Amerikai Magyar Népszava, 1929. március (30. évfolyam, 60-89. szám)

1929-03-16 / 75. szám

EGYHÁZI­­ ÉLET - HÍREK A SPRINGDALEI MA­­GYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ KÖRÉRŐL Közli: Tóth Sándor, lelkész KÖZGYŰLÉS A szeretet és békesség­ jegyében folyt le ez évi tisztújító közgyűlé­sünk is, amelynek kiemelkedő pontja az új egyháztanácsosok megválasz­tása volt. örökös tiszteletbeli fő­­gondnok lett Kánya Gusztáv, gond­nok Németh József, pénztárnok Ba­logh József, jegyző Korponay Sán­dor, ellenőrök Garda Elek, Károly Elemér, presbiterek Balkó Mihály, Móricz Bálint, Németh Lajos, Mán­­dy Árpád, Peterman György, Tóth Bálint, Ungor Lajos, Farkas Lajos, Szalay József. — Az istentiszteletek látogatása dicséretére válik a spring­­dalei egyháztagoknak. NŐEGYLET Egyházunk munkájából ugyan­csak kiveszi a részét a Lorántffy Zsuzsánna Templomsegélyző Nőegy­let is. Az elmúlt évben is több ízben tanujelét adta az egyházhoz való ra­gaszkodásának azáltl, hogy kisebb­­agyobb pénzadományokkal segítette az egyházat s­okszor előforduló sú­lyos anyagi helyzetében. Nem felejt­kezett el a Nőegylet a lelkészről sem, amikor pénzbeli adományokkal, mint más ajándékokkal halmozta el a lelkészét, ezáltal is mutatva azt a ragaszkodást és szeretetet, amely a lelkészt ez újonnan megválasztott gyülekezetbe körülveszi. Az Árvaház segítségére is sietett a Nőegylet, tu­datában annak, hogy az intézmény mindnyájunké, akik igazi magyarok­nak valljuk magunkat s jól esik ezt tudni, ha valaki a­­kicsinyek köz­ül csak egynek a gondját is magára vette, az Én gondomat vette fel. Az Árvaház segélyezésére a Nőegylet az elmúlt évben tehetségéhez mérten 535-t adományozott. Elhatározta a Nőegylet, hogy minden hónap első vasárnapján a parochián levő nagy teremben teaeszélyt rendez. Idáig már két ilyen teaeszélyünk volt, amely úgy anyagilag, mint erköl­csileg fényesen sikerült. — A meg­ejtett tisztújító választáson elnök lett Tóth Bálintné, aki már harma­dik éve viseli ezt a tisztséget,­­min­denki megelégedésére. Pénztárnok lett Veres Bálintra, jegyző Danka Sándorra, ellenőrök Szalay Józsefné 0s Ungor Lajosné. Az uj tisztviselők­­Munkálkodásán is legyen Istennek áldó kegyelme. IFJÚSÁGI KÖR Még nem alakult meg az Ifjúsági Kör és már is lelkes munkát végez az egyház kebelében. A tagok sorá­ból kerültek ki a vasárnapi iskolai tanítók. Részt vesz az Ifjúsági Kör az Istentiszteleteken is, ahol külön énekszámokat énekelnek. Lázasan készül most az Ifjúsági Kör a már­cius 15. megünneplésére, amely ün­nepély e hónap 16-án este lesz meg­tartva a Magyar Otthonban. Ez­­al­kalommal színre kerül két egyfel­­vonásos színdarab, azonkívül lesz­nek énekszámok és szavalatok. Ün­nepi szónok lesz dt. Kovács Andor leechburgi lelkész úr. Minden re­mény meg van arra, hogy ez ünne­pély rendezésével az ifjúság kivívja magának a méltó elismerést. ISKOLA Az iskolás gyermekeink is min­dig nagyobb számmal látogatják a magyar iskolát, ahol vallásos isme­retekben is gyarapodnak. Az iskolá­sok létszáma idáig is 65—70 között van. Tanítás minden héten hétfőn, szerdán és pénteken, az angol isko­la után és szombaton délelőtt és Ékszerészek Christian József magyar ékszerés* Legnagyobb IRAKTÁR mindennemű ékszerek, órák és gyémántok. 92 FRENCH STREET, NEW BRUN­SWICK, N. J. — Phone 3528. Fogorvosok ^»—FOGAKAT— .‘TERMÉSZETES” FOGAK TÍPUSÁ­RA készítünk és nem kézi SENKI MŰFOGAKNAK. Ingyen tanács és vizsgálat! Mifler 94 Albany Street, New Brunswick (közel a Broadway Hotelhez) ! MAGYARUL ÉS NÉMETÜL IS­ BESZÉLÜNK! Hivatásos ápolónő jelen van.