Amerikai Magyar Népszava, 1929. március (30. évfolyam, 60-89. szám)
1929-03-16 / 75. szám
EGYHÁZI ÉLET - HÍREK A SPRINGDALEI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ KÖRÉRŐL Közli: Tóth Sándor, lelkész KÖZGYŰLÉS A szeretet és békesség jegyében folyt le ez évi tisztújító közgyűlésünk is, amelynek kiemelkedő pontja az új egyháztanácsosok megválasztása volt. örökös tiszteletbeli főgondnok lett Kánya Gusztáv, gondnok Németh József, pénztárnok Balogh József, jegyző Korponay Sándor, ellenőrök Garda Elek, Károly Elemér, presbiterek Balkó Mihály, Móricz Bálint, Németh Lajos, Mándy Árpád, Peterman György, Tóth Bálint, Ungor Lajos, Farkas Lajos, Szalay József. — Az istentiszteletek látogatása dicséretére válik a springdalei egyháztagoknak. NŐEGYLET Egyházunk munkájából ugyancsak kiveszi a részét a Lorántffy Zsuzsánna Templomsegélyző Nőegylet is. Az elmúlt évben is több ízben tanujelét adta az egyházhoz való ragaszkodásának azáltl, hogy kisebbagyobb pénzadományokkal segítette az egyházat sokszor előforduló súlyos anyagi helyzetében. Nem felejtkezett el a Nőegylet a lelkészről sem, amikor pénzbeli adományokkal, mint más ajándékokkal halmozta el a lelkészét, ezáltal is mutatva azt a ragaszkodást és szeretetet, amely a lelkészt ez újonnan megválasztott gyülekezetbe körülveszi. Az Árvaház segítségére is sietett a Nőegylet, tudatában annak, hogy az intézmény mindnyájunké, akik igazi magyaroknak valljuk magunkat s jól esik ezt tudni, ha valaki akicsinyek közül csak egynek a gondját is magára vette, az Én gondomat vette fel. Az Árvaház segélyezésére a Nőegylet az elmúlt évben tehetségéhez mérten 535-t adományozott. Elhatározta a Nőegylet, hogy minden hónap első vasárnapján a parochián levő nagy teremben teaeszélyt rendez. Idáig már két ilyen teaeszélyünk volt, amely úgy anyagilag, mint erkölcsileg fényesen sikerült. — A megejtett tisztújító választáson elnök lett Tóth Bálintné, aki már harmadik éve viseli ezt a tisztséget,mindenki megelégedésére. Pénztárnok lett Veres Bálintra, jegyző Danka Sándorra, ellenőrök Szalay Józsefné 0s Ungor Lajosné. Az uj tisztviselőkMunkálkodásán is legyen Istennek áldó kegyelme. IFJÚSÁGI KÖR Még nem alakult meg az Ifjúsági Kör és már is lelkes munkát végez az egyház kebelében. A tagok sorából kerültek ki a vasárnapi iskolai tanítók. Részt vesz az Ifjúsági Kör az Istentiszteleteken is, ahol külön énekszámokat énekelnek. Lázasan készül most az Ifjúsági Kör a március 15. megünneplésére, amely ünnepély e hónap 16-án este lesz megtartva a Magyar Otthonban. Ezalkalommal színre kerül két egyfelvonásos színdarab, azonkívül lesznek énekszámok és szavalatok. Ünnepi szónok lesz dt. Kovács Andor leechburgi lelkész úr. Minden remény meg van arra, hogy ez ünnepély rendezésével az ifjúság kivívja magának a méltó elismerést. ISKOLA Az iskolás gyermekeink is mindig nagyobb számmal látogatják a magyar iskolát, ahol vallásos ismeretekben is gyarapodnak. Az iskolások létszáma idáig is 65—70 között van. Tanítás minden héten hétfőn, szerdán és pénteken, az angol iskola után és szombaton délelőtt és Ékszerészek Christian József magyar ékszerés* Legnagyobb IRAKTÁR mindennemű ékszerek, órák és gyémántok. 92 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. — Phone 3528. Fogorvosok ^»—FOGAKAT— .‘TERMÉSZETES” FOGAK TÍPUSÁRA készítünk és nem kézi SENKI MŰFOGAKNAK. Ingyen tanács és vizsgálat! Mifler 94 Albany Street, New Brunswick (közel a Broadway Hotelhez) ! MAGYARUL ÉS NÉMETÜL IS BESZÉLÜNK! Hivatásos ápolónő jelen van. Gőzmosodák HADD VÉGEZZÜK EL RUHAMOSÁSÁT. GEORGE CHIN KÉZI MOSODA. — ELSŐRENDŰ MUNKA. — MÉLTÁNYOS ÁRAK. 730 FRENCH ST.. — PHONE 3750 NEW BRUNSWICK. N. J. délután van. Ily sok tanítással azt akarjuk elérni, hogy majd a nyári magyar iskolatanítás ideje alatt csak délelőtt legyen iskola, hogy így a gyermekeknek alkalmat nyújthassunk arra is, hogy majd a nyári szünidő alatt ne kelljen délután is jönniök iskolába, hogy az iskola mellett élvezhessék a a nyári szünidő