Amerikai Magyar Népszava, 1929. április (30. évfolyam, 91-119. szám)
1929-04-01 / 91. szám
PITTSBURGH ÉS VIDÉKE Irodavezető: SZÉCSKAY GYÖRGY 700 MAGEE BUILDING, (33G—4th Ave.) TEL.: COURT 2281 LAKÁS: 312 JOHNSTON AVENUE. HAZELWOOD STATION. — TELEFON: HAZEL 3902-B PITTSBURGH, PA. AZ IDEI PITTSBURGHI MAGYAR NAP A Pittsburghi Egyesült Magyar Egyletek és Egyházak Nagybizottsága, mely — 1926 óta — részben kezdeményezője, részben rendezője volt az azóta rendezett három pittsburghi Magyar Napnak, bizalommal várja és reméli azt, hogy az idei Magyar Nap rendezési munkájában teljes számban vesznek részt, a Pittsburgh vidéki magyar testületek itt képviselői és neon is választja meg a rendezőbizottság tisztviselőit, mert ezt a feladatot arra a gyűlésre bízza, amely gyűlésen jelen lesznek a pittsburghvidéki magyar testületek képviselői, akiknek soraiból alakul meg az idei Magyar Nap rendezősége. Az idei Magyar Nap augusztus 20-án, Szent István napján, keddi napon lesz ugyanabban a Kennywood Parkban, ahol az eddigi pittsburghi Magyar Napok lezajlottak. Ez az idei Magyar Nap nagyban különbözik az eddigi pittsburghi Magyar Napoktól, mert eddigelé példátlan érdekességeikkel akar az előkészítés a Pittsburgh vidéki magyarság elé lépni. A Magyarország ezeresztendős fennállásának ünnepére 1896-ban a Budapesten rendezett országos kiállítás egyik legnevezetesebb látnivalója volt a Feszty-féle “A magyarok bejövetel” című óriási körkép. A világ eme legnagyobb történelmi festménye számára ,külön épületet emeltek Budapesten, kőből és ez az épület a benne levő művészi festménnyel azóta valóságos nemzeti búcsújáró helye a magyar nemzetnek. Ennek a hatalmas festménynek kicsinyített művészi másolata, mely így is 112 láb hosszú és 4 és fél láb magas, egy e célrakészült külön körsátorban lesz az idei pittsburghi Magyar Nap egyik nagyszerű látványossága, felnőtt és gyermek, valamint ifjú magyaroknak tanulságos búcsújáró helye! Tárgyalás folyik egy Amerikában tartózkodó magyar pilótával, aki a magyar napi program keretében repülőgépes mutatványokkal, ejtőernyővel való leereszkedéssel szerepelne. A kitűnő pilóta április 7-én személyesen fog bemutatkozni a metkeesporti, duquesnei és homesteadi magyar önképzőkörök helyiségeiben és miután terepszemlét tart, részt vesz a Magyar Nap ügyében tartandó délutáni gyűlésen, mely a Pittsburghi Magyar Társaskör helyiségében (4829—2nd Ave., Haverwood) lesz. A magyar pilótát a pittsburghi nagybizottság néhány tagja kakalauzolja el a délelőtti s kora délutáni órákban McKeesportra, Duquesneba és Homesteadra. Ezekből látható, hogy minden pittsburghvidéki magyar intézménynek,a testületnek nemcsak érdeke, de magyar kötelessége is részt venni az idei Magyar Nap előkészítésének nagy munkájában, mert hiszen úgy a magyar történelmi festmény, mint a magyar repülő mutatványai alkalmasak arra, hogy ne csupán a vidék valamennyi magyarját a Kennywood Parkba vonzzák a Magyar Napon, de az amerikaiak ezreinek figyelme is bizonyára előnyösen terelődik ez alkalommal a vidék magyarságára. Mindezek alapján joggal hisszük, hogy a Magyar Nap érdekében április 7-én tartandó gyűlésre a Pittsburgh vidéke magyar testületeinek képviselete teljes számban felvonult_______________, _________ Bevonult Washingtonba John M. Pittshurehhan volt Dr. Fridtiof Morin volt kongresszusi képviselő utódaként P. J. Sullivan, legutóbb megválasztott új kongresszusi képviselő, aki Pittsburgh ama kongresszusi kerületét képviseli, amelyben a pittsburghi magyarok többsége lakik. Feleségével együtt a minap utazott el a képviselő, akinek tiszteletére a megyei törvényszék palotájában búcsúünnepélyt rendeztek, őt magát utazótáskával és okmánytáskával, feleségét pedighatalmas virágcsokorral ajándékozva meg. A megválasztott képviselő a megyei adóbecslő hatóságnak volt tagja hat esztendőn át. Elődét a képviselőségben, John M. Morint, szolgálatainak elismeréséül magasabb kormányhivatalnoki állásra nevezik ki. Itt említjük meg, hogy John M. Morin jóakarata barátja volt a magyaroknak s annak idején a trianoni békeparancs becikkelyezése ellen szavazott a kongresszusban. Csonka- Magyarország nem ország! Egész Magyarország menyország Tengerentúl! Magyarok Világszövetsége A Szövetségünk által az amerikai magyarsághoz több ízben, különösen pedig a New Yorkban 1929 március 7-én tartott társas vacsorán intézett szózat megtalálta útját a magyarság szívéhez, úgy hogy tömegesen és állandóan jelentkeznek új tagok. Elhatároztuk tehát, hogy ezentúl közölni fogjuk azoknak a derék, hazafias magyaroknak a nevét, akik Szövetségünkbe beléptek vagy annak célját adományokkal igyekeznek elősegíteni. RENDES TAGOKUL BELÉPTEK: Rév. Hamborszky Gyula. Scranton. Pa. Mrs. Borsy-Kerekes B. Mária, Youngstown. Ohio. Lányi Ferenc, Passaic Park.-N. J. Németh Gyla, uBrooklyn, N. Y. Peabody I». Károly. Gilbertsville, X. Y. Simon Gyula. Toledo, Ohio. Tarczali István, Toledo, Ohio. Mrs. Weiler S. G., Milwaukee, Ws. Rarta Sándor, New York City. Csípő Lajos. Perth Amboy, N. .7. Fazekas József, Bronx. New York. Hámory G. V., YongU3town, Ohio Kertész György, New York City. Lányi Ilona, Passaic Park, N. J. Nestor Lőrinc, New York City. Perényi Károly. New Brunswick. N. J. Skrovanek István, New \ ork City. 'Párkányi Béla. New York City. Weinberg: Jenő, New York City. Bauman J.-né, New York City. Velőssy Leslie, Now York CUy. Dr. Avellanus Arcadius, Brooklyn, N.Y. Belez nay P. Fred. Brooklyn, N. Y. Feketp Endre, New York City. Hank Endre, New York City. Klein Károly, Milwaukee, Wis. Meill&rd Lucette, Brooklyn, N. Y. Oskosil Victoria, New York City. Somogyi István, Poughkeepsie, N. Y. Temmel József, Nazareth, Pa. Weiser Sándor, N«w York City. Bencze István, New York City. Csókos István, Warren, Ohio. Gutsohn Mátyás, Bronx, New York. Kocsák Miklós, Poughkeepsie, N. Y. Laurence József. New York City. Nyikos W. József, So. Bend. Ind. Dr. Petrovits István», Westbury, N. Y. Stelling II. János, Farfield, Conn. (Folytatjuk) Felkérjük azokat a honfitársainkat, akik még nem tagjai Szövetségünknek, de szeretnék szülőhazánk területi épségének helyreállítására irányuló törekvéseinket elősegíteni, szíveskedjenek az alanti “Belépési Nyilatkozatot” kivágni, kitölteni és a megfelelő összeggel együtt a következő címre küldeni: World Federation of Overseas Hungarians, 160 Fifth Avenue, New York City. Megjegyezzük, hogy a rendes tagsági dij évi 1 dollár, pártoló tagsági dij évi 10 dollár, alapító tagsági dij egyszers mindenkorra 100 dollár. Adományok tetszés szerinti összegben ajánlhatók fel és részletekben is fizethetők. A “Tengerentúli Magyarok Világszövetsége” nevében: PIVÁNY JENŐ, DR. .TÓSIKA-HERCZEG IMRE, igazgató, elnök. VÁGJA KI! VÁGJA KI! * Ezennel belépek a Tengerentúli Magyarok Világszövetségébe mint 1 rendes pártoló tag (a felesleges szavakat tessék kitörölni) és a ..................... | alapító 1 dollárnyi tagsági díjat csatoltan küldöm. Adományként felajánlok ............................dollárt, s azt csatoltan küldöm................................részletben fogom befizetni. (A felesleges szavakat tessék kitörölni.) A NÉV ..................................................................1.................................... 1 1 FOGLALKOZÁS .......................................................................... 3 PONTOS CÍM Pittsburghban volt Dr. Fridtjof Nansen, a világhírű norvég sarkvidéki utazó és felfedező, aki rövidesen Zeppelin léghajón indul az északi sark felé. Tervezett útjáról szombaton tartott a hetvenedik évét taposó tudós rendkívül érdekes előadást. Einar Lundborg kapitány, aki azzal tett szert világhírre, hogy repülőgépén ő vitte el a jégmezőről Umberto Nobile olasz tábornokot, a tragikus sorsú északsarki olasz léghajós expedíció vezetőjét, április 2-án érkezik Pittsburghba és itt a Katonák és Tengerészek Emlékpalotájában tart előadást. A svéd repülőtiszt repülőgépen érkezik meg a Bettisfield nevű Pittsburgh—mckeesporti repülőgép állomásra. A leggyalázatosabb bűnténnyel vádolva került ismét vizsgálati fogságba a pittsburghi bűnkrónikák egyik leghírhedtebb szereplője, Edward Exler, akit 17 esztendővel ezelőtt elkövetett kéjgyilkosság, egy 12 esztendős gyermekleány meggyilkolása miatt előbb halálra ítéltek, de az új tárgyalás kieszközlése után 13 és fél esztendőre fegyházba küldött egy másik ítélet. A véreskezű mészáros kitöltötte büntetését a régi bűnért és alig 11 hónappal ezelőtt került ki a fegyházból. A most már 41 esztendős embert azzal vádolják, hogy most ismét egy hat esztendős gyermekleány ellen követett el aljas merényletet. A bíróság előtt szembesítették a bestiális embert áldozatával, aki a