­­ Gőzmosodák HADD VÉGEZZÜK EL RUHA­­MOSÁSÁT. GEORGE CHIN KÉZI MOSODA. — ELSŐRENDŰ MUNKA. — MÉLTÁNYOS ÁRAK. 730 FRENCH ST.. — PHONE 3750 NEW BRUNSWICK. N. J. délután van. Ily sok tanítással azt akarjuk elérni, hogy majd a nyári magyar iskolatanítás ideje alatt csak délelőtt legyen iskola, hogy így a gyermekeknek alkalmat nyújthassunk arra is, hogy majd a nyári szünidő alatt ne kelljen dél­után is jönniök iskolába, hogy az iskola mellett élvezhessék a a nyá­ri szünidő örömeit is. A gyermekek is szorgalmasan készülnek a húsvét másodnapján tartandó szinielőadás­­ra, amikor teljesen ők fognak egy estélyt rendezni szüleiknek az örö­mére. Március 16-án rendezendő ün­nepélyünkön is kiveszik a részüket szavalatokkal és hazafias énekek­kel fognak az estélyen szerepelni. ÍREK az akroni és vidéki MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ KÖRÉBŐL A Szabadság ünnepe Mint minden évben, ez évben is megünneplik az Akroni Magyar Baptista Egyházban a szabadságra törekvés ama nagy napját, március 15-ikét. Most vasárnap, március 17-ikén, úgy d.­e. mint este az Isten­tiszteleteken ama nagy márciusi eszmékről lesznek beszédek tartva. A d. e. Istentisztelet 10 órától lesz és működni fog a vegyes énekkar, a prédikáció tárgya lesz: “Hazafi­­ság-Vallásosság”. (Bibliai szöveg: Luk. Ev. 20:25 v.) Az esteli össze­jövetel 7 órakor lesz. Működni fog a fúvós zenekar és a vegyes ének­kar. A prédikáció tárgya: “A sza­badság feltételei”. Az Istentiszte­let után közvetlen az ifjúság fog működni szavalatok, énekek és ze­neszámokkal. Mint minden összejö­vetelünkre, úgy erre a különös ösz­­szejövetelünkre is mindenkit szere­tettel meghívunk, vallási és elvi kü­lönbség nélkül. Beléptidít nincs. Templomunk az E. Voris és a Wa­shington utcák sarkán van. HÍREK A FARRELL-SHARON­­SHARPSVILLEI MAGYAR PRES­­BYTÉRIÁN EGYHÁZ KÖRÉBŐL ISTENTISZTELET Egyházunk kebelében a reánk következő vasárnap reggel 9-től 11- ig vasárnapi iskola és utána mind­járt istentisztelet. Ezután minden szerdán este fél 8 órakor fogunk tartani istentiszteleteket bibliai magyarázatokkal Szombaton reggel 9-től fél 12-ig a gyermekek vallásos oktatása és délután 2 órakor pedig a vasárnapi iskolás növendékek színielőadás próbája.­­ Közepes számú gyülekezet hallgatta végig az elmúlt vasárnap az egyház lelké­szének böjti tanítását. A LORÁNTFFYAK GYŰLÉSE Az elmúlt vasárnap délután tar­totta a Lorántffy Zsuzsánna női egylet rendes havi gyűlését, ame­lyen több fontos ügynek a letár­­gyalása után az egylet által már­cius hó 3-án tartott disznótoros va­csorának a leszámolását is megej­tették, amelynek bevételéből mint­egy $22,80-et adományozott a női egylet egyházunknak. Eme nemes cselekedetükért fogadják női test­véreink egyházunk igazi elismerését. ESKETÉS Szombaton délután eskette meg az egyház lelkésze Kovács József, Kisvárda, Szabolcs megye ill. test­vérünket betegágyán Kardos Antal­­né szül. Budai Mária, Ács, Komá­rom megye ill., Farrell, Pa. lakoso­kat. Ezen javakorban levő testvé­reink tanúi voltak Kish Imre al­­gondnok és Korán János pénztár­nok sharoni lakosok. , Pénzkölcsönzők HA PÉNZRE VAN SZÜKSÉGE JÖJJÖN EL AZ UNIVERSAL FINANCE * CORPORATION I pfiNZKöLcsönZő társasághoz 391 George St., a Reed könyvkereske­dés felett (szemben a Fehér bankkal) kaphat kölcsönt $56-tól ssop-ig HAVI törlesztésre. A pénzt azonnal folyósítjuk a kölcsön­­k­érőnek. Universal Finance Corporation 391 GEORGE STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. M. F. Fényes, , / Manager. Hivatalos órák: reggel 0-től d. u. 6-ig. — TELEFON: 3488 — H NEW BRUNSWICK! ISMERTETŐ H­A ön vásárolni akar valamit, vegye figyelembe ezt az ISMER­TETŐT. Amikor ebben az ISMERTETŐBEN hirdető kereske­dőket támogatja, egyúttal bennünket is segít, hogy jobb napi­lapot adhassunk Önnek, de ugyanakkor önmagának is szolgá­latot tesz, mert ha bevásárlásait állandóan néhány üzletben esz­közli, a legjobb árucikket s a legelőzékenyebb kiszolgálást kapja. Építész J. M. GIACOMO general contractor és építész. Átalakítási munka specialitás. 561/£ Easton Ave. New Brunswick, N.J. Phone: New Brunswick 4493. Lakás: 6 First St. Highland Park, NJ. . — Telefon 4798 W. — ____ ^ ^Ingatlan_ BÍRÓ PÉTER Hajójegy, Pénzk­iedés, Biztosítási Iro­­dája a legrégibb New Strunawickon HAZAK VÉTELE ÉS ELADÁSA. 