Amerikai Magyar Népszava, 1930. július (31. évfolyam, 182-212. szám)
1930-07-25 / 206. szám
TEKICS Megölte haragosát. Halálos végű verekedés történt a napokban a szlovéniai Tekics községben. Ober Ferenc és Stang József tekicsi legények már régóta haragban voltak Krsztics Peter tekicsi iparossal, akit az egyik este meglestek és úgy összeszurkáltak, hogy Krsztics a kórházba szállítás közben meghalt. A csendőrség a gyilkosokat letartóztatta. A családjától külön elő Jacob Mohr 50 éves, hoplawni lakos holttestét egy kötélen függve találták meg Perth Amboyban egy fabódéban a New Brunswick Avenuen. Mohrt pár héttel ezelőtt a woodbridgei bíróság arra kötelezte, hogy három kisgyermekének eltartására hetenként néhány dollárt adjon. Mohr azonban ennek a parancsnak nem tett eleget és vissza akart térni feleségéhez, aki azonban kijelentette, hogy csak úgy veszi vissza, ha lemond az ivásról és ismét rendes ember lesz belőle. Mohr ekkor határozta el magát végzetes tettére és elment a new brunswicki cím(US), ahol felakasztotta magát. A General Markham nevű olajhajó kapitánya Enfred Ivronnen 33 éves, akinek hajója a Shell Eastern Petroleum Products Company kikötőjében állomásozott, amikor észrevette, hogy az egyik gázcső megrepedt és a gáz ömlik. A kapitány meg akarta csinálni a megrepedt csövet, de a beszívott gáztól roszszul lett és mire észrevették, meghalt. A segítségre siető emberek közül az egyik szintén rosszul lett a gáztól, de még idejekorán bevitték a kórházba, ahol megmentették. A Perth Amboyi Magyar Női Demokrata Club most vasárnap a Várady Farmon nagyszabású gulyás pikniket rendez, ahol valódi hazai gulyást, töltött káposztát és más ízletes hazai ételeket fognak felszolgálni a közönségnek. Lesznek mindenféle versenyek, férfiak és nők részére, értékes díjakkal. A közönséget teljesen ingyen szállít FELAKASZTOTTA MAGÁT PERTH AMBOY ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: EGER SÁNDOR, 307 Maple Street, PERTH AMBOY, N. J. TELEFON: 717. MEGÖLTE A GÁZ ják ki, erre a célra a Fordsi Horváth féle magyar mosoda teljesen ingyen ajánlotta fel autóit a Clubnak. PIRUX SZÍNHÁZ GYÖNYÖRE SZERELMI REGÉNYKONG a VTáni? A ’V és BERNICE CLAIRE felléptével ‘Szerdán—Csütörtökön Corinne Griffin“BACK felléptével PAY” Péntek—Szombat ‘Cheer Up And Smile” Dixie Lee — Arthur Lake GULYÁS PIKNIK LESZ VASÁRNAP ‘Szerelem? Mostantól fogva csak épp vidám leszek!” Szerelmük füstbe ment, soha sem fogják többé komolyan venni. Izgalmas története a feleségnek, aki mulatozással akarta pótolni a romantikát. A star legújabb diadala a The Divorcee. NORMA SHEARER a “Let us Be Gay és Marie Dressier Rod La Roque SOUND NEWS — KOMÉDIA — TRÍÉFAK EGY HIÉT — SZOMBATTÓL, KEZDVE Mai SMITH ST., PERTH AMBOY TELEFON 108 Kezdődik szombaton, csak 4 napig! 'SUMMOX' Fannie. Hurst pompás regénye egy még pompásabb film lett: WINIFRED WESTOVER, WMN COLLIER, Jr. Több tréfa. UNIVERSAL NEWS. —flGhi ^uERvOK Szerdán kezdődik — 3 napig H. B. WARNER “WILD COMPANY” Egy kép, amelyre emlékezni fog. ::: M [ij) M ' előadás Oj) |Bj Uj^J ^ ÜZLETÁTHELYEZÉSI ÉRTESÍTÉS! Ezennel értesítem barátaimat, b. vendégeimet s a n. é. magyar közönséget, hogy 858 IC. 79th St. alatti vendéglő helyiségemből a mniai igényeknek megfelelő, újonnan berendezett ÚJ VENDÉGLŐ helyiségbe átköltöztem 422 E. 79th St alá, NEW YORK (First Ave. és York Ave. között) Minden