Amerikai Magyar Népszava, 1929. március (30. évfolyam, 60-89. szám)
1929-03-15 / 74. szám
8 'Színház, MűvésMozi . TANULJON TÁNCOLNI! JÓTÁLLUNK, HOGY MEGTANÍTJUK A KERINGŐ ISS FOXTROT TÁNCRA 94% ÓRA ALATT! 1f. |PMA MAGÁN LECKE S5.00 TANGO GARDENS, 116 E. 14th St., New York City AZ ELSŐ MAGYARORSZÁGI FOOTBALLCSAPAT MÉRKŐZSEI NEW YORKBAN A Sabaria és Hakoah MÁRCIUS 16-ÁN, HOLNAP SZOMBATON DÉLUTÁN 3 ÓRAI KEZDETTEL a STARLIGHT PARK-ban “East 177th Street” subway állomás közelében levő bronxi pályán tartja első mérkőzését. Előtte a HUNGÁRIA magyar csapat mérkőzik a NEWARK EASTERN LEAGUE csapatával délután 1 órai kezdettel. A Sabaria és Giants MÁRCIUS 17-ÉN, VASÁRNAP délután 1 órai kezdettel ugyancsak a STARLIGHT PARK-ban mérkőzik utána 3 órai kezdettel a HAKOAH s a PORTUGÁL NEWARK csapata méri össze erejét, az országos serleg elnyeréséért eldöntő mérkőzést folytatnak. Útirány a Starlight Parkba West Side Subway: 7th Avenue, Brcnxi Palit- East Side subway: Lexington Avenue, East 180th St Leszállás az East 117th Street subway állomásnál, ahonnan 2 blocknyira van a pálya. Neu Gizella magyar hegedűművésznő vasárnap hangversenyt tart A z Engineering Auditóriumban lesz a koncert vasárnap délután 3 óra 30 percnyi kezdettel Neu Gizella, a magyar körökben is ismert, jónevű, európai hírű hegedűművésznő március 17-én, vasárnap délután 3 óra 30 percnyi kezdettel tartja meg nagyszabású hangversenyét az Engineering Auditóriumban, New Yorkban, a 29 West 89th Street alatt, a 5th és 6th Avenuek között. Neu Gizella, a fiatalabb gennerációnak egyik legképzettebb és legtehetségesebb hegedűművésze, Hubaynál Budapesten, Sefcsiknél Prágában tanult. A két világhírű mesternek egyik legjobb tanítványa volt. Már 10 éves korában önálló koncerteken lépett fel, általános sajtó- és közönségsiker mellett. 15 éves volt még csak, amikor egy európai hangversenykörútra szerződtették. Két éven át egyfolytában hangver-senyzett minden európai nagyobb városban. Amerikába jövet Cuba fővárosában, Havanában úgy ünnepelték, mint eddig női hegedűművészt sehol. A vasárnapi hangversenye felöleli a klasszikus zeneirodalom legszebb és legértékesebb darabjait, és pedig Tartini, Saint-Lens, Bach, Mozart, Paganini, Brahms, Wianiawsky és Bazzini Smély értékű szerzeményeit. Neu Gizella hangversenye szintén kimagasló eseménye az idei hangversenyszezonnak. Vasárnap este van Zsolt Ferenc dalestje A művészi hangverseny és dalest keretében fellépnek: Hajdú Ilona, Kurucz János, Hatváry Károly, Vértes Edit és Pogány Bella Zsolt Ferenc, az ismert lírai bariton énekes, akinek számos gramofonlemeze van forgalomban, március 17-én, most vasárnap este 8 óra 30 perckor tartja meg dalestélyét az Amerikai Magyar Polgári és Ifjúsági Kör 332 East 70th Street (a First és Second Avenue között,) úgynevezett Lenox Hill Auditors turnában. Zsolt Ferenc klasszikus és nép-szerű operaáriákat, valamint magyar népdalokat fog énekelni. Kivire szerepelnek még a művészi program keretében: Hajdú Hona, a Magyar Kir. Operaház és a berlini Reinhardt Színház Vendégművéznője, aki már ismert az amerikai közönség előtt is, operaárikat fog énekelni. Hatváry Károly, a Columbia Pho MAGYAR I.RAMNOK ÉS gyermekek: Mielőbb jelentkezzenek szerep Zájt re, a “SZÉP ILONKA" c. történelmi balletthez a HUBÁK JULIA 403 WEST END AVE.