83 FRENCH STREET Masszirozónő MRS. JULIA VARGA MASSZIROZÓNŐ Phone: 3291 — 186 Easton Avenue NEW BRUNSWICK, N. J. Intézetét a mai kor igényeinek megfe­lelően villanygépekkel szerelt fel és mint tanult masszírozó, végzi teendőit Reumások villanynyal való masszíro­zásának díja $2.50. MÁRCIUS 15-ÉNEK MEG­ÜNNEPLÉSE Egyházunk elöljárósága az el­múlt szombaton este tartott gyűlé­sén úgy határozott, hogy a Szabad­ságharc emléknapját ezen az évben a reánk következő szombaton, azaz március hó 16-án fogja megünne­pelni, még­pedig két egyfelvonásos színdarab keretei között, amelyet a vasárnapi iskolás növendékek ha­talmas gárdája fog szinte hozni, a templom alatt levő auditóriumban.­ Ezen előadással kapcsolatosan lesz­nek hazafias énekszámok és szava­latok is tartva. Ezen hazafias em­lékünnepélyre szeretettel hívjuk úgy a helybeli, mint a vidéki ma­gyarságot. Az ünnepély pont 7 óra­kor fogja kezdetét venni. ÉRTESÍTÉS A presbitérium határozata értel­me alapján egyházunk ezentúl egy hivatalos kollektort fog alkalmazni, aki aztán hóról-hóra meg fogja lá­togatni az egyház tagjait s igy arra kérem szeretettel a híveket, hogy amikor Hunyadi Jenő presbiter testvérünk majd látogatásokat tesz, fogadják őt minden egyes alkalom­mal keresztyéni szeretettel és igye­kezzen mindenki egyházi kötelezett­ségének eleget tenni, hogy ne kel­lessen az egyház hivatalos kollek­­torjának két vagy három látogatást tenni. A BAZÁR LESZÁMOLÁSA Egyházunk bazár-bizottsága az elmúlt hétfőn este ejtette meg a bazár leszámolását. Összes bevétele ■183 dollár és 15 cent, ezzel szemben a bazár összes kiadása 165 dollár 92 cent s így a bazár tiszta kész­pénz maradványa 317 dollár 23 cent. A felülvizsgáló bizottság tagjai vol­tak Shaniu György, Tóth János, Fó­nagy János és Korán János. A ba­zár érdekében fáradozók fogadják nemes munkálkodásukért az egyház őszinte köszönetét. HÍREK A LEECHBURGI, PR. FÜGGETLEN REFORMÁTUS EGYHÁZ KÖRÉBŐL Közli: Fazekas Lajos, lelkész Meghívó. A Leechburgi Független Református Egyház és a magyar egyletek (Verhovay, Rákóczi, Ár­pád, Magyar Református) 1929 március 16-án, szombaton este fél 8 órakor a Verhovay Hallban 1848. március 15-ike emlékére magyar ha­zafias ünnepélyt rendeznek, a pitts­­burghi egyetemen építendő magyar terem javára, amelyre Leechburg egész magyarságát meghívják. Programm: 1. Amerikai és magyar hymnusz. 2. Megnyitó­ beszéd. 3. Nemzeti dal (Petőfi Sándor). — Szavalja: Bodó Mihály. 4. Angol nyelvű ünnepi beszéd. Tartja: Szécs­­kay György író. 5. Uj­ márciust vá­runk. — Szavalja: Bartha Zsigmond. 6. Uj talpra magyar. — Szavalja: Czirják Imre. 7. Március 15-ike (Fejes István). — Szavalja: Varga Ilona. 8 Magyar hazafias dalokat énekel: Bozsvai Margit. 9. Március 15-ike (Lampérth Géza). Szavalja: Szendrey Sarolta. 10. Magyar haza­fias dalokat énekelnek a független magyar raktola tanulói. 11. Magyar nyelvű ünnepi beszéd. Tartja: Da­­róczy Sándor független református lelkész, lelkész. 12. Március Idusán. Szavalja: Takács András. 13. Ma­gyar dalokat énekel: Lipcsei Ma­riska. 14. Március 15-én.— Szaval­ja: Nagy Gyula. 15. Márkus 15-ike (Rákosi Jenő). — Szavalja: Pak­er Jolán. 16 Magyar március (Boross Sándor.) Szavalja Soltész Márton. 17. Magyar hazafias dalokat éne­kel: Ngy Gyula. 18. Utolsó március 15-ike (Szécskay György). Szaval­ja: Nagy Zsigmond. 19. “Magyar Zászló” (Móra L. — Murgács K.) énekli a független református ének­kar. 20 A Kárpátokban. (Pásztor József). Ifjúsági színjáték két fel­vonásban. Szereplők: Édesanya, Varga Jolán; Gyuri diák, Kupás Zol­tán; Józsi diák, Ifj. Mozga Imre; Postamester, Bodő Mihály; Jegyző, Czihár István; Szomszéd, Soltész Márton; Honvédtiszt, Ködöböcz Ist­ván; Julis cseléd, Tóth Vilma. Tör­ténik a Kárpátok aljában fekvő kis községben, a kárpáti harcok alatt (a nagy világháború idejében.) Szünetekben a helybeli magyar ze­nekar játszik magyar darabokat. Belépő díj nincs. De Pittsburgh! magyar terem javára adományokat kérünk. A YONKERSI MAGYAR ÉRZEL­­MŰ­ POLGÁRSÁG MEG­MOZDULÁSA A revízió és a revíziós ligához való csatlakozás érdekében a yon­­kersi összmagyarság március 16-án, szombaton este 8 órakor a Szt. Mar­git r. kat. egyházközség Halljában, 76 Locust Hill Avenue, nagygyűlést tart, amelyre ezúton is minden yon­­kersi magyar érzésű