örömeit is. A gyermekek is szorgalmasan készülnek a húsvét másodnapján tartandó szinielőadásra, amikor teljesen ők fognak egy estélyt rendezni szüleiknek az örömére. Március 16-án rendezendő ünnepélyünkön is kiveszik a részüket szavalatokkal és hazafias énekekkel fognak az estélyen szerepelni. ÍREK az akroni és vidéki MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ KÖRÉBŐL A Szabadság ünnepe Mint minden évben, ez évben is megünneplik az Akroni Magyar Baptista Egyházban a szabadságra törekvés ama nagy napját, március 15-ikét. Most vasárnap, március 17-ikén, úgy d.e. mint este az Istentiszteleteken ama nagy márciusi eszmékről lesznek beszédek tartva. A d. e. Istentisztelet 10 órától lesz és működni fog a vegyes énekkar, a prédikáció tárgya lesz: “Hazafiság-Vallásosság”. (Bibliai szöveg: Luk. Ev. 20:25 v.) Az esteli összejövetel 7 órakor lesz. Működni fog a fúvós zenekar és a vegyes énekkar. A prédikáció tárgya: “A szabadság feltételei”. Az Istentisztelet után közvetlen az ifjúság fog működni szavalatok, énekek és zeneszámokkal. Mint minden összejövetelünkre, úgy erre a különös öszszejövetelünkre is mindenkit szeretettel meghívunk, vallási és elvi különbség nélkül. Beléptidít nincs. Templomunk az E. Voris és a Washington utcák sarkán van. HÍREK A FARRELL-SHARONSHARPSVILLEI MAGYAR PRESBYTÉRIÁN EGYHÁZ KÖRÉBŐL ISTENTISZTELET Egyházunk kebelében a reánk következő vasárnap reggel 9-től 11- ig vasárnapi iskola és utána mindjárt istentisztelet. Ezután minden szerdán este fél 8 órakor fogunk tartani istentiszteleteket bibliai magyarázatokkal Szombaton reggel 9-től fél 12-ig a gyermekek vallásos oktatása és délután 2 órakor pedig a vasárnapi iskolás növendékek színielőadás próbája. Közepes számú gyülekezet hallgatta végig az elmúlt vasárnap az egyház lelkészének böjti tanítását. A LORÁNTFFYAK GYŰLÉSE Az elmúlt vasárnap délután tartotta a Lorántffy Zsuzsánna női egylet rendes havi gyűlését, amelyen több fontos ügynek a letárgyalása után az egylet által március hó 3-án tartott disznótoros vacsorának a leszámolását is megejtették, amelynek bevételéből mintegy $22,80-et adományozott a női egylet egyházunknak. Eme nemes cselekedetükért fogadják női testvéreink egyházunk igazi elismerését. ESKETÉS Szombaton délután eskette meg az egyház lelkésze Kovács József, Kisvárda, Szabolcs megye ill. testvérünket betegágyán Kardos Antalné szül. Budai Mária, Ács, Komárom megye ill., Farrell, Pa. lakosokat. Ezen javakorban levő testvéreink tanúi voltak Kish Imre algondnok és Korán János pénztárnok sharoni lakosok. , Pénzkölcsönzők HA PÉNZRE VAN SZÜKSÉGE JÖJJÖN EL AZ UNIVERSAL FINANCE * CORPORATION I pfiNZKöLcsönZő társasághoz 391 George St., a Reed könyvkereskedés felett (szemben a Fehér bankkal) kaphat kölcsönt $56-tól ssop-ig HAVI törlesztésre. A pénzt azonnal folyósítjuk a kölcsönkérőnek. Universal Finance Corporation 391 GEORGE STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. M. F. Fényes, , / Manager. Hivatalos órák: reggel 0-től d. u. 6-ig. — TELEFON: 3488 — H NEW BRUNSWICK! ISMERTETŐ HA ön vásárolni akar valamit, vegye figyelembe ezt az ISMERTETŐT. Amikor ebben az ISMERTETŐBEN hirdető kereskedőket támogatja, egyúttal bennünket is segít, hogy jobb napilapot adhassunk Önnek, de ugyanakkor önmagának is szolgálatot tesz, mert ha bevásárlásait állandóan néhány üzletben eszközli, a legjobb árucikket s a legelőzékenyebb kiszolgálást kapja. Építész J. M. GIACOMO general contractor és építész. Átalakítási munka specialitás. 561/£ Easton Ave. New Brunswick, N.J. Phone: New Brunswick 4493. Lakás: 6 First St. Highland Park, NJ. . — Telefon 4798 W. — ____ ^ ^Ingatlan_ BÍRÓ PÉTER Hajójegy, Pénzkiedés, Biztosítási Irodája a legrégibb New Strunawickon HAZAK VÉTELE ÉS ELADÁSA. 