este pompás vacsorán kívül a LEGJOBB ízüSÍTŐ ITALOK kaphatók ! NYITVA ÉJJEL-NAPPAL A magyar közönség szíves pártfogását igyekezni fogom továbbra is kiérdemelni. VAVRÓ MIHÁLY, tulajdonos GYILKOS TÁMADÁS EGY NAGYSZOMBATI ORVOS EHEN Felesége beteghírével lakására csalta és agyba-főbe verte egy volt rendőr Nagyszombatról írják: "Véres gyilkossági kísérlet történt itt. Paksik volt rendőr lakására hivatta Dr. Virsik nagyszombati orvost azzal, hogy felesége súlyos beteg. Az orvos azonnal el is ment Paksik lakására. Amidőn az orvos belépett a lakásba, Paksik kiküldte feleségét, kikinek semmi baja sem volt, aztán lezárta az ajtót és botot ragadva, agyba-főbe verte az orvost. Dr. Virsik olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy amikor ki tudott szabadulni súlyos helyzetéből, be kellett szállítani a kórházba. Pakcsikot a csendőrség letartóztatta és gyilkosság kísérlete címén megindították ellene a bűnvádi eljárást. A nyomozás során bebizonyosodott, hogy a merénylő már hosszabb ideje készülődött tettére. A rejtélyes gyilkosság a kísérlet hátterét még nem sikerült felfedni. Borzalmas öngyilkosságot követett el egy fiatal gazda Elvágta a nyakát, mellbeszúrta magát, majd a kútba ugrott Nagykanizsáról jelentik: Sümegcsehi községben borzalmas öngyilkosságot követett el Benkő Máté fiatal gazda. Benkő már régóta panaszkodott, hogy nem bír megküzdeni a nehéz gazdasági viszonyokkal. Azzal is fenyegetődzött, hogy öngyilkosságot fog elkövetni. A napokban úgy látszik elérkezettnek látta az időt, hogy fenyegetését beváltsa. Mikor senki sem volt otthon, éles késével elmetszette a torkát, de mikor látta, hogy még a halál is nehezen jön érte, mellbeszúrta magát, majd végső erejével kitámolygott az udvarra, ahol a kútba vetette magát. A szomszédok vették észre először a borzalmas öngyilkosságot, azonnal kihúzták a kútból az eszméletlen embert, de nem tudták már megmenteni az életnek. PITTSBURGH ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: SZÉCSKAY GYÖRGY 312 Johnstown Avenue, Hazelwood Sta. Tel.: Hazel 3002 K. PITTSBURGH, PA. - - m__n -*■ i nrtr-----A GOLDMAN-ZENEKAR MA ESTI PROGRAMJA A KÖVETKEZŐ: Július 25-én, pénteken Verdi program a Central Parkban Overture—Joan of Arc Verdi Excerpts—Traviata Verdi Miserere—II Trovatore Verdi Anvil Chorus Verdi Excerpts from Aida Verdi The Sorcerer’s Apprentice Dukas Eili Eili Old Hebrew Del Staigers, Cometist Two Hungarian Dances Brahms March—The Monarch Smith Reminiscences of Scotland Godfrey Július 26-án, szombaton népies műsor a N. Y. Universityn March— Pomp and Circumstance Elgar Overture—William Tell Rossini Peer Gynt Grieg Second Rhapsody Liszt Overture—Poet and Peasant Suppe Fantasie—Napoli | Bellstedt Del Staigers, Cometist Excerpts— The Fortune Teller Herbert Old Fblks at Home and in Foreign Lands Roberts STADIUM HANGVERSENYEK E HETI MŰSORA Július 25-én, pénteken Overture—William Tells Rossini Symphonic Poem Vltava Smetana Suite—Háry János Kodály Symphony No. 8 in F Beethoven Overture—Tarmhauser Wagner KALMAN IMRE ÉS HERBERT STOTHART diadalfmias operettzenéje, a leghíresebb főszereplők ragyogó csoportjának, előadásában "ARANY HAJNAL” (“GOLDEN DAWN”) N. Y. & Bolyn STRAND, Olcsó firak 25,27,28 EGYHÁZI ÉLET - A pittsburghi első magyar református egyház Tanácsa, tekintettel arra, hogy semmi fontos ügy nincsen napirenden, ami