Amerikai Magyar Népszava, 1930. február (31. évfolyam, 32-59. szám)
1930-02-15 / 46. szám
Negyedszázad után újra egyesült a magyar család Connecticutban WALLUNDI MAGYAR ÜNNEP szatmármegyei Ópályiból származott Simon-család öröme Huszonöt év múlt el azóta, így Simon Antal elhagyta a dülői házat és a szalmárméhét testvére is. Valamennyien az Egyesült Államokban telepedtek meg. Mindegyik családot alapított, az amerikai nagy távolságok miatt azonban évekig nem látták egymást. Most valamenyi testvér családjával együtt találkozott Simon Antal wallingfordi, connecticuti házában. A fenti kép az Amerikában újra egyesült magyar családot mutatja be. Első sorTudós, Vilmos, Antal és Gyula. A középső sorban: Simon András, Lajos, ifjabb Vilmos, Sotak Helen, Sotak Károly, Mrs. Sotak Márta, Simon János (az ölében ül: Simon Elek) Simon Gyuláné, Simon Antal és Simon Gyula. A harmadik sorban: Simon Zoli, Mrs. Simon Erzsébet, Mrs. Simon Mary, ifjabb Simon Lajos, Simon Mary, ifjabb Lotak Károly, Lotak Géza, Simon Ágos get ópályi községből Ameliába vándorolt. A legidősebb Vmon-fiút csakhamar követte ban, balról jobbra: Simon Margit, Erzsébet, Lillian, Julia, István, Ernő, Ivy, Ivy, Helen, Ion, Mrs. Simon Bessi, ifjabb Simon János és Mrs. Simon Zsuzsi. Nyilvános kivégzés nyaktilóval Parisban Hiába jöttetek, nem láttok sírni, mindta a halálraítélt a vérpadon !PARIS, febr. 16. — Hosszú nők után most megint volt franciaországban guillotine kilégzés. Guisuppe Ughetto olasz sármazású 18 éves suhanc másfél évvel ezelőtt kirabolt egy tanyát és a tanya tulajdon HIRDETÉS Hogyan gyógyítják a gyermek specialisták a székrekedést? Székrekedés okozza gyermekeknél felfújódottságot, bőrbetegségeket, stb. Meggyöngíti a gyermeket, épp ugy, mint a felnőtteket, szekánttá és lázassá teszi a babyt. De ne használjon felnőtteknek való orvosságot a babynél azt mondják a gyermekorvosok. Kilencven százaléka az orsóknak csakis Fletchers Castoriát ajánl, meghűlések, székrekedés és más gyermekbetegségek ellen. Az anyák milliói meggyőződtek jóságáról; 30 évi használat is ezt bizonyítja. Castoria kizárólag növényi anyagokból készül , ártalmatlan, jóízű. A valódin mindig Fletcher név látható. Enélkül csak utánzat. *** nosát feleségével és gyermekével együtt meggyilkolta. A bíróság az elvetemült fiút jogerősen nyaktiló általi halálra ítélte. Miután a köztársasági elnök elutasította a kegyelmi kérvényt, megtörtént a nyilvános kivégzés... Ughetto a halálos ítélet végrehajtása előtt misét hallgatott. Midőn a vérpadra lépett, így kiáltott oda a piactéren összegyűlt nagy tömegnek: “Hiába jöttetek, nem fogtok engem simi látni!” A következő percben leesett a goullotine és a halálra ítélt feje lehullott. MÁSODSZOR ESKÜDÖTT MEG FELESÉGÉVEL HUGO STINNES Dr. Edmund Stinnes, az egykori német iparmágnás fia, másodszor esküdött meg most feleségével, Margarete von Schulze-Gaevernitz-el. Első esküvőjét tavaly novemberben tartotta New Yorkban, miután azonban kétségek merültek fel, hogy a házasságkötés az engedély kiváltása és az esküvő között eltelt hosszú idő miatt törvényes, Stinnes jónak látta még egyszer megesküdni a feleségével. ! £ I AMMARID H* Princes* Cr tetet Hamnel! 