83 FRENCH STREET Masszirozónő MRS. JULIA VARGA MASSZIROZÓNŐ Phone: 3291 — 186 Easton Avenue NEW BRUNSWICK, N. J. Intézetét a mai kor igényeinek megfelelően villanygépekkel szerelt fel és mint tanult masszírozó, végzi teendőit Reumások villanynyal való masszírozásának díja $2.50. MÁRCIUS 15-ÉNEK MEGÜNNEPLÉSE Egyházunk elöljárósága az elmúlt szombaton este tartott gyűlésén úgy határozott, hogy a Szabadságharc emléknapját ezen az évben a reánk következő szombaton, azaz március hó 16-án fogja megünnepelni, mégpedig két egyfelvonásos színdarab keretei között, amelyet a vasárnapi iskolás növendékek hatalmas gárdája fog szinte hozni, a templom alatt levő auditóriumban. Ezen előadással kapcsolatosan lesznek hazafias énekszámok és szavalatok is tartva. Ezen hazafias emlékünnepélyre szeretettel hívjuk úgy a helybeli, mint a vidéki magyarságot. Az ünnepély pont 7 órakor fogja kezdetét venni. ÉRTESÍTÉS A presbitérium határozata értelme alapján egyházunk ezentúl egy hivatalos kollektort fog alkalmazni, aki aztán hóról-hóra meg fogja látogatni az egyház tagjait s igy arra kérem szeretettel a híveket, hogy amikor Hunyadi Jenő presbiter testvérünk majd látogatásokat tesz, fogadják őt minden egyes alkalommal keresztyéni szeretettel és igyekezzen mindenki egyházi kötelezettségének eleget tenni, hogy ne kellessen az egyház hivatalos kollektorjának két vagy három látogatást tenni. A BAZÁR LESZÁMOLÁSA Egyházunk bazár-bizottsága az elmúlt hétfőn este ejtette meg a bazár leszámolását. Összes bevétele ■183 dollár és 15 cent, ezzel szemben a bazár összes kiadása 165 dollár 92 cent s így a bazár tiszta készpénz maradványa 317 dollár 23 cent. A felülvizsgáló bizottság tagjai voltak Shaniu György, Tóth János, Fónagy János és Korán János. A bazár érdekében fáradozók fogadják nemes munkálkodásukért az egyház őszinte köszönetét. HÍREK A LEECHBURGI, PR. FÜGGETLEN REFORMÁTUS EGYHÁZ KÖRÉBŐL Közli: Fazekas Lajos, lelkész Meghívó. A Leechburgi Független Református Egyház és a magyar egyletek (Verhovay, Rákóczi, Árpád, Magyar Református) 1929 március 16-án, szombaton este fél 8 órakor a Verhovay Hallban 1848. március 15-ike emlékére magyar hazafias ünnepélyt rendeznek, a pittsburghi egyetemen építendő magyar terem javára, amelyre Leechburg egész magyarságát meghívják. Programm: 1. Amerikai és magyar hymnusz. 2. Megnyitó beszéd. 3. Nemzeti dal (Petőfi Sándor). — Szavalja: Bodó Mihály. 4. Angol nyelvű ünnepi beszéd. Tartja: Szécskay György író. 5. Uj márciust várunk. — Szavalja: Bartha Zsigmond. 6. Uj talpra magyar. — Szavalja: Czirják Imre. 7. Március 15-ike (Fejes István). — Szavalja: Varga Ilona. 8 Magyar hazafias dalokat énekel: Bozsvai Margit. 9. Március 15-ike (Lampérth Géza). Szavalja: Szendrey Sarolta. 10. Magyar hazafias dalokat énekelnek a független magyar raktola tanulói. 11. Magyar nyelvű ünnepi beszéd. Tartja: Daróczy Sándor független református lelkész, lelkész. 12. Március Idusán. Szavalja: Takács András. 13. Magyar dalokat énekel: Lipcsei Mariska. 14. Március 15-én.— Szavalja: Nagy Gyula. 15. Márkus 15-ike (Rákosi Jenő). — Szavalja: Paker Jolán. 16 Magyar március (Boross Sándor.) Szavalja Soltész Márton. 17. Magyar hazafias dalokat énekel: Ngy Gyula. 18. Utolsó március 15-ike (Szécskay György). Szavalja: Nagy Zsigmond. 19. “Magyar Zászló” (Móra L. — Murgács K.) énekli a független református énekkar. 20 A Kárpátokban. (Pásztor József). Ifjúsági színjáték két felvonásban. Szereplők: Édesanya, Varga Jolán; Gyuri diák, Kupás Zoltán; Józsi diák, Ifj. Mozga Imre; Postamester, Bodő Mihály; Jegyző, Czihár István; Szomszéd, Soltész Márton; Honvédtiszt, Ködöböcz István; Julis cseléd, Tóth Vilma. Történik a Kárpátok aljában fekvő kis községben, a kárpáti harcok alatt (a nagy világháború idejében.) Szünetekben a helybeli magyar zenekar játszik magyar darabokat. Belépő díj nincs. De Pittsburgh! magyar terem javára adományokat kérünk. A YONKERSI MAGYAR ÉRZELMŰ POLGÁRSÁG MEGMOZDULÁSA A revízió és a revíziós ligához való csatlakozás érdekében a yonkersi összmagyarság március 16-án, szombaton este 8 órakor a Szt. Margit r. kat. egyházközség Halljában, 76 Locust Hill Avenue, nagygyűlést tart, amelyre ezúton is minden yonkersi magyar érzésű