testvért, vallás­­különbség nélkül tisztelettel meghív a gyűlés rendezősége. Aki szereti régi hazáját, akinek egy csepp jóér­zése van a megszállt területeken szenvendő és a rabszolgaságig meg­alázott testvéreinek millióival szem­ben, aki részt akar venni abban a felemelő munkában, amely Magyar­­országot újra egységessé, független­né akarja tenni, a magyar szent ko­rona oszthatatlan határain belül, az legyen ott mind és nyújtson segéd­kezet a nagy munkához. Áldott lesz minden kéz, a leggyengébbtől a leg­erősebbig, amely a Liga nagy mun­kájának támogatására kinyúlik. Töltse el büszkeséggel minden yon­­kersi magyar érzelmű lénynek az egész gondolatvilágát az, miszerint most módjában van segédkezet nyújtani ezer sebből vérző szülőha­zájának megmentéséhez. Itt minden­kinek alkalma lesz, hogy a Ligához csatlakozzon. Éppen a napokban ír­tunk arról, hogy már eddig is milyen szép számban csatlakoztak a Ligá­hoz a yonkersi magyarok A nagy­gyűléssel kapcsolatban az egybe­gyűltek megünneplik a szabadság­­harc nagy napjának, 1848 március 15-ének évfordulóját is. Ne várjon senki külön meghívót. Kérünk ben­neteket yonkersi magyarok, akit ál­­latok egymás között a nagygyűlés érdekében. Ne maradjon el egyetlen egy yonkersi magyar érzelmű lélek" AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA . a gyűlésről. A gyűlés este hét óra­kor kezdődik. YONKERSI REF. MAGYAROK ÜNNEPÉLYE A dicsőséges 1848 március 15-ik szabadságharc évfordulójának emlé­kezete alkalmából és magyar érzé­sünk erősítésére a yonkersi magyar reformátusok szép templomában a jövő vasárnap, azaz március 17-én délután pontosan 4 órai kezdettel­­hazafias ünnepi istentisztelet, en­nek végeztével pedig a templom alatti iskolateremben hazafias vilá­gi ünnepség tartotik, melyre minden magyar testvérünk szives megjele­nését kérjük. Beléptidíj nincs, ellen­ben e szép ünnepély alkalom arra, hogy minél többen beiratkozzanak a gyászos trianoni szerződés meg­változtatását munkáló ‘ ‘ Tengeren­túli Világszövetség” tagjai közé. A Református Nőegylet is a jövő vasárnap délután tartja meg havi gyűlését és pedig 2 órakor a haza­fias istentisztelet előtt. , BÉRMÁLÁS Boyle püspök úr rövidesen bér­málni fog a Szent Anna templom­ban. A bérmáláshoz azok járulhat­nak, akik 12-ik évüket elérték. Min­den bérmálandó keressen magának bérmaszülőt és azzal együtt jelen­jék meg a plébánián, ahol bejelenti bérmanevét és egyéb adatokat. Bér­­maszülő csakis róma és görög ka­tolikus lehet, aki már megvan bér­málva. 14 éven aluli nem lehet bér­­maszülő csakis római és görög ka­nénn fogadhatók el. A bérmálásra jelentkezni kell Virágvasárnap dél­után 3-tól, aztán Húsvét vasárnap 3-tól, húsvét hétfőn egész nap este 8-ig. Virágvasárnaptól minden nap lehet beiratkozni délelőtt 10-től 12- ig és minden délután 3-tól 8-ig. Akik Fehérvasárnapig nem jelentkeznek, nem bérmálkozhatnak, mert azon napon délután 3 órakor kezdődnek a bérmálási oktatások. Aki az okta­táson meg nem jelenik, nem járul­hat a bérmáláshoz. Bérmálkozásra csakis a plébánián lehet, a fönt jel­zett napokon és időkben. NAGYHÉTEN mindennap reggel 8 órakor lesz a szent­mise, de­ nagypénteken 9-kor, nogyszombaton pedig 8-kor kezdőd­nek a szent szertartások. Nagyszer­dán, nagycsütörtökön és nagypénte­ken este fél 8-kor Jeremiás próféta siralmait éneklik. Nagypénteken es­te 8.45-kor prédikáció lesz. Nagy­szombaton este fél 8-kor feltámadá­si ünnepély, utánna pászkaszente­­lés. Húsvét ünnepén reggel 8-kor pászkaszentelés és áldoztatás, 9-kor csendes mise és utánna pászkaszen­telés, fél 11-kor szentséges mise és prédikáció. Husvét hétfőn szent­mi­se 9 órakor lesz. MÁRCIUS 15-IKI ÜNNEPÉLY ALLIANCEBEN Az Alliance városában lakó ma­gyarság március hó 17-én ünnepet ül ama dicső nagyjainak, akik 1848- ban kibontották a magyar szabad­ság lobogóját. Délelőtt 10 órai kezdettel a hely­beli református templomban lesz az ünnepély, amelyen a magyar ház testületileg fog megjelenni, annál is inkább van reményünk arra, hogy az egyházi ünnepélyünk alkalmával a templomot megtölti a