miatt a félévi közgyűlést össze kellene hívnia, elhatározta, hogy a félévi közgyűlést ez évben nem fogja megtartani. Az egyháztanács elhatározta, hogy a Ferenci Ferenc volt pittsburghi lelkész sírkövét rendbe fogja hozatni. Az elmúlt hét folyamán befestették az új iskola farészeit. A nehéz munkálatot az egyháztanács vállalta magára, hogy az egyház helyzetén ezúttal is könnyítsen. A munkában részt vettek: T. Kovács György, Bányay A. István, Csáky Lajos, Németh Károly, Kovács József, Szekeres Károly, M. Gönczy András. # _ Augusztus utolsó vasárnapján a Pittsburgh környéki Ifjúsági Egyesületek Brownswillében tartják nyári konferenciájukat. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: SCHODLE K. ALAJOS 617 W. Montgomery Street, PHILADELPHIA, PA. Bell Phone: Diamond 7743. Jobb szolgálatra egyesültek Városunk két érdemes pénzintézete, a Kensington Trust Co. és a National Security Bank and Trust co. az elmúlt héten egyesültek. Az új bank “Kensington Security Bank and Trust Co.” név alatt fog szerepelni. Egy fő és két fiókkal rendelkezik. Elnökének, Charles L. Martint választotta meg. Összvagyona meghaladja a harminc millió dollárt. NEW YORK( « 52631—WMCA—570 Ke 1.00— Joseph and Josephine, Songs 1:45—Alex Guerman, Songs 2:30—Cheerful Harmonies 3:lf—Lardon’s Orchestra; Vivian Marlowe, Contralto 4:30—Ohrbacli Program 5:00—Crawford’s Band; Dorothy McLean, Contralto. 5 :30—Berenson's Entertainers 7 :30—Elmo Russ, Piano 9.00— Happy Troubadours 11:05—Hollywood Gardens Music 11:35—Negro Orchestra 12:05—-Abbey Club Orchestra BOO M—WGBS—COO Kc 4 :30—Ship Ahoy Trio 5:00—James Reed, Tenor 5:30—Julius Brand, Violin; Boris Jivoff, Piano 6:00—Jack and Dorothy Reed, Duets 8:15—Seibert-Witson Program 8:45—Thrte Little Sadies 9.00— Lyceum of the Air 9 :15—Mowe Quartet 10:15—’Merrymakers Orchestra 11:00—Arcadia Orchestra 454 31—WEAF—600 Ko 1:00—Palais d’Or Orchestra 2:0ü—Augusta Hickop, Soprano 2 :30-*-Me 1 o d y Three 3:30—The; Morgan Trio 4 :00—Moxie Hostess Program 4:iü—united States Army Band 4 :45—Dancing Melodies * 5 :30—Tea Timers Band 5:45— Old King Cole ’ 6:05—Black and Gold Orchestra 6:30—Black and Gold Orchestra I 7 :05—Maurice Tyler, Tenor 7:30—Welcome Lewis, Contralto; Andy 1 Sannella, Instrumentalist; Breen and de Rose, Novelty Duo 8:00—Cities Service Concert Orchestra; j Jessica Dragonette, Soprano; Cav-jl aliers Quartet; John. Seagle, Bari* i tone; Leo O’Rourke, Tenor; Clyde Doerr, Saxophone 9 :00—Clicquot Eskimos Orchestra 9:30—Big Guns—Sketch 10:00—Raleigh Revue; Wilfred Glenn, Bass; Rover Male Quartet; Ohman . and Arden, Piano Duo 11:00—St. Regis Orchestra 12:00—Lampe s Orchestra 422 M—WOR—710 Kc 7 12:45—Luncheon Music 5:00—Ntwark String Trio 7:45—The Skylarkers 8 :00—Bamberger Little Svmphony ; Verna Osborne, Soprano 9 :00—Ferdinando Orchestra S 9:30—Wandering Gypsies 10 :00—Astor Orchesträ 11:05—Lyons and Lyons Present f ll :30—Moonbeams 305 M—WJZ—760 Kc * 1:05—Three Little Maids 3:30—Chicago Serenades 6:00—New Yorker Orchestra 613—Cioverdale Limelights—Carl L Landt, Baritone; Muriel Pollock , and Vee Lawnhurst, Piano Duo; Blue Ridge Boys 5 730—Ph'l Cook, Songs 8:05—Pickard Family, Songs; Novelty L Orchestra 3 8:45—Natural Bridge Program 9:00—Interwoven Pair—Ernie Hare, 7 Baritone: Billy Jones, Chorus 10:00—Armstrong Quakers Orchestra; Lois Bennett. Soprano ;Mary Hop- 7 pie, Contialto; Male Quartet 10:30—Kodak Orchestra; Olga Albani, Soprano; Male Quartet l 31:00—Elgin Program . 11:35—Slumber Music 12:0O- -M.—Spitalny's Music 370 M-— WrCH—810 Kc 1:45—Alex Guerman, Songs 2:3.5—Janice and Woods, Songs 2:30—Golda Orleans, Soprano; Joe Allen, Tenor 3:15—Dorothy Calvert, Soprano 3:43—Lardou Orchestra 4:30—*Graoe King, Soprano 5:15—Vera Rountree, Piano 5:45—Shirley Howard, Songs 0:45—Natalie, Don and Bill, Songs 7:15—Irene Renard, Soprano 7:35—Radio Jacks, Songs 7:55—Kolitch Symphony Orchestra 8 :30—Metropolitan Players 8:45—Western Songs - 349 HI—WABC—860 Kc 1:30—Barclay Orchestra 2 :00*-Aztecn Music 2:30—Ann Leaf, Organ 3 :00—Columbia Ensemble 4:00—Light Opera Gems; Marie Gerard, Soprano; Hftl»n Nugent, Contralto; Earle Palmer, -Tenor; Crane Calder, Baritone 4:30—Rich Orchestra 6:00—Nelson’s Orchestra 7 ;15—Vagabonds Orchestra 7:45—Commodore Orchestra 10:00—Columbia Male Orchestra 11:30—Osborne Orchestra ; 297 M—WRNY—1,010 Kc 3 -30—String Ensembl e 4:00—Bon and Joan. Songs . 4:15—WRNY Ensemble j 4:45—Ernest Newton, Tenor 6:30—Dinner Music : 7:00—Mary Harding. Plano - 7;3o—Futuristic Rhythm Boys 8 :00—Rocco’s Orchestra 8:30—Russian Bear Orchestra 273 M—WLWh—1,100 Kc 6:00—Henrietta O’Connell, Songs 6 :20—Concert Orchestra 6:30—Roland Reece, Tenor 7 ;4o—Concert Orchestra ^ ii EAST I 380 31.—Wfii, Schiurctady—TOO Ke. 6:32—American Trio 6:45—Same as WEAF 7:05—Ollie Yottru. Plan« 7:15—Plymouth Play Boys 8 :00—General Electric Orchestra 9:00—^11:00—Same as WEAF 11 :oo—Pop the Question 306 M.—KDKA, Plttabnrafh—080 Kc. I 6 :45—Same as WJZ j I 7 ;30—Cru-Bro Troubaodurs j g :00—Freedom Progra m 8:30—11:15—Same as WJZ ; il ;30—Midnight Melodies ~l A/V~U*»l*W-'- ** * * * ^^*^***^ Mrs. KROMEK 342 E. 15th St. New York 1. fi* *. Ave. kH*(. Tel Algonquin 08#S Mrs.B.KRASZNERSS Több évtizedes gyakorlattal Mérsékelt dijazás. 1742—'1st Ave., a 90 és 91. bt. között. Ti I. Sacramento 10254 AH DCr7E 29 éve* gyakorlat Wirs YlAjLL tRl blr6’ “ Cha^a-1111 O. - ban Végzett OKLEVELES SZÜLÉSZNŐ é* MÁSSZ*ROZÓNG . 244 K. 77 St. földszint* \>w York City. — Butterfield 07M. köszönetnyilvánítás Alulírott ezennel leghálásabb köszönetemet fejezem ki mindazon rokonoknak, komáknak és a nagyszámú barátoknak, akik szerencsétlenül elhunyt férjem, illetve apánk, néhai Magyari Márton, volt abasi, Heves megyei illetőségű temetésén e hó 15-én részt vettek és minket nagy gyászunkban igaz részvéttel vigasztalni igyekeztek. Hálás köszönet mindazoknak, akik boldogult férjem, illetve apánk ravatalára virágot helyeztek és azoknak, akik több mint harminc autójukkal részt vettek a temetésen. Köszönet a Windsor és Környéke Egylet tagjainak, akik a temetésen a zászlókkal oly nagy számban jelentek meg. A gyászoló özvegy: Magyari Mártonná, szül. Móré Julia, gyermekei: Juliska és Márton. Windsor, Ont., Can., 1930 julius 15-én. ^ Nyugodjék békében! Tisztelt tagtestvérek! Tudomásukra hozzuk, hogy jövő vasárnap, július 27-én d. u. az egyletünk pikniket rendez a Magyar Ház újjáépítési alapja javára a Bindics-féle farmon, amelyre önt és kedves családját tisztelettel meghívja a rendező bizottság. Akinek autója van, az azzal jöjjön, akinek pedig nincs, annak rendelkezésére fog állni autó a Magyar Háznál. Az átalakítási munka a Magyar Ház épületén folyik és szépen halad előre. Az építő bizottság augusztus 1-én és 15-én fel fogja keresni azon tagtársakat és magyar testvéreket, akik kölcsönt jegyeztek a Magyar Házra. Ha valaki nem akar addig várni, míg az építő bizottság felkeresi a lakásán, az már most jegyezhet kölcsönt a Magyar Házban Német József házgondnoknál vagy Subits József pénztárnoknál, 953 Washington Ave., Northampton, Pa. cím alatt. Tisztelettel az Építő Bizottság. Levelezi Correspondense JÓL JÁR jelige, levele van a kiadóhivatalban. Nyaralóhelyek Summer Resorts TÖLTSE vakációját a gyönyörű Greenwood Lake-en. 45 mile New Yorktól. Csónakázás, halászat, úszás. Kitűnő ellátás. Vorbecks, Sterling Forest, N. Y. Box 20. 24—28 Nyaraló farm a catskilli hegyekben, gyönyörű vidéken, magyar konyha, friss vaj, tej, tojás, vetemény stb. Tiszta levegős szobák. Hideg, meleg viz, villany, gáz, park, fürdés, halászás. Felnőtteknek $15 hetenkint, gyermekeknek fél ár. Felvilágositás JULIUS ZSABKA WALHALLA INN BREAK ABBEN, N. Y. Phone: Middleburgrh 7—F—13. NYARALJON A FENYVESEKBEN heti $20-ért 2800 láb magasan a Mount Rest hegy tetején. Neversink, N. Y. Magyar konyha. Hideg, meleg viz, villany minden szobában. Fürdő. Érdeklődni Pravica A Wesinger, a Nótás Újság volt szerkesztője. Mountain Top Lodge, INN, Neversink, N. Y. ________ k.sze.p. A LÖKÖS FARM a legrégibb és a legkedveltebb nyaralóhelye a- magyaroknak a Catskilltoen. Minden modern improvement, a legjobb magyar konyha, fürdés a szabadban, pisztráng halálával, remtik fenyveserdei levegő. Ha kellemesen akarja nyári vakációját eltölteni, keressen fel bennünket. LŐKÖS FARM FLEISCHMANN’S, N. Yr. Telefon 23-F-15 JÚLIUS 25-ÉN, PÉNTEKEN ........... este 9 órától 9 óra 30 percig Deutsch Imre hercedűművész zenekara hangversenyezik a “Wandering Gypsys” műsor keretében a WOR rádióállomáson. Vajda Frigyes operaénekes énekel Deutsch Imre zenekarának kísérete mellett. Este 10 óra 15 percnyi kezdettel Loblov (Loblovitz) hegedűművész zenekara játszik “Loblo’s Hungarian Gypsies” név alatt a WMCA rádióállomáson. Este 11 órakor Haas Sándor zenekara játszik a WHN rádióállomáson. JÚLIUS 26-ÁN, SZOMBATON délután 5 óra 30 percig Haas Sándor zenekara játszik a V. H. N. rádióállomáson. •>30000000COOOQOQOOQOOOOOOPQOOOOOCQOOOQOQQOOOOOOQO^ APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: Munkát keres és Bútorozott szoba, soronkint: Egyszeri közlésért ..... 20 c. Kétszeri közlésért ...... 40 c. Háromszori közlésért .. 54 c. Hétszeri közlésért ........1.1,9 c. A legkisebb hirdetés két sor lehet, de ilyen esetben 50 cent fizetendő. Bármilyen más apróhirdetés ára, soronkint: Egyszeri közlésért ......... 25 c. Kétszeri közlésért ......... 50 c. Háromszori közlésért .. 69 c. Hétszeri közlésért ..........$1.54 d. Háromszori közlésért . $4.80 c. Ötvenkét vasárnapra feladott hirdetés soronkint 15 cent. Többszöri közlésre feladott hirdetésekért csak az esetben számítható a kedvezményes ár, ha a hirdetések az egymást követő napunkon jelennek meg. Egy sornak 5 szó számítható. Nagyobb betűkkel (10 p.) szedett hirdetésekért a fenti árak kétszerese számíttatik. Csak egy téves hirdetésért vállalunk felelősséget. Az apróhirdetések ára előre fizetendő. A KIADÓHIVATAL CÍME: 24 UNION SQUAARE, NEW YORK, N. Y. TJSI.EJrON: STUYVESANT 5710. Hirdetések másnapra este 5 óráig. — Vasárnapra szóló apróhirdetések szombaton délután 4 óráig vehetők fel. Hétfőre szóló apróhirdetések szombaton délután 5 óráig vehetők fel. — Apróhirdetések vidéki irodavezetőinknél is feladhatók. ^OOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOrxxxyinrify-iOaaoni^anQaotapoofKKHj APRÓHIRDETÉSEK CLASSIFIED ADVERTISEMENT MAGÁNKOS 40 éves iparos jó szakmával, biztos megélhetéssel, megnősülne hajadon vagy fiatal özveggyel. Csakis komoly tisztességes nők írjanak. Ballá. Gen. Del., Hoboken., N. J.