testvért, valláskülönbség nélkül tisztelettel meghív a gyűlés rendezősége. Aki szereti régi hazáját, akinek egy csepp jóérzése van a megszállt területeken szenvendő és a rabszolgaságig megalázott testvéreinek millióival szemben, aki részt akar venni abban a felemelő munkában, amely Magyarországot újra egységessé, függetlenné akarja tenni, a magyar szent korona oszthatatlan határain belül, az legyen ott mind és nyújtson segédkezet a nagy munkához. Áldott lesz minden kéz, a leggyengébbtől a legerősebbig, amely a Liga nagy munkájának támogatására kinyúlik. Töltse el büszkeséggel minden yonkersi magyar érzelmű lénynek az egész gondolatvilágát az, miszerint most módjában van segédkezet nyújtani ezer sebből vérző szülőhazájának megmentéséhez. Itt mindenkinek alkalma lesz, hogy a Ligához csatlakozzon. Éppen a napokban írtunk arról, hogy már eddig is milyen szép számban csatlakoztak a Ligához a yonkersi magyarok A nagygyűléssel kapcsolatban az egybegyűltek megünneplik a szabadságharc nagy napjának, 1848 március 15-ének évfordulóját is. Ne várjon senki külön meghívót. Kérünk benneteket yonkersi magyarok, akit állatok egymás között a nagygyűlés érdekében. Ne maradjon el egyetlen egy yonkersi magyar érzelmű lélek" AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA . a gyűlésről. A gyűlés este hét órakor kezdődik. YONKERSI REF. MAGYAROK ÜNNEPÉLYE A dicsőséges 1848 március 15-ik szabadságharc évfordulójának emlékezete alkalmából és magyar érzésünk erősítésére a yonkersi magyar reformátusok szép templomában a jövő vasárnap, azaz március 17-én délután pontosan 4 órai kezdettelhazafias ünnepi istentisztelet, ennek végeztével pedig a templom alatti iskolateremben hazafias világi ünnepség tartotik, melyre minden magyar testvérünk szives megjelenését kérjük. Beléptidíj nincs, ellenben e szép ünnepély alkalom arra, hogy minél többen beiratkozzanak a gyászos trianoni szerződés megváltoztatását munkáló ‘ ‘ Tengerentúli Világszövetség” tagjai közé. A Református Nőegylet is a jövő vasárnap délután tartja meg havi gyűlését és pedig 2 órakor a hazafias istentisztelet előtt. , BÉRMÁLÁS Boyle püspök úr rövidesen bérmálni fog a Szent Anna templomban. A bérmáláshoz azok járulhatnak, akik 12-ik évüket elérték. Minden bérmálandó keressen magának bérmaszülőt és azzal együtt jelenjék meg a plébánián, ahol bejelenti bérmanevét és egyéb adatokat. Bérmaszülő csakis róma és görög katolikus lehet, aki már megvan bérmálva. 14 éven aluli nem lehet bérmaszülő csakis római és görög kanénn fogadhatók el. A bérmálásra jelentkezni kell Virágvasárnap délután 3-tól, aztán Húsvét vasárnap 3-tól, húsvét hétfőn egész nap este 8-ig. Virágvasárnaptól minden nap lehet beiratkozni délelőtt 10-től 12- ig és minden délután 3-tól 8-ig. Akik Fehérvasárnapig nem jelentkeznek, nem bérmálkozhatnak, mert azon napon délután 3 órakor kezdődnek a bérmálási oktatások. Aki az oktatáson meg nem jelenik, nem járulhat a bérmáláshoz. Bérmálkozásra csakis a plébánián lehet, a fönt jelzett napokon és időkben. NAGYHÉTEN mindennap reggel 8 órakor lesz a szentmise, de nagypénteken 9-kor, nogyszombaton pedig 8-kor kezdődnek a szent szertartások. Nagyszerdán, nagycsütörtökön és nagypénteken este fél 8-kor Jeremiás próféta siralmait éneklik. Nagypénteken este 8.45-kor prédikáció lesz. Nagyszombaton este fél 8-kor feltámadási ünnepély, utánna pászkaszentelés. Húsvét ünnepén reggel 8-kor pászkaszentelés és áldoztatás, 9-kor csendes mise és utánna pászkaszentelés, fél 11-kor szentséges mise és prédikáció. Husvét hétfőn szentmise 9 órakor lesz. MÁRCIUS 15-IKI ÜNNEPÉLY ALLIANCEBEN Az Alliance városában lakó magyarság március hó 17-én ünnepet ül ama dicső nagyjainak, akik 1848- ban kibontották a magyar szabadság lobogóját. Délelőtt 10 órai kezdettel a helybeli református templomban lesz az ünnepély, amelyen a magyar ház testületileg fog megjelenni, annál is inkább van reményünk arra, hogy az egyházi ünnepélyünk alkalmával a templomot megtölti a hazafias