hazafias magyarság, mivel most először tar­tunk közös ünnepélyt. Délután 1.30-kor már a magyar házban kezdjük meg a világi ünne­pélyünket, amelyre minden helybeli testület és magános magyar hivata­los és igy remélve azt, hogy az első közös ünnepélyt mindenki igyekszik sikeresebbé tenni és úgy az egyházi, mint a világi ünnepélyünk sikerülni fog. Gyermekeink és ifjaink nagyban készülnek az ünnepélyre, szorgal­masan tanulták a színdarabjaikat és hazafias dalokat. HÍREK A PITTSBURGHI ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGY­­,­HÁZ KÖRÉBŐL Közli: Varga Lajos, lelkész ISTENTISZTELET Múlt vasárnapi ünneplésünk lé­lekemelő volt. Gyönyörű tavaszi nap virradt reánk s templomunk meg­telt színig buzgó és vallásos lelkek­kel. Az igét Nagy Emil lancasteri theologus hirdette. Az egyház lel­késze Homesteadon végezte a szent szolgálatokat és vezette a lelkész­választó gyűlést. HETI SORREND Minden vasárnap este az Ifjúsági Kör rendes­ összejövetele. Hétfőn délután 5-től 6-ig a konfirmáltak órája. Kedden és pénteken délután a varróleányok munkaórája. Szer­dán este Biblia óra. Csütörtökön este az Ifjúsági Kör színdarab pró­bája. Pénteken este a Templomse­gélyző Nőegylet munkaórája és énekórája. Szombaton délelőtt ma­gyar iskola. EGYHÁZTANÁCSI GYŰLÉS­­ Az elmúlt vasárnap tartotta az egyháztanács rendes havi gyűlését. A zelienaplei testvér­egyháztól Ba­­gaméry András gondnokkal az élén egy négytagú bizottság jelent meg azzal a megbízással, hogy kérjék a felvételüket a pittsburghi anya­egyházhoz. Az egyháztanács öröm­mel adott helyt a kérelemnek s úgy amint a múltban, ezután is készség­gel végez közös keresztyéni munkát a zelienoplei leányegyházzal. Ki­mondta az egyháztanács, hogy a március 15-iki ünnepélyt saját ke­belében is megtartja március 17-én, vasárnap délután a ref. iskolában, 217 Johnston Ave., este azonban részt vesz a nagybizottság által rendezendő ünnepélyen is. HAZAFIAS ÜNNEPÉLY Mint fentebb említettük, vasár­nap, március 17-én délután 3 órá­tól kezdődőleg a magyar szabadság­­harc emlékére hazafias ünnepélyt rendezünk az iskola­teremben. Erre az ünnepélyre szeretettel hívogat­juk egyházunk népét s minden igaz magyar testvérünket.. Legyünk ott mindnyájan, szenteljünk néhány percet a nagy idők emlékének. Be­lépti di­j nem lesz. Színdarab, sza­valat, énekszámok, alkalmi beszé­dek fogják képezni a műsort. Kez­dete délután 3 órakor. Legyünk ott mindnyájan. HÍREK a PITTSBURGH, PA.-I SZENT ANNA MAGYAR RÓM. KATH. HITKÖZSÉG KÖRÉBŐL Március 17-én kezdődik az évente előirt 40 órai Szentségimádás, mely alkalommal P. Tomsa Ambrus fe­­rencrendi missziós fogja a szent be­szédeket mondani. P. Tomsa lelkész már szombaton, március 16-án délu­tán 3 órától gyóntatni fog. Fölké­retnek a hívek, hogy ezen Szent­ségimádás alkalmával végezzék el húsvéti gyónásukat és szent áldo­zásukat, mert más alkalommal nem lesz kisegítő pap, virágvasárnapján pedig a hosszú szertartás, pálma­szentelés, körmenet, paszió miatt a plébános nem ér rá gyóntatni. A munkába korán menő férfiak és nők, akik ezen estéken meggyón­nak, másnap reggel 6 órakor már megáldozhatnak, vagy előbb is, ha kívánják. Az esti prédikációik, fél 8-kor lesznek. A szent­misék pe­dig: vasárnap 9-kor és fél 11-kor, hétfőn és kedden pedig­ 8-kor és öi­kor. A gyóntatások ideje tehát: szombaton 3-tól 6-ig­ és 7-től 10-ig. Vasárnap délután 3-tól 6-ig és este a prédikáció után. Aztán hétfőn és kedden egész nap lehet gyónni és áldoztatás is lesz délelőttönként minden órában. A befejezési kedden, 19-én este fél 8-kor lesz, körmenet­tel. Ugyanakkor szedik össze a bo­rítékos offérákat is. h­írek a buffaloi első MAGYAR REFORMÁTUS EGY­HÁZ KÖRÉBŐL Közli: Murányi János, lelkész VASÁRNAPI ISKOLA Minden vasárnap délelőtt 10 óra­kor Ujváry Erzsike, Ujváry Blanka, Murányi Piroska és Murányi Erzsi­­ke tanítása mellett. Köznapi ma­gyar iskola szombaton délelőtt. — Kérjük a szülőket, hogy e kedvező alkalmakat használják fel gyerme­keik javára. PRESBITERI GYŰLÉSÜNK március 10-én istentisztelet végez­tével a megértő szeretet jegyében folyt le s komoly megfontolással tárgyaltattak b­e az egyház folyó ügyei. MAGYARORSZÁG NEM VOLT, HANEM LESZ! E nagy magyar jelszó vezérfénye mellett ünnepeljük a magyar sza­badság örök dicsőségi szép napjá­nak emlékét egyházunkban márci­us 17-én. Délután pont 5 órakor lesz ünnepi istentiszteletünk, utána pont 6 órai kezdettel a kérmentünk­­ben társas vacsora, melynek jósága érdekében páratlan buzgalommal fáradoznak a mi kedves asszonya­ink. Vacsora után lesz hazafias ün­nepi műsoros estélyünk olyan nagy­szabású műsorral, amely igazán megérdemli a magyar közönség leg­­odaadóbb pártfogását. Az ünnepélyt az egyház tartja az elöljáróság ren­dezése mellett. Belépti díj szemé­lyenként csak 50 cent, melyért nagyszerű és ízletes vacsora is lesz felszolgálva. Gyermekek felét fize­tik. Ünnepélyünk műsora: 1. Ma­­gyar himnusz, énekli a közönség. 2. Megnyitó: Godra András gondnok. 3. Ének: Férfi énekkar. 4. Talpra magyar: Balla István. 5. Ének: Ve­gyeskar. 6. Ünnepi beszéd: Murányi János lelkész. 7. Szavalat: Ujváry Blanka. 8. Kuruc dalok (saxophon) zongora kísérettel: ifj. Gédra J. 9. Szavalat: ifj. Bányász András. 10. Bácskai lányok. Alkalmi gyermek­­szinmű. Irta: Nyári Andor. Szerep­lők: Öreg Bolzayné Bányász Maris­ka, Bolzayné Karap Boriska, Böske, Bolzayné leánya Gédra Jolánka, Klári Bányász Irénke, Jolán Gédra Erzsébet, Kató Kurucz Erzsike, Vé­­szicsné Mihók Ilonka, Mariska, Vé­­szicsné leánya Tribula Erzsike, Szobaleány Sütő Mariska. 11. Lesz még dicsőbb jövőnk. Hazafias ver­ses jelenet. Irta: Tidy Zoltán. Sze­replők: Magyarország megszemélye­sítője Murányi Piroska, Tündérek: Nyugat Kolláth Terike, Dél Decs­­mán Jolánka, Erdély Bodonszky Ágnes, Észak Biró Margit, Hi­ Géd­ra Margit, Remény Bus Anna, Sze­retet Kolláth Zsuzsika. A színművek rendezője Murányi Jánosné, tiszte­­letes asszony. A színművek végén a magyar szabadság eszményi szépsé­gét kifejező csoportos élőképben fog gyönyörködni közönségünk a tisz­­teletes asszony betanítása és ren­dezése mellett. A­ gyönyörű ünne­pélyt Balla István záróbeszéde fe­jezi be. VALLÁSOS ESTÉLY lesz lélekemelő szép programmal az ifjúsági egyesület rendezésében vi­rágvasárnapján. TÁRSADALMI ESTÉLYT tart férfikarunk gazdag műsorral április 14-én. MISSZIÓS NŐI EGYESÜLETÜNK március 12-iki tisztújító gyűlésében elnöknek Ujváry Edénét, alelnök­­nek Bányász Andrásnét, pénztáros­nak Murányi Jánosnét és jegyzőnek Murányi Piroskát választotta meg. Nagyszerű Tunchot, finom rétest kávéval Vitéz Jánosné volt szíves adni. Egyesületünk április 9-én ün­nepli öt éves évfordulóját. Áldott működésének elismeréséül az­­ orsz. missziói egyesületek egyházunkban tartják őszi konvenciójukat. éS. Szabó Arán­d f ékszereinél far­óka javítások 14 MÉRSÉKELT ÁRBAN 1647—2 Ave. 85. és 86. u. között NEW YORK MEGMENTETTE A FULDOK­LÓ GYEREKET A BOY SCOUT R­obert Becker, 9 leves fiú, 969 Stone St., brooklyni lakos, egy tutajnak használt ajtóról beleesett a eanarsiei Fresh Creek vizébe és már fullado­zott, amikor a parton álló fiuk közül John Feldman, 12 éves, 988 East 95th St., brooklyni lakos, boy scout, hirtelen elha­ tározással utána vetette magát és nagy küzdelem után meg­mentette. TIZENKÉT TŰZOLTÓ ESZ­MÉLETÉT VESZTETTE A BOSTONI TŰZBEN­­ • BOSTON, márc. 15. — A State streeti hét emeletes ház harmadik emeletén, melyet John W. Masury & Son festő és fényező áru cég foglal el, is­meretlen okból tűz támadt. A szomszédos értékes épületeket is veszélyeztető három órás tűz körülbelül százezer dollár kárt okozott. Az oltás nehéz mun­kájában tizenkét tűzoltó eszmé­letét vesztette. NASHVILLEBEN KUTAT­NAK A “SZÁRAZ ÜGYNÖK” BANDITA UTÁN N­ASHVILLE, Tenn., márc. 15.—A hatóságok elfogató pa­rancsot adtak ki egy itteni fiatalember ellen, aki sheriff­­nek és prohibiciós ügynöknek adva ki magát, több helyre be­hatolt és kirabolta magánem­berek lakásait. Az ál-száraz­­ügynök körülbelül hatezerhét­­száz dollár értékű ékszert ra­bolt össze a nashvillei ottho­nokból. HALÁLOS ESÉS HÚSZ LÁBNYI MAGASSÁGBÓL H enry Mitchell, a Fort Victoria hajónak a gépésze, tegnap mikor New Yorkban a West 55-ik utcánál kikötött hajón dolgozott, húsz láb ma­gasságból egy vastömbre esett és szörnyethalt. ROTHBROSs­é órások és ékszerészek 1­04 E. 23rd Street XHAB tik m N­ew York City tavitasok enettó tjtkm O. S. LESZ­AY BEJEGYZETT HITES SZABADALMI ÜGYVtID-MéRNttK TALÁLMÁNYOKAT kidolgoz, patentiroztat és 15RTAKELIT, TANÁCS ÉS BEJELENTŐ-IV INGYEN. RO — TELEPHON: CORTLANDT 6383­­X Fark Row, Room 417, New York City ||0 K,Szp. ■■■■■■ PATENTOKAT MMBHi kidolgoz« megszerez, értékáil as­égé»a világon. tu Egyesült Államok és Canada szabadalmi hivatalaiban bejegyzett hites, ügyvéd-mérnök A budapesti Magyar Állami Techno­lógián a gépszerkesztés volt szak­tanára. — Sok évi sikeres amerikai működés. — TANÁCS DÍJTALAN. J. J. WITTAE, 13* NASSAU 8T, New York, N. Y. Tel.: Bookman 3141. 7 FRANK HRABOVSZKY f«Mn MÉSZÁROS és HENTES MIndenféle jó hurka, kol­­fsp* bász és szalonna. Frissen vágott marha­, bornyu­­s bárát­yhus minden időben kapható. 4216-28-ik AVE., Astoria, L. I. (Ezelőtt Vandervendar Ave.) Astoriában m­i készítjük a legjobb bo­­lognát. Csak egyszer vásároljon nálunk, azután mindig hozzánk jön. 14,16,09,21423,26,28,30 GYÁSZJELENTÉS Megtört szívvel jelentjük, hogy FARKAS PÁL született Kemenes Pálfa, Vas­­megye, március 5-én, a Pres­­biterian Medical Hospitalban hosszabb betegség­ után meg­halt. Napról-napra remélte felgyógyulását és hazamene­telet szeretett családja körébe, de meghiúsult. A mindenható másképp választott számára. Szerető felesége és nővére, szerető sógora és Mrs. E. Ei­­singer megtett mindent érde­kében,­­hogy egészségét ismét­­ visszakaphassa, de minden hi­ába volt. A leghíresebb orvo­sok és ápolónők gyengéknek bizonyultak. Temetése egyike volt a legnagyobbikna­ki, amit a Bron­vban szeretett halot­tunk lakásából láttak. A ra­vatat élővirágok, koszorúk halmozták el. Földi maradvá­nyait pénteken reggel 10 óra­kor örök nyugalomra helyez­ték. Gyászolják: felesége Reh­­berger Irén, nővére, Róza Jan­i­­ovit­s Dean, Európában élő édesanyja özv. Farkas József­né, fivérei Farkas József és családja, Farkas János és gyermekei, Németh József és neje, Nagy Lajos és ne­je, Óhazában fivére és nővé­rei ,valamint számos rokonaik és jóbarátok. A drága halot­tunk tetemét a St. Raymond temetőben tengernyi virágok közepette örök nyugalomra helyezték. Isten hozzád el­­hamvadott Farkas Pál, visz­­szatért az őseihez, áldás és béke legyen hamvai felett. Magyar Mozgalmak, Mulat­­ságok,Szórakozások Naptára MÁRCIUS 16-ÁN, SZOMBATON ESTE 8 ÓRAKOR március idusának megünneplésére nagy bált rendez a Rákóczi Ma­gyar Bs. Egylet new yorki 23-ik osztálya a ref. egyház 233 East 116th St. alatti iskolateremben. 16-ÁN, SZOMBATON DÉLUTÁN 3 ÓRAKOR a “Sabaria” szombathelyi ma­gyar football csapat mérkőzik New Yorkban a Starlight Park­ban (az East 180th Street sub­way veendő és a 177th Street ál­­­­lomásik, honnan 2 blocknyira van a pálya) a Hakoab All Star csa­patával. 16- ÁN, SZOMBATON ESTE 8 órakor a New Yorki Független Magyar Ref. Egyház tartja a sze­­zon utolsó disznótoros vacsoráját a 206 East 11th Street alatti tem­plom iskolatermében. 17- ÉN, VASÁRNAP déelőtt 10 óra 30 perckor haza­fias istentisztelet lesz március 15-ének megünneplésére a 233 E. 116th Street alatti magyar ref. egyház templomában, amely után az egyház és a harlemi magyar egyletek küldöttségei megkoszo­rúzzák a new yorki Kossuth-szob­­rot a Riverside Drive és 112th Street sarkán. 17-ÉN, VASÁRNAP DÉLUTÁN 1 ÓRAI kezdettel a “Sabaria” magyar­­országi footballcsapat mérkőzik a Giants footballcsapattal a Star­light Parkban. .(Az East 180th Street feliratú subway veendő a 177th Street állomásik, ahonnan két blocknyira van a pálya). 17-ÉN, VASÁRNAP DÉLUTÁN 3 óra 30 perckor Neu Gizella he­­gedűművésznő hangversenye New Yorkban, az Engineering Auditó­riumban, 29 West 89th St. alatt. 17-ÉN, VASÁRNAP ESTE 8 órakor tartja Rex mester és Martha Farra előadó estjét hyp­­notikus és erőmutatványokkal a New Yorki Első Magyar Önképző Egylet székházában, 323 East 79 Street alatt. 17-ÉN, VASÁRNAP ESTE az Első Magyar Független Pá­holy tartja tavaszi grand bálját a Hotel Pennsylvaniában (7th Avenue és Lord Street sarkán). 17-ÉN, VASÁRNAP ESTE 8 óra 30 perckor Zsolt Ferenc lí­rai baritonénekes dalestje az Ame­rikai Magyar Polgári és Ifjúsági Kör Auditóriumában, a 331 East , 70th Street alatt. 23-ÁN, SZOMBATON ESTE a Kolozsvár és Vidéke Egylet tartja Purimbálját a Park Palace­­ban, New Yorkban, a S--O West 110th Street alatt. 30-ÁN, SZOMBATON ESTE 8 órakor a Jókai Magyar Páholy nőosztálya purimbált rendez az önképző Egylet 323 East 79th St. alatti székházában. 31-ÉN, VASÁRNAP ESTE 8 órai kezdettel színre kerül a new yorki Szent István templom Fehér Termében, 414 East 82nd Street alatt az ” Ingyenélők” című 3 felvoná­sos népszínmű. ÁPRILIS 6-ÁN, SZOMBATON ESTE 8 órakor a New Yorki Magyar Ágostai Hitv. Evangélikus Egyház Ibolyabált rendez a volt Létán­­féle magyar vendéglő 1591 Second Avenue alatti helyiségében, a 82. és 83-ik utcák között. 13-ÁN, SZOMBATON ESTE 8 órakor a Verhovay Segély Egy­let new yorki 35-ik fiókosztálya tartja Rózsabálját a 233 E. 116ti Street alatti magyar ref. templom iskolatem­ében. 20-ÁN, SZOMBATON ESTE a Kiss József Odd Fellow Páhol­ rendezi szokásos Cigánybálját , Yorkville Casinoban, 210 East 81 Street alatt. 27-ÉN, SZOMBATON ESTE 8 órakor a New Yorki Szent Ist­ván Bs. és Templom Egylet virág­bálja lesz a 243-244 East 84th St alatti Labor Temple nagytermé­ben. Dr. Winter Miklós elismeri legrégibb magyar fogorv«» A legmodernebbül felszerelt Iroda, tír Modern fogsipolás mérsékelt áron. 966 LEXINGTON AVENUE (70—71 között). Tel.: Rhinelander 4949 —wgiw 1—UBK­ ‘ DR. M. WERDEGAR LEGMEGBÍZHATÓBB MAGYAR FOGORVOS .1 im—r- í EAST mth ST..Í | V smr., 5th Avenue eorneV'm ! I 1 work va li , fS wiSB Mérsékelt árak: . Nyitva minden' „ , ’ nap este 9 óráij... Vasárnap 10-től 1-1*. Tel.: Harlem JSá* ; Tin Smith and Roofing Minden e szakmába vágó mun­kát el-.. J vállalok, úgymint: Gutters Leaders e Skylights, uj és javítás; úgyszintén: tető-javítások és uj tetőt, öt évi jót* ‘ állás mellett mérsékelt árban csinálok Árajánlatot (Estimates) szívesen adok. Műhely cím: K. Bogdánffy, 658 Dawson St., Bronx, N. Y. — TELEPHONE: MELROSE 2566 — Kívánatra vagy hívásra házhoz megyek megbeszélés végett. 15—3­7* Bridgeporti Útmutató Bútorkereskedés A magyar­ negyed ékessége, az Egyesült Államokban a legnagyobb direkt magyar BÚTORÜZLET 352 HANCOCK AVE., BRIDGEPORT, CON­. BREINER SAMU, tulajdonos Barátságos fizetési feltételek "­— M­ondja Ön is, mint sokan: Bátorra, ha szükségem leszen. Azt már csak Breinernél veszem Gyógyszertár Orvosi rendelvényeket, recepteket, gyógyszereket pontosan DUKA készít A. DUKA okleveles gyógyszerész 301 HANCOCK AVENUE BRIDGEPORT. COM­. Házfestés Karmazsin Ferenc festő és papírozó. Gyors és pontos ki­szolgálás, jótállás mellett. — Telefon: Noble 2997. 100*1 Hancock Ave., Bridgeport, Conn. Szénkereskedő Triangle Coal Co. GLÜCK JÓZSEF és FIA­I Elsőrendű szénszállitó a magyarság pártfogását kéri. — Iroda 411 HANCOCK AVENUE. Tel. Noble 8096 J. Raktár tel. Barnum 2285. — BRIDGEPORT, CONN. FIGYELEM, MAGYAROK! Tudatjuk a magyarsággal, hogy kerületünkben tagszerzési kampányt folytatunk a BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG részére. Haláleseti biztosítás 500-tól 2,000 dollárig Betegsegély 7 és 12 dollár hetenként Csonkulási segély 200-tól 400 dollárig Húszéves kötvények és gyermekbiztosítás Osztásaink vannak a kerületben: Wilkes Barre, Scranton, Throop, Freeland, McAdoo, Kulpmont, Berwick, Nanticoke, Jessup, Sheppton és Ithaca vá­rosokban. A SZÖVETSÉG Pennsylvania Állam felügyelete alatt és engedélyével működik. Mindenkinek szívesen szolgálunk felvilágosítás­sal. K­OVÁCS D. JÁNOS, ker. elnök, 391 Union St., Luzerne, Pa. PIRKÓ JÓZSEF, ker.­jegyző, 210 Fourth St., Ithaca, N.Y. HUJBER JÓZSEF, del. 242 E. Grant St., McAdoo, Pa. CZIBOLYA JÓZSEF, p. del. 426 »Main St. Dickson City Pa. Központi iroda címe: Amerikai Magyar Segélyző Szövetség 1412 State Street, Bridgeport, Conn.

Next