________23—25 INTELLIGENS fiatal üzletember házasság céljából megismerkedne intelligens fiatal hölggyel. Érdeklődnél személyesen. Store, 322 E. 22 St. 23,27 mélyesen. Store, 322 E. 22 St. Oktatás Instructions Angol GYAKORLOTT finisherek szőrméken felvétetnek. Schwartz & Bluestein, 151 W. 30 St. Munkát nyer — férfi Help Wanted —. Male FÉRFIAK felvétetnek a borbély szakma tanulására. Állások garantálva saját shopunkban. Nappali, esteli tanfolyamok. Magyar oktatók. Albert’s. 371—8th Ave., közel 29th St________1—31 GYAKORLOTT szőrmeszlabók felvétetnek. Jelentkezni Schwartz & BlueStein, 151 W. 30 St. KISASSZONYOK KISASSZONYOK Naponnta (9—9) 7ec óránkért. Hihetetlen gyors eredményt érnek el érdekes módszerükkel. Levélbelileg is tanítanak, írjon vagy jöjjön rögtön felvilágosításért Universal Institute, 1265 Lexington Ave. (85th Sv. sarok), New York. ANGOLUL 81KICKESEN TANÍTOK reggel 9-től este 9-ig. Személyes tanítás 75 c. Levélbeli oktatás, amely szintén kielégítő 25 c. leckénként. BLANCHE FISHER, 1264 Lexington Ave., 85—80-ik utcák között, New York City, All. Autó rendkívüli kedvezményt nyújt a Metropolitan Auto School mindazoknak a magyar uraknak és hölgyeknek, kik az automobil vezetést akarják megtanulni. Magyar oktató: Hadaró Sándor Irodánk nyitva 9—9-ig. METROPOLITAN AUTO SCHOOL 13354 E. 59th 8t. cor. Lex. Ave. N.Y.O. Tánc REMÉNYI Magyar Tánciskolája P n c. aDANCELAND ^ ^ Árá 209 West 125 St., 7th Ave. sarok. ■— Privát lécke 50c. Waltz, Fox Trot, One Step GARANTÁLT KURZUS A DOLLAR. Orvosok Physicians Az összes orvosi tudományok tudora DR. KÁN ANTAL 47 év óta működő, Bécsben végzett MAGYAR ORVOS 163 East 83rd St., New York Férfi és női, VÉR, IDEG, BÖK, VESE, HÚGYHÓLYAG és IZÜLETI betegségek SPECIALISTÁJA Rendel délelőtt 10-től este 8 óráig. VASÁRNAP ÉS ÜNNEPEKEN IS. — Telefon: BUTTERFIELD 8239 — DR.N. SCHWARTZ MAGYAR ORVOS 124 East 81st St., New York 20 éve praktizál, Berlinben végzett specialista vese-, hólyag-, gyomor-, férfi és női rytegsébekben. —— Vér- és bőrbefecskendezések. X-RAY VIZSGALAT DAGANAT, EPEKÖVEK AL BELSŐBAJRA — X-RAY (ÁTVILÁGÍTÁS) $2. Rendelő-érfik: Naponta d. e. 10-től este 7-ig. Vasárnap d. e. 10-től 12 óráig. Munkát keres — nő Situation Wanted — Female LEÁNY, fiatal, most érkezett, keres házimunkát vagy gyerekekhez. Einzig, 436 E. 77 St., Rhinelander 9287. ____________ .___________________24:25 LEÁNY most érkezett, házimunkát keres kis családnál. Kantor, co Superintendent, 325 Riverside Drive. Munkát keres — férfi Situation Wanted — Male FIATALEMBER, szabó vagy cédrimimás munkát keres. J. Kövér. GOE 120th St.___________________________. 24,25 IDŐSEBB farm munkást mindenféle farm, kerti és házi munkára, szerény fizetés, jó otthon. Box 110, 1561—2nd Ave. Bútorozott szobák Furnished Rooms 88 EXPRESS SUBWAY ÁLLOMÁS, 1645 First Ave. 40 újonnan bútorozott szoba $5—6—7 ________ 20—27 246 #5. 34 ST. gyönyörű tiszta levegős szoba 1—2 barátnak, vagy házaspárnak minden kényelemmel, jutányosan kiadó. _______________ 23—29 BÚTOROZOTT szoba olcsón kiadó. Könnyű háztartás megengedve. 203 E. 13th St., Gevers. 24—26 VÉR-, FÉRFI és NŐI betegségeket, vese-, hólyag- bőrbajokat 15 éves gyakorlat alapján kezel DR. SPEED, 114 E. 81st St. a Budapesti Kérést. Kórház és Márk szakorvosa ELSŐ VIZSGÁLAT :2.000 órák: 12—2. 4—& határnap 10—1 között TELEPHONE: BUTTERFIELD 0044. FÉRFIAS NŐI vér- és bőrbetró k kezelésére. — BUDAPESTI BŐRGYÓGYÁSZ, urulgus, nős gyógyás.^ specialista, v. kórházi főorvos DR. FIDERER 120 E. 86th St., földszint, Le*’ton és Park Ave. között, NEW YORK, N.Y Órák: 11-2-ig, 4-9-ig, vasárnap 101 Ügyvédek Lawyers ÜGYVÉDI USA Cukor Mór ügyvéd mindennapi ódájában található: 261 Broadway (szemben a City Hallal). Telefon: Barclay 7148, minden szerdán este 6—8 óra között pedig Cukor Viktor lakásán, 256 East 60th Street. (Telefon: Rhinelander—4055) SIDONIA FRIED KÖSSMERT MAGYAR ÜGYVÉD Tanács. Képviselet. Védelem. Yorkvillei Iroda nyitva 9-től 7-ig. 1543—2 Ave. Tel. Regent 5377 Lakás telefon: Far Rockaway 9186 h.k.sze. csv.p. TISZTA világos bútorozott front és bedroom fürdővel kiadó: 420 E. 78 Sz.fapt. 16 ________________ EGYES és dupla szobák 2 ággyal, megfelel barátoknak vagy házaspárnak, minden kényelemmel. 42£ E. 84 St. 25—27 Kiadó üres lakás Unfurnished Apartments 773 UNION Ave., 1 block a Prospect Ave. subway állomástól 5 világos levegős szoba, minden kényelemmel, újonnan dekorálva, azonnal beköltözhető. Házbér $40 és feljebb. Mrsighurtz, telefon Ludlow 4557. ,1123—29 . Eladó üzlet Business for Sale CIPŐJAVITO üzlet betegség miatt eladó. 316 E. 84 St. 24—26 Eladó bútorozot ház Furnished House for Sale ROOMING ház olcsón eladó. 249 E. 13th Street. 24.25 Kerestetés Information Wanted KERESEM Stephanie Evak-ot Sajanból, kérem őt vagy a róla tudókat, címét velem közölni szíveskedjenek. M. L. Robinson, 11 Park Place, New York City._____________________ 23—25 GÁL Péter (Ercsi) és Tőkés Sándor (Székesfehérvár) Fehér megyei volt lakosok 25—28 éve vándoroltak ki Amerikába, örökösödési ügyben tudassák címüket. Kérem ismerőseiket és földjeiket, címüket velem tudatni, amit honorálni fogok. G. Hajnal, Gén. Del New York City.____________________23—25 KERESEM Hack Lajost, két levele van az óhazából. Jöjjön érte, 65 .Morris St., Bakery, Jersey City, N. J. W 24,25 Társ kerestetik Partner Wanted TÁRS keresztény, szállításnál és csomagolásnál kell segédkeznie $40 hetenként és haszon. Jól menő, régen alapított piperecikk gyárba. Kevés készpénz befektetés szükséges. Érdeklődjék azonnal Merchandise Co., 153 W. 21st St. Üzleti alkalmak Business Opportunities JóMENETELÜ vendéglő eladó, esetleg társat beveszek. 2 üzletet nem bírok egyedül vezetni. Érdeklődni délután, 1404 York Ave. (75),__________________24:25 15 SZOBA fürdő, gőzfűtés, hosszú leasere kiadó. 242 E. 74 St. Basement. 25—27 Ingatlanok Real Estate. Házasság Matrimony Munkát nyer — nő Help Wanted — Female HA INGATLANT szándékozik vásá- I rolni, vagy ha pénzkölcsönt akar első vagy második mortgage-ra, forduljon bizalommal a legismertebb real estate irodához, ahol megbizásait a legpontosabban intézik el JOSEPH SZILÁGYI magyar közjegyző 2903—23rd Avenue (Potter Ave.— Astoria, L. I., N. Y. — Astoria 2477 BECSERÉLJÜK! FARMJÁT, üzletét, házát, mortgicsát, azért amilyen birtok magának legjobban megfelelő, írjon vagy jöjjön személyesen, mit óhajt venni ? KOVÁCS OLIVÉR irodájához «11 SMITH ST.. PERTH AMBOY. N. J 23 DÉVA Kilencvenkétéves ember halála. Déván meghalt a város legöregebb éje, a 92 éves Muntyán Péter. A magas életkort megért öreg ember soha beteg nem volt éssoha sem panaszkodott. Minap kissé fáradtnak érezte magát, nem ment munkába és az ágyában fekve pipázgatott. Itt érte utol a halál. z amerikai magyar óceánrepülésért Pittsburgh vidéki magyarsága várja a repülőket. — Magyar testületek az ügyért. A “Justice for Hungary’’ nevű hatalmas óceánrepülőgép nemsokára megjelenik, bátor pilótáink, Endresz Györgynek és Magyar Sándornak vezetésével, Pittsburghban. A Pittsburghvidéki Magyar Egyletek és Egyházközségek Kongreszszusának vezetősége ebben az ügyben már körlevelet intézett a pittsburghvidéki magyar testületekhez. Ennek a körlevélnek máris jelentkeznek az eredményei. Az egész vidék magyarsága lelkes örömmel várja a magyar gépmadarat, a történelmi feladatra vállalkozó bátor pilótákat. A magyar testületek is megmozdultak és ennek a megmozdulásnak első jele gyanánt, a Pittsburghi Magyar Anyák Köre elhatározta, hogy augusztus 3-i nyári mulatságának jövedelmét az amerikai magyar óceánrepülés költségeire ajándékozza. A poompás mulatság augusztus 3-án, vasárnap, a pittsburgh-hazedwoodi Johnston Ave. végén levő Jesó-tanyán lesz. Öt dollárt szavazoott meg a Verhovay Segély Egylet 34. számú pittsburghi fiókja is a múlt vasár- 1 nap az oceánrepülés költsségeire. A testület adományát a “Justice for 's Hungary” pittsburghi leszállásakor , adja át a fiók elnöke. A Pro Hungária Nők Világszövetségének pittsburghi osztálya tíz darab egy dolláros levelezőlappal segíti a hatalmas vállalkozást, mely egyike a legérdekesebb magyar megmozdulásoknak. Az Amerikai Magyar Népszava pittsburghi irodavezetőjétől újabban a következők vásároltak óceánrepülési levelezőlapokat: Bégányi Zsigmond (Springdale, Pa.), Bellér Lajos (North Braddock, Pa.), Nagy Pál (Clairton, Pa.), Sztojka Ferenc (McKeesport, Pa.), és Horváth János (Zelienople, Pa.) . Fájdalomtól megtörve, szomorodott szívvel jelentjük, hogy a legjobb fiú, és legszeretőbb testvér és legodaadóbb rokon Dávid Vilmos Ferenc aki 1914 november 7-én született New Yorkban, 1930 július 23-áin, szerdán reggel 8 óra 15 perckor tragikus baleset folytán 9 napi szenvedés után a Jersey City-ben levő Christ Hospitalban élete ifjúságának 16-ik évében az utolsó kenet ájtatos felvétele után, jobblétre szene került. Drága halottunkat 1930 július 26-án, szombaton délelőtt 9 órakor kisérjük utolsó útjára a Long Island Cityben (Astoriában) a 62—64 Second Avenue alatti gyászházból, ahonnan a. new yorki 215 East 83rd Street alatti Szent Erzsébetről elnevezett róm. kath. templomban délbeszentelés után a Long Islandon levő Calvary Cemeteryben előtt 10 óra 30 perckor történő helyezzük örök nyugalomra.* Kelt, New York, 1930 július 23. A gyászoló rokonok: Dávid C. Ferenc és neje, szül: Szedelényi Anna, testvérei: Ágoston, Stefánia, Gyula, Gizella és Péter. . Nagybátyjai: Dávid Károly, neje és családja, Dávid István, neje és családja (Montreal, Canada) keresztszülei: Búrd Mihály és és neje: Machnics Jolán (Corona, L. I.) valamint úgy itt, mint az óhazában élő távolabbi rokonai. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA