Amerikai Magyar Népszava, 1927. szeptember (28. évfolyam, 209-233. szám)
1927-09-01 / 209. szám
Marcus Loew repülőgépen hozat Hollywoodból oroszlánt A repülő oroszlán leszállás nélkül teszi meg az utat Marcus Loew, a híres mozi-producer érdekes szerződést ■kötött a B. F. Maloney Corporationnal. A szerződés arra kötelezi a társaságot, hogy Californiából repülőgépen hozzon New Yorkba egy oroszlánt. A szállítás dátuma is ki van kötve. Szeptember 11. Az utat leszállás nélkül kell megtenni. Huszonnégy óra áll erre a célra a szerződés szerint rendelkezésre. A különös szerződés háttere még nem egészen világos. Marcus Loewnak egyes hírek szerint nincs semmi különös: szüksége az oroszlánra New ■Yorkban, California, az más. Ott nem lehet nélkülözni egy oroszlánt. New Yorkban azonban nem tartozik az elsőrendű életszükségletek közé. Ha egy pár millió ember meg tud lenni ■ oroszlán nélkül, Marcus Loew is nélkülözni tudja. Marcus J . Loewnak tehát nem kell ok vet-e ilenül az oroszlán. Viszont úgy tudják, hogy az oroszlán sem kötötte magát a repülőúthoz. ."Ellenkezőleg, az oroszlánt kötik hozzá. Sőt még ketrecbe is teszik. Speciálisan, a repülő- gépbe beépített ketrecbe a pi-lóta mögött. A pilótaülésből egy cső fog a ketrecbe vezetni. Ezen fogják táplálni az oroszlánt az út alatt. Miért repül hát az oroszlán mégis New Yorkba? Egyelőre csak azt a feleletet lehetett kapni a kérdésre, hogy a teljesítmény fel fogja nyitni a nagyközönség szemét és rá fogja eszméltetni az embereket arra a nagyjelentőségű tényre, hogy az aviatika mai korában senkinek sem kell huszonnégy óránál tovább megfosztva lenni kedvenc oroszlánjától. Akinek tehát oroszlánja van Californiában és New Yorkban felfedezi, hogy elfelejtették bepakolni a költözködés során, sürgősen maga után hozathatja kedvenc háziállatát. Marcus Loew mindenesetre el fog dicsekedhetni azzal, hogy az ő tulajdonában van az első repülő oroszlán. KÉT ROMÁN BEVÁNDORLÓCSEMPÉSZT FOGTAK EL HAVANÁBAN HAVANA, aug. 31. — Két román bevándorlócsempészt tartóztatott le a rendőrség, akik hivatalt tartottak az Egyesült Államokba való sikeres bevándorlócsempészetre. A hivatalban pecséteket találtak, melyekkel a vízumokat hamisították. Az újabb letartóztatott emberekkel együtt újabban 16 csempészt fogtak el, akiket deportálni fognak. MINDEN BAJÁVAL BIZALOMMAL JÖHET mi jó tanácsot, jó orvost és jó orvosságot adunk. VARGA PATIKA 1299—2nd Ave. (col. 68th St.) NEW YORK, N. Y. Szeptember 3-án vagy előbb elhelyezett összegek szeptember 1-től kamatoznak. Bármely hónap HARMADIK hétköznapján vagy előbb elhelyezett BETÉTEK ugyanazon hónap ELSŐ napjától kamatoznak, ha az összegek a negyedév végéig a bankban maradnak. Minden $5-tól $7.500-ig terjedő összeg után a kamat negyedévenkint fizetve. Manhattan Savings Institution Főintézet: 154—156 E. 86th St LEXINGTON és 3-IK AVE. KÖZÖTT. Nyitva hétfőn est© 9 óráig (Alapítva 1850-ben) EGYEDÜLI TAKARÉKBANK YORKVILLEBEN TÖBB MINT $26,000,000.00 betétje van a 35,000-en felüli betevőnek. Egy dollár már betétszámlát nyit. Egyesületek betétjeit elfogadjuk. UST" Beszélünk magyarul! Downtowns Iroda: B'gray én Breecker St. Márok. Nyitva hétfőn est© 6.30-igr. A canadai határőrséget a prohibits cár megduplázza Eredményesek a csempészek ellen védekező vegyes bizottság tárgyalásai WASHINGTON, aug. 31— A Canadából való italcsempészésnek teljes megakadályozását határozta el Lowman helyettes pénzügyminiszter — a prohibiciós cár. Buffalotól nyugatra a Detroit folyó mentén a határőrséget 