-I TÁNUSTUDIÓJÁBAN. (W. 79-ik utca sarok). Hétfőn és csütörtökön 5—7-ig, szombaton d. e. 10—12 óráig. _Telefon : Susquehanna 8524—3628 — SZOMBAT DÉLUTÁN ÉS ESTE RESPECT THEATRE Prospect Ave. és 161 st St. sarkán, jj Telephone Dayton 2360 vagy 9870 . NATHAN GOLDBERG, igazgató. LEON BEANK főszereplő Children Never Forget cs.p.szp. SZENZÁCIÓS MAGYAR ^ HANGVERSENY!!! MÁRCIUS Hó 17-IKÉN, vasárnap este 8.30-kor ZSOLT FERENC DALESTÉLYE AZ AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI ÉS IFJÚSÁGI KÖR TERMÉBEN 331 E. 70th Sz. a következő kiváló művészek közreműködésével: HAJDÚ ILONA operaénekesnő. POGÁNY BELLA drámai művésznő. VÉRTES EDITH zongoraművésznő és neves művészek vendégjátéka. Váltsa meg jegyeit a szokásos magyar üzletekben.. Hozza el amerikai barátait is. — Jegyek ára: $2, $1.50 és $1. nograph Company tenoristája, aki már hosszabb idő óta Chicagóban folytatja tanulmányait, mint a Chicagói Operaház, ösztöndíjas tagja, new yorki bemutatkozása alkalmával népszerű operaárikat fog énekelni. Vértes Edith, a kiváló zongora- művésznő, aki dacára fiatal korának, komoly művészi múltra tekint vissza. Most érkezett Amerikába. Ez lesz az első new yorki bemutatkozása. Kurucz János dalköltő és zeneszerző legújabb kompozícióit, megzenésített Ady-verseket ad elő. Pogány Bella, az amerikai magyar közönség esztendőkön át dédelgetett, művésznője és az utóbbi esztendőkben az amerikai színpadokon nagy sikereket aratott drámai művésznője, a műsor számait fogja finom szellemességével konferálni. Úgy Zsolt Ferenc, mint a fellépő vendégművészek neve garancia arra, hogy a koncert az őszinte siker jegyében fog lezajlani és a műsor minden egyes száma mint egy élve- szetes emlék fog élni a közönség emlékezetében. Holnap, szombaton este, a Metropolitan Múzeumban van az idény harmadik szimfonikus hangversenye. Március 16-án, holnap, szombaton este 8 órától 10 óráig van az idény harmadik szimfonikus hangversenye a Metropolitan Museum of Art épületében, a Fifth Avenue és 81st Street alatt. David Mannes dirigálása mellett. A művészi műsor legértékesebb száma: Beethoven 5-ik symphoniája lesz. A teljes program egyébként a következő: Overture, The Bartered Bride (Smetana) ; Largo (Handel) ; Symphony No. 5; C minor (Beethoven); Overture, Benvenute Cellini (Berlioz); Andantino from String Quartet (Debussy); Introduction and Polonaise, Boris (Moussorgsky); Entraade from Rosamunde (Schubert) ; Prelude, The Mastersinger (Wagner). A “Sabaria” magyar footballistái szombaton reggel érkeznek meg Mexicoból New Yorkba A magyar fiúkat küldöttség fogja várni szombaton reggel 7 óra 5 perckor a Pennsylvania vasútállomáson A Mexicoban dúló forrada lom már egy izben amúlt hét folyamán megakadályozta a szombathelyi “Sabaria” magyar footballcsapatnak New Yorkba érkezését, mint azt már jelentettük lapunk hasábjain. Vissza kellett utazniok a határról 200 mérföldnyi távolságból Mexico Citybe, ahol kényszerlekötés folytán barátságos mérkőzést folytattak március 9-én, szombaton. Másnap, vasárnap délután ismét vonatra szállottak, de más határállomás irányában, hogy a második kitűzött terminus idejére New Yorkba érkezzenek. Kerülő utakon, többszöri megszakítással és átszállásokkal a Sabaria szerdán átlépte a mexicói határt és San Antonio városából, amely már az Egyesült Államokhoz tartozik, értesítették new yorki megbízottjukat, Weiss Árpád titkárt, hogy útban vannak New York felé. Tegnap csütörtökön este érkeztek meg St. Louisba, ahol kis pihenőt tartottak és csak március 16-án, szombaton reggel 7 óra 5 perckor érkeznek meg a “Mercantil Express’ ’ vonattal New Yorkba, a Pennsylvania vasútállomáson. Amint értesülünk, a Sabaria footballistáit new yorki ma gyar, de főleg sportegyletek Telefon: Dversey 2885, CHICAGO, ILL. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: SÁNDOR PÉTER Címe: 1934 Orchard Street, CHICAGO, ILL. _ ________|------------------Korán elhunyt fiatal magyar. Még alig érte el az ifjú kort, még alig élvezte az élet örömeit, máris sírba kellett szállania, fiatalon, életerőben, remény és vágyak kezdetén. Ifj. Zsudel László, Gary, Ind. közkedvelt magyar ifjú, édesanyjának reménye, a magyarság büszkesége, ifjan, 19 éves korában, a munkájában szerzett szerencsétlenség következtében, a Gary, Ind. acéltelepen február hó 27-én megsérült és egy napi szenvedés után kiszenvedett. Temetése óriási részvét mellett március 4-én ment végbe 832 Virginia avenuei otthonából. A halottas háznál megható búcsúbeszédet tartottak Kovách Mihály, Gary, Ind. és Boros Jenő, Chicago, 111. burnsidei ref. lelkészek. A halottas háztól számos gépkocsin kisérte a gyászoló közönség az ifjú magyar halottat a Gary, Ind. ref. magyar templomba. A ref. templomban a gyászszertartást Kovách Mihály, Gary, Ind., Boros Jenő, Chicago, 111., Mircse Sándor, E. Chicago ésJohnson Gary, Ind. lelkészek végezték. A templomi szertartás után a Park- Hill temetőbe vitték az ifjú halottat, ahol az ezelőtt 3 évvel elhunyt atyja mellé helyezték örök nyugalomra. Elhunytát gyászolják: özvegy édesanyja, Zsudel Lászlóné, aki 3 évvel ezelőtt vesztette el férjét és most a fiát; testvére: Liber Kálmánné férjével és Mariska leányával; Orosz Istvánné férjével és gyermekeivel; Garbera Mihály és neje keresztszülei; Zsudel Lajos és családja; Zsudel András és családja; Bukovsky Lajos és családja; az óhazában lakó nagynénje; Veréb Andrásné férjével és gyermekeivel; Zsudel János és családja; Zsudel Károly és családja; Zsudel István és családja; Zsudel Béni és családja. Halott és koszorúvivők voltak: Bárdos József, Turóczy László, Szkalkó János, Barin János, Garbera Mihály, Garbera György, Frankovich János, Joseph Loyce, Edward Mitchell, Tom Murray, John Lahart, Eli Kostur, Bárdos Róza, képviselőiből álló küldöttség fogja várni reggel a vasútállomáson, így tehát az út fáradalmaitól alig kipihenten fognak még aznap játszani a Hakoah csapatával. ELDARABOLT NŐI HOLTTEST A VASÚTI SÍNEN SOUTH ORANGE, N. J. márc. 14. — A Lackawanna vasúti síneken James Wells mozdonyvezető 18 évesnek látszó leány feldarabolt holttestére akadt. A leány neve ismeretlen. Mikor a síneken megtalálták, a teste még meleg volt és valószínűleg két órával előbb halt meg. A leányt valószínűleg odadobták a vasúti sínekre. Varga Erzsébet, Király Erzsike, Király Róza, Szkalkó Mariska. — Koszorút helyeztek a ravatalra. A Bridgeporti Szövetség 282-ik fiókja; a Gary, Ind. Ref. Ifjúsági Kör; a Gary, Ind. Ref. Nőegylet; Indiana Harbor, Ind. Ifjúsági Kör; E. Chicago, Ind. Ifjúsági Kör; a Gary, Ind. Amerikai Ref. Vasárnapi Iskola; Blast Fann. Dept. és Blat Elect. Dept.; Özv. Király Jánosné és családja; Garbera Mihály és családja; Gyüre Dezső és neje; Gyüre József és családja; Káplár András és családja; Bárdos József és családja; Török József és családja; Fekete Ignács családja; Barin János és Boriska; Pongrácz József és családja; Szkalkó János és Mariska; Liber Katica és Erzsike, Baráth Lajos és családja; Molnár János és családja, arga Erzsike, Miss Ames és Miss Leeds, Mrs. Mary Calline, Mr és Mrs. Gas. Kappas. ~KÖSZÖNEtNYÍLVMf^ Február hó 12-én, házasságunk 18 éves évfordulója alkalmából barátaink, ismerőseink nem remélt meglepetésszerü ünnepléssel tüntettek^ ki bennünket. Nincs alkalmunk s időnk a magyarságnak ezen meleg baráti megnyilatkozását külön-külön személyesen megköszönni; e miatt ez után mondunk őszinte szívből fakadó köszönetet mindazoknak, akik rokonszenvükkel, szeretetükkel és bizalmukkal bennünket, mint egyszerű munkás honfitársukat, oly példanélküli meleg ünneplésben részesítették. Köszönetünket nyilvánítjuk Redvay János, Soltész János, Szabó István, Debreczeny István, Balogh Gábor, Révész István és Kádár István rendezőknek, de mindazoknak is, akik bármely formában hozzájárultak a rokonszenvi megnyilatkozáshoz. De nem mulaszthatjuk el hálás köszönetünket kifejezni az “Amerikai Magyar Népszava” napilapnak és annak jelenlegi chicagói irodavezetőjének, aki figyelmes előzékenységével, az ünnepélyen való személyes megjelenésével beigazolta, hogy igazi magyar ember és a lap igazi magyar lap. E miatt köszönetünk kifejezése mellett minden magyar honfitássunknak ajánljuk az “Amerika Magyar Népszava” című napilapot, amely Amerika legjobban szerkesztett napilapja és a magyarság legigazibb, legönzetlenebb védelmezője és harcosa. Szívből fakadó hálás köszönetünk újbóli kifejezése után vagyunk: Chicago, 111., 1929 március 12. Honfitársi tisztelettel Józsa Géza és neje, szül. Papp Borbála. GYÁSZJELENTÉS ÉS köszönetnyilvánítás Fájdalommal megtört szívvel közlöm, hogy hőn szeretett fiam: Zsudel László február hó 27-én történt gyári baleset következtében egy napi szenvedés után meghalt. Temetése március hó 4-én ment véghez a református szertartás szerint. Nagy bánatomban jól esett anyai szívemnek a számtalan vigasztaló szó és rokonszenvi megnyilatkozás. Fogadják mindazok hálás anyai köszönetemet, akik felejthetetlen fiam elhunytéval vigasztaltak, nehéz bánatomban segítségemre voltak. Köszönetemet fejezem ki a lelkész uraknak, a halott és koszorú vivőknek, a koszorú adományozóknak, azoknak, akik a temetésen megjelentek és azoknak, akik autójukat a gyászoló közönség rendelkezésére bocsájtották. Gary, Ind., 1929. márc. 12. ÖZV. ZSUDEY LÁSZLÓNÉ és gyermekei, 832 Virginia Street, Gary, Ind. Közvetlenül azután, hogy a québeci kutyaszán versenyben Leonhard Seppala elsőnek érkezett be, a Lucky Strike gyárosainak a következő tartalmú sürgönyt küldte: IRODAÁTHELYEZÉS! Howard Árpád Englander MAGYAR ÜGYVÉD irodájának új címe: 27 Cedar St., New York 1028-as számú iroda. TELEFON: JOHN 2616. (Esténkint előzetes megbeszélésre.) --------------------------------------------13.15.17 NAGYSZERŰ LEVEGŐ. ÉP OLY ÜDÍTŐ, MINT A LUCKY STRIKE PÖRKÖLT ZAMATJA. A KUTYASZÁNNAL FOLYTATOTT GYORS VERSENYFUTÁS UTÁN NEM ÍZLIK SEMMI SEM OLY JÓL, MINT A LUCKY STRIKE. LEONHARD SEPPALA, CHATEAU PRONTENAC Leonhard Seppala meg ezt mondja: “Jó a Luckyt szívni, mert csodás zamatja nem utánozható csak a titkos pörkölési eljárással. — Jó a Luckyt szívni már azért is, mert nem izgatja a torkot. Ezt az állítást 20,679 orvos megerősítette. Jó tehát a “Lucky után nyúlni a nyalánkság helyett.” Nem hízik el és egészséges marad az ember. Magamról tudom, mert Luckyt szívok. Élvezem a pörkölt zamatját — és ajánlom barátaimnak is.” A szabad élethez szokott Leonhard Seppala üzenetét jó tanácsként fogadják azok a férfiak és nők, akik a hízástól tartózkodnak és egészségesek. Ön is jól teszi, ha nyalánkság helyett Lucky után nyúl. Jó a Luckyt szívni. Lucky Strike válogatott dohányok keveréke ,amely a pörkölési eljárással rendkívül ízletes lesz. A pörkölési eljárással kivonják a dohány tisztátalan anyagait és a dohány olyan tiszta lesz, mint a patyolat. Szakértők ügyelnek arra, hogy a Lucky minősége egyformán jó legyen. Milliók helyezik előnybe, ami külömb voltát igazolja. *** F JÖVEDELMI ADÓBEVALLÁSI IVEKET nagyon jutányosan kiállítok. — Jelentkezzen azonnal 4 **8 a jfífTjlS? Pénzküldő és közjegyzői irodájában BIVEL.Eli fi.At2365 BROADWAY, 86. utca sarok, első emelet, NEW YORK Nyitva reggel 9 órától este 8 órág. — Vasárnap délután 2 óráig. — Telefon SUSquehanna 6735 Ingatlanok Real Estate Legjobb alkalom Astoriában ^Cirgmam& lefizetés és $500 a beköltözésnél. Ennyi kész- s pénzzel megvehet két~T családos, igazi téglaházat. — Igen könnyű feltételek. FRED LOEB 919—2nd Ave., Dltmars Ave. állomásnál, ASTORIA, L. I. — Tel. Astoria 9ÍOO. Kiadóhivatali Értesítések Tisztelettel értesítem Cleveland város magyarságát, hogy előfizetőink kényelmére, az Alsó-Buckeye Roadon fiókirodát nyitottunk (9324 Buckeye Rd„ Budapest Barber Shop) és lapunk ottani képviseletével JULIUS DÖMÖK urat bíztuk meg. Nevezett fel van jogosítva előfizetések és hirdetések szerzésére és ezeknek a díjaknak a beszedésére. Dömöta úr régi amerikás magyar, aki a magyarság bizalmát minden tekintetben bírja. Ezúton is előfizetőink jóindulatába ajánljuk és kérjük őket, hogy nevezetteket ezéra munkájában támogatni szíveskedjenek. Kiváló tisztelettel az Amerikai Magyar Népszava Cleveland, O. és Ohioi irodája REICH EMIL, irodavezető, 15,16,19 Tisztelettel értesítem a Bethlehem és környékén levő előfizetőinket, olvasóinkat s hirdetőinket, hogy az Amerikai Magyar Népszava irodáját 628 EAST 3RD STREET alól áthelyeztem új címemre 727 EAST 4TH STREET alá, Miller bútorkereskedő házába, ahol vasárnap kivételével minden nap reggel 9-től este 9-ig hivatalos ügyekben előfizetés megújítás, vagy hirdetés ügyben mindenkit szívesen, látok. Igaz tisztelettel BOGÁR ISTVÁN Bethlehem és környéke irodavezető 15—20 a LEONHARD SEPPALA québeci kutyaszán-verseny győztesének üzenete. Beszélőgépek javítása MINDENFÉLE fonográf javítása. Részek pótlása. Munkáért eljövök. Mitchell’s Music Store, 212 Ferry St., Newark, N. J. Tel. Mitchell 3478 lőáll Bútorozott szobát keres Furnished Room Wanted KÜLÖNBE JÁRATÚ szobát keres középkorú ember. Box 7, 208 East 86th St. 14,15 . Masszírozás ELSIE R. DRAPER engedélyezett maszszőr, svéd masszírozás ésGyógytorna. 80 Edgecombe Ave. Tel.: Bradhurst 7427, d. u. 1-től este 8-ig. feb.22—apr 211 Vegyesek Miscellaneous HÍRES MEGFIATALÍTÁS! Kezeléssel ruganyossá teszi a pettyhítolt izmokat. Bőre ij hamvas lesz. Fiatalabbnak fog kinézni, dacára annak, hogy öregszik. ,T. Aiberle. 305 W. 9« St. Riverside 7093. Most népszerű kezelési díjért ajánlják. A. 2—6 g. m.sze.p.v APROHIRDETESEK CLASSIFIED ADVERTISEMENTS Mankót nyer — tér fi Help Wanted — Male Blankát nyer — férfi Help Wanted — Male Oktató» Instructions— Angol SZÉGYELI MAGÁT? Hogy még mindig nem tud angolul. Legkönnyebben megtanulhat, ha eljön hozzánk. Csak 75 cent óránként, naponta 9— 9-ig. Pár hét alatt csodás eredményről kereskedünk. Győződjön meg. Levélileg is leggyorsabban tanítunk. Polgárosítási vizsgára is előkésztjük, írjon felvilágosításért vagy jöjjön el még ma. UNIVERSAL INSTITUTE (17) 1265 Lexington Ave., 85th Stret Sarok, NEW YORK CITY. TANULJON ANGOLUL! Teljesen új módszer! Eredmény meglepő néhány lecke után. Rövid idő alatt még a leggyengébb felfogású is ír, olvas és beszél, amiről irisbelileg kereskedem. Személyes tanítás 75 cent óránként, naponta 9-től 9-ig. Levélileg is sikeresen tanítok. —írjon vagy jöjjön felvilágostásért. Az iskola 12 éve áll fenn. BLANCHE FISCHER, 1261 Lexington Ave., 85—86-ik utcák között. New York City. ______________ Autó AMERIKAI MAGYAR AUTOMOBILISKOLA ÉS ELHELYEZŐ INTÉZET 22 évi fennállásunk. Automobil oktatások, forgalomban való hajtások, nappali, esteli tanfolyamok. Állások várnak betöltésre. Szakképzett magyar oktató. Bejárat 736 LEXINGTON AVE., NEW YORK _______(58—59-ik utcák között)._______ YORKVILLE AUTO SCHOOL *04 E. 86TH STREET. NEW YORK» N.Y. Volt NY. Állami License Bureau Inspektorok felügyelete alatt. Tanuljon mesterséget. Legyen soffer, automechanikus vagy ignition szakértő. License-t és diplomát garantálunk. Állások várnak. Nyitva d. e. 9-től este 9-ig. Nőket is tanitunk._________ | _ _ __ a legrígibb ma-T Ti^lP’flNT Kyar nitTKKTIV . J. XV A V WI V AMERIKÁBAN MINDEN ÜGYET ELFOGAD. 1 C PARK ROW, NEW YORK. 1 rjrjA Telefon: Barclay: A 1 1 ^ remVnaeis 'ne vagy polgári ügyben forduljon bizalommal az elismert legjobb magyar detektívhez KÁLMÁN BÉLA QQ7 1? 70 th St. New Yorkul ÖO i -Ci. • s' Tel. Butterfield A National Magyar Auto Iskola 10 and 12 East 23rd St., New York CHy. Tanuljon igazi ipart, mely jövőjét biztosítja. Nagy kereslet tanult soffőrök, mechanikusok, garázsonunkások, begyűjtő szakemberek iránt. Teljes hajtó-kurzus, license garantálva. Csak hajtás egyedüli iskola magyar oktatóval, irtót és pénzt takarít meg, ha olcsó árainkat megismeri. Nyitva reggel 9-től estedig-WE I GAN uz I ígltárni tó fogja ÖNT tanítani- WAC A legjobb Autó Iskola New Yorkban a leg modernebbik«- vaKT&ym I szülékekkel Metropolitan Auto School ISS'/s East soth Street,__for. Lox. A we $10 Automobil tanítás $10 Tanuljon mesterséget, legyen chaff ear, taxi vezető. Mi megtanítjuk a® autó kezelését elméletben és gyakorlatban. Hajtási engedélyt garantálunk. Állások betöltésre várnak. Nappali és esti mok. Magyarul tanitunk. Külön órák hölgyek számára. StUEENSBORO AUTO SCHOOL __ 300 E. 59th St, near 2nd Ave. New York KORLÁTLAN "AUTÓHAJTÁS, garantált (license kiadásáig). Legújabb sedanok Mechanical oktatás. Különlege.. .S£ LexinRtmj Ave.. 87th ás S8th Sz. kozott. 9 a» Tánc REMÉNYI Tánciskolai (3rd Ave. sarok) Nyitva minden nap d. e. d1-től éjjel 1 óráig. Privát lecke is 50c. Nagy táncmulatság minden este. FIATAL. HÖLGYEK, kik bálterem táncokat tanítanak, különösen olyanok, akik argentínai tango leckéket adnak kezdőknek. Privát órák $1.00. Nyitva vasárnapokon 108 West 74 St. Susquehanna 0629. feb.25-márc 25 Orvosok Physician$ Az összes orvosi tudományok tudora DR. KÁN ANTAL 45 év óta működő, Bécsben végzett MAGYAR ORVOS 163 E. 83rd Street, New York Férfi és Női, VÉR, IDEG, BŐR, VESE, HÚGYHÓLYAG és IZÜLETI betegségek SPECIALISTÁJA. Rendel délelőtt 10-től este 8 óráig. VASÁRNAP ÉS ÜNNEPEKEN IS. _ Telefon: BUTTERFIELD 8239. — DR. N. SCHWARTZ 5 MAGYAR ORVOS 124 E. 81st St., New York I 20 éve praktizál. Berlinben végzett specialista vese-, hólyag-, gyomor-, férfi és női betegségekben. — Vér- és bőr-befecskendezések. X-RAY VIZSGÁLAT DAGANAT, EPEKÖVEK ÉS BELSŐBAJRA. — X-RAY (ÁTVILÁGÍTÁS) $3. Rendelőórák: Naponta d. e. 10-től este 8-ig. Vasárnap d. e. 10-től d. u. 1 óráig. FÉRFI ÉS NŐI~9@ ! nemi vér- és bőrbetegek kezelésére, BUDAPESTI BŐRGYÓGYÁSZ, urológus, nőgyyógyász specialista, ▼. kórházi főorvos DR. FIEDERER 120 EAST 86TN STREET, N. Y. C. (Lexington subway mellett) órák: 11-2-ig, 4-9ig, vasárnap 10-1-ig ügyvédek Lawyers MILTON EISEN ÜGYVÉD található minden este 6—8 óra között Ir. L. Bernstein hazai ügyvéd, pénzküldő és hajójegy üzletében 1645—2nd Ave; 85. és 86. utcák között NEW YORK Telephone: Regent 0787—5538. I ______h.sze.p ÜGYVÉDI hír Cukor Mór ügyvéd mindennap irodájában található:. 261 Broadway (szemben a City Hallal). Telefon Barclay 7148; minden szerdán este 6—8 óra között pedig Cukor Viktor lakásán, 253 East 68th Street. (Telefon: Rhinelander 4055.) KERESÜNK MAGYAR BÁNYÁSZOKAT Ha meg van elégedve munkájával, maradjon a régi helyén. De ha nincs megelégedve, jöjjön telepeinkre: KIMBALL KYSTONE, MAITLAND, ELKORN, CARSWELL, W. VA.. dolgozni. Bányáink a N. & W. vasúttársaság mentén feküsznek, Northfork és Welch között. Szenünk 6—61,4 láb magas. A mi bányatársaságunk egyike a legnagyobbaknak Amerikában. Évenként több, mint 240 ezer dollárt fizetünk csak azért, hogy a bányászok baleset vagy halál esetén megkapják a rendes kompenzációt. Állandóan, mindennap dolgozunk, úgy családos, mint nőtlen bányászok, ha munkát akarnak, jelentkezzenek a következő helyen: W. A. WILSON, General Supt. KIMBALL, W. Wa. Kiadó üzlethelyiség Store to let ÜZLETEK üzleti negyedben Már csak egy pár üres, alkalmas bármilyen üzletnek Laurel Hill Boulevard & Bliss St. W O O D S I D E, L. I. SLOAN HOLDING CORP. 44 Court St., Brooklyn. Telefon: Triangle 4627 9—15 Eladó farmok Farms for Sale S OHSEM BÁNJA MEG, ha tőlem ingyenes felvilágosítást kér, mielőtt farmot vesz, írjon érte még ma. Bushman, Box 22, Castle Hayne, N. C. ___________________________Ápr. 7-ig 20 AKER föld, 3 szobás ház, 2 kocsia garage, 1 nagy csirke ház, 1 nagy istálló, szöllő, 150 narancsfa, 2 szamár, 3 tehén, 4 disznó, 1 borjú, 30 darab lyuk. Ára $3500. Frank Klemensky, Box 221.. Cantonment, Florida.____________9—15 KITŰNŐ farmvásárlási lehetőségek, ahol jobban gazdálkodhat, jobbam eladhat és élhet. Árjegyzék ingyen. Küldjön érte azonnal. W. C. Kerkendall Real Estate, (Harmony) Phillipsburg, N. J. 15,16,18 ELADÓ 700 alteros farm Westbrookfielden, Massl. Ware és West Brookfield között, 20 milenyire Worcestertől, ugyanannyira Springfieldtől, több mint másfél mértföldes front az új állami uton. Nagy 14 szobás házzal, vízvezetékkel, kemény fa padlók, 2 nagy istálló, termékeny szántóföld, kitűnő legelők, alkalmas bármilyen gazdálkodásra, különösen megfelel finom gyümölcstermelésre. Ára 22.000 dollár, kevesebb mint $32 akeronkénti. Több mint 10.000 dollár értékű épülettel, könnyű törlesztés. írjon F. Beeman. Box 233, Ware, Mass. _______________________________15—17 ELADÓ olcsón 110 holdas farm, szép helyen, nagy házzal, 10 hold halastóval, ami boldog élvezetet ad. Sport, halászés vadászkedvelőknek a legjobb. Nyaraló, kertészeti állattenyésztő. Ara $2900. Tulajdonos Steve Kiss, Mansfield Center, Conn. 13.15 Eladó hangszerek Musical Instruments for Sale 7AlkrAD a 17 Grand (koncert, magas ZUNaUKAK »P*-Uht) ö n m tt k 8 d« zongorákat, minden nagyságban, újakat és használtakat, eladunk, bérbeadunk, becserélünk, felhangolunk, javítunk. EBCK, 233 B. 68th St. Telephone: Regent 3878. All Eladó telek 15,19,21,26,28,2/1 Munkát nyer — nők Help Wanted — Femal* FUROPERETOR, gyakorlott, olyan,k finishingnél is tud segíteni. Bloom & Co. 312—7th Avenue._______________ LEÁNY vagy középkorú asszony általános házimunkára felvétetik, külön szja, $50—$60 fizetés. Simon., 32-15—35 St (6th Ave.) Astoria._____________ 15,16 PRESSEREK és Pleaterek vegytiszt üzembe felvétetik. Állandó állás. fizetési megfelelő személynek. Rite Cleaners & Dyers, 855 Utica Ave., Brookyn. SMOCKING és embroider?' ladies dresseken otthoni munkát kiadunk. Állandó munka. 338 East 92 St, apt. 4. Mankót keres — nők Situation Wanted — Female KERESEK munkát farmon. 45 éves magányos ember vagyok, mindenféle farmi munkát értek. Állandó munkára és nyugodt otthonra vagyok. Ajánlatokat “Farmmunkás” jeligére, Braeholm, W. Va., Box 121, kerek: 15, 6 Bútorozott szobák Furnished Rooms KISEBB, NAGYOBB SZOBÁK modern berendezéssel, gőzfűtés, folyóvíz minden szobában. — Mérsékelt árak, MAGDICS FAL, tulajdonos 342 East 78th Street, New York, N. Y. Telephone, Rhinelander 0507. _ _____________________ KISEBB-NAGYOBB bútorozott szobák olcsón kiadók. 211 E. 81 St. 8—15 KÜLÖNBEJÁRATÚ bútorozott szófia kiadó. 318 East 5th Street, ajtó 11. 12—18 EGYES és KETTŐS utcai szobák, fürdő,* steam, kis háztartás megengedve. Megtekinthető egész héten1. Miller, 444 East 82 Street.___________________ 15—17 SZOBA nőnek kiadó, top floor. 343 East 76th Street, New York City. Kiadó ares lakások Unfurnished Apartments to I«* TELEK 44x100, minden szereléssel, Macadam St., közel Central Avenue, Yonkerson, golf telep mellett. Könnyű részletek, csak $500 darabonként. M. Beck, 438 East 70 St., New York City. / 13—15 3—4 SZOBÁS LAKÁSOK minden modern kényelemmel EGY HÓNAP INGYEN! Laurel Hill Boulevard & Bliss St. W 0 0 D S I D E, L. I. I.R.T. & B.M.T. Subway a Bliss St. állomásig, közel katolikus templom és iskolához S LOAN HOLDING CORP. Telephone: Triangle 4627 9—15 HÁROM világos szobás lakás minden kényelemmel, kiadd. 341 East 94th Street. Érdeklődni januornál, apt. 6. __________________ 4 SZOBÁS lakások, fürdők, melegvíz, villany, folyoedk sütve, újonnan alakított iház. S21-S28. 242 East 104 Street. 15—21 Tengerentúli Magyarok Világszövetsége A Szövetségünk által az amerikai magyarsághoz több ízben, különösen pedig a New Yorkban 1929 március 7-én tartott társas vacsorán intézett szózat megtalálta útját a magyarság szívéhez, úgy hogy tömegesen és állandóan jelentő új tagok. Elhatároztuk tehát, hogy ezentúl közölni is azoknak a derék, hazafias magyaroknak a nevét, akik aségünkbe beléptek vagy annak célját adományokkal igyek elősegíteni. RENDES TAGOKUL BELÉPTEK: Ablonczy Géza, Reading, Pa. Dr. Balás Béla, Bronsville, Pa. Dancsák János, Garfield, N. J. Fábián Miklós, Woodmere, L. I. Habetler János, New York City. Jámos Lajos, Hillside, N. J. Dr. Kácsér Alex, Milwaukee, Wis. Magashegyi József, Turlock, Calif. Oderwald István, Flushing, N. Y. Ráczkevi András, New York City. Samadovszky Mihály, Trenton, N. J. Udvardy D. Zoltán, New York City. Wagner Ferenc. Mendham, N. Y. Dr. Aczél Aurél, Philadelphia. Pa. Balázsy Sándor, New York City. Dékány Mihály, New York City. Farkas H. Elemér, New York City. Hadnagy Mihály, Nesquehoning. Pa. Kálmán B. Béla, New York City. Laczkó János, ifj. Poughkepsie.N.Y. Nagy Bertalan, Brooklyn. Panp Béla, New York City. Sándor Lászlóné, New York Táborcsky Ferdinándné. Dr. Varga György, Trenton. N. Zichy Endre, New York City Balázsy Sándorné New York City. Miss Coffman M. Ruth, Boklyn. N.Y. Elton Mischáné, New York City. Gáspár Géza, Astoria, L. L Baán Aladár, Toledo, Ohio Cherpák Jakab. New York City. Eger Alex., Perth Amboy, Gaál István, Long Island Illy Géza. Bronx, New Y Kaba Péter, Poughkeepsie Laczkó Ján. id. Poughkee, Nagy A. Béla, New York Paidl András. Milwaukee, Sabó Jenő, Manayunk, Pa. (Folytatjuk) Felkérjük azokat a honfitársainkat, akik még nem a Szövetségünknek, de szeretnék szülőhazánk területi épső helyreállítására irányuló törekvéseinket elősegíteni, szr jenek az alanti “Belépési Nyilatkozatot” kivágni, kitölti megfelelő összeggel együtt a következő címre küldeni: Federation of Overseas Hungarians, 160 Fifth Avenv York City. Megjegyezzük, hogy a rendes tagsági dij a dollár egyszers mindenkorra, adományok tetszés szeriszegben ajánlhatók fel és részletesen is fizethetők. VÁGJA KI! VÁGJA. Ezennel belépek a Tengerentúli Marendes gyárok Világszövetségébe mint pártoló alapító tag (a felesleges szavakat tessék kitörölni) és a.........................dollárnyi tagsági díjat csatoltan küldöm. Adományként felajánlok .................... küldöm. .................................részletben fogom befizetni. (A felesleges I szavakat tessék kitörölni.) NÉV .... ................................................... I FOGLALKOZÁS ..............................................................................- i M S PONTOS CÍM ....................—..........................—............Al.......... Esedékes március 11-án: Berlin, Bréma. Esedékes március 18-án: Deutschland, Hamburg. Esedékes március 19-én: Aquitania, Southampton. Magyar postát visz: Március 16-án: Veendam, Rotterdam. J Március 20-án : i Leviathan, Southampton. LUCKY STRIKE. Ill FIFTH A VF., NEW YORK, N. Y. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA