Amerikai Magyar Népszava, 1929. április (30. évfolyam, 91-119. szám)
1929-04-01 / 91. szám
Kell-e az amerikai magyarságnak olyan testület, amelynek 50.000 tagja és ötmillió dollárja volna? _____ ________ Nincs akavaly, négy a négy legnagyobb testület egyesüljön Megvalósítja-e a történelmi fontosságú egyesülést a négy nagy testület tagsága? — Pittsburghi tudósítónktól — Kossuth Lajos szellemében azt kiálthatná az egész magyar nemzet, hogy “Leborul az amerikai magyarság nagysága előtt”.... ha az amerikai magyarság négy legnagyobb intézménye, testülete — megértve a történelmi szükségszerűség parancsát —, végre egyesülne, hogy ötvenezer tagot számláló, öt milliónyi dollárral rendelkező hatalmas amerikai magyar intézmény egyesítse az amerikai magyarságot, a Verhovay Segély Egylet, az Amerikai Magyar Segélyző Szövetség, a bridgeporti Rákóczi Betegsegélyző Egylet és az Amerikai Magyar Református Egyesület tagságát! A négy nagy testület vezetőférfiai ugyanis — amint azt már jelentettük — március 18-án és 19-én közös gyűlést tartottak Pittsburghsyan és minden személyes érdeket félretéve, tisztán az amerikai magyarság önzetlen szolgálatának magasságába emelkedve az alább közölt nyilatkozatot közölték a vezetésük alatt működő magyar testületek tagságával. A nagyfontosságú nyilatkozat bátran odasorozható az amerikai magyarság legfontosabb történelmi okmányaihoz s nem mond kevesebbet, mint azt, hogy nincsen akadálya annak, ellenben közös érdeke, erkölcsi és anyagi előnye az érdekelt tagoknak, az, hogy az amerikai magyarság négy legnagyobb testülete egyesüljön egy példátlanul hatalmas magyar intézményben, mely soha nem álmodott hatalmas letéteményese volna az amerikai magyarság faji és szellemi érdekeinek, tagjai anyagi biztosításának ! Az érdekelt négy nagy amerikai magyar testület tagságának — mint egy embernek — kellene örömmel üdvözölnie az előbb közöt nyilatokzatot, az egyesülés útjának és módijának ezt a nagyszerű útmutatóját s a négy nagy magyar testület tagjainak — mint egy embernek — kellene fölkiáltania, hogy: ÉLJEN AZ EGYESÜLÉS! Valósítsuk meg az EGYESÜLÉST! NYILATKOZAT Az Amerikai Magyar Segélyző Szövetség, a Rákóczi Betegsegélyző Egylet, a Református Egyesület és a Verhovay Segélyegylet alulírott központi tisztviselői az utóbbi években össze szoktak gyűlni az egyletek közös érdekű ügyeinekmegbeszélésére. A múlt évben Bridgeporton volt ilyen értekezlet, ez évben Pittsburghban. A március hó 18 és 19-én tartott gyűlésen megbeszélést folytattak a különböző egyleti ügyekről, a betegsegélyezés kérdéseiről, az általános ügykezelésről és kölcsönösen kicserélték tapasztalataikat. Ugyanekkor felmerült az a kérdés is, nem volna-e lehetséges végre módot találni arra, hogy ez a négy nagy egylet, amelyeknek mindegyike a törvények következményeinek megfelelően és többékevésbbé hasonló alapokon működik, egyesüljön. Hosszas megbeszélés után a négy egylet tisztviselői módot találtak arra, hogy az egyesülés megtörténhessen, anélkül, hogy annak törvényes akadályai lennének és anélkül, hogy BÁRMELYIK EGYLET TAGJAI DÍJEMELÉSSEL TERHELTESSENEK. Ennek a tervezetnek a lényege az, hogy mindenik egyletnek tagjai megmaradnának abban a státusban, amelyben ma is vannak, tehát sem a kapott kedvezmények, sem a fizetett díjak nem változnának. Vagyis — általánosságban beszélve — az új nagy közös egylet lényegileg kétféle osztály tartana fenn, egyiket a National Fraternal Congress, a másikat pedig az American Experience táblázat alapján, egy közös központi hivatallal. Az egyesülés előnyeit, főbb vonásokban, a következőkben látja a tisztviselők értekezlete. 1. Az ügyvezetés és ügykezelés egységessé, egyszerűbbé és olcsóbbá válnék. Például nem kellene négy külön lap, négy külön főorvos, két, három vagy négy külön beállási díj, betegség esetén két, három vagy négy külön orvosi bizonyítvny, stb. 2. Azok a nagy egyetemes emberbaráti célok, amelyeket különkülön egyik egylet sem tud, vagy nem tud kellően megoldani, egyesülés esetén megoldhatók volnának. Ilyeneküt említjük meg az árvákról és az elaggott vagy munkaképtelen tagokról való gondoskodást. 3. Megszűnnek a nemcsak az egyes egyletekre, de az egész amerikai magyarságra káros vetélykedés és a jövő nemzedék részére egy olyan nagy, egységes egylet alapjai volnának lerakva, amelyek megfelelő díjak és annak megfelelő kedvezmények (díjtartalék, eléréses biztosítás, stb.) mellett a legtökéletesebb biztonságot és modern biztosítási módokat nyújtanának. , 4. Azoknak a részére, akik már most is tagjai az egyletnek, tökéletesebb biztonságot nyújtana és emellett olyanok részére, akiknél egyletük jelenlegi szervezete mellett nincs meg a lehetőség, hogy tagsági igazolványaikat modern, díjtartalékkal bíró igazolványokká alakíthassák át, az új nagy közös egyletben erre is megnyílna a lehetőség. Az egyesülés ellen érvet, vagy komolyabb akadályt a tisztviselők értekezlete nem lát. Ha bárki részéről ilyenek merülnének fel, bármelyik egylet központi hivatala szívesen veszi, ha azokat vele köztik. Csak egészen röviden, leglényegesebb részeiben vázolja az értekezlet a tervezetet és azt azzal tárja az egyletek tagsága és az egész amerikai magyarság elé, hogy a részleteket, amelyeknek kidolgozása bővebb tanulmányokat igényel, később fogja az egyletek tagsága elé hozni, ha az egyletek illetékes tényezőitől arra biztosítást kap. Az Amerikai Magyar Segélyző A Rákóczi Betegsegélyző Szövetség részéről . Egylet részéről Desző János, elnök. Varga István, elnök. Walko Janos’ d^ar , , A Verhovay Segélyegylet A Református Egyesület része részérőlr°l Bartha M. József, számvevő. Kövér Sándor, elnök. Gáspár István, pénztárnok. Molnár István, titkár. Dr. Marthy Ferenc, titkár. A fenti értekezleten elháríthatatlan akadályok miatt sajnálatomra nem jelenhettem meg, annak a fentiekben ismerteti terveztéhez azonban a magam részéről is örömmel csatlakozom. BENCZE JÁNOS, a Verhovay Segélyegylet elnöke. J. M. GIACOMO general contractor és építés*. Átalakítási munka specialitás. Easton Ave. New Brunswick, N.J. Phone: New Brunswick 4493. Lakás: 6 First St. Highland Park, NJ. — telefon 4798 W. — Rinaldo Rinaldini az ősrengeteg fiatal szerelmese, aki csodás kalandokon megy keresztül. -- A fösvény bünhödése. — A szegények jótevője. — Örökös harc az erdőkben és még sok más izgalmas történet. A két kötetes könyv ára most mélyen leszállítva. . 1 .25 Ára szállítással együtt.... Rendelje meg még ma e címen: MAGYAR NYOMDA 197 E. 4th St. New York City A legszebb és legolcsóbb nyomtatványok ebben a nyomdában készülnek. Teljes megelégedésre szállítunk báli nyomtatványokat, alapszabályokat, levélpapírokat, stb. Áraink jutányosak és munkánk elsőrangú. Tegyen nálunk egy rendelést. Sem törvényes, sem érdekellentétes, sem személyi akadálya nincs többé az egyesülésnek! Ellenben előnyei olyanok, hogy egy pillanatig sem volna szabad haboznia az érdekelt testületek tagságának az egyesítés megvalósítását illetőleg! Az egyesülés útját megvilágító egyleti és szövetségi vezéremberek mélyen átérzett hivatásuk magasban, jövőbe néző bölcs tekintettel az amerikai magyarság érdekeire figyeltek, mikor a NYILATKOZATOT megalkották! Az amerikai magyarság több évtizedes törekvése az, hogy az amerikai magyarságot teljes joggal képviselő olyan testületet teremtsenek, amely testület joggal beszélhet és cselekedhetik az amerikai magyarság nevében, amely testület cselekvésre képes közös szerve az amerikai magyarságnak minden magyar faji és amerikai magyar vonatkozásban. Többször megkísérelték ilyen szövetségek megalakítását s az amerikai magyarságnak voltak már gyűlései, de valamint az eddig létrehozott szövetségek nem tudták az egész amerikai magyarságot körükbe vonni, a volt és leendő gyűlések egyforma alkotásra képtelen, csupán demonstratív gyűlések voltak vagy lesznek, mert nem tudták, nem is tudják az amerikai magyarok olyan gyülekezetét megmutatni a világnak, mely gyülekezet valóban igazi képviselete lett volna vagy lenne az amerikai magyarságnak! Az egyesített négy amerikai magyar testület valóban az amerikai magyarság nagy és hatalmas testülete volna, az egyesített négy hatalmas testület gyűlésein valóban az egész amerikai magyarság képviselete szólalhatna meg, cselekedhetnék, vagy akár demonstrálhatna ... A négy amerikai magyar testület, ha egyesülne, valóban képes volna az amerikai magyarság minden ügyének megoldására; intézkedhetnék az amerikai magyarság érdekeinek kidomborításában, nemzeti kérdések megoldását illetőleg; véglegesen rendezhetné az amerikai magyarság jelenét és jövőjét, árvák, aggok, dolgát... mindent, mindent, ami magyar szükség, magyar gondolat, magyar érdek, joggal és rendelkezésére álló szellemi és anyagi erőkkel intézhetne el i: Amerikában a magyar szigetek, telepek száma mintegy hat-hétszázra tehető! A négy magyar testület egyesítéséből származó, ötvenezer tagot számláló nagy magyar testületnek közel ezer osztálya volna ez amerikai magyar szigeteken, telepeken. Közös munkáját — az egyesített négy testület — ötmillió dolláros vagyonnal támasztható alá. És az egyesített testületek egy irányban haladó munkája beszervezhetné tagjai sorába a még oda nem tartozó magyarokat és az ötmilliós vagyon rövid idő alatt megkétszereződnék a saját hozama révén is, meg a tömegek rendes járuléka, az újabban csatlakozó tagok befizetései révén! Ilyen erkölcsi és anyagi erővel az amerikai magyarság minden kérdését, feladatát könnyen lehetne megoldani. Most már csak az érdekelt testületek tagságától függ az, hogy megértik-e az idők jelét, átérzik-e történelmi hivatásukat? Azt hisszük, hogy megértik az idők jelét és átérzik történelmi hivatásukat s nemsokára valóra válnak azok a lehetőségek, melyek az alább közölt okmányokból az amerikai magyarság felé intenek! A négy nagy magyar testület egyesítésére vonatkozó nyilatkozatot egyidejűleg közöljük. ^ I* IH N HfiRfiR Princess Cremet Használ! 8 1 3 n II Ifi II II II II AZ ARCBŐRT SIMÁVÁ, RAGYOGÓVÁ ÉS SIMÁVÁ TESZI. — Valódit csupán SZÉP SZERELMEM “«*"jataa Nappali 50c. Szappan 50c. Éjjeli 50c. Puder 75c. 1578 FIRST AVE., 82nd St. sarkán ■------- NEW YORKBAN -í---- AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Fritz Brieger, a lemondott queensi köztisztasági biztos, leánya és unokája társaságában. A gyémántcsempészeknek Amerika az Eldorádója Százmillió dollár értékű gyémántot lopnak be évenként az Egyesült Államokba A washingtoni törvényhozás képviselőházának költségvetési bizottsága előtt most folynak a kihallgatások a vámtarifta törvény megalkotásával kapcsolatosan. Ezeken a kihallgatásokon új “bootlegg”-ipart lepleztek le, amelynek szálai a világ jó egynéhány metropolisába elágaznak. Rámutattak arra, hogy kitűnően megszerrvezett csempészcsoport az év minden napján kudarcot vallat az Egyesült Államokkal abban a törekvésében, hogy az idehozott csiszolatlan gyémánt értékének húsz százalékát vámilleték fejében behajtsa. Az amerikai piac minden esztendőben több és több drágakőre tart igényt. Megbízható becslések szerint évente 150 millió dollár értékű csiszolatlan gyémántot hoznak az Egyesült Államok, ellenben a new yorkiak más vámházakban együttvéve, ennek az importnak csak alig egyharmada után fizetnek vámot. John W. Roberts, a kincstár gyémántosztagának a feje, George W. Messersmith, az Antwerpen, belgiumi amerikai főkonzul, Philip Elting, a new yorki vámhatóság vezetője és mások, kötetekre menő vallomásokban világították meg azt a meglehetősen ismert módszert, amelynek révén az Egyesült Államokba évente százmillió dollár értékű csiszolatlan gyémántot csempésznek. Az Egyesült Államokban New York város a központ A gyémánt-bootlegg-iparnak Párisban, Berlinben, Londonban, Ottawában és Montrealban vannak ügynökei. Az Egyesült Államokban New York City a központ. Antwerpenben, a gyémánt csiszolás központjában kevés becsületes gyémánt kereskedő maradt. A gyémántot nehéz megtalálni és ezért ezerféle módszerrel csempészik. Maguk az illetékes egyének is, akiknek feladata volna, hogy a törvénynek teljes mértékben érvényt szerezzenek, csak azt ajánlják, hogy a csiszolatlan gyémántot vámmentessé kell tenni és ezáltal megszűnik az ok, amely a csempészetet előmozdítja és virágzó iparrá fejlesztette. A törvényhozás azonban kitart álláspontja mellett, mely szerint a gyémánt fényűzési cikk és ezért vámilletékes. Becsapják a hivatalos gyémántfináncokat A kincstár hivatalos gyémántkutató osztagának sikerült elfogni néhány független gyémántcsempészt, azonban a hatalmas szervezet ereje eddig még teljes eredménnyel dacol a hatósággal. A gyémántcsempész kereskedő Antwerpenben és más helyeken összevásárolja szükségletét, ezután üzletet köt arra, hogy a gyémántnak New Yorkba való szállítása valamilyen formában biztosítassék. Férfiakat és nőket választanak ki, akik nem ismerik egymást és ezekkel vitetik Amerikába. Gyakran azonban a hajók alkalmazottait használják fel. A legkevésbé gyanítják a látszólag szegény bevándorlót, aki mint fedélközi utas néha százezer dollárnyi értékű gyémántot rejteget testén vagy a hajó valamely részén. • A kézbesítés gyakran vendéglőkben vagy igénytelen helyeken történik New Yorkban. Gyakran használják Canadát a gyémántcsempészet útvonalául. Lefizetik az öt vagy hat százalék canadai vámot, az Egyesült Államokba azután könnyen áthozzák Canadából és ezzel még mindig Rothstein hagyatéka ügyében a tárgyalás végre megkezdődik Két érdekeltség viaskodik a kártyás vagyonáért Arnold Rothstein meggyilkolt new yorki kártyás hagyatéka ügyében végre megkezdik a tárgyalást, miután éppen hatszor napolták azt el eddig. O'Brien hagyatéki bíró tárgyalja az ügyet. Két érdekeltség viaskodik egymással. Az egyik részen Rothstein szülei, testvérei és özvegye szerepelnek, mint az örökséget követelők, a másik részen Inez Norton táncosnő, aki Rothsteinnak kedvese volt. Az utóbbit Maurice Cantor new yorki ügyvéd képviseli. Rothstein nagy hagyományt juttatott a táncosnőnek abban a végrendeletben, amelyet a kórházban néhány órával a halála előtt alkotott és pedig oly módon, hogy azt nem írta alá, csak keze keresztvonásával látta el. A törvényes örökösök vitatják a végrendelet érvényességét és azon az alapon támadták azt meg, hogy Rothsteint rákényszerítették a végrendelet alkotására. BOSTONI BANDITÁK RABOLTÁK EL A LEÁNYT BOSTON, Mass., márc. 31.— Ruby Dulhunty mattapani illetőségű leány hetekkel ezelőtt eltűnt szülei lakásáról. A bostoni rendőrség megállapítása szerint a leányt banditák rabolták el. Ruby Dulhunty egy aszszony barátnője névtelen levelet kapott, amelyben arra figyelmeztetik, hogy a leány eltűnése körülményeire vonatkozóan ne merjen felvilágosítást adni. megtakarítanak jelentékeny összegeket, tekintve az itteni húsz százalékos vámtariffát. A költségvetési bizottság előtt kiderült a töltőtollakban való csempészeti módszer is. Megtörtént már, hogy töltőtollban háromezer dollár ára gyémántot találtak. Ugyanígy felhasználják az öngyújtókat is. Akármilyen ismert módszer is a cipősarokban való csempészés, a hivatalos személyek tehetetlenek ellene, mert nem szedhetik le mindenkinek a cipősarkát. Az Egyesült Államok kormányának egyetlen védekezési módszere abban áll, hogy nagyszabású nemzetközi kémszervezetet tart fenn főleg az európai metropólusokban és elsősorban Antwerpenben. Leng a bankból jöttküldöncöt a vakmerő útonálló A gyár hétvégi fizetését rabolta el a fiatal küldönctől CHICAGO, III., márc. 31. — Riverdale chicagói külvárosban vakmerő útonállás és rablás történt. Starry Winter 21 éves fiatalembert, aki az egyik építési vállalat alkalmazottja volt és mint ilyen, az előmunkással a bankból a munkások kifizetésére pénzt hozott, a gyár kapuja előtt megtámadta egy gépkocsiban érkezett bandita, aki nyilván tudta, hogy mikor érkezik a bankból "Winter és lesben állt. A kocsiban egy nő volt a társaságában. Az eddig még ismeretlen bandita leütötte, majd agyonlőtte Wintert és 700 dollár készpénzt zsákmányolva, autóján elrobogott. Az üldözés nem vezetett eredményre. HOOVER ELNÖK LETT A “BOY SCOUTS OF AMERICA’’ DÍSZELNÖKE Hoover elnököt a “Boy Scouts of America’’ díszelnökévé, Coolidge volt alelnököt pedig díszalelnökévé választotta. HIRDETÉS HOSSZÚ ALVÁS ISMÉT BOLDOGGÁ TESZI A KISDEDET " Kisbabánk gyakran felébresztett éjszakánként sírásával, míg végül Castoriát kezdjünk neki adni, miután utoljára megszoptattam”, mondta egyik iowa i anya. “Már az első« éjjel mélyen aludt és azóta sokkal jobban van és erősebb, mint azelőtt.” Gyermekorvosok ajánlják a Fletcher’s Castoriát; az anyák milliói tudják, hogy ez a tiszta növényi termék ártalmatlan készítmény, amely segít a gyermekeken és kisdedeken, akik kólikától, székrekedéstől, hüléstől, hasmenéstől stb. szenvednek. Fletcher aláírása minden csomagon rajta van és ez az igazi Castoria ismertetőjele. Kerülje az utánzatokat. • HIRDETÉS MILLIÓ ÉS MILLIÓ ember szenved vesebajban és nem veszi észre, csak akkor, amikor a baj már nagyon komollyá válik. A vesebaj alattomos sokáig észrevétlenül lappang és komolyan akkor rohanja meg az embert, amikor legkevésbbé várja. Ha a háta fáj, ha a dereka táján éles vagy tompa fájdalmakat érez, ha fejfájás gyötri, szédülésben vagy kimerültségben szenved, ha ideges és kimerült, ha zavaros, sötétsárga vagy piroska átlátszó a vizelete, ne várjon újabb jelekre. Bizonyos, hogy segítségre szorulnak. Komoly vesebajok megelőzhetők YEN - DIK által. YEN-DIK segít rendbehozni a vesét, megtisztítani a veséket a felhalmozott savaktól, felesleges anyagoktól és mérgektől. Igyon egy csésze YENTDIK-et reggel és este. A YEN-DIK ritka gyógyfüvek összetétele és csodálatos hatása van. A YEN-DIK épúgy elkészítendő, mint a közönséges tea. Egy csészére való teához vegyen egy evőkanálnyi YEN-DIK-et és vízben főzze meg. A YEN-DIK egyedüli készítője és árusítója a PARTOS C. MIKLÓS vezetése alatt álló CORNEL DRUG STORES, Inc. 1 Kanna 1 dollár, 6 Kanna 5 dollár. A Yen-Dik kizárólag a Partos C. Miklós vezetése alatt álló Cornell-Patikában kapható ! A PÁRTOS C. MIKLÓS vezetése alatt álló Cornel-patikák: 112 West 42nd St., a 6-ik Ave. mellett. 321—6th Ave., a 20-ik St. sarkán. 663—8th Ave., a 42-ik St. sarkán. 2202—31d Ave., a 125 St. mellett. 9 E. 45th St., az 5-ik Ave. mellett. 423 4th Ave., a 29. St. sarkán. Posta útján is megrendelheti a YEN-DIK csodateát a főraktárban. CORNEL DRUG STORE 9 E. 45th St., New York, N. Y. 3 . NAGY NEMZETI KIRÁNDULÁS AZ ÓHAZÁBA 1929. AUGUSZTUS 3-ÁN SZENT ISTVÁN NAPJÁRA Egyházi és világi férfiak vezetése mellett a COSULICH XINE “ SATURNIA” 24.000 tonnás nagy fényűzéssel berendezett motoros express-hajóján. RENDKÍVÜLI kedvezmények. MAGYAR ÚTLEVÉL 13. AMERIKAI POLGÁROKNAK MAGYAR VIZUM $2. MAGYAR KONYHA — MAGYAR ZENE — MAGYAR KISZOLGÁLÁS OLCSÓ PODGYÁSZ-SZÁLLÍTÁS — HŰSÍTŐ ITALOK III. oszt. jegy jár a Budapestig $109.05 Oda és vissza $186.10 A fenti árakhoz $5.— hadi adó, nem-polgároknak visszafelé S8.— fejadó hozzászámítandó. — Küldjön azonnal $20.— előleget,hogy jó helyet biztosíthasson önnek a kirándulás rendezője: KISS EMIL BANKHÁZA UTAZÁSI IRODÁJA 4TH AVE.—9TH STREET, NEW YORK VAGY BÁRMELY FELHATALMAZOTT ÜGYNÖK. A A MEGSZÖKÖTT FEGYENC ÖNKÉNT TÉRT VISSZA A BÖRTÖNÉBE WASHINGTON, márc. 31. Richard von Eschden, akit autólopásért elítéltek és aki a Leavenworth börtönből néhány hét előtt egy hamisított engedélyokirat alapján, amit Fritz Van Verder állított, megszökött, ma önként jelentkezett és visszatért büntetése hátralévő idejének kitöltésére. I ADJON TÚL FELESLEGES DOLGAIN ■ MÁS EMBERNEK KELL TALÁN AZ, AMI NEM KELL ÖNNEK ! HADD LEGYEN AZ ADÁS-VÉTEL KÖZVETÍTŐJE AZ “AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA” Néhány dollárért 100,000 embernek tudtára ad- Csak írja le a hirdetését. Minden szó egyszeri hatja ajánlatát. Számítsa ki, hogy 100,000 pos közlése 5 centbe kerül. Küldje be a hirdetését fakártya ezer dollárba kerülne a címzés nélkül. .. és az érte járó összeget csekkben vagy money Százezer emberhez szólhat néhány dollár költ- orderben, de ha készpénzt küld, ajánlott levétséggel az ben küldje az AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA APRÓHIRDETÉSE UTJÁN. KIADÓHIVATALÁNAK. | Ne várjon. Adjon túl feleséges !| Házat, farmot, automobilt, telkeket, bútort, zongorát, rádiót stb. vehet vagy eladhat az Amerikai Magyar Népszava apróhirdetései utján. Eltűnt rokonait felkutathatja, munkát, társat stb. találhat ■ ezen az utón. k------------------------ VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE EZT A SZELVÉNYT! __________________% | AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA 24 Union Square New York, N. Y. * Tisztelettel kérem, szíveskedjenek az alanti hirdetést...............................................napon át közölni, * Mellékelten küldöm az árát..................... g 1 . ............................................................................................................................................................................................................................ I ...................................... ....................................... ............................... ....................................... ....................................... | * ....................................... ........................................ ............................... ........................................ ...................................... 11 ..................................................................................................................................................................... . ...................................... 1 ............................................................................................................................................. . I L - -- -- _____________,________________________________,__________________—— J MINTA: ILYEN APRÓHIRDETÉS kat. biztos jövedelemmel. ?800 kész- EGYSZER $1.00 HÁROMSZOR $2.76 W (20 szó, 4 sor) filem KÉTSZER $2.00 HÉTSZER...... $6.16