leghatározottabban kijelentette, hogy Exler azonos az ő aljas támadójával. Megfosztották a polgárlevelétől. Tapolcsányi János magyarországi származású borbélyt, akinek esetét hónapokkal ezelőtt ismertettük. Tapolcsányi ellen azért indított a szövetségi bíróság eljárást, mert kitűnt, saját levele alapján bebizonyult az, hogy hamis eskü alapján kapta meg polgárlevelét. Tapolcsányi ugyanis megtagadva azt, hogy kommunista, felesküdött az Egyesült Államok alkotmányára, de ugyanakkor levelet írt becséhez, aki Magyarországon a csendőrségnél szolgált és arra biztatta, hogy váljék hűséges és forradalmi kommunistává, mert ő maga is esztendők óta az és az is lesz utolsó leheletéig. A kommunista elveket propagáló eme levél az Egyesült Államok hatóságainak kezébe került, mire a levél alapján és egy Tapolcsányinál megejtett házkutatás alapján, megindult Tapolcsányi ellen az eljárás. A hosszas eljárás eredménye az volt, hogy R. M. Gibson szövetségi törvényszéki bíró megsemmisítette Tapolcsányi amerikai polgári bizonyítványát, akinek deportálása is küszöbön van most már. A deportálási eljárás keretében azonban az az érdekes kérdés merült fel, hogy hová tartozik tehát most Tapolcsányi, aki megtagadta magyar állampolgárságát, de viszont elvesztette amerikai polgárságát is? Tapolcsányi családos ember, aki a pennsylvaniai Harmonyban lakik. Régebben Rankinben, Pa lakott és amint kitűnt, tagja volt a kommunista szervezetnek. ISKOLA, TUDOMÁNY, SZÍNHÁZ, ZENE Tiltakoznak a szülők a pittsburgi középiskolában bevezetett napi hét órás tanítás ellen, azt követelve a tanfelügyelőségtől, hogyállítsák vissza régi rendet, amikor naponta 5 és fél órai tanítás volt az iskolákban. A mozgalom állandóan nő és az ügyben egymást követik a gyűlések annál is inkább, mert maguk a tanítók is nagyrészben ellenzik a tanítás hosszú tartamát. Megnyílt a tizenhatodik esztendei fényképészeti kiállítás a pittsburghi Carnegie Intézetben. A kiállítás április 22-éig lesz nyitva és díjtalanul telkiinthető meg. A kiállítás gazdag művészeti színvonalon álló nagyszerű fényképekben, melyek között képviselve vannak egyes európai országok fényképészeti műtárgyai is. Rosa Ponselle, a new yorki Metropolitan Opera drámai szoprán énekesnőjének nagyszabású hangversenye április 8-án lesz a pittsburghi Syria Mosque hatalmas előadótermében. A nagynevű énekesnő hangversenye valóságos eseménye lesz a pittsburghi zenei életnek. A Pittsburghi Carnegie Technológiai főiskola diákjai vették át — egy napra — március 23-án, Pittsburgh egyik legnagyobb áruházának vezetését, irányítását, miután az áruház harminckilenc főhivatalnoka, osztályfőnöke, egy-egy diáknak adta át hivatalát. Az érdekes kísérlet hasznos tanulságokkal járt úgy a diákokra, mint az áruház vezetőire nézve. A pittsburghi Davis színház, Pittsburghemez előkelő vaudevilleszínházátnak az április 1-én kezdődő húsvéti héten parádés műsora lesz. A naponta kétszer előadandó műsoron ilyen nevek szerepelnek: Will Mahoney, Ella Shields, Harry Warman, valamennyien a vaudeville színpad csillaga. Will Mahoney a ‘Mért komolykodjunk’ című színpadi vázlatban lép föl kacagást keltve. Ella Shields a Londonban nagy sikert aratott színésznő újabb meglepetésekkel szolgál fölléptével, kiváló alakításaival. Harry Warman 10 tagú pompás zenekari társulatával, csupa szép nővel, szerepel. Társulatának minden tagja különkülön egy-egy szólista virtuóz. Szerepelnek még: Josephine, McLean és SZÁNDÉKSZIK KÖLTÖZKÖDNI? Nagy párnázott truck chaufferrel csak $5.00 óránkint, kisebb truckok olcsóbban vagy átlag. Zongoraszállitás a város bármely részébe csak $10. Bútorja biztosítva lesz. Ne tévessze össze semmiféle hasonnevű szállítóval. Rudolf Käufer 41-18 JUDGE ST., ELMHURST, L. I. 1 Block a Jaekson Heights subway iUomfistől. -— Tel.: Newtown 8574. M EGHIVó HA JÓT AKAR HILATNI, AKKOR NE FEJEJTSEN BEMENNI A Verhovay Segély-Egylet new yorki 35. osztályának RÓZSA BÁLJÁRA 1929 ÁPRILIS Hó 13-ÁN szombaton este, a 233 EAST 116-IK UTCA ALATTI MAGYAR REF. EGYHÁZ NAGYTERMÉBE, melyre szeretettel hívjuk meg a New York York és környéki magyarságot. A talp alá valót Weberhart 7 tagu zenekara szolgáltat ja. Belépőjegy ára személyenként 750. Kitűnő szendvicsekről és hűsítőkről gondoskodik a rendezőség. 1, 7, 13 tánckara pompás táncrapszódiával, Mack és Rossiter, valamint Lottie Atherton. A Stanley színház április 1-én, kezdődő heti műsorának főszáma “A vad muri” című beszélő mozgókép, melynek főszereplője Clara Bow, akinek ez az első szerepe a beszélő mozivásznon, melyen csodásan érvényesül gyönyörű hangja is a már megszokott nagyszerű játéka mellett. A darab meséje pompás kolégiumi szerelmi történet. A színpadi műsor is nagyszerű és címe “Húsvéti jubileum”, melynek keretében a Reo-testvérek, Affie Martin az akrobata-csoda, a győri görü Janet-lányok, Morton Mayo tánckomikusok, Helen Humphrey és Jackie Terris énekesek. A színház zenekara pompás számokkal szerepel. Az Enright színház, Pittsburgh east-liberty gyönyörű új színházának nagyszombaton kezdődő heti műsorán a “Skarlát tengerek” című pompás mozgókép kerül bemutatásra Richard Bartelmess és Betty Compson főszereplőkkkel. A színpadi műsor címe: “Dixie-napok”, melyek keretében Horton, Spurr excentrikus táncos, Eddie Hill a kövér és nevetséges komédiás, a Klein-féle szakszofon-hatos, stb. lépnek fel. Dick Powell konferál, Irma Goethrals az orgonán ad elő virtuóz számokat. A MUNKA VILÁGÁBÓL Egy millió dolláros megyei közmunkák kezdődnek meg a jövő hónapban Allegheny megyében. A munkálatok között szerepelnek: két országúti híd megépítése, valamint a megyei tetemnéző hatalmas kőpalotájának áthelyezése a 4-ik Avenuen kijelölt helyre, melyről a most álló épületeket lebontják. Teljesen gépüzemre alakítják át a Wheeling & Lake Erie Coal Mining Company M. A. Hanna Co. nevű bányatársulatának fairpointi 9- es számú bányáját úgy, hogy a szén kiaknázása teljesen gépek munkája lesz és így a “ladoló” bányászok munkáját is gépek veszik át. A gépüzemre berendezendő bánya osztályozója (Tipli)) 155.000 dollárba kerül. HOMESTEAD, PA. Homestead kulturális magyar intézménye, a Homesteadi I. Magyar Önképzőkör, saját remekül megépített tánctermében, mely új otthonának ékessége, április 1-én, húsvét másodnapjáia tartja a tavasz első nagy bálját. A pompás bált a szórakozni vágyó magyarság nagy érdeklődéssel várja. MCKEESPORT, PA. Megalakult a Mckeesporti Magyar Társaskör Női osztálya. Az új testület kábelébe a legnagyobb lelkesedéssel sorakoztak a mckeesporti magyar nők úgy, hogy száz taggal alakult meg a testület, mely azonnal megválasztotta tisztikarát is. A női osztály elnökévé, Várkely Zoltánnét, alelnökévé, Murvay Sándornét, titkárává Schneider Jolánt, pénztárosává, Kádás Antalnét, ellenőrévé Bóné Károlynét, jegyzőjévé, Janovics Józsefnét választotta meg a lelkesedés, mely nagy és eredményes magyar munkát tűzött ki programjául. Nagyszerű estéllyel lepték meg az Amerikai Magyar Népszava egyik régi mékeesporti hűséges hívének, harcosának,, Gavallér Ignácnak feleségét a beregmegyei balazeri születésű Gavallérné Kocsány Juliannát barátnői, ismerősei abból az alkalomból, hogy a 26 esztendő óta Amerikában élő ünnepelt életének negyvenötödik esztendejét töltötte be. A meglepetésnek szánt estélyt Török Béláné, Tóth Mihályné, Bácsi Józsefné, Baksa Andrásné, Makkay Péterné és Kádár Miklósné rendezték, temérdek jót készítve az alkalomat s ajándékokat lepve meg Gavallémét. Kivülök még a következők voltak az ünneplők sorában: Vozár Jánosné, id. Balogh Gáborné, Nagy Sándorné, Kovács Lászlóné, Tóth Miklósné, Darnai Jánosné, Juhász Bertalanná, Szakács Antalné, Özv. Vári Lászlóné, Özv. Bereczki Lajosné, Debrecenyi Kálmánná, Kacsó Miklósné, Gergely Antalné, Fazekas Istvánná, Juhász Kálmánná, Szűcs Józsefné, Smith Józsefné, Szűcs Jánosné, Vaszil Miklósné, Diószegi Balázsné, Tóth, Ferencné és Kutas Jánosné, valamint T. Balogh Gáborné. BROWNSVILLE, PA. Bárány, mely 7 lábbal és két törzzsel jött a világra. Az egyik brownsvillei állatkitömőhöz fura torzszülöttet szállított be kitömés végett Jacob Beitsel oaklandi, Md. gazda. A torzszülött egy bárány, melynek egy feje, két törzse és hét lába volt, mikor megszületett. A fura bárányt sokan megcsodálták. WASHINGTON, PA. A szülőket bezárták, négy kiskorú gyermek gondozására maradt a gazdaság. Pálinkafőző üstöt és kész pálinkát találtak a hatósági emberek Steve Lindway 54 esztendős gazda és feleségének, Susie Lindwaynak a pennsylvaniai Finleyville közelében levő tanyáján, mire a házaspárt letartóztatták és mivel az 1000—1000 dolláros biztosítékot nem tudták letenni, elzárták őket a megyei fogházba. A házaspár gazdasága így négy