magyarság, mivel most először tartunk közös ünnepélyt. Délután 1.30-kor már a magyar házban kezdjük meg a világi ünnepélyünket, amelyre minden helybeli testület és magános magyar hivatalos és igy remélve azt, hogy az első közös ünnepélyt mindenki igyekszik sikeresebbé tenni és úgy az egyházi, mint a világi ünnepélyünk sikerülni fog. Gyermekeink és ifjaink nagyban készülnek az ünnepélyre, szorgalmasan tanulták a színdarabjaikat és hazafias dalokat. HÍREK A PITTSBURGHI ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGY,HÁZ KÖRÉBŐL Közli: Varga Lajos, lelkész ISTENTISZTELET Múlt vasárnapi ünneplésünk lélekemelő volt. Gyönyörű tavaszi nap virradt reánk s templomunk megtelt színig buzgó és vallásos lelkekkel. Az igét Nagy Emil lancasteri theologus hirdette. Az egyház lelkésze Homesteadon végezte a szent szolgálatokat és vezette a lelkészválasztó gyűlést. HETI SORREND Minden vasárnap este az Ifjúsági Kör rendes összejövetele. Hétfőn délután 5-től 6-ig a konfirmáltak órája. Kedden és pénteken délután a varróleányok munkaórája. Szerdán este Biblia óra. Csütörtökön este az Ifjúsági Kör színdarab próbája. Pénteken este a Templomsegélyző Nőegylet munkaórája és énekórája. Szombaton délelőtt magyar iskola. EGYHÁZTANÁCSI GYŰLÉS Az elmúlt vasárnap tartotta az egyháztanács rendes havi gyűlését. A zelienaplei testvéregyháztól Bagaméry András gondnokkal az élén egy négytagú bizottság jelent meg azzal a megbízással, hogy kérjék a felvételüket a pittsburghi anyaegyházhoz. Az egyháztanács örömmel adott helyt a kérelemnek s úgy amint a múltban, ezután is készséggel végez közös keresztyéni munkát a zelienoplei leányegyházzal. Kimondta az egyháztanács, hogy a március 15-iki ünnepélyt saját kebelében is megtartja március 17-én, vasárnap délután a ref. iskolában, 217 Johnston Ave., este azonban részt vesz a nagybizottság által rendezendő ünnepélyen is. HAZAFIAS ÜNNEPÉLY Mint fentebb említettük, vasárnap, március 17-én délután 3 órától kezdődőleg a magyar szabadságharc emlékére hazafias ünnepélyt rendezünk az iskolateremben. Erre az ünnepélyre szeretettel hívogatjuk egyházunk népét s minden igaz magyar testvérünket.. Legyünk ott mindnyájan, szenteljünk néhány percet a nagy idők emlékének. Belépti dij nem lesz. Színdarab, szavalat, énekszámok, alkalmi beszédek fogják képezni a műsort. Kezdete délután 3 órakor. Legyünk ott mindnyájan. HÍREK a PITTSBURGH, PA.-I SZENT ANNA MAGYAR RÓM. KATH. HITKÖZSÉG KÖRÉBŐL Március 17-én kezdődik az évente előirt 40 órai Szentségimádás, mely alkalommal P. Tomsa Ambrus ferencrendi missziós fogja a szent beszédeket mondani. P. Tomsa lelkész már szombaton, március 16-án délután 3 órától gyóntatni fog. Fölkéretnek a hívek, hogy ezen Szentségimádás alkalmával végezzék el húsvéti gyónásukat és szent áldozásukat, mert más alkalommal nem lesz kisegítő pap, virágvasárnapján pedig a hosszú szertartás, pálmaszentelés, körmenet, paszió miatt a plébános nem ér rá gyóntatni. A munkába korán menő férfiak és nők, akik ezen estéken meggyónnak, másnap reggel 6 órakor már megáldozhatnak, vagy előbb is, ha kívánják. Az esti prédikációik, fél 8-kor lesznek. A szentmisék pedig: vasárnap 9-kor és fél 11-kor, hétfőn és kedden pedig 8-kor és öikor. A gyóntatások ideje tehát: szombaton 3-tól 6-ig és 7-től 10-ig. Vasárnap délután 3-tól 6-ig és este a prédikáció után. Aztán hétfőn és kedden egész nap lehet gyónni és áldoztatás is lesz délelőttönként minden órában. A befejezési kedden, 19-én este fél 8-kor lesz, körmenettel. Ugyanakkor szedik össze a borítékos offérákat is. hírek a buffaloi első MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ KÖRÉBŐL Közli: Murányi János, lelkész VASÁRNAPI ISKOLA Minden vasárnap délelőtt 10 órakor Ujváry Erzsike, Ujváry Blanka, Murányi Piroska és Murányi Erzsike tanítása mellett. Köznapi magyar iskola szombaton délelőtt. — Kérjük a szülőket, hogy e kedvező alkalmakat használják fel gyermekeik javára. PRESBITERI GYŰLÉSÜNK március 10-én istentisztelet végeztével a megértő szeretet jegyében folyt le s komoly megfontolással tárgyaltattak be az egyház folyó ügyei. MAGYARORSZÁG NEM VOLT, HANEM LESZ! E nagy magyar jelszó vezérfénye mellett ünnepeljük a magyar szabadság örök dicsőségi szép napjának emlékét egyházunkban március 17-én. Délután pont 5 órakor lesz ünnepi istentiszteletünk, utána pont 6 órai kezdettel a kérmentünkben társas vacsora, melynek jósága érdekében páratlan buzgalommal fáradoznak a mi kedves asszonyaink. Vacsora után lesz hazafias ünnepi műsoros estélyünk olyan nagyszabású műsorral, amely igazán megérdemli a magyar közönség legodaadóbb pártfogását. Az ünnepélyt az egyház tartja az elöljáróság rendezése mellett. Belépti díj személyenként csak 50 cent, melyért nagyszerű és ízletes vacsora is lesz felszolgálva. Gyermekek felét fizetik. Ünnepélyünk műsora: 1. Magyar himnusz, énekli a közönség. 2. Megnyitó: Godra András gondnok. 3. Ének: Férfi énekkar. 4. Talpra magyar: Balla István. 5. Ének: Vegyeskar. 6. Ünnepi beszéd: Murányi János lelkész. 7. Szavalat: Ujváry Blanka. 8. Kuruc dalok (saxophon) zongora kísérettel: ifj. Gédra J. 9. Szavalat: ifj. Bányász András. 10. Bácskai lányok. Alkalmi gyermekszinmű. Irta: Nyári Andor. Szereplők: Öreg Bolzayné Bányász Mariska, Bolzayné Karap Boriska, Böske, Bolzayné leánya Gédra Jolánka, Klári Bányász Irénke, Jolán Gédra Erzsébet, Kató Kurucz Erzsike, Vészicsné Mihók Ilonka, Mariska, Vészicsné leánya Tribula Erzsike, Szobaleány Sütő Mariska. 11. Lesz még dicsőbb jövőnk. Hazafias verses jelenet. Irta: Tidy Zoltán. Szereplők: Magyarország megszemélyesítője Murányi Piroska, Tündérek: Nyugat Kolláth Terike, Dél Decsmán Jolánka, Erdély Bodonszky Ágnes, Észak Biró Margit, Hi Gédra Margit, Remény Bus Anna, Szeretet Kolláth Zsuzsika. A színművek rendezője Murányi Jánosné, tiszteletes asszony. A színművek végén a magyar szabadság eszményi szépségét kifejező csoportos élőképben fog gyönyörködni közönségünk a tiszteletes asszony betanítása és rendezése mellett. A gyönyörű ünnepélyt Balla István záróbeszéde fejezi be. VALLÁSOS ESTÉLY lesz lélekemelő szép programmal az ifjúsági egyesület rendezésében virágvasárnapján. TÁRSADALMI ESTÉLYT tart férfikarunk gazdag műsorral április 14-én. MISSZIÓS NŐI EGYESÜLETÜNK március 12-iki tisztújító gyűlésében elnöknek Ujváry Edénét, alelnöknek Bányász Andrásnét, pénztárosnak Murányi Jánosnét és jegyzőnek Murányi Piroskát választotta meg. Nagyszerű Tunchot, finom rétest kávéval Vitéz Jánosné volt szíves adni. Egyesületünk április 9-én ünnepli öt éves évfordulóját. Áldott működésének elismeréséül az orsz. missziói egyesületek egyházunkban tartják őszi konvenciójukat. éS. Szabó Aránd f ékszereinél faróka javítások 14 MÉRSÉKELT ÁRBAN 1647—2 Ave. 85. és 86. u. között NEW YORK MEGMENTETTE A FULDOKLÓ GYEREKET A BOY SCOUT Robert Becker, 9 leves fiú, 969 Stone St., brooklyni lakos, egy tutajnak használt ajtóról beleesett a eanarsiei Fresh Creek vizébe és már fulladozott, amikor a parton álló fiuk közül John Feldman, 12 éves, 988 East 95th St., brooklyni lakos, boy scout, hirtelen elha tározással utána vetette magát és nagy küzdelem után megmentette. TIZENKÉT TŰZOLTÓ ESZMÉLETÉT VESZTETTE A BOSTONI TŰZBEN • BOSTON, márc. 15. — A State streeti hét emeletes ház harmadik emeletén, melyet John W. Masury & Son festő és fényező áru cég foglal el, ismeretlen okból tűz támadt. A szomszédos értékes épületeket is veszélyeztető három órás tűz körülbelül százezer dollár kárt okozott. Az oltás nehéz munkájában tizenkét tűzoltó eszméletét vesztette. NASHVILLEBEN KUTATNAK A “SZÁRAZ ÜGYNÖK” BANDITA UTÁN NASHVILLE, Tenn., márc. 15.—A hatóságok elfogató parancsot adtak ki egy itteni fiatalember ellen, aki sheriffnek és prohibiciós ügynöknek adva ki magát, több helyre behatolt és kirabolta magánemberek lakásait. Az ál-szárazügynök körülbelül hatezerhétszáz dollár értékű ékszert rabolt össze a nashvillei otthonokból. HALÁLOS ESÉS HÚSZ LÁBNYI MAGASSÁGBÓL H enry Mitchell, a Fort Victoria hajónak a gépésze, tegnap mikor New Yorkban a West 55-ik utcánál kikötött hajón dolgozott, húsz láb magasságból egy vastömbre esett és szörnyethalt. ROTHBROSsé órások és ékszerészek 104 E. 23rd Street XHAB tik m New York City tavitasok enettó tjtkm O. S. LESZAY BEJEGYZETT HITES SZABADALMI ÜGYVtID-MéRNttK TALÁLMÁNYOKAT kidolgoz, patentiroztat és 15RTAKELIT, TANÁCS ÉS BEJELENTŐ-IV INGYEN. RO — TELEPHON: CORTLANDT 6383X Fark Row, Room 417, New York City ||0 K,Szp. ■■■■■■ PATENTOKAT MMBHi kidolgoz« megszerez, értékáil aségé»a világon. tu Egyesült Államok és Canada szabadalmi hivatalaiban bejegyzett hites, ügyvéd-mérnök A budapesti Magyar Állami Technológián a gépszerkesztés volt szaktanára. — Sok évi sikeres amerikai működés. — TANÁCS DÍJTALAN. J. J. WITTAE, 13* NASSAU 8T, New York, N. Y. Tel.: Bookman 3141. 7 FRANK HRABOVSZKY f«Mn MÉSZÁROS és HENTES MIndenféle jó hurka, kolfsp* bász és szalonna. Frissen vágott marha, bornyus bárátyhus minden időben kapható. 4216-28-ik AVE., Astoria, L. I. (Ezelőtt Vandervendar Ave.) Astoriában mi készítjük a legjobb bolognát. Csak egyszer vásároljon nálunk, azután mindig hozzánk jön. 14,16,09,21423,26,28,30 GYÁSZJELENTÉS Megtört szívvel jelentjük, hogy FARKAS PÁL született Kemenes Pálfa, Vasmegye, március 5-én, a Presbiterian Medical Hospitalban hosszabb betegség után meghalt. Napról-napra remélte felgyógyulását és hazamenetelet szeretett családja körébe, de meghiúsult. A mindenható másképp választott számára. Szerető felesége és nővére, szerető sógora és Mrs. E. Eisinger megtett mindent érdekében,hogy egészségét ismét visszakaphassa, de minden hiába volt. A leghíresebb orvosok és ápolónők gyengéknek bizonyultak. Temetése egyike volt a legnagyobbiknaki, amit a Bronvban szeretett halottunk lakásából láttak. A ravatat élővirágok, koszorúk halmozták el. Földi maradványait pénteken reggel 10 órakor örök nyugalomra helyezték. Gyászolják: felesége Rehberger Irén, nővére, Róza Janiovits Dean, Európában élő édesanyja özv. Farkas Józsefné, fivérei Farkas József és családja, Farkas János és gyermekei, Németh József és neje, Nagy Lajos és neje, Óhazában fivére és nővérei ,valamint számos rokonaik és jóbarátok. A drága halottunk tetemét a St. Raymond temetőben tengernyi virágok közepette örök nyugalomra helyezték. Isten hozzád elhamvadott Farkas Pál, viszszatért az őseihez, áldás és béke legyen hamvai felett. Magyar Mozgalmak, Mulatságok,Szórakozások Naptára MÁRCIUS 16-ÁN, SZOMBATON ESTE 8 ÓRAKOR március idusának megünneplésére nagy bált rendez a Rákóczi Magyar Bs. Egylet new yorki 23-ik osztálya a ref. egyház 233 East 116th St. alatti iskolateremben. 16-ÁN, SZOMBATON DÉLUTÁN 3 ÓRAKOR a “Sabaria” szombathelyi magyar football csapat mérkőzik New Yorkban a Starlight Parkban (az East 180th Street subway veendő és a 177th Street állomásik, honnan 2 blocknyira van a pálya) a Hakoab All Star csapatával. 16- ÁN, SZOMBATON ESTE 8 órakor a New Yorki Független Magyar Ref. Egyház tartja a szezon utolsó disznótoros vacsoráját a 206 East 11th Street alatti templom iskolatermében. 17- ÉN, VASÁRNAP déelőtt 10 óra 30 perckor hazafias istentisztelet lesz március 15-ének megünneplésére a 233 E. 116th Street alatti magyar ref. egyház templomában, amely után az egyház és a harlemi magyar egyletek küldöttségei megkoszorúzzák a new yorki Kossuth-szobrot a Riverside Drive és 112th Street sarkán. 17-ÉN, VASÁRNAP DÉLUTÁN 1 ÓRAI kezdettel a “Sabaria” magyarországi footballcsapat mérkőzik a Giants footballcsapattal a Starlight Parkban. .(Az East 180th Street feliratú subway veendő a 177th Street állomásik, ahonnan két blocknyira van a pálya). 17-ÉN, VASÁRNAP DÉLUTÁN 3 óra 30 perckor Neu Gizella hegedűművésznő hangversenye New Yorkban, az Engineering Auditóriumban, 29 West 89th St. alatt. 17-ÉN, VASÁRNAP ESTE 8 órakor tartja Rex mester és Martha Farra előadó estjét hypnotikus és erőmutatványokkal a New Yorki Első Magyar Önképző Egylet székházában, 323 East 79 Street alatt. 17-ÉN, VASÁRNAP ESTE az Első Magyar Független Páholy tartja tavaszi grand bálját a Hotel Pennsylvaniában (7th Avenue és Lord Street sarkán). 17-ÉN, VASÁRNAP ESTE 8 óra 30 perckor Zsolt Ferenc lírai baritonénekes dalestje az Amerikai Magyar Polgári és Ifjúsági Kör Auditóriumában, a 331 East , 70th Street alatt. 23-ÁN, SZOMBATON ESTE a Kolozsvár és Vidéke Egylet tartja Purimbálját a Park Palaceban, New Yorkban, a S--O West 110th Street alatt. 30-ÁN, SZOMBATON ESTE 8 órakor a Jókai Magyar Páholy nőosztálya purimbált rendez az önképző Egylet 323 East 79th St. alatti székházában. 31-ÉN, VASÁRNAP ESTE 8 órai kezdettel színre kerül a new yorki Szent István templom Fehér Termében, 414 East 82nd Street alatt az ” Ingyenélők” című 3 felvonásos népszínmű. ÁPRILIS 6-ÁN, SZOMBATON ESTE 8 órakor a New Yorki Magyar Ágostai Hitv. Evangélikus Egyház Ibolyabált rendez a volt Létánféle magyar vendéglő 1591 Second Avenue alatti helyiségében, a 82. és 83-ik utcák között. 13-ÁN, SZOMBATON ESTE 8 órakor a Verhovay Segély Egylet new yorki 35-ik fiókosztálya tartja Rózsabálját a 233 E. 116ti Street alatti magyar ref. templom iskolatemében. 20-ÁN, SZOMBATON ESTE a Kiss József Odd Fellow Páhol rendezi szokásos Cigánybálját , Yorkville Casinoban, 210 East 81 Street alatt. 27-ÉN, SZOMBATON ESTE 8 órakor a New Yorki Szent István Bs. és Templom Egylet virágbálja lesz a 243-244 East 84th St alatti Labor Temple nagytermében. Dr. Winter Miklós elismeri legrégibb magyar fogorv«» A legmodernebbül felszerelt Iroda, tír Modern fogsipolás mérsékelt áron. 966 LEXINGTON AVENUE (70—71 között). Tel.: Rhinelander 4949 —wgiw 1—UBK ‘ DR. M. WERDEGAR LEGMEGBÍZHATÓBB MAGYAR FOGORVOS .1 im—r- í EAST mth ST..Í | V smr., 5th Avenue eorneV'm ! I 1 work va li , fS wiSB Mérsékelt árak: . Nyitva minden' „ , ’ nap este 9 óráij... Vasárnap 10-től 1-1*. Tel.: Harlem JSá* ; Tin Smith and Roofing Minden e szakmába vágó munkát el-.. J vállalok, úgymint: Gutters Leaders e Skylights, uj és javítás; úgyszintén: tető-javítások és uj tetőt, öt évi jót* ‘ állás mellett mérsékelt árban csinálok Árajánlatot (Estimates) szívesen adok. Műhely cím: K. Bogdánffy, 658 Dawson St., Bronx, N. Y. — TELEPHONE: MELROSE 2566 — Kívánatra vagy hívásra házhoz megyek megbeszélés végett. 15—37* Bridgeporti Útmutató Bútorkereskedés A magyar negyed ékessége, az Egyesült Államokban a legnagyobb direkt magyar BÚTORÜZLET 352 HANCOCK AVE., BRIDGEPORT, CON. BREINER SAMU, tulajdonos Barátságos fizetési feltételek "— Mondja Ön is, mint sokan: Bátorra, ha szükségem leszen. Azt már csak Breinernél veszem Gyógyszertár Orvosi rendelvényeket, recepteket, gyógyszereket pontosan DUKA készít A. DUKA okleveles gyógyszerész 301 HANCOCK AVENUE BRIDGEPORT. COM. Házfestés Karmazsin Ferenc festő és papírozó. Gyors és pontos kiszolgálás, jótállás mellett. — Telefon: Noble 2997. 100*1 Hancock Ave., Bridgeport, Conn. Szénkereskedő Triangle Coal Co. GLÜCK JÓZSEF és FIAI Elsőrendű szénszállitó a magyarság pártfogását kéri. — Iroda 411 HANCOCK AVENUE. Tel. Noble 8096 J. Raktár tel. Barnum 2285. — BRIDGEPORT, CONN. FIGYELEM, MAGYAROK! Tudatjuk a magyarsággal, hogy kerületünkben tagszerzési kampányt folytatunk a BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG részére. Haláleseti biztosítás 500-tól 2,000 dollárig Betegsegély 7 és 12 dollár hetenként Csonkulási segély 200-tól 400 dollárig Húszéves kötvények és gyermekbiztosítás Osztásaink vannak a kerületben: Wilkes Barre, Scranton, Throop, Freeland, McAdoo, Kulpmont, Berwick, Nanticoke, Jessup, Sheppton és Ithaca városokban. A SZÖVETSÉG Pennsylvania Állam felügyelete alatt és engedélyével működik. Mindenkinek szívesen szolgálunk felvilágosítással. KOVÁCS D. JÁNOS, ker. elnök, 391 Union St., Luzerne, Pa. PIRKÓ JÓZSEF, ker.jegyző, 210 Fourth St., Ithaca, N.Y. HUJBER JÓZSEF, del. 242 E. Grant St., McAdoo, Pa. CZIBOLYA JÓZSEF, p. del. 426 »Main St. Dickson City Pa. Központi iroda címe: Amerikai Magyar Segélyző Szövetség 1412 State Street, Bridgeport, Conn.