges. 813-523-9594 _________________________5-15 Ismerkedés Acquaintance 50 years old businessman wishes to meet 30-45 years old, attractive, happy, sincere, shapely or trim lady w/sense of humor to enjoy the fine things in life. Full length photo & phone. Letter in English please. R. Kert 5604 S.E. Harbor‘Terrace Stuart, FL 34997 MAGYARORSZÁG MAGYARORSZÁGON hirdetések feladhatók: IF Fordító Iroda 3032 Apc, P.I. 5, Hungary Tel/Fax :011-36-37-385-257 Tőkét keres Looking for Investment Tőkét keres magyarországi mezőgazdasági vállalkozás. Cél: országos tőzsderaktár hálózat létrehozása, termőföld vásárlása. Fedezet a tőkéből vásárolt raktárbázisok és termőföldek. Kamat évi 8%. Biharhús Kft. 4130 Derecske, Szováti u. 29 Tel: 011-36-54-410-300 Ismerkedés _____Acquaintance_____ Ha 50 év alatt vagy, egyedül érzed magad, vágysz egy komoly kapcsolatra, szerelemre, szereted a sportot, humoros vagy, érzelmi és anyagi biztonságot tudsz nyújtani - megtaláltál! 38 éves, barna hajú, kék szemű (167 cm - 60 kg) elvált nő vagyok, Budapesten élek, könyveléssel foglalkozom. Gyerek nem akadály. Csalánosi Edit Tel: 011-36-1-256-4775 Házasság ________Persona!________ Budapesti, 174 cm, karcsú, kékszemű, intelligens, optimista, független, középkorú asszony hasonló párját keresi 65 évesig. Cím: 1032 Budapest, Ágoston u. 3.1./l Apjuk címén Péczer Mária Jelige: "Indián nyár" --------------------------------------4.13 41/168 szőke, enyhén molett, keresi társát 70 éves korig. Berger Zsuzsanna 3300 Eger, Kertész út 42 Tel: 011-36-36-312-516 _________________________4-17 Negyvenes, temperamentumos, budapesti, életszerető szépasszony, 12 éves fiával, válás után, új életem megteremtéséhez olyan független úr ismeretségét keresem, aki átlagos egzisztenciájú, jó lelkű, értékes ember. A nőben igazi társat keres. Bemutatkozás: 011-36-1-395-2447 "Bori" Magyarországon élő, 41 éves, életvidám, házias pedagógusnő becsületes, intelligens társat keres. Jelige: "Kölcsönös szimpátia” Tel: 011-36-52-438-858 Magyar idő szerint 18-20 óra között hívja Zsuzsát! ________________________________4-in 46 éves, Budapesten élő, diplomás, nagyon szép, kulturált asszony keresi kimondottan magas, független, komoly, scharmos férfi ismeretségét házasság céljából. Májusban Amerikában leszek. Dr. Magyar Katalin 1121 Budapest XI. ker. Zugligeti út 85 Tel: 011-361-302-7517 Tel: Montreal: 514-482-2676 _________________________iau Munkát keres Position Wanted 33 éves magyar nő baby-sitteri állást vagy idős emberek gondozását vállalja bentlakással június 1-től 011-36-48-316-895 ________________________________4-17 26 éves férfi fizikai munkát keres amerikai magyar családnál, bentlakással is. Amerikai tapasztalattal, kis angol tudással. Domán 3301 Eger, Pf 553 - Hungary --------------------------------------4-4? Két intelligens lány munkát keres júliustól hosszabb, vagy rövidebb időre New Yorkban vagy New Jerseyben. Minden tisztességes megoldás érdekel. Kelemen Adrienn Dunaújváros 2400 Kossuth utca 2/A - Hungary Tel: 011-36-25-411-457 Szolgáltatás Service A“z EGÉSZ ÉVBEN AUTÓBÉRLÉS BUDAPESTEN korlátlan kilométerrel, adóval és biztosítással. A kocsi Európán belül felár nélkül vihető. STEVE & ALEX RENT A CAR 1-718-897-2429 'T'-TT Kiadó _________For Rent________ Buda központjában , szépen gondozott épületben, villamostól, buszoktól és autó parkolótól egy sarokra teljesen felújított világos, 3 szobás lakrész kis verandával, 2 telefonvonallal üzletembernek irodának kiadó. Lakás-iroda kombináció is lehetséges. Érdeklődés: 212-369-6406 _________________________4-17 Felújított, szoba-hallos, telefonos lakás a Margit híd pesti hídfőjénél kiadó 2-4 személy részére, napi $20-516-673-3624 LÁTOGATÓKNAK Budapest központjában, amerikai igényeknek megfelelő összkomfortos lakás (kábeltévé, telefon, microwave, 24 órás portás szolgálat, telefon a portán is) napi, heti, havi bérlés. Péter 954-964-3334 Ingatlanforgalom Real Estate Miskolc központjában panorámás, telefonos, 2 liftes, központi fűtéses öröklakás eladó. Ára: $26,500.Telefon nappal 516-766-9572 este 7 után 516-623-5243 __________________________ Ingatlanforgalom Real Estate Budapesten, Csepel centrumában - kényelmes, három szintes, 300 nmes családi ház eladó. Alsó szinten konditerem, szoláriumszoba és fürdőszoba van, szőnyegpadlóval és igényes kivitelű beépített bútorokkal. Belső feljárat a középső szintre 20 nm-es bevezetett üzlet, terasszal - közvetlenül az utcára. Nagy amerikai konyha, nagy nappali és dolgozószoba fürdőszobával. A felső szinten két hálószoba, nappali és fürdőszoba. Mindkét oldalon erkélyekkel. Gázkazán fűtésű, 2 kocsi részére fűtött garázs. 500 nm gondozott park. A 14 éve épült, igényesen kivitelezett épület 35 millió Forint irányárért eladó. Érdeklődni: Kakas Ferenc, Budapest Tel/Fax: 011 -36-1 -276-5426 ________________________________4-10 Budapesti, III. kerületi kistelkes, többszintes, összkomfortos ház eladó 18 millió FT-ért. Rakicsány Istvánná 1037 Budapest, Góbé út 14 011-36-1-367-8015 011-36-23-451-458 Jelige: "Hazatelepülök" /------------------------------ Gyönyörű, kétlakásos, összkomfortos családi ház GYŐR belvárosától 6 mérföldre (10 km-re), 0.75 acre (3,000 nm) telken fekvő otthonos, nyugodt zöldövezetben dupla garázzsal, rendezett kerttel eladó. Vételár: US$75,000.Mester József 011-36-96-486-069 Hazatelepülök! Kétszintes, modern ház Budapest, Rákosligeten 180 nm-es, gázfűtéses, telefonos, 60 nm-es nappalival, négy hálószobával, 2 1/2 fürdőszobával, garázzsal, gyeppel, díszfákkal, gyümölcsössel. Orvos, gyógyszertár, bolt mellett. Irányár: $70,000.- 610-337-8035 ________________________________4-10 Dunakeszin, a Dunaparton eladó új, amerikai import anyagból épült 3 hálószobás, központi klímás családi ház. 954-783-8011 _________________________4-10 Eladó Érden nagyméretű, luxus kivitelű családi ház , parkosított udvarral, főútvonal mellett az M7- es lejáró közelében. 212-265-6328 _________________________a-in A BUDAI hegyekben, a városhoz és tömegközlekedéshez közel, 1/2 acre panorámás, közművesített telek, romantikus parasztházzal dado. 011-361-1764-388 813-399-8165 27. OLDAL