kiskorú gyermekük gondjaira maradt és a gyermekek, akik közül egy 13, egy 12, egy 9 és egy pedig 4 esztendős, kénytelenek ellátni a gazdaságot, gondozni a 18 tehenet, 3 lovat és nagyszámú baromfit, de hogy őket ki gondozza, arról nem szól a bus híradás. BÁRMILYEN @Mm -JBt Kk • MIN A f.IS vagy polgári ügyben forduljon bizalommal az elismert legjobb magyar detektivhez KÁLMÁN BÉLA 9Q7 U 7Qth St. New Y'ork r A71 OOl Uj, 4 V Tel. Butterfield 4 1 AMERIKAI magyar népszava EGYHÁZI ÉLET ~ HÚSVÉTI ÉS NAGYHETI ISTENTISZTELET A NEW YORKI FÜGGETLEN REF. EGYHÁZBAN Templom: 206 East tith Street, Lelkész: Rev. Tukacs György, 155 East 85th Street. Telefon Atwater 0128. Ünnepi istentiszteleteinket a következő sorrendben tartjuk: Husvét másodnapján este 8 órai kezdettel ünnepet bezáró istentisztelet. E nagy alkalmakra szeretettel várunk mindenkit, akik hűséges szeretettel ragaszkodnak Istenükhöz s tisztességet kívánnak tenni a világ Megváltójának. Adjon a jó Isten mindnyájunknak kellemes, áldott és idvességes ünneplést! 28,1 Kiadóhivatali Értesítés KÖZÉPKORÚ műveit úriember, intelligens családnál, állandó otthont keres. Tágras, levegős, különbejáratú szobát kiván reggelivel és vacsorával, lehetőleg az East oldalon. Részletes levelek ármegjelöléssel “Állandó lakó" jeligére a kiadóba, 24 Union Square, küldendők: 31—2 Családi esemény Portage, Pa.-n. Tudósítónk jelentése szerint, Lantos Ernő gyógyszerész és neje Winter Elsie-nek e hó 23-án fiúgyermekük született, aki a keresztségben Normand Edward nevet nyerte. A boldog apa ismert tagja a pennsylvaniai magyar kolóniának, tulajdonosa és főnöke a 918 Main Street, Portage, Pa.-ban lévő híres Star Drug Store-nak és egyben az Amerikai Magyar Népszavának is közszeretetnek örvendő képviselője. Neje Winter Elsie, a new yorki magyar társaséletnek ismert és népszerű alakja volt. Az újszülött a Johnstown, Pa.-ban lévő Memorial Hospital-ban köszöntött be, ahol a bájos anya és kisdede pompásan érzik magukat, a büszke apa pedig boldogan fogadja a szerencsekivánatokat amikkel barátai és tisztelői elhalmozzák. Irodavezető: KPERJKSSY ISTVÁN 319 Broad Street JOHNSTOWN, PA. JOHNSTOWN ÉS KÖRNYÉKE Johnstown-i olvasóink és hirdetőink szíves tudomására hozzuk, hogy a johnstowni irodánk megbízottja, FÁCZÁN MIHÁLY úr fel van hatalmazva előfizetések felvételére. Kérjük tehát, hogy Fáczán Mihály lapképviselőnket munkájában barátilag támogatni szíveskedjenek. Kitűnő tisztelettel AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA 26,28 30 1 KIADÓHIVATALA J T TTTjrt.T a (PíPJubb ntaf K iPíllYl gyár detektív •i AMERIKÁBAN MINDEN ÜGYET ELFOGAD. IC PARK ROW, NEW YORK. 1 Hrji xo Telefon: Barclay: 11,1 Legnagyobb Hamnonika^|r R. GALANTI & BROS.f N. 71 Third Avenue. New York, N. Y. (11th & 12th Sts. között). ■----- ■ '■■■ 1 — -----— DR. WOLFE MAGYAR FOGORVOS 3 fogászati rendelője az ön szomiszépságában: 245 E. 59th Street (Second Ave.) 1773 Lexington Ave. (110th St.) 68 W. 117th Street (Lenox Ave.) j Bútorozott szobát keres Furnished Room Wanted Orvosok Physicians APRÓHIRDETÉSEK CLASSIFIED ADVERTISEMENTS Az összes orvosi tudományok tudora DR. KÁN ANTAL 45 év óta működő, Bécsben végzett MAGYAR ORVOS 163 E. 83rd Street, New York Férfi és Női, VÉR, IDEG, BÖK, VESE, HÚGYHÓLYAG és IZÜLETI betegségek SPECIALISTÁJA. Rendel délelőtt 10-től este 8 óráig. VASÁRNAP ÉS ÜNNEPEKEN IS. — Telefon: BUTTERFIELD 8239. — DR. N. SCHWARTZ MAGYAR ORVOS 124 E. 81st St., New York 20 éve praktizál. Berlinben végzett specialista vese-, hólyag-, gyomor-, férfi és női betegségekben. — Vér- és bőr-beteg-kendezések, X-RAY VIZSGÁLAT DAGANAT, EPEKÖVEK ÉS BELSŐBA.RA. — X-RAY (ÁTVILÁGÍTÁS) $3. Rendelő-órák: Naponta d. e. 10-től este 8-ig. Vasárnap d. e. 10-től d. u. 1 óráig. ÜSTFÉRFI ÉS NŐI- nemi vér- és bőrbetegek kezelésére, BUDAPESTI BŐRGYÓGYÁSZ, urulógos, nőgyógyász specialista, v. kórházi főorvos DR. FIEDERER 120 EAST 86TH STREET, N. Y. C. (Lexington subway mellett) órák: 11-2-ig, 4-9ig, vasárnap 10-1-ig DR. N. GÁLDONYI A budapesti női klinika v. orvosa, sebész Rendelő: 7862 W. JEFFERSON AVENUE, People State Bank épület. Tel.: CEDAR 0965. Lakás: 1719 CENTRAL AVENUE. Tel.: CEDAR 0387-VV. DETROIT, MICH. # ügyvédek Lawyers IfllTRil KÖZISMERT MAGYAR ÜGYVÉD Minden ügyben tanács. — Képvise-let — védelem. 185 E. 79 St. Tel. Regent 2591 Nyitva reggel 9 órától este 7 óráig. Lakás telefon: Far Rackoway 9180 h,sze.p,szp. George A.Várady ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 1130 MAJESTIC BLOG. —TELEPHONE: CHERRY 6393— DETROIT, MICH. Residence Phone: Cedar 8324. MEGJÖTTEK AZ UJ LEMEZEK " Nagyi raktár^PIANO ■EjBBPPL FAZEKAS LAJOS 1463 FIRST AVENUE^***~~^ NEW YORK, N. Y. A 76-ik és 77-ik utcák között. II. ROSE MIHÁLY New York vezető magyar fogorvosa. Foghúzás gázzal, novocalnnal. — Uj fogsorok kívánatra 1 napon belül. Törött lemezek javitását megvárhatja 358 E. 78TH ST., cor. 1st Ave. órák délelőtt 9-től este 9-ig. h.sz.sz. DR. M. WERDEGAR LEGMEGBÍZHATÓBB MAGYAR FOGORVOS 2 EAST 125th ST.. jjftT f — p- 5th Avenue corner I 1 NEW YORK Mérsékelt árak: Nyitva minden ^ nap este 9 óráig. Vasárnap 10-től 1-ig. Tel.: Harlem T84§ ÉLESMENT. Ezen kiválóan érdekes és tanulságos könyv mindkét nem által akár fiatal, akár öreg—figyelemmel olvasandó. Nagy fontossággal biz úgy házasulandók, valamint olyanokra, akik boldogtaan házasságban élnek. Részletesen fogalkozik minden férfi és női ideggyengeséggel, vér-, bőr- s krónikus bajokkal, leírja az emlékező : gyengeség okaiig egyáltalán elő- * sorol minden előforduló betegséget , annak mikénti gyógyítását. Az őlkőr (Epilepsia) betegségnek valamint gyógyításának külön lapa van szentelve. Ára betegekben 15 cent, ajánlva 25 cent. Kiadja az Eladó bútor Furniture for Sale OAK ebédlő-berendezés, ágy, ágyneműdves, olcsón eladó. Ecséry, 305 fl. 79 St N. I. C. 31il Ingatlanok Real Estate HA HÁZAT, farmot vagy bármilyen üzletet kiván venni, eladni vagy elcserélni, úgy forduljon Hohenberghez, 210 Ocean Ave., Jersey City, N. J ________________________m24—ápr23 KÉT CSALÁDOS téglaház, 10 szoba, *.mí£?en kényelemmel, New Yorkban, $14,500. elcserélhető New York államban levő, főút mentén fekvő, nyaralásra alkalmas farmmal. *1,000 készpénz, vagy élő jószág ellenében. Leveleket ‘‘Ház- Farm’’ jeligére a Népszava továbbit. 24 Union Sq. N. Y. C. S SO__1 500 (ÖTSZÁZ) DOLLAR befizetéssel vehet Woodbridgen 7 szobás házat, 4 városi lottal. Gross és Fábián, 175 Smith St, Perth Jumboy, N. J. 1,3,6 HA ÖN FARMOT, HÁZAT, ÜZLETET, vagy bármiféle ingatlant akar venni, akkor kérje a most nyomás alatt levő nagy ingatlan árjegyzékem. Ebben van kisebb, nagyobb, olcsóbb s drágább farm felszerelve, vagy üresen. Ezek mind művelt földek, s nem kell épületek felállításával, gépezet s állatállomány beszerzésével vesződni. Az árjegyzékből olvashatja Glenfield csodálatos fejlődését. Mihályi Zoltán közjegyző, Glenfield, N. Y. 1,3 Bunkót nyer — nők Help Wanted — Female ÁLTALÁNOS házimunkásnő, kis család bent lakni. Mrs. Rosenberg, 2701 Grand Concourse, apt. 6-B. Sedgwick 7643. _______________________________________30—1 OPERATOROK, gyakorlottak ruhákon. Állandó munka, jó fizetés. 144 W. 27 St. 11 emelet, _____________________________________31—: DRESSMAKEREK gyakorlottak finom ruhákon NEMSER GOWNS 525—7th Ave. --------- Ál—4 OPERATOROK, gyakorlottal gyermekruhákon. Béri, 32 E. 31st St., 10. em. . 31,1 FTIROPERATOROK gyakorlottak ruhákon. Fizetünk egész $6.50-ig. Úgyszintén otthoni munkások. Schwartz 350—7th Ave., 18-ik emelet. KÉZIVÁSALÓNŐK felvételnek. Jó fizetés. Állandó munka. Commercial Cleaning & Dyeing, 472 E. 143 St. 1-1 OPERATOOK gyakorlottak, mérsékelt áru ruhákhoz. Maella Dress 335 West 35th Street. 1— OPERATOROK GYAKORLOTTAK SINGER GÉPEKEN, ÚGYSZINTÉN DUPLA TÜVES ELLÁTOTT GÉPEKEN. JÓ FIZETÉS VILÁGOS MUNKATERMEK 200—6th AVENUE, 5-IKEM. ________________________|—a PRESSEREK PRESSEREK Gyakorlottak gyermek mosóruhákon Stern & Heiff, 1333 Broadway, 9. em Munkát nyer — férfi Help Wanted — Male PRESSMEN 2 hosszú gyakorlattal rendelkezők Lancaster, Pa.l babagyárba. Garantált fizetés, állandó munka, kitűnő megélhetési lehetőségek. 200—5th Ave New York City, Room 412. Jelentkezőm hétfőn, április 1-én, 11—3 óráig. __________________________________ 31,3 FÉRFIAK tanulják ki a borbélyságot. Tanulási fő dalait kereshet. Nappali és esti kurzus. National Barber Collage, 151 3rd Ave., New York City. m.h.k.sze.24-ig SZAKÁCSOK, szakácsnők, kiszolgálók, pincérek, bus boy-ok, edénymosogató!.. Water’s Agency, 9 Willoughby St., Brooklyn. Munkát nyer — férfi és nő Help Wanted — Miscellaneous HÁZASPÁRT, esetleg hozzáértő magános egyént keresünk közeli nyaralófarmra. Legjobb bánásmód és fizetés megegyezés szerint. Személyesen jelentkezők hétfőn, kedden vagy csütörtökön délután jöjjenek 5—6 között Hungarian Bureau, 222—4th Ave., 7th floor. New York.___________________31,1,3 FÉRFIAK GYAKORLAT NEM SZÜKSÉGES Fizetés és commissio Egrész napra vagy szabad idejükben. Kitűnő alkalom, egy jó jövőre 1457 BROADWAY Corner 42nd Street — Room SOI St—2 Munkát keres — férfi Situation Wanted — Main FUTÁNYOSAN festek házakat, üzleteket és lakásokat vidéken, is. RITTY VÁLLALKOZÓ telefon: Astoria 6912.________23—25,29—1 KÖZÉPKORÚ ember keres farmmunkát, nem nagy fizetéssel, csak jó bánásmóddal. Jártas minden farm- és kerti munkában. 4 Rivington Street, ajtó 32. Bútorozott szobái Furnished Rooms ÜGYES és kettős szobák $3 és feljebb hetenként. Nyitva éjjelnappal. 197 E. Ith Sc., N. Y. C.18,20,22,25,27,29,1,3,5,8,10,12 Kiadó üres lakások Unf urnished Apartments to let .02 East 114 ST. (Lexington subway) 3—4 nagy szoba, minden kényelemnél. $20—$41. _______31—2 érdeklődjék ! és 4 szobás lakások, kiválóan szép világos front, modern kényelemmel, újonnan panellezva, $26 és $30. Érlelődni janutornál. (Közel Williamsburg JBridge-hez), Brooklyn. 1—374 ST. 496 EAST 3—4 szoba minden kényelemmel $26—$32. Tel.: Ledgerick 4931.________________________________ 85 WESTCHESTER AVE. 4 nagy szoba, világos, modern. $43—$45. ——-------— —-----------------------1-, - marmimi Kiadó üzlethelyiség Store to lettYONYJÖRü üzlethelyiség, alkalmas bármilyen üzletnek. Rent $40. 424 2. 84th St. Érdeklődni: 178 E. 84 St. íew York City. 31,1 Eladó bútorozott ház Furnished House for Sale lÚTOROZOTT ház 11 szobával, mind kiadva, jól fizetve, legjobb rentin k környék, közel állomáshoz, alkalmas parcing háznak. 98 Prospect Place, Brooklyn, Nevins 8882. Eladó házak Houses for Sale BUDAPEST mellett. Újpesten, egy jól jövedelmező, szép fekvésű, jókarban avő családi ház 8 lakóval elfoglalható akással elutazás miatt eladó. ^Érdeklődi Gülik, 228 East Soth Street. 26—1 Eladó farmok Farms for Sale SOHSEM BÁNJA MEG, 'ia tőlem ingyenes felvilágosítást kér, mielőtt farmot vesz. Írjon érte még ma. Bushman, Box 22, Castle Hayne, N. C. ___________________ ____ _ ápr. 7-ig KITÜNŐ VÉTEL. Elsőrangú dairy, t.pacco és gyümölcsfarm, mindennél felterelve, 26 élőjószág. 175 aker föld, viliny, viz a házban, közel Main Highwayoz. Cselekedjék gyorsan. Mrs. H. Wager, Elingtons, Conn. Telefon 2873. ________________________________30,31,115-ig ILAD, New York Albany mellett 1(M) aker jó föld, kevés készpénzzel. Beebbet Takács, 421 E. 50th St., New York City. __________62—31, 1—7 DAKERES trucking farm, 8 szobás ház, minden kényelemmel, 3 mértföldnyire él nagy markettől, pince, istáló, garage, agy gyümölcsös, templom, iskola fölön. Ára csak $7.000, egy része készpénz. . W. Shields, Sparrowbush, N. Y. 20,304 Real Estate — Long Island ALKALMI VÉTEL!9 akeres csirke- és gyümölcsös-farm, 7 szobás ház, garage,cistáló, Cornel-csirkeház, közel iskolához. Csak $8,000. Adolf Hoffmann: “Box 125”, Medford, L. I. 20—31,1—4 Üzleti alkalmak Business Opportunities YORKVILLE szivében újonnan berendezett 18 szobás, steames rooming ház, hosszú lease. 266 E. 78 St. 1,2 Masszírozás Massage ELSIE R. DRAPER engedélyezett maszszőr, svéd masszírozás és gyógytorna. 80 Edgecombe Ave. Tel.: Brndhurst 7427, d. u. 1-tól este 8-ig. feb.22—npr21 MASSZÍROZÁS, irrigáciő, electric cabinet (181042). 119 West 57th Street, Room 817. Circle 8283. 22.ápr.21 Beszélőgépek javítása Talking Machines Repair MINDENFÉLE fonográf javítása. Részek pótlása. Munkáért eljövök. Mitchell’s Music Store, 212 Ferry St., Newark, N. J. Tel. Mitchell 3478 10áll Kerestet is Information Wanted KERESEM özvegy Szita Józsefnét, kinek férje Youngstown, O.-ban halt meg. Fia és leánya maradt. Tudomásom szerint Albany, N. Y-ban van. Kérem őt vagy a róla tudókat, címét velem közöljék. Szita Pálné, 415 S. Olive St. South Bend, Ind. 29,30,1 Oktatás Instructions Angol SZÉGYELI MAGÁT? Hogy még mindig nem tud angolul. Legkönnyebben megtanulhat, ha eljön hozzánk. Csak 75 cent óránként, naponta 9— 9-ig. Pár hét alatt csodás eredményről kereskedünk. Győződjön meg. Levélileg is leggyorsabban tanítunk. Polgárosításai vizsgára is előkésztjük, írjon felvilágosításért vagy jöjjön el még ma. UNIVERSAL INSTITUTE (17) 1265 Lexington Ave., 85th Stret sarok, NEW YORK CITY. TANULJON ANGOLUL! Teljesen új módszer! Eredmény meglepő néhány lecke után. Rövid idő alatt még a leggyengébb felfogású is ír, olvas és beszél, amiről írásbelileg kereskedem. Személyes tanítás 75 cent óránkint, naponta 9-től 9-ig. Levélileg is sikeresen tanítok. —írjon vagy jöjjön felvilágostásért. Az iskola 12 éve áll fenn. BLANCHE FISCHER, 1264 Lexington Ave., 85—86-ik utcák között. New York City. ____________ ATSJP’OT téli pótló kurzus este 8.30- vtnt- kor. Egyéni oktatás. Beiratás $10. Columbus School of Languages, 5 Columbus Circle. Alapítva 1918. (Szoba 211).___________ mmn Autó AMERIKAI MAGYAR AUTOMOBILISKOLA ÉS ELHELYEZŐ INTÉZET 22 évi fennállásunk. Automobil oktatások, forgalomban való hajtások, nappali, esteli tanfolyamok. Állások várnak betöltésre. Szakképzett magyar oktató. Bejárat 730 LEXINGTON AVE.. NEW YORK ________(58—59-ik utcák között)._________ YORKVILLE AUTO SCHOOL 204 E. 86TH STREET, NEW YORK, N.Y. Volt NYr. Állami License Bureau Inspektorok felügyelete alatt. Tanuljon mesterséget. Legyen soffer, automechanikus vagy ignition szakértő. License-t és diplomát garantálunk. Állások várnak. Nyitva d. e. 9-től este 9-ig. ______ Nőket is tanítunk. ________ National Magyar Auto Iskola - r őrágr» Vasárnap d. e. 10-től a. u. 1-ig. E imri int n. e. Ml M 315 E. 83 St. lalit I Te,*: REGENT 4665 i«\IÉ-i-NEW YORK TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ ÉS BALZSAMOZÓ A halotthamvasztó intézet 1„ *. e. 27-ik osztályának hivatalo, hamvasztója. A Munkás Betegsegélyző Pénztár 24-ik osztályának tagja. LVTemetkezéseket vállal mindenütt! j—imi—min ■mim«»......!■ II I Esedékes április 2-án .. Dresden, Bréma. Albert Ballin, Hamburg. Minnekahda, London. Baltic, Liverpool. Esedékes április 3-án: Paris, Havre. Olympic, Southampton. Magyar postát visz: Április 3-án: America, Bréma. Április 4-én: Dresden, Bréma. , M. A. Ericius Remedy Co. 185 PEARSALL AVENUE1 JERSEY CITY, N. J. — Orvosi tanácso*i» segélynyujás — Mrs. KROMER «gwf 342 E. 15th St. New York 1. és 2. Ave. közt. Tel. Algonquin 0968 Mrs. B. KRASZNERSzülésznő Több évtizedes gyakorlattal. Mérsékelt dija/.ás. 1742—1st Ave., a 90. és 91. Sz. között. Tel.: Sacramento 10254. —-----------------------------------------------------------^ ~6 éves syakorlattal I YYAjLYa biró’ a* óhazában . • 1 LIXILiU vég.zett OKLEVE ILES SZÜLÉSZNŐ és MASSZIROZÓNŐ. 411 E. 137th St., I. em. Bronx, N. Y. Telefon: Mott Haven 5735. Mrs. SMSZAY fcZl LÉS7.N« 230 E. 67th ST., NEW YORK, N. V. Telefon: Rhinelander 1148. Mrs. A.CSOSZA szeSr KLINIKAI ÁPOLÓNŐ, 309 E. 77th ST. 2nd FLOOR. NEW YORK CITY. TELEPHONE: RHINELANDER 9394 TKl/IC 20 évi gyakorlattal MrS. iOMdJ biró okleveles mami w, i Kvar SZÜLÉSZNŐ 100—24 75 ROAD. FLUSHING, L. I, — REPUBLIC 5610 — Mrs. ALMÁSSY korlattal 11 biró I ! OKLEVELES MAGYAR SZÜLÉSZNŐ 253 E. 5?ndl Street NEW YORK CITY — TELEPHONE: PLAZA 6991 — 10 and 12 East 23rd St., New York City. Tanuljon igazi ipart, mely jövőjét biztosítja. Nagy kereslet tanult soffőrök mechanikusok, garázsmunkások, begyűjtő-szakemberek iránt. Teljes hajtó-kurzus, license garantálva. Csak hajtás $10. egyedüli iskola magyar oktatóval. Időt és pénzt takarít meg, ha olcsó árainkat megismeri. Nyitva reggel 9-től este 9-ig. W E I GAN ur fő tanitó fogja ÖNT tanítani. /}—. 1 ^ A legjobb Ap. K. tó Iskola New JR m-Yorkban a leg' aN\. modernebb készülékekkel Metropolitan Auto School 133% East 59th Street, cor. Lex. Ave. $5 Automobil Tanitás $5 Tanuljon mesterséget, legyen chaffeur, taxi vezető. Mi megtanítjuk az autó kezelését elméletben, gyakorlatban. Kívánatra speciális kurzus. Hajtási engedélyt garantálunk. Állások betöltésre várnak. Nappali, esti tanfolyamok. Magyarul tanítunk. Külön órák hölgyek számára. ÜBBENSBORO AUTO SCHOOL 300 E. 59th St, near 2nd Ave. New York áll KORLÁTLAN AUTÓHAJTÁS, garantált (license kiadásáig). Legújabb sedanok. Mechanical oktatás. Különleges, *5.00, hajtó kurzus nappal, este, vasárnap. Továbbá téglarakáás gyakorlati tanítása *50. Sok állás nyitva. Érdeklődas, kwh Jtas “"“Hit INGYEN 2 autólecke annak bizonyítására, H'st megelégedésére tanítjuk. Nem kötelezi önt Main Auto School 1549—2nd Ave., közel 81»t St.» N. Y. C. Tánc REMÉNYRAnciskola (3rd Ave. sarok) Nyitva minden nap d. e. 11-től éjjel 1 óráig. Privát lecke 50c. Nagy táncmulatság minden este.