Amerikai Magyar Népszava, 1927. május (28. évfolyam, 121-151. szám)
1927-05-28 / 148. szám
Az életével fizetett ttobokenben Stotemo selyemrabló bandita Meghiúsult a 17 ezer dollárt érő selyem elrablása HOBOKEN, N. J., máj. 27— Hat fegyveres bandita feltartóztatta a U. S. Silk Testing Companynak selyemrakománynival telt teherautóját és Wm. Pearson autóvezetőt leszállásra kényszerítették, majd a 17 ezer dollárt érő selyemárut a saját automobiljukba kezdték átrakni. Munkájukban azonban feltartóztatta az arra jött Wm. Delaney rendőr. Amikor a banditák a rendőr közeledését észrevették, az egyik egymásután kétszer célba vette a rendőrt, de nem találta. Erre a rendőr a szolgálatirevolverét használta és az egyik banditát leterítette, egy másikat pedig megsebesített. A banditák sebesült társukat autójukba segítették és elvágtattak vele. A helyszínen halva maradt banditát a tetemnézőbe szállították és ott ujjlenyomatának összehasonlítása után megállapították felőle, hogy Morris Stotemo new yorki lakos. Soffőrengedélyét a zsebében találták. Az eliramodott banditák felkutatására széles körű rendőri hajsza indult meg. Wm. Delaney rendőr Wm. Pearson soffőr MEGHALT A VILÁGHÁBORÚ HADI JELENTÉSEINEK NÉMET ÍRÓJA BERLIN, máj. 27. — Stein tábornok, aki mint főszállási mester a világháború alatt a központi hatalmak harctéri jelentéseit kiadta, 73 éves korában Berlin közelében meghalt. »uuimuninn»imimmimuiintmHniimwargtmvrrr r.i»utunni.m.nTnn FÉRFIAK ÉS NŐK HEVENY ÉS IDÜLT BETEGSÉGEIT SIKERESEN GYÓGYÍTJA DE. LOUIS ZINS SPECIALISTA Mellékes, hogy milyen súlyos a betegsége, vagy mióta tart, ÉN TUDOK SEGÍTENI. Eredményesen hn gyorsan kezelem az idegbetegségek önketes formáit, vérbetegségeket, bőrkiütéseket, idült fekélyeket, filtalonos gyengeséget, tüdő-, gyomor-, végbél- és vesebajokat. AZ ÁRAIM MÉLTÁNYOSAK. X-sugftr vizsgálat, vérvizsgálat, Waaserman módszer szerint és vegyi után. TANÁCS ÉS VIZSGÁLAT INGYEN DR. ZINS SPECIALISTA 110 E. 16th St., New York (4-ik Ave. és Irving Flaps között) RENDEL: Reggel 9-től este 8-ig hétköznapokon, vasárnap 9 Orfitől 4-ig. 9*rtMAGYARUL BESZÉLÜNK-« ELMEORVOSI VIZSGÁLAT REMÉNYT KELTETT EARL CARROLLBAR BÜNTETÉSE ELENGEDÉSÉRE GREENVILLE, S. C., máj. 27.—Earl Carrollt, a hamis esküvés miatt egy évi és egy napi fegyházra ítélt new yorki színházi producert, aki miközben Atlantába szállították, rosszul lett, elmeorvosok vizsgálták meg. A vizsgálat eredménye, amelyet nem közöltek a nyilvánossággal az orvosok, azt a reményt keltette Earl Carrollban, hogy kegyelemre fogják felterjeszteni. A new yorki producer még mindig igen ideges. Tizenöt fontot vesztett betegsége alatt. köszönetnyilvánítás Alulírott, mint a Rákóczi Magyar Betegsegélyző Egylet South River '34-ik osztályának tagja, ezennel hálás köszönetet mondok a Rákóczi Egylet minden tagjának az irántam tanúsított részvétért, valamint a nekem kifizetett 1000 dollár haláleseti biztosításért. Amikor ezt magyar testvéreim előtt nyilvánosan is nyugtázom, nem mulaszthatom el arra kérni magyar testvéreimet, hogy akik még nem tagjai a Rákóczi Egyletnek, úgy lesenek azzá- A Rákóczi Egylet megérdemli a magyarság támogatását, mert kötelességének pontosan eleget tesz. ÖZV. SÜLI FERENCNÉ, *** Sp. River, N. J. ITT AZ IDŐ! MOST adja szőrméit “COLD STORAGEBA" VAGY kért akar szenvedni? SOHA sem adta jobb helyre, mert szőrméi mér átvételkor tűz és lopás ellen biztosítva vannak. Ha szőrméit átalakításra már most átadja, úgy a Cold Storage-ért nemszámítunk. Kívánatra elsőrangú szakember fogja, önt felkeresni s a LEGÚJABB MODELEKET bemutatni. — Jöjjön, írjon vagy telefonáljon (Telefon Rhinelander 8343) ■ A. J. DEME & CO. FURRIERS, ^WaTMBk%*tky. Újabb kétszáz négyzetmérföld területet öntött el az árvíz Agyonlövik a fosztogatókat Lafayetteben NEW ORLEANS, máj. 27. Újabb kétszáz négyzetmértföld területen terjedt el az árvíz Pointe Coupe parishban. Kétségbeesett erőfeszítéssel igyekeznek az értékes állatállományt megmenteni. A gazdák gátat építenek, melynek központjába, mint egy szigetre, gyűjtenék az élő állatokat. Pointe Coupe egyes részein ötven láb mély a vízáradat a szántók fölött. Atchafalaya völgyeiben is növekszik a veszedelem. Újabban New Iberia várost is elöntéssel fenyegeti az árvíz, holott most egy hete a várost biztosnak vélték a veszedelem ellen. A cukornád termelő vidékről tömegesen menekül a lakosság; egy héttel ezelőtt senki sem hitte, hogy veszedelembekerül az otthonuk s nem akart a lakosság elmenekülni. A lafayettei national guardot kiküldték egyes helyekre azzal az utasítással, hogy azokat, akik az árvízi területen fosztogatnak, menten lőjjék agyon. Kibékül az angolokkal a kínai mérsékelt párt? Elégtételt kapnak a hatalmak a nankingi vérengzésért LONDON, máj. 27.—A Daily Expressnek azt a szenzációs hírt jelentik Shanghaiból, hogy Chiang Kaishek mérsékelt nemzeti kormánya az angolokkal a békés kiegyenlítést keresi és a kormány hajlandó a nankingi véres incidensért a kért elégtételt megadni. Taichi külügyminiszter a kínai újságszerkesztőket értekezletre hívta össze s kiadta az utasítást, hogy az angolokkal szemben ápolják a megértést és békét, mivel minden kilátás megvan arra, hogy a megegyezés létre fog jönni a mérsékeltek és az angol kormány között. SHANGHAI, máj. 27. — A hankowi radikális csapatok Honan tartományban újabb vereséget szenvedtek. Borodin szovjet tanácsadó és az orosz ügynökök, hír szerint, elhagyják Hankowot. MÁRIA FÉNYKÉPE A ROMÁN PÉNZEKEN BUKAREST, máj. 27. _ A képviselőház határozata alapján Mária román királyné arcképe megjelenik a koronázás emlékére veretett 25 és 50 lejes aranypénzeken. “Mindig azt hittem, hogy furcsa gí Jusú véletlenség folytán helyezték MI előnybe az Opera társulat férfi - és női tagjai a Lucky Strikes-t. iSpV * Kérdezősködésemre megtudtam, hogy mindannyian ezt találták mguk az egyedüli cigarettának, amely -----------nagyszerű élvezetet ad anélkül, hogy a torkot a legcsekélyebben is izgatná. Én, magam is mondhatom, hogy pompásan élvezem a Lucky Strike-ot és nem kell attól tartanom, hogy hangomnak megárt.” Vol.c'Volvo - AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA BRIDGEPORT ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető; TARGA JANOS. M5 Hancock Ave.. Bridgeport, Conn. Telefon: Nobel 4328. A bridgeporti iskolaszentelés műsora. Hétfőn, Decoration Day délután 3 órakor a Szent István templomban gyülekeznek elsősorban, az összes r. kath. magyar gyermekek, utánuk a felnőtt hívek. A templomban áldás lesz osztva az oltáriszentséggel. Közben a meghívott egyletek képviselői sorakoznak zászlóikkal együtt a templom előtt. Az után 33 incs hosszúságú és erős minőségű aranygombos zászlók lesznek árulva 10 centjével. Szentségáldás után az ifjúság elölhaladása mellett az összes egyletek és a felnőtt hívek a templomtól az iskolához fognak menetelni. A katonás ütemet a St. Charles Church-nek 20 tagból álló Fife and Drum Corps zenekara fogja szolgáltatni. Ugyanezek fognak játszani a szentelési szertartás szünetei alatt. Pont 4 órakor a hartfordi püspök úr fölszenteli előbb az apácák kápolnáját, azután az ideiglenes zárdát, az egyes osztályokat s végül a dísztermet. Szentelés után beszédeket fognak tartani a szabad ég alatt: a püspök úr, a polgármester, Father Marczinkó passaici plébános és más meghívott szónokok. Ennek végeztével a nagyközönség tetszés szerinti beléptidíj mellett be lesz engedve az épületbe, ahol megtekinthetik az összes helyiségeket. Következik a meghívott egyleti képviselők és más előkelő vendégek számára a vacsora az épület alsó helyiségében. Pont 8 órakor pedig kezdetét veszi az előadás a díszteremben. Az előadás összeállítása oly változatos és tanulságos, hogy még a legkényesebb ízlést is kielégítheti. Be lesz mutatva a Szent István iskola mindennapos tanulóinak ügyeskedése szép színdarab keretében. El lesz szavalva Father Csernitzkynek a szentelés alkalmára készült költeménye mindkét nyelven. Első bemutatkozása lesz ez estén a St. Stephen’s Junior Holy Name Society Baseball Club tagjainak vadonatúj egyenruhában, művészies tornagyakorlatokkal. Fel fognak lépni a St. Stephen’s Boy Scoutok érdekfeszítő mutatványaikkal. Szerepelni fog az ifjabb Mária Kongregáció Indian Club Drill címe alatt. Egyszóval a szülők, a gyermek barátok és az egészséges sport kedvelői bőséges alkalmat találnak majd arra, hogy a Szt. István Hitközség aranyifjúságának életrevalóságáról meggyőződjenek. A vidékről várt vendégek okosan teszik, ha már a megelőző vasárnap érkeznek Bridgeportra, ahol legalább alkalmuk lesz kiélvezni a Hillside Park regényes szépségét a római katholkusok legelső piknikje alatt. Mária leányok örömünnepe. Elragadóan édes volt a bridgeporti Mária Kongregáció tagfelvételi ünnepsége az elmúlt vasárnap estéjén, mikor a színültig megtelt templomban 14 ifjú jelölt lett fölavatva a társulat tagjai közé. Már a templomba vonulás méltósággal teli volta is méltó lehetett volna egy festőművész ecsetjére. Háromhangú zengzetes éneklés közben előbb a pazarul feldíszített Szűz Mária szobrot koronázták meg. Aztán a hivatalos szertartás megható szövege alapján föl lett avatva a következő 14 boldog jelölt: Blazson Margit, Czipári Olga, Demjén Mária, Ficzere Ilona, Horis Ilona, Karóczkay Róza, Németh Anna, Seregély Anna, Seregély Teréz, Szakál Erzsébet, Tóth Margit, Turóczy Piroska, Závodny Ilona s Závodny Mária. Minden Mária leány örökzöld koszorút tartott két kezében, amelyekkel nagy kör- ivet képeztek a szép szobor körül. Ezenfelül a jelöltek diszkosarakban , illatos virágot helyeztek a szobor lábai elé. Tagfelvétel után az ifjújághoz Father Szabó Brúnó new yorki ferencrendi atya intézett tanulságos buzdító beszédet az ifjúsághoz. A szentségáldás alatt pedig előbb Tamás Piroska, utána meg a felnőttek énekkara remekelt művészies egyházi dalokkal. Az ifjak betanítása Sister Margit és Sister Angelina művészi ízlését dicséri. ISKOLA - SZENTELÉSI ELŐADÁS MÁJUS HÓ 30-IKÁN a SZENT ISTVÁN HALLBAN. Kezdete este 8 órakor. Színdarabokból, énekekből, szavalatokból és tornagyakorlatokból összeállított változatos műsor. Belépti díj: első két sor 1 dollár, következő négy sor 75 cent, hetedik sortól a többi ülőhely 50 cent. 14 éven aluli gyermekeknek 250, de csak a karzaton. Állóhely nincs SZENT ISTVÁN PIKNIK, MÁJUS 29. HILLSIDE PARK. A BRIDGEPORTI MAGYARSÁG LEGELSŐ NYÁRI MULATSÁGA Újjáalakított 4 kuglizó. Kitűnő tánc-dobogó. Külön terület az automobilok parkírozására. Hűsítő italok és ételek. Nagyszerű zene. Változatos társasjátékok- Belépti díj csak 25 cent. Az új iskola javára, 14 éven aluli gyermekeknek ingyen bemenet, ha felnőttek kíséretében jönnek. DETEKTÍVNEK ADTA KI MAGÁT EGY SZÉLHÁMOS James Vega 32 éves fegyházviselt szédelgő Frank Warburton 20 éves new yorki fiatalembert le akarta tartóztatni, mint áldetektiv. A fiatalember 250 dollárt fizetett a szél-hámosnak. Vegát letartóztatták. CALLES UTÓDA OBREGON EXELNÖK LESZ MEXICOBAN MEXICO CITY, máj. 27. — Obregon volt köztársasági elnök kijelentette, hogy a jövő évi elnökválasztáson fellép. Valószínűnek látszik, hogy Calles után őt választják elnöknek, mert nagy pártja van Mexicoban. A HIPNOTIZMUS Ez a tudomány minden embert érdekel. A csodás jelenségek, melyeket hipnózis segélyével produkáltak ma is állandóan, különösen az orvosi tudomány terén, méltán kelti fel mindenki érdeklődését a nemrég még titkosnak tartott hipnotizmus iránt. Dr. Feréi könyve tudományos alapon és mégis népszerűen ismertet meg vele. Ára $1.50. Kapható az Amerikaszerte közismert Kerekes Testvérek könyves házában, 208 E. 80 th St., New York City. A cég kívánatra bárkinek szívesen küldi ingyen teljes könyv-, kotta-, lemez- és henger-árjegyzékét. Bárki, aki 10 címet és 1 dollárt küld be, 10 érdekfeszítő regényt kap. A Columbia összes lemezei állandóan raktáron, darabja 75 cent. Ugyanott kaphatók az Amerikai Nyelvmester ára $1.50. Angol- Magyar Levelező és önügyvéd $1.50. Angol-Magyar - Magyar-Angol Szótár $1.00. A 3 mű egyszerre rendelve $3.00. Tények többet bizonyítanak, minden hangzatos reklámnál! Mme. L. FRIEDMANN 1517 FIRST AVE., (79-nél) KÖZVETLEN A STANDARD BANK MELLETT. NEW YORK CITY Olcsó árukban vállalja női és férfiruháinak tisztítását, javítását és festését, valamint mindennemű a szakmában válzó tisztítást. GYORS — PONTOS — OLCSÓ! TELEFON: RHINELANDER 5775 JJ11111II111111111111111111111111111111111111111^ I:sar ma -»b| | ESTE 8 ÓRAI KEZDETTEL | | NEW YORKI FÜGGETLEN | | MAGYAR REFORMÁTUS | | EGYHÁZ NŐEGYLETE | [ virágbálJ | rendez a 206 E. llth St.-i E 21F NAGYTEREMBEN. | E ELSŐRANGÚ CIGÁNYZENE E | BELÉPTI DIJ 50 CENT | nimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimmii? EGYLETI ÉLET JÚNIUS 5-ÉN, VASÁRNAP lesz a National Parkban, Corona, L. I., az idény egyik legnagyobb nyári mulatsága az Amerikai Magyar Ifjúsági Kör, 323 East 79th Street (Önképző Palota) rendezésében. Az elmúlt év május 30-án rendezett tavaszi mulatságán az Ifjúsági Körnek több, mint 1000 ember vett részt, akik valamennyien nagy megelégedéssel beszéltek a gondosan megrendezett mulatságról. Az idei nyári mulatság a tavalyit is felül fogja múlni. A zenét Szigethy József híres nagy zenekara fogja szolgáltatni. A parkban külön zenekar. Különféle szórakozások. Belépti díj elővételben 75 cent és gyermekeknek 50 cent. Jegyek kaphatók: Hoffmann József virágüzletében, 2nd Ave., corner 79th St.; Herrman Arthur hajójegy irodájában, 1447— 1st Ave., közel a 75-ik utcához; Varga és Erős gyógyszertárában; Takács Jenő borbélyüzletében, 79th St., corner 1st Ave., az Ifjúsági Kör és Daltestület gondnokánál, Mr. Kauzler, 317 E, 79th Street és a Kör öszszes tagjainál. AZ AMERIKAI EXPEDÍCIÓ EGYIPTOMBAN MEGTALÁLTA AZ ELSŐ ÁBÉCÉT CAIRO, máj. 27. — A Harvard-Michigan régészeti kutató társaság régi sinai írásokat és olyan kezdőbetűket talált, melyek az á.b.c. kezdetleges formájára vallanak. MOLNÁR FERENC VÍGJÁT'iß KA j THE PLATTS THE THING (JÁTÉK A KASTÉLYBAN) Bemutatja minden este 8.30-kor, csütörtökön és szombaton d. u. 2.30-kor HENRY MILLER’S ITM«*“. MAJI0. J SZOMBAT ESTE KISS JÓZSEF PÁHOLY | TÁNCESTÉLYEI SINGING HALL gyönyörű új báltermében | 245 EAST 82nd STREET SECOND AVE MELLETT ! aw* Belépti dij 75 cent! "“W ] H A N. Y. Gr. Széchenyi I. Társ. és B. S. Egylet HIhNQR ^ ^aaser s Park Gasinoban, Ivllllfllf (Wí>rm 1>ark) FLUSHING AVENUE, ASTORIA, L. I. **”••■**1* NAGYSZABÁSÚ VASARN^ PI C-N BELÉPŐDÍJ: rendez. — kezdete délelőtt 10 órakor WT“ LESZ MAGYAR GULYÁS ÉS LACIPECSENYE -SBg. előreváltva .. • 60c gyermek-majális. . . ÚTIRÁNY: Vegye a 2-ik Ave. “L’*-t az 57-ik utcától, Aspenztarnál .....7oc tonna vonatot. Szálljon le a Hoyt Ave.-nál. 5 perc gyalog a Parkhoz. *2-o® HAI I IJiQifi! *200 HETENKINT I I »1 SL lm U fi U* V *S I HETENKINT Hallgassa meg az új Viva Tonal Columbiát. Csodálkozni fog és élvezetét fogja találni, mert élethűen adja vissza a hangot és zenét. Büszkén fogja magáénak vallani ezt a csodálatos hangszert és igen könnyen hozzájuthat, ha igénybe veszi a mi kedvezményes fizetési feltételeinket. ÉLVEZZE, MIALATT FIZET ÉRTE! Hallgassa meg a legújabb “Új Eljárással Készített Columbia Lemezeket”. Ezek a legújabb Magyar Columbia 10 incses dupla lemezek. — Darabja 75 cent. Rip-Bop ropogós csárdások. 1-86 és 2-ik rész. — Bögrés F. Lajos és Társai Nincsen Pénzem Mégis Iszom. Hatváry Károly, tenor Jaj de Kedves ez az Utca. Hatváry Károly, tenor KORÁBBAN KIADOTT KELENDŐS LEMEZEK (10 INCH 75c) Emilie Emus édes. Hatváry Károly, tenor Azt Mondják a Menyországban. Hatváry Károly, tenor Cigány a Törvényszék Előtt. Előadja Bögrés F. Lajos Kéményseprő s a Kati kéménye Előadja Bögrés F. Lajos Szívből Pattant Vig Csárdások. 1-áő és 2-ik rész. — Éneklik: Bögrés F. Lajos és társai Fa leszek, ha fának vagy virága Nándor Jenő, tenor Marika (Altatódal), Nándor Jenő, tenor Minek Turbékoltok. Kosáry Emma, soprano Sötét Erdő. Kosáry Emma, soprano Zöld Leveles Fehér. Király Ernő, tenor Pe Sok Nótát Daloltam El. Király Ernő, tenor (12 INCH $1.25) Lányok, Lányok, Hallgassatok. Nándor Jenő, tenor Volt egyszer egy koldus szegény Nándor Jenő, tenor Sürü Sötét Éjszakában. Nándor Jenő, tenor Ha meghalok Vigyetek a Balaton Partjára. Nándor Jenő, tenor Az Egyesült Államok bármely helyéről jövő postai megrendeléseket pontosan» elintézünk. — Postai rendelésekkel csekély előleg is beküldendő. Pu ptfONOGíPIANo co\-N t bXLOVAROSI ÜZLET ALSO VÁROSI ÜZLET 1493 FIRST AVE. 10TH STREET 70TH STREET SAROK AVE. A SAROK NEW YORK CITY Színház Zene BERKES BÉLA ASTORIÁBAN Ma este ünnepli Long Island magyarsága Berkes Bélát és bandáját Ma este pontban 8 óra 30 perckor felgördül az astoriai Bohemian Hall függönye, hogy az astoriai, általában a long islandi magyarság szemtől szembe láthassa és hallhassa a legkiválóbb magyar cigányprímást, Berkes Bélát. Amerre csak járt Berkes Béla, mindenütt meleg szeretettel, kitörő lelkesedéssel fogadták. Voltak a városok, ahol az előadás napján még aranyért sem lehetett belépti jegyet vásárolni, mert az előadást hetekkel azelőtt hirdetésekkel, plakátokkal adták a magyarság tudomására. Astorias általában Long Island magyarsága alig egy hete tud csak Berkes Béla astoriai előadásáról, de ezalatt a rövid hét alatt egyébről sem beszélt, mint Berkes Béla astoriai vendégjátékáról. Tízezreket számláló magyar közönség előtt játszott Amerikában Berkes Béla bandájával és művésztársulatával, amelyben az amerikai magyar színművészet legjelesebbjei, Thury Ilona, Pataky Vilma, Csáji Böske, Somlyó Aranka, Vajda Frigyes, Charel de Thomée, Medgyaszszay Jenő és Szemere Gyula foglalnak helyet. A művészgárda tagjai közül Vajda Frigyes nemcsak mint művészeti rendező, nemcsak mint kiváló zongoraművész és baritonista, hanem mint kellemes megjelenésű, finom művészember is ér el maradandó sikert. Charel de Thoméet nem tudjuk eléggé méltatni. Akár azt tekintjük, hogy egyik legkiválóbb zongoraművészünk, akár azt, hogy bájos női szopránhangja van, egyformán megérdemli a tapsokat. Thury Ilonát minden amerikai magyar ismeri. Nélküle az amerikai magyar színművészet nem volna teljes. Pataky Vilma legméltóbb az amerikai magyar primadonna névre. Csáji Böske bájos szubrett, kellemes hangja igen sok gyönyörűséget szerez a hallgatóságnak. Somlyó Aranka kristálytiszta hangja elárulja, hogy operaénekesnő, a Magyar Királyi Operaház volt tagja. Medgyasszay Jenő, úgyis mint színművész, úgyis, mint tenorista igazi érték az amerikai magyar színpadon, Szemere Gyula, az örökké jókedvű mókázó komikus ötletes tréfáival ,igen sokszor megnevetteti a közönséget. ] A nagyszerű művészgárda mellett nem törpül el sem Berkes Bélának, sem bandájának jelentősége, mert a kettő egymásra van utalva. Ahol jó zene kell, ott van Berkes Béla és bandája. Ahol a jó zenéhez finom nóta kell, ott vannak a művészgárda tagjai. Szebbnél szebb, szomorú és víg magyar dalokat fogunk hallani ma este az astoriai Berkes elő-i adáson, mert igen kedves egy felvojnásos operette, a Jeanette, amely-| nek szövegét és zenéjét Farkas Im re írta, is bemutatásra kerül. | A program három részből áll és az egyes részek között szünet lesz. | I A szünetek alatt és az egyes fezá- | j mok előtt Szemere Gyula konferál | A műsor befejező része a művész- j muri, ami magában is szenzáció, s Oly gazdag művészi program kerül i I ma este bemutatásra, hogy nagy 1 számban fognak átrándulni a new | yorkiak is. Igyekezzék tehát mindenki a jegyváltással és biztosítsa | helyét az előadásra, mert a Bohermian Hall nem elég nagy ahhoz, hogy mindenkit befogadjon. Pedig mindenki a Bohemian Hallba megy ma este. PASSAIC,GARFIELD I és környéke magyarsága holnap, vasárnap este ünnepli újból Berkes Bélát. Berkes Béla és bandája, valamint a kisérő művésztársulat lelkes fogadtatásban részesült első fellépéjsük alkalmából Passaic és Garfield magyarsága részéről. Már az első előadás alatt elhangzott kívánságok, de különösen a turné igazgatóságához nagyszámban érkező kérelmek arra indították a Berkes-turné igazgatóságát, hogy még egy előadást rendezzen, amely, ha lehet, az első előadás sikerét is felül fogja múlni. Rendkívüli érdeklődés nyilvánult meg a második Berkes-előadás iránt, amit semmi sem bizonyít jobban, mint az a tény, hogy a jegyek nagyrésze elővételben el is kelt. Oly mérsékelt helyárak mellett kerül bemutatásra az új műsor, hogy nem is kellett nagy agitációt kifejteni sehol sem. Ha tekintetbe vesszük, hogy a háromórás művészi műsor legdrágább belépti díja $1.75, a legolcsóbb helyár pedig mindössze 85 cent, úgy , nem is kell azon csodálkozni. Berkes Bélát s bandáját meghallgatni olyan élvezet, amely nem a helyárak magasságától vagy olcsóságától függ. Mégis, hogy mindenki megszerezhesse magának ezt az élvezetet, az igazgatóság mérsékelt helyárakat állapított meg. A Belmont Park Magyar Otthona bizonynyal zsúfolásig fog megtelni a művészetet szomjazó, magyar művészi előadásra éhes és a magyar művészeket meg- , becsülni tudó passaici és garfieldi magyarokból. Csak még annyit akarunk megjegyezni, hogy a műsor teljesen új, a művésztársulatot Somlyó Aranka hírneves magyar operaénekesnő és Szemere Gyula, a nagyszerű komikus-színész egészíti ki. Az előadás , keretében bemutatásra kerül a Jeanette című egy felvonásos pompás ing operette. Váltsa meg tehát jegyeit még ma, hogy holnap, vasár ’ nap pompásan mulathasson. . CARTERET, N. J. A Berkes Béla cartereti előadására vonatkozó rövid hír lapunk tegnapi számában — tévedésből — az Egyházi hívek rovatában jelent meg, amelyért olvasóink szíves elnézését kérjük. Miután pedig Berkes Béla cartereti előadása felekezetre való tekintet nélkül mindenkit érdekel, a hírt újból leközöljük: Berkes Béla Cartereten. Berkes Béla bandájával és a társulat többi tagjaival június 3-án, pénteken este tartja általános közkívánatra előadását Cartereten, a High School gyönyörű színháztermében. Az előadást azért tartják a High Schoolban, mert az a terem sokkal szebb és nagyobb, mint a Lengyel Hall és így sokkal alkalmasabb erre az előadásra. Aki jó helyet akar magának biztosítani, az váltsa meg jegyét előre a következő helyeken: Vuronka ég Nagy irodájában, Bányai vendéglőjében és Horváth József borbélyüzletében. I A LONG ISLANDI MAGYARSÁG FIGYELMÉBE! far* ÖRÖMHÍR ASTORIA, CORONA, COLLEGE POINT, GREENPOINT, JAMAICA, LONG ISLAND CITY városok magyarságának “A királyok cigánya s a cigányok királya” BERKES BÉLA ÉS BANDÁJA, VALAMINT MŰVÉSZTÁRSULATA ÁLTALÁNOS KÖZKÍVÁNATRA TELJESEN UJ MŰSORRAL! MTUJ SZEREPLŐKKEL-« WWM A SZOMBATON ESTE 8 ÓRA 30 PERCKOR I ASTORIÁBAN I BOHEMIAN HALLBAN, I Second and Woolsey Avenues I AZ UJ MŰSOR és SZEREPLŐI: I. RÉSZ I ») BERKES BÉLA kis bandája I b) RITTER JÓZSEF cselló mólója; cimbalmon kíséri: Hebeny ■ János SOMLYÓ ARANKA, kiséri Vajda Frigyes CHAREL DE THOMÉE, zongoraművész és hangrenotikén THURY ILONA. VAJDA FRIGYES. PATAKI VILMA, kíséri: BERKES BÉLA és bandája. Minden egyes szám között SZEMERE GYULA konferál és a legújabb kabaré-dalokat adja elő. SZÜNET: — 11. RÉSZ: “JEANETTE” VAGY EGY PÁRISI LEÁNY TÖRTÉNETE Regényes víg operette 1 felvonásban. — ■'Szövegét ért zenéjét irta: FARKAS IMRE. Az Operette énekszámait BERKES BÉLA és bundája kíséri. SZÜNET. — HI. RÉSZ: LEGÚJABB MI'VÉSZ MC Rt. CSÁ'PyILVJ ELEN KTFK. PATAKY VILMA, THURY ILONA, SOMLYÓ ARANKA, CSÁJI BÖSKE. V VJ I) \ FRIGYES, SZEMERE GYULA és MEDGYASSZAY J ENtI. Kiséri BERKES BÉLA s bandája Művészeti igazgató: VAJDA FRIGYES, az Metropolitan Operaház művésze. Üzletvezető SIPOS JENŐ HELYÁRAK: $2.00 — $1.50 — $1.00 Az igazgatóság a mérsékelt helyárakra külön felhívja a közönség figyelmét! Vegye az Astoria feliratú B. M. T., I. R. T. vagy 2nd Ave.-i Elevated vonatot és szálljon ki Hoyt Ave. v.*ry Dimmur* Ave.-i állomáson, ahonnan 3 blocknyira van a terem. ★ Jegyek kaphatók: Joseph Szilágyi Realty Co., 235 Potter Ave., 9rd Ht., Astoria. Tel.: Astoria 2477 fmn szombaton d. u. 4 órakor a Bohemian Hall pénztáránál. MOZGALMAS ÉLET A NEW YORKI PÁLYÁKON XVeiIUiUVUl emb.es pjugbuuja i.se a new yorki és brooklyni pályáknak a hét végén és a hétfői ünnepnapon. Úgy a Hakoah, mint az uruguayi csapat visszatért amerikai túrájáról és mind a két csapat New Yorkban lesz a hét végére. A nemzetközi meccseken kívül azonban lesznek igen érdekes barátságos mérkőzések is vasárnapon, miután a két nemzetközi meccset szombaton, illetve hétfőn fogják megtartani. Szombaton a Polo Groundson játszik a Hakoah vidéken nagyszerűen szerepelt csapata az Indiana Flooring és a New York Giants kombinált együttesével. Hakoah legerősebb csapatát fogja szembe állítani a Giants és az Indiana Flooring legjobb játékosaiból álló együttessel. A mérkőzés három órakor kezdődik a Polo Groundson. Igen érdekes mérkőzésre van kilátás. Vasárnap két barátságos mérkőzés kerül e döntésre. Az egyik a Hawthorne Fielden Brooklynban, amelynek a Brooklyn Wanderers és az Indiana Flooring lesznek a résztvevői. A brookham és a new yorki csapat örök riválisok. Legutóbb a brooklyniak győztek és az Indiana Flooring most revánsot akar majd venni ellenfelén. A New York Ovalon a bajnok Bethlehem lesz vasárnap a New York Giants vendége egy barátságos mérkőzés keretében. A mérkőzést igen nagy érdeklődéssel várják. A Giants nagyszerűen szerepelt a bajnoki mérkőzések során és legutóbb eldöntetlenül játszott Betlehemmel. Hétfőn az Ebbers Fieldre terelődik a sportközönség érdeklődése. Itt fogják lejátszani a nagy footballderbyt. A Brooklyn Wanderers harmadízben találkozik itt az olympiai bajnokcsapattal, az uruguayi együttessel, amely a vidéken nagyszerű formát játszott ki A Brooklyn csapata igen megerősödött azóta, hogy utoljára szemben állt az uruguayi csapattal. Konrád és Nemes formájukat teljesen visszanyerték és biztos, hogy sok sikeres akciót fognak vinni az uruguayi japu ellen. Igen érdekes, izgalmas mérkőzésre van kilátás itt ezen a napon.