1 r 1 n I I MHRRU AZ ARCBŐRT BIMAVA. RAGYOGÓVÁ *8 ÜDÉVÉ TESZI. — V*!6dh *»««*» SZÉP SZEfJELMEM KUUUMAN PAÍKÁBAM A vakmerő bandita a liftben “hold-up”-olt Hétezerhétszázhuszonhét dollárt zsákmányolt négy bandita Négy vakmerően végrehajtott rablási esetet jelentettek be szombaton a new yorki rendőrségen. Három hold-uppolás Manhattenben, egy pedig Brooklynban történt. A banditák mindegyik helyen azt a pillanatot választották ki, amikor a szombati fizetéseket egy összegben behozták a bankból. A négy hold-uppolás közül — amelyek összesen 7,727 dollárt jutattak a banditák kezére — a legvakmerőbb George A. Wiechert Company Thomas Hughes nevű könyvelője ellen irányult. Hughes éppen beszállt a West 42-ik utca 247 számú házban levő liftbe, hogy a bankból hozott pénzt átadja főnökének, amikor hirtelen egy bandita ugrott be a liftbe. Revolverével arra kényszerítette a könyvelőt, hogy a nála levő pénzt átadja, a liftest pedig, hogy a ház ötödik emeletén kitegye a könyvelőt és őt levigye azután a földszintre. A bandita azután eltűnt. Hidroplánok mentették meg a floridai hajótörötteket MIAMI, Fia., febr. 16. — A Fishers Island mellett, Miamitól három mérföldnyire elsüllyedt New River nevű kiránduló hajónak hatvan utasa és három főből álló legénysége megmenekült. A hajótörést a Curtiss Wright Flying Service két hidroplánjának pilótái vették észre. Nyomban a katasztrófa színhelyére repültek és megkezdték a mentést. A hidroplános után vitorlás és motorcsónakok siettek Fishhers Island felé, hogy segítsenek a mentés munkájában. Valamennyi hajótöröttet partra hozták. BYRD HAJÓJA KÖZELEDIK ANTARTICA FELÉ ! ------- LITTLE AMERICA, febr. 116. — Byrd hajója, a City of New York, újabb hatvan mérfölddel haladt előre és már annyira megközelítette Little Americát, hogy az expedíció minden előkészületet megtett a hajó fogadtatására. Nappali 50c. Szappan 50c. Éjjeli 50c. Púder 75c 157« FIRST AVE., .2nd St. zárkái ------ X*W TO&KSAjr ----- AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA A prohibició hasznos foglalkozássá tette a gyalázatos bűnöket Egyetemi tanárok éles támadásai az italtilalom ellen „úgy tűnik fel nekem, hogy ebben az országban újabb polgárháború van” — mondotta Dr. Samuel W. Lambert, a College of Physician and Surgeon dékánja az ügyvédi kör tagjainak a new yorki Hotel Plazaban történt összejövetelén tartott beszédében. Lambert és még több szónok a prohibicióval foglalkoztak és azt fejtegették, hogy mióta prohibició van, a gyalázatos bűnözésből hasznos foglalkozás lett. Lambert rámutatott arra, hogy az italtilalom óta megszajporodott az italmérgezés és a megrögzött iszákosság áldozatainak a száma. Ezzel szemben az orvosok, mikor orvosságként akarják italhoz juttatni betegeiket, a legnagyobb akadályokba ütköznek. Lambert után Francis H. Bohlen, a pennsylvaniai egyetem tanára beszélt. Bohlen szerint a prohibició arculcsapása az emberi szabadságnak, az egyéni jogoknak. A beszédeket háromszázötven ügyvéd hallgatta végig. Washingtoni jelentés szerint letartóztatták John Wayland villamoskocsi vezetőt, aki Myrtle Shootts nevű néger aszszonytól öt dollárért italt vásárolt. Waylandot 1000 dollár, a néger asszonyt 2,500 dollár óvadék ellenében fogva tartják. A columbiai kerületben ez az első eset, hogy a hatóságok italvásárlás miatt letartóztattak valakit. EnRDIitA MILLIÓ ÍS MILLIÓ ember szenved vesebajban és nem vesz észre csak akkor, amikor a baj már nagyon komollyá válik. A vesebaj alattomos, sokáig észrevétlenül lappang és komolyan akkor rohanja meg az embert, amikor legkevésbé várja. Ha háta fáj, ha a dereka táján éles vagy tompa fájdalmakat érez, ha fejfájás gyötri, szédülésben vagy kimerültségben szenved, ha ideges és kimerült, ha zavaros, sötétsárga vagy piroska átlátszó a vizelete, ne várjon újabb jelekre. Bizonyos, hogy a veséi segítségre szorulnak. Komoly vesebajok megelőzhetők YEN-DIK által. YEN-DIK segít rendbehozni a vesét, megtisztítja a veséket a felhalmozott savaktól, felesleges anyagoktól és mérgektől. Igyon egy csésze YEN-DIK- et reggel és este. A YEN-DIK ritka gyógyfüvek összetétele és csodálatos hatása van. A YENDIK ép úgy készítendő el, mint a közönséges tea. Egy csészére való teához vegyen egy evőkanálnyi YEN-DIK-et és vízben főzze meg. A YEN-DIK egyedüli készítője és árusítója a Partos C. Miklós vezetése alatt álló CORNEL DRUG STORES, Inc. 1 kanna 1 dollár, 6 kanna 5 dollár. A Yen-Dik kizárólag a Partos C. Miklós vezetése alatt álló Cornel-Patikában kapható! A PARTOS C. MIKLÓSI vezetése alatt álló Comel-patikák: 170 Second Ave., llth St. sarok. 966 Third Ave., 58th St. mellett. 2292 Third Ave., 125th St. sarok. Sixth Avenue és 20th St. sarok. 125th Sit. és Park Avenue sarok. Broadway és 57th Street sarok. 112 W. 42nd iSt., 6th Ave. mellett. 663 Night Ave., 42nd St. mellett. 202 W. 40th St., 7th Ave. mellett. 35th Street és 8th Ave. sarkán. Seventh Ave. és 25th St. sarok. 48 W. 48th St., 5th Ave. mellett. 12 E. 52nd St., 5th Ave. mellett. 423 Fourth Ave., 29th St. sarok. 40 E. 45th St., Madison és Park A vo 9 E. 45th St.,’ 5th Ave. mellett. Posta útján is megrendelheti a YEN-DIK csodateát a főraktárban. CORNEL DRUG STORES, Inc. 9 EAST 45th STREET, NEW YORK, N. Y. Töltse ki és küldje be az alanti szelvényt. SZELVÉNY. CORNEL DRUG STORES Dept. N. T. 9 East 45th St., New York Mellékelek $............-t, melyért kérek rímemre ............... kanna YEN-DIK-et küldeni. Utca és szám ________......... Város__________._________ Állam ........................................ The Harbor State Bank EMIL KISS, PRESIDENT __, KAMATOT KZBT 07 BETÉTEKBE NEGYEDÉVI JELSZÁ*15* / MOTÁSSAL. 'JEGYLETEK JmtV TÁRSULATOK 08 magánosok BETÉTJEINEK ŐRZŐJE. A FEDERAL NEW YORK VA-. RESERVE ROS HIVATALOS BANK PÉNZEINEK TAGJA MEGŐRZŐJE MINDENKI A LEGNAGYOBB BIZALOMMAL FORDULHAT HOZZÁNK AZ AMERIKAI MAGYARSÁG ÁLLAMI BANKJA” FOURTH AVK.—#. St. NEW YORK ^ Á A duluthi gyilkos szövetségi száraz parti őrt felmentették Megtorlatlan maradt az ártatlan Wirkula halála DULUTH, Minn., febr. 16.— Az itteni szövetségi bíróság esküdtszéke több napi tárgyalás és órák hosszat tartó tanácskozás után tegnap hozott döntést a gyilkossággal vádolt Emmet J. White szövetségi parti őr ügyében. Az esküdtek nem találták bűnösnek a vádbeli cselekményben és felmentő verdiktet hoztak. A felmentő verdikt mindenfelé feltűnést keltett, mert annak idején az egész közvélemény felzúdult a szeszfinácnak túlbuzgó revolverhasználata ellen, aminek az lett a következménye, hogy ártatlan embernek halálát okozta. A gyilkos végű revolverlövésmúlt év június 8-án dördült el, amikor a Minnesota állami Big Fallsba való Gustave Henry Wirkula a canadai part mentién haladt autójával és a parti őr revolvert szegzett rá, hogy megállásra bírja, mert szeszcsempészt gyanított benne. Wirkula igazának tudatábanaz első felhívásra nem akarta a gépet megállítani, csak éppen meglassította, de a túlbuzgó parti őr mentén éles töltést irányított feléje. Wirkula meghalt. Az autó megmotozásakor kiderült, hogy nem szállított italt. Kábító automata a tábornok rejtélyes autójában AKI ÖNMAGÁT SZÖKTETTE MEG Páris, febr. 16. Egy hét telt el már azóta, hogy a Párisban élő orosz emigráns katonatisztek parancsnoka, Kutyepov tábornok rejtélyes körülmények között eltűnt. Egyre bizonyosabbnak látszik, hogy a szovjet emberei rabolták el és ismeretlen helyen fogságban tartják. A tábornok eltűnése az eset rejtélyességének keretein túl most már politikai üggyé dagadt. Tardieu miniszterelnök utasítására Chiappe rendőrfőnök a legerélyesebb nyomozást rendelte el a tábornok felkutatá-sára és a tettesek kézrekerítésére. A nyomozás a párisi titkos rendőrség irányítja és Benoist, a titkos rendőrség parancsnoka állandóan jelentést tesz a nyomozás eredményéről Páris rendőrfőnökének. Ugyanakkor, amikor a kamarában interpellációra készülnek és azt akarják követelni, hogy a francia kormány szakítsa meg a diplomáciai összeköttetést Kutyepov tábornok elrablása miatt Oroszországgal, a nyomozás holtpontra jutott. Az sem segít, hogy a rendőrség egy álomlátó fiatal orosz emigránssal próbálja felkutatni a tábornokot. Ez a diák ugyanis elmondta a rendőröknek, hogy álmában megjelent előtte a tábornok és közölte vele, hogy merre vitték elrablói. Noha a rendőrség egy pillanatig sem hitt álomlátó fiatalember segítségének komolyságában, mégsem hanyagolta el a valószínűtlen alkalmat. A francia titkos rendőrség emberei a rue Rousselet környékén kihallgattak mindenkit, aki ismerte a tábornokot és esetleg látta, amint vasárnap délelőtt gyalog elindult 24. szám alatt levő lakásáról. A délelőtti rekviem Délelőtt 11 óraikor ugyanis az egykori orosz harcosok istentiszteletet tartottak Kaulbars orosz tábornok lelki üdvösségéért. A misén,amelyet a rue Mademoiselle 81-ik szám alatt lévő házban mondottak, főleg a Gallipolinál lezajlott csaták volt résztvevői jelentek meg. A tábornok féltizenegykor lépett ki a rue rousselet-i ház kapuján. Előzőleg szabadságot adott a soffőrnak, aki a volt orosz harcosok uniójának rendelkezésére áll. A tábornok közölte a soffőrrel, hogy egész nap nincs rá szüksége és csak másnap, hétfőn jelenekezzék nála. Hadsegéde az ablakból még látta, amint a tábornok gyalog elindul a rue de Sévres felé. Ettől kezdve bizonytalan a tábornok útja. Senki sem tudja, mikor ült autóba. Annyi azonban bizonyos, hogy az utat nem tette meg gyalog a boulevard Montparnesseig. A boulevard sarkán van ugyanis egy kávéház, hová a tábornok mindig lift szokott térni. A kávéház tulajdonosa és pincérei jól ismerték a tábornokot és abban az esetben, ha vasárnap elhaladt volna a kávéház előtt, bizonyára észrevették volnaa. Jelentkezett egy kereskedő, akinek a Rue Rousselet-ben van üzlete, elmondta, hogy vasárnap d.e látta, amint a tábornok végigment az utcán, majd befordult a rue de Sévres-be. Bizonyos tehát, hogy a rue de Sévres-en ült autóba a tábornok. A rendőrség véleménye szerint egy autó követte a tábornokot. Az autót egy ismerős soffőrvezethette. A volt orosz harcosok uniójában ugyanis 20—80 soffőr van, akik mindannyian ismerik a tábornokot. Bizonyosnak látszik, hogy az ismerős soffőrök közül az egyik felajánlotta a szolgálatait a tábornoknak és Kutyepov beült az autóba ... Találgat a rendőrség Hogy mi történt ezután, ezt is csak találgatja a rendőrség. A legvalószínűbbnek látszik, hogy az autó belsejében vagy automatikus kábítókészüléket helyeztek el, vagy pedig a soffőr egy csövön át juttatta be a tábornokhoz a kábító gázt. Ez a feltevés a legvalószínűbb. Kutyepov tábornok lakásával szemben van egy kis kávéház, ahol már napok óta egy gyanús társaság üldögélt. A tábornok elrablása előtt való I napon több vendégnek feltűnt, hogy három férfi ül az ablaknál és mereven figyel a szeme I közt levő házra. A három gyanús férfi is észrevette, hogy feltűnést keltenek a kávéházban és gyorsan eltávoztak. Jelentkezett egy tanú, aki azt állítja, hogy a párisi orosz követség épülete előtt látta, amint megállt egy autó és egy férfit támogattak be az épületbe. Úgy emlékszik, mintha a férfi részeg, vagy ájult lett volna. Fekete szakálla volt. A személyleírás nagyjában ráillik Kutyepov tábornokra. A párisi titkos rendőrség véleménye szerint Kutjepov környezetében kell keresni azt az embert, aki bizalmat ébresztve maga iránt, autóba hívta a tábornokot. Ebben az esetben egy volt emigráns paktált le a szovjet kémjeivel és bizonyára nagy összeget kapott, amiért az autóiba csalta a párisi orosz emigránsok vezérét. Hűtlen kedvesét szúrta szivén a kassai katona, halálraitélték! KASSA, febr. 16. — Vindos Pál, a kassai gyalogezred 22 éves közkatonája április 15-én falujában, a csehországi Planicén szivén szúrta kedvesét, Zimmerman Zsuzsánnát. Vindos gyerekkora óta udvarolt a lánynak, aki viszonozta szerelmét. A fiatalembert besorozták katonának, akkor megállapodott a lánnyal abban, hogy ha katonai szolgálatából hazatér, megtartják az esküvőt. Tavaly októberben vonult be katonának Vindos Pál. Áprilisban kapott először szabadságot. Hazament a szüleihez, első kérdése a lány volt, aki az utóbbi időben már nem igen válaszolgatott a leveleire. Megtudta, hogy Zsuzsája az ő bevonulása után azonnal elfogadta egy másik legény udvarlását és annak a kedvese lett. A fiatal katona elment Zimmermanékhoz és felelősségre vonta a lányt. Összevesztek. Vindos veszekedés közben kihúzta bajonettjét, mellbeszúrta a lányt A döfés Zimmerman Zsuzsanna szívét fúrta át, a lány azonnal meghalt. A kassai hadosztály bíróság három és félvi súlyos börtönre ítélte a katonát. Az első ítéletet a legfelsőbb katonai törvénysék megsemmisítette, új tárgyalást rendelt el. Az indokolásban figyelmezteti a legfelsőbb bíróság a törvényszéket arra, hogy az új katonai büntető törvénykönyv szerint minden, az emberélet ellen irányuló támadás, ha az halálos kimenetelű, gyilkosságnak tekintendő. A hadosztálybíróság a legfelsőbb törvényszék döntése alapján mást nem tehetett, minthogy kötél általi halálra ítélte a fiatal katonát. Háromezer bandita ül már a chicagói börtönben A bűnözők ellen megindult hadjáratban újabb 100 gyanús alakot fogtak el CHICAGO, febr. 16. — A rendőrség újabb száz banditagyanús alakot fogott el és kisért börtönbe, ahol addig maradnak, amíg az eljárást lefolytatják ellenük. Ezzel a száz újabb letartóztatottal együtt háromezerre növekedett azoknak a száma, akiket a bűnözők ellen megindult hadjáratban tartóztattak le. A rendőrség jelentése szerint az elmúlt héten — amikor már börtönbe kerültek a banditagyanús aakok — ötven százalékkal kevesebb bűneset fordult elő Chicagóban, mint az előző hetekben. MEGJÖTTEK AZ UJ LEMEZEK ____ . Nagy raktár PIANO HOLLÓKBAN. ! WIm. beszélőgépek POTOM ÁRON Kérjenek gazdag magrer írjegyzéket. i Fazekas Lajos WT??*'r ATf. xVUW YORK. ,VY. A **. «*• TI frk ***+*. VRDETÉst Elrontott Gyomor Az okozót fogja elő. Ezt teszi most a gyomorba! sok ezer szenvednie. Ahelyett, hogy tonikokat szed, vagy rossz emésztést akar korrigálni, sok ezer ember a betegség IGAZI okát támadja meg — ez pedig az eldugult máj, vagy rendetlen belek. Dr. Edward d’ Olive Tabletták a májat enyhíti, gyógyító módon tisztönzik. Ha a máj és beleje rendes működésüket elvégzik, az emésztési zavar és gyomorbajok elmúlnak. Ha szájai»« rossz, nyelve bevont, étvigye rossz, lusta, semmivel sem törödő érzése van, kedve, energiája elhagyta vagy ételét nem tudja megemészteni! ! szedjen Olive tablettát, a calomel helyes testtájét. Dr. Edwards' Olive tablettái tisztéra ! növényi vegyillet olive olajjal keverve. ! Megismerheti olive színükről. Csikarás. ! görcs és fájdalom nélkül hatnak. Minden gyógyszertárban kaphatók. Vegyen be agyét vagy kertet belőle tirtkvéprért gyors enyhülésért. Azt tehet, arai jól ezik. 15 centi rézen és 600 cent. NEGYVENHÉTEZER DOLLÁROS AUTOMOBILT VÁSÁROLT A KÍNAI KORMÁNY SHANGHAI, febr. 16. — A nankingi kormány feje 47 ezer dolláros automobilt rendelt meg egyik amerikai autógyárban. Chiang Kaishek tábornok a nankingi kormány elnök új autójának páncélból lesznek az oldalai, hogy az esetleges bombamerényletektől megvédjék a tábornokot. IJESZTÉS HELYETT LELŐTTE A JÁTSZÓ FIÚT COMDEN, N. J., febr. 16.— Stacey Dooling, a Pennsylvania Railroad rendőre el akarta ijeszteni a szénraktárok körül játszó fiukat és ezért a levegőbe lőtt fegyverével. Hat lövés közül az egyik eltaláltaJerome Singleton 11 éves fiút, aki holtan esett össze. Doolingot letartóztatták. 3