200-ról 400-ra emelik fel és a felügyeletet ezentúl a vámihatóság helyett a prohibiciós iroda fogja gyakorolni. Ezzel egyidejűleg Lowman nyilvánosságra hozta, hogy rövidesen bekövetkezik annak a szükségessége, hogy a Nagytavak vidékén a parti őrséget megnagyobbítsák és teljes fegyverbe állítsák a szeszcsempészek ellen. A kanadai bizottságnak és az amerikai pénzügyi kormány főtisztviselőinek Lowman elnöklete alatt folyó konferenciáján a két kormány elvi megállapodásokat kötött a csempészek ellen való kölcsönös védekezésre és a védekezésben egymás kölcsönös támogatására. A Canada és Amerika közt kötendő megegyezés értelmében Canada keresni fogja a módokat, hogy a canadai szeszcsempészésnek útját állja, viszont Amerikának gondja lesz arra, hogy megakadályozza az amerikai ipari alkoholnak Canadába való csempészését, ami miatt behozatali vámokban borzasztó veszteség éri Canadát. Lowman helyettes pénzügyminiszter annak a reményének adott kifejezést, hogy a vegyes bizottság tárgyalásai nem csupán ígérettételekkel végződnek majd, hanem azzal a következménnyel, hogy a kölcsönösen tett ígéreteket kölcsönösen be is tartják. NYOLC NAPIG ÉLT ÖSSZETÉPETTTÜDŐVEL BALTIMORE, aug. 31. — Nathan Herman 33 éves baltimorei fiatalembert, aki öngyilkossági szándékkal magára lőtt, nyolc napig életben tartották oxigénnel, jóllehet, tüdejét négy golyó összeroncsolta. Herman normálisan 48 óra alatt belehalt volna sérüléseibe. AZ INDIÁN SZÉPSÉGVERSENY GYŐZTESE ATLANTIC CITYBE ÉRKEZETT Miss New Yorkot és a Miss Amerika címéért száz városból érkező pályázókat Atlantic Cityben Alice Gary, a legszebb indián leány fogja üdvözölni, aki Spokaneben egy indián szépségversenyen elnyerte a “Princess America” címet. — Alice Gary unokája Chief Spokane Garynak, a híres indián vezérnek. Alice Gary, az indián szépséghercegnő KÍNAIAK LEMÉSZÁROLTAK EGY NÉMET EXPEDÍCIÓT New Yorkban német rádiójelentést fogtak fel arról, hogy Dr. Wilhelm Filchner ismert német kutató expedícióját Szejchuan kínai tartomány nyugati részében kínaiak legyilkolták, s Filchner ezen a vidéken tett először hírnévre szert. Az ördögimádók között járt feleségével együtt, aki férfiruhába öltözött. A világháború előtt délsarki expedíciókat vezetett. 666 a recept Hűtések, Grippe, Nátha, Dengue, Epés Láz és Malária ellen. 1 MEGÖLI A BACILUSOKAT. LEGYEN TULAJDONOSA SAJÁT OTTHONÁNAK! Mert ez az egyedüli megoldása annak, ha ön meg akar szabadulni a városi magas rentektől. Azon a pénzen, amit Ön ma a házigazdának fizet, csak azért, hogy ön ott lakik, azért a pénzért a saját házában lakhat nyugodtan és kényelmesen öreg napjaiban. Azonkívül mindig a saját gazdája lesz. Saját kertjében fogja termelni azt, amire önnek és családjának egész éven át szüksége van. Kint fog lakni a szabad levegőn, a napi fáradalmas munkája után és ha ideje engedi, úgy mehet halászni, csolnakázni, nyáron pedig fürödni. A telep RARITAN és DELAWARE folyó mellett van a nevezetes WATCHING hegyekkel szemben. A telkeket a legmegbízhatóbb new yorki cég árusítja már 20 év óta és pedig: New York és New Jersey Realty Corp. alatt a telkek garantálva vannak a Newark Guaranty Mortgage és Title Insurance Co. által. A telep neve: MAPLETON PARK, 10 perc séta a nevezetes BOUND BROOK New Jersey állomástól, ahonnan naponta 100 vonat közlekedik New Yorkba és a közelben fekvő gyári városokban, úgymint: New Brunswick, Sommerville, Raritan, Dunellen, Plainfield, Newark, Elizabethport s New Jersey City között, hol megvan mindig az alkalom, hogy jólfizetett munkát kaphat közel az otthonához. A telkek ára SUIS.OO A __ rendelünk SZEPT. 4 és S400.00 között van- T H 81 C* H C® §/ i O h N18 1 11 fi OT ,kén- VASARNAP ás ä ää 1 flHbfloKIKflffiUULAo I sgrara repitvényre egy NAGY ■aBQBBBBSKBBHnBBHaRflHHBBBHBnSHHMBBBBBBH DAI NAP J AN. Ezen kiránduláson bárki részt vehet teljesen díjtalanul oda és vissza, ha résztvételre jelentkezik személyesen, levélileg vagy telephonon. Kint a telepen FREE LUNCH és New Jersey HŰSÍTŐ ITAL DÍJMENTESEN áll a kirándulók rendelkezésére. — Egyedüli magyar képviselőnk: BÉRCZY ÉS KATZ REAL ESTATE IRODÁJA Telephone Rhinelander 10041. 315 E. 79 St., New York City, 1-ső és 2-ik Ave. között Figyeljen az indulási időre, amely mindkét napon PONT 8 ÓRAKOR REGGEL lesz. Jelentkezzen minél előbb. — Ügynököket magas jutalékkal felveszünk. BÉRCZY ÉS KATZ. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Mikor holdup bandita mint segéd szerepel a fűszerüzletben Rablás közben kiszolgálta a vevőt, s elvett 15 centet az áruért Jersey Cityben, az Eagle Grocery Company üzletébe, a Jersey Avenue 442. szám alatt, bement két hold-up bandita s revolverrel a hátsó szobába kényszerítették William Johnson 21 éves üzletvezetőt, akit egy öreg mérleghez kötöztek. Időközben bejött az üzletbe egy nő. Az egyik hold-up bandita a pulthoz sietett, a másik pedig az üzletvezetőt őrizte. — Mit parancsol ? — kérdezte udvariasan a bandita a hölgyet. — Egy kanna babot. A bandita nem volt ügyes a kiszolgálásban s előbb keres- gélnie kellett a babot, de végül megtalálta. Becsomagolta s át- adta a hölgynek. — Tizenöt cent, — mondta s lecsöngette a bevételt a pénztár automatában. A vevő eltávozott s a két bandita a hátsó szobában az üzletvezetőt kezdte szorongatni. Azonban mindössze 55 dollár volt az üzletben, amit, a rablók magukkal vittek. Mielőtt eltávoztak az üzletből, figyelmeztették Johnsont, hogy ne mozduljon és ne adjon életjelt magáról legalább öt percig. Az üzletvezető engedelmeskedett a parancsnak. Newarkon a Tom, Dick és Harry cipőüzletben, a Market Street 292. számú házban, három fegyveres bandita megkötözte az üzletvezetőt s kirabolta a kézipénztárt. Időközben két vásárló jött be az utcáról az üzletbe. A rablók azokat is ki- fosztották. A banditák össze-1sen 123 dollárt szereztek a holdupnál. Miután az üzlethelyiség mögött lévő raktárban a falhoz sorakoztatták a vevőket és az üzletvezetőt, a rablók feltűnése nélkül elszöktek. A rendőrség is széleskörű nyomozást indított kézrekerítésükre. Richard Barthelmes, híres moziszínész visszautazott Hollywoodba. Képünkön a vonat perronján menyasszonyától, Katherine Wilsontól, a neves színésznőtől búcsúzik. ” Rázuhant 7 subwaymunkásra az ásógép két tonnás vasvedre Egy ember meghalt, hat megsebesült Az új new yorki 8-ik ave.-i subway építkezései során az 53-ik utca és 1-ső ave. közötti szakaszon, amely a Queensbe vezető szárnyvonal része, súlyos katasztrófa történt. Egy ásógép két tonnás vasvedre, amely felszedi a földet és acélköteleken felviszi a felszínre, rázuhant hét emberre. Egy munkás meghalt, hat megsebesült, négy közülük súlyosan. Otto Castro 33 éves munkás a halott. Arthur L. Thompson, Vieto de Giglio belső sérülésekkel és csonttörésekkel a Reception Hospitalban feküsznek. William Coleman, Leroy Young és John Nigel a fejükön szenvedtek sérüléseket és zúzódásokat. A Metropolitan Hospitalban fekszenek. A szerencsétlenség miatt letartóztatták Henry H. Hastings 34 éves gépkezelőt és John Penn nevű 22 éves aszszisztensét. Egymást okolják a katasztrófáért. Penn lent volt a 120 láb mély üregben és csengővel kellett Hastingsnek jelt adnia a vasveder felhúzására vagy leeresztésére. Hastings azt állítja, hogy a csengő szólott, Penn azt mondja, hogy ő nem csengetett, tehát Hastings felelős. MEXICO DEPORTÁLJA A PÉNZ NÉLKÜL ÉRKEZŐ BEVÁNDORLÓKAT MEXICO CITY, aug. 31. — A szeptember 1-én életbe lépő új bevándorlási törvény alapján Mexico deportálni fogja a francia Cuba nevű hajóval érkező 50 szíriai, török, lengyel és arab bevándorlót, akiknek legalább 10,000 pezót kellene felmutatniuk megérkezésük alkalmával. Mivel az illetők nem rendelkeznek a pénzösszeggel, nem eresztik be őket Mexicóba. Ha a családnak otthon pénzre van szüksége Küldje Sürgönyileg! Az Ön édesanyja, neje és gyermekei eltartása Önre háramlik. Nem szabad megkockáztatnia, hogy a pénz, amit nekik küld, a postán ,elvesszen. Amellett, még sürgősen szükségük lehet a pénzre. A legbiztosabb és leggyorsabb módja a pénzküldésnek akkor, amikor vidéken dolgozik az, hogy a Western Union Money Order Service-t veszi igénybe. Csak menjen be a legközelebbi Western Union Telegraph irodába. Egy óra múlva, hogy nekünk átadta a pénzt, hazaküldés céljából, az ön családja már kézhez is kapja az összeget. THE WESTERN UNION TELEGRAPH COMPANY HÍREK az ország MINDEN RÉSZÉBŐL ATLANTA, GA. Ragsdale atlantai polgármester több napos betegeskedése után visszatért ismét irodájába a polgármesteri hivatalban. ** * Talmadge mezőgazdasági biztos felhívást tett közzzé a georgiai lakossághoz, amelyben.. kijelenti, hogy minden Georgia állambeli lakosnak hazafias kötelessége sok édes krumpli elfogyasztása, hogy a nagy termést valamilyen módon el lehessen helyezni anélkül, hogy kidobnák. BALTIMORE, MD. Paul E. Flaherty, 24 éves itteni fiatalembernek a holttestét megtalálták a Druid Hill Park úszómedencéjében. A fiatalember több, mint egy héttel ezelőtt eltűnt és azóta kutattak utána. Nem tudják, hogy véletlen szerencsétlenségről, vagy öngyilkosságról van-e szó. ** * Több év óta tartó viszlykodás után az itteni demokrata párt két frakciója, az úgynevezett Kelly és Mahon frakciók kibékültek egymással és megegyezést kötöttek. ** * Carmichael egyetemi professzor tíz éves kisfiát, James Holmes Carmichaelt a riverdalei vasúti kereszteződésnél egy arra haladó tehervonat halálra gázolta. ** * Frederick Wilson, 12 éves itteni fiút egy autó halálra gázolta. | BOSTON, MASS. A squantumi tengerparti fürdőben Henry Macomber túl mélyre úszott be az esti órákban. Segélykiáltásaira figyelmesek lettek a parton tartózkodók. Rendőrök jöttek a Helyszínre és fáklyák segítségével keresték a fuldokló embert, akit sikerült is megtalálniuk , és kimenteniük. A látványos mentést több száz ember nézte végig a partról.** * Boston, New York és Philadelphia művészeti világának neves alakjai közül mintegy ezren vettek részt a Rockport Art Association szokásos évi bálján, amelyet a Town Hallban tartottak meg. CINCINNATI, OHIO A Big Four vasúti társaság sharonvillei műhelyében egy vasúti mozdony gőztartálya felrobbant s egy munkást megölt, kettőt pedig igen súlyosan megsebesített a rendkívüli erejű robbanás. Swing városi coroner vizsgálatot indított az ötéves Harrry Gehrum halála okának a ■ megállapítására. A kisgyerek, akinek az édesanyja színésznő, az egyik itteni kórházba való beszállítása után néhány órával fájdalmas görcsöket kajpott és rövidesen kiszenvedett. A CHICAGO, III. Albert Normand itteni lakos teljesen ittas állapotban fel- ment az egyik Michigan tavi kikötő szélére és kijelentette, hogy át fogja úszni az egész tavat. Mielőtt meg tudták volna akadályozni tettében, a ré-riszeg ember a vízbe vetette magát és percek alatt eltűnt a habokban. Holttestét nem sokkal később megtalálták. ** * Sophie Tuckeren, a neves színésznőn, aki jelenleg az egyik itteni színházban lép fel, gyerekes és buta tréfát követtek el ismeretlen tettesek, ötven dolláros utánvéttel egy csomagot küldtek el neki, amelyet ő átvett és akkor derült ki, hogy két tégla darab van benne. Nyomoznak a csomag küldői után. Az American Legion illinoisi csoportja Jolietben tartja évi konvencióját.*** Ogden J. Armourt, aki Londonban hunyt el és holttestét visszahozták Chicagóba, a város előkelőségének a részvétele mellett helyezték örök nyugalomra a Graceland temetőben. CLEVELAND, OHIO A National Air Transport Company nevű repülőgép vállalat átvette a chicago-new yorki légi vonal kezelését és megnyílt a személyforgalom is a két város között. ‘Clevelandiban lesz a vonal egyik megállója. ** * Fred Kohler, Cleveland volt polgármestere visszatért a városba Európában töltött vakációja után. DETROIT, MICH. Michael J. Gallagher detroiti püspök a grosse pointei római katolikus egyházkerület új is-i kóláját, amelyet félmillió dolláros költséggel építettek, felszentelte. *** Smith polgármester Ruth-ledge itteni rendőrfőnökkel való tanácskozása után elhatároz-a, hogy a chicagói rendőrség által kezdeményezett rendszert, amely szerint a megrög zött gonosztevőket elmevizsgálatnak vetik alá, itt is be fogják vezetni. Az új rendszer azt a célt szolgálja, hogy vagy elmebetegnek nyilvánítják a gonosztevőt és akkor a hatóságoknak jogában áll őt fogva tartani valamelyik elmegyógyintézetben, vagy egészségesnek nyilvánítják és ez esetben az illető gonosztevő nem hivatkozhat a bíróság előtt elmebetegségére, ha esetleg valamilyen gonosztett miatt a bíróság elé kerül. PITTSBURGH, PA. Clifford Bumworth 23 éves itteni lakos a mckeesporti kórházban belehalt azokba a sérülésekbe, amelyeket akkor szenvedett, amikor a repülőgép, amelyben ült a mckeesporti Bettis Field fölött lezuhant. ** * A pittsburghi Auto Club vezetősége elhatározta, hogy az illetékes körök előtt nagy kampányt fog indítani a hárompercentes autó adó leszállítása érdekében. . PHILADELPHIA, PA. Eugene Renz itteni lakost négy bandita beemelte egy autóba. A banditák egy elhagya-t tott helyre vitték Renzet, ott kirabolták, kidobták a kocsiból és avval fenyegették, hogy megölik, ha követni meri őket. ST. LOUIS, MO. A városi operatársulat 12 . hetes szabad ég alatt tartott nyári előadás sorozata befejeződött. Az anyagi eredmény minden eddigit felülmúlt. ** * Starkloff itteni egészségügyi főnök arra kéri a hatóságokat, hogy ingyenes fogászati klinikát állítsanak fel a szegény betegek számára. * * ** * •bayerIsport MINDIG BIZTOS Szedje bátran úgy, ahogy “BAYER” csomag előírja Ha a “Bayer Kereszt”-et nem látja a csomagon vagy tablettán, akkor nem kapja a valódi Bayer Rapirint, melyet milliók találtak jónak s amelyet az orvosok több mint huszonöt éve rendelnek Meghűlés Fejfájás Fogfájás Derékfájás Neuritis Reuma Neuralgia Fájdalmak ellen. Minden feltöretlen csomag kipróbált utasításokat tartalmaz. Egy csinos doboz tizenkét tablettával néhány centbe kerül. Drug Storeokban 24 és 100 darabot tartalmazó üvegeket is árusítanak. Férjhez mehet-e a tanulmányútra ideérkezett diákleány? Winslow bíró döntésétől függ egy deportálásra ítélt egyetemi hallgatónő sorsa Winslow szövetségi bírónak nagyjelentőségű kérdésben kell dönteni. Meg kell állapítania azt, hogy Amerikában maradhat-e az a nő, aki mint egyetemi hallgatónő tanulmányainak folytatására kvótán felül érkezett ide és itt tartózkodása alatt férjhez ment. A kérdés igen sok idegent érdekel. Tudvalevő, hogy az egyetemi hatóságok szigorúan kooperálnak a bevándorlási hatóságokkal és jelentést terjesztenek a bevándorlási fórumok elé minden olyan hallgatóról, aki abbahagyja tanulmányait. Ezen az alapon szoktak azután a bevándorlási hatóságok az ilyen hallgatók ellen eljárni. Sőt az eljárásra nemcsak akkor kerül sor, ha az illető diák vagy diákleány felhagy az egyetem látogatásával, hanem akkor is, ha szorgalma és képessége kifogás alá esik. A konkrét eset, amely Winslow bíró elé került, Mrs. Eva casccio esete. Mrs. Casccio Brooklynban Bay 29-ik utca 187. szám alatt lakik. Férje Dr. Domenico Casccio kémikus. Mrs. Casccio mint egyetemi hallgató jött ide, férjhez ment és gyermeke született. Mikor Columbiáról jelentést küldtek Ellis Islandra, hogy abbahagyta tanulmányait, bevándorlási inspektorok keresték fel, Ellis Islandra vitték és ott csakhamar deportálásra ítélték gyermekével együtt. Férje habeas corpust vett ki az érdekében és kiszabadította Ellis Islandról. Winslow bíró előtt az asszony azzal akar védekezni, hogy ő még mindig egyetemi hallgatónő. Tanulmányait csak arra az időre hagyta abba, amíg babyje megszületett és ősszel folytatni akarja tanulmányait. ELGÁZOLTTATTA MAGÁT EGY FELTALÁLÓ EGY AUTÓVAL ! James Whitaker 45 éves bostoni néger New Yorkban a West 135-ik utcában elüttette magát egy tíz mértföldes sebességgel haladó autóval. Az autó matrac-biztonsági készülékkel volt felszerelve. A készülék Whitaker találmánya, így akarta demonstrálni, hogy a készülék jó. A kísérlet valóban sikerült. ANGOL ORVOSNŐ A CSATORNAÚSZÓK KÖZÖTT FOLKESTONE, aug. 31. — Miss Mona MacLellan, angol orvosnő, mutatott legtöbb szilvasságot az újabb hat csatornaúszó között. Az angol orvosnő 14 órát úszott s a csatorna háromnegyed részét úszta át, mikor a hideghullám miatt kénytelen volt abbahagyni vállalkozzását. A többi csatornaúszó néhány órai kísérlet után kidőlt. AZ I. R. T. HÓOLVASZTÓ KÉSZÜLÉKEKET SZEREL A SUBWAYLINEKRE A new yorki Interborough Rapid Transit Company télire elektromos hóolvasztó készülékkekkel szereli fel a subway - i síneket. A készülék automatikusan működik. Mihelyt a temperatura bizonyos fok alá sülyed, a hóolvasztó akcióba lép és olyan meleget fejleszt, hogy a lapátolókra nem lesz szükség. 3 TENGERI MARTALÓCOK KIRABOLTAK EGY KÍNAI KERESKEDJEMI HAJÓT FUCHOW, aug. 31. — A kínai Shinchi nevű kereskedelmi hajót shanghai—fuchowi ! utján tengeri rablók támadták meg s több láda ékszert, selyemet és más értékes holmit vittek el. Egy kínait mint túszt tartottak meg a rablók, de a hajót elengedték Fuchowba. APA A FIÁNAK SZÜLŐ A GYERMEKÉNEK NEM ADHAT JOBB TANÁCSOT, MINT MIKOR MI AZT MONDJUK, HOGY HELYEZZE EL MEGTAKARÍTOTT PÉNZÉT BANKHÁZUNKBAN. HA MÁR VAN MÁSUTT BETÉTJE, ÚGY KEZDJEN NÁLUNK IS GYŰJTENI. OKVETLENÜL ELJÖN AZ IDŐ, MIKOR MEG FOGJA ÉRTENI TANÁCSUNKAT. Több mint negyedszázada szolgáljuk az amerikai magyarság érdekeit. Ezen Ido alatt százez- reket számláld barátokat sze- M restünk. Miért nem követi M ön is a többiek példáját? M iiiiimiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii! KISS emu BANKHÁZA !FOURTH AVE.-9 ST., NEW YORK tiiiiiiimiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii