Amerikai Magyar Népszava, 1930. július (31. évfolyam, 182-212. szám)
1930-07-30 / 211. szám
Sonia Schoenfeld, akit ismeretlen ember megtámadott és súlyosan megsebesített, gyorsan halad a gyógyulás útján a Unity kórházban. Támadója autón menekült el és egyelőre nyoma veszett. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA HOGY ÁLL A SZÉPSÉGVERSENY? — HARMINCNYOLCADIK KIMUTATÁS — Százötvenezernél több szavazatot kapott: VARJAS ANNUS, Hellertown, Pa. .................................. 152892 Százezernél több szavazatot kaptak: TERMÁNYI ILONKA, New York City ........................................ 142384 SZABÓ MARGIT, Bridgeport, Conn............................................ 125631 POLEFKA MARISKA, Bethlehem, Pa..................................... 123710 KISH ERZSÉBET, Green Farms, Conn............................................ 113483 BÁLINT MARGIT, New Brunswick, N. J...................................... ■ 103864 BAGÓ MINNIE, Bethlehem, Pa......................................................... 100917 ötvenezernél több szavazatot kaptak: KALLA BÖZSI, Linden NJ. .................................................. 92932 KdRArv0!^1^’ Perth AmDoy, N. j.................................................. «mo PRISKA, Ti-ertön, N. ................................................... MATYfwMioÍSKA’ Waliingíord, Conn. ........................“............ ZIHg VOUANOA, Croton-on-Hudaon. N. T............................ *>[>848 Buffalo, N Y....................................................... • • ^3832 PApp°-»YÍYH MARGARET. New York City........«....................... 52694 NAGY uIZELLA, Carteret, N. .................................... ................ 51201 ■ . Huszonötezernél több szavazatot kaptak: TrtTír Phoenixville, Pa .......................*..............“•••• 41459 VAJDA RUTH, New York City . ............................... 40097 HETEY ETELKA, LacxawaiU N."V............................................ 39423 IP?^K..ELIZAbetH • Duquesne, Pa. ..................................*••• 39027 BpAGO MARISKA, Philadelphia, Pa. ......................................38066 CSEST“ A mai napon az eddig felsorolt 25 versenyző lett a 25 (huszonöt) új népszerűségi jutalom helyezettjePitPMo® MARY, Syracuve, N. Y. ............................ . 3094 KALENCSÁR ILONA, Yonkers, NY........................................35846 ILONKA, Woodbridge, N. 3........................................* • 30530 OLGA, Elizabeth, N. J. ...................................................... 13830 Jersey City, N. J. ............................ 32060 9£ASZÁR PIROSKA, Perth Amboy, N. J. ................. 31137 SZUHAI BORISRA, Buffalo, N. Y. ................................................ 308o4 í^rC,P-T^NsTEIN LILI, N iw York City ......................................... 31702 KÁRÁSZ ILONKA, New York City ............................................ 30845 ZAKHAR ILONA, East Chicago, Ind. .................—.......... 30086 MARKÓ IRÉN, Garwood, N. J. ............................................. 28766 SCHUBERT STEFÁNIA, Newark, N. ......................................... 28634 FRIEDMAN KLARA, Bronx, N. Y. ............................................. 27200 PÁLL ERZSÉBET, Flushing Heights, N. Y) .....—............... 26644 HORNYÁK VALÉRIA, Detroit, Mich.............................................. 25794 CSÁSZÁR KATICA, Jersey City, N. .............................................. 25493 Tizenötezernél több szavazatot kaptak: JAKAB ILONKA, Passaic, N. J. ................................................... 24000 GERÉB ILONA, Charleston , S. L ............................................... 24902 LÁSZLÓ MALVIN, Bronx, N. Y............................................. 23638 DEMETER ERZSÉBET, Philadelphia, Pa. .................................... 23181 HERMAN BETTY, New York City ................................................. 23167 LENARD MÁRIA, East Orange, N. j. ............................................ 23283 IVANCA JULISKA, Sharon, Pa. ................................................... 23222 IUP** Eddig a fent felsorolt 50 versenyző szerzett jogot arra, hogy a szépségverseny döntőjébe kerüljön KURTYÁN VERONKA, Trenton, N. J.......................................... 22247 BAKURA ANNUSKA, Trenton, N. J....................................... 22188 KECZÁN ILONKA, Columbus, ........................................................ 22067 BIEBER LILIKE, New York City .................................................. 21566 GOJDA ILONKA, Passaic, N. J........................................................ 21348 BÉRES JULISKA, Perth Amboy, N. J.............................................. 21075 LACZIK ESZTEKE, New York, N. Y................................................ 20694 IGLÁR KLÁRIKA, Garfield, N. ....................................................... 20216 NAGY JULISKA, South Bend, Ind.................................................... 19847 DANIEL GLADIOLA, New York City ............................................ 19791 HOROSZ MARISKA, Cliffside, N. 3. ..................................... 19287 MARTIN "ILONKA, Linden, N. 3.................................................. 19024 CSÁKÁNY IRÉNE, Bridgeport, Con........................................... 18760 TEHEL OLGA, New York City ..................................................... 18029 HUSCSAK BÖZSIKE, New York City ........................................... 18005 HERTEL JOLÁNRA, Schenectady, N. Y........................................ 17080 TAMÁS VILMA, South Orange, N. J..................................... 16505 KOHAJDA ESZTI, So. Rend, Ind. .................................................. 15949 LÁNYI ILONKA, Rankin, Pa. ........................................................ 16943 MIKOLIOS RÓZA, Bronx, N. Y...................................................... 15044 MACSINKA JULISKA, Garfield, N. J............................................. 15462 Tízezernél több szavazatot kaptak: ESLINGER JULISKA, New York City ........................................ 14922 BENIS IRÉN, New YoiY City ......................................................... 14901 KOLONICS M. ERZSÉBET, Brooklyn, N. Y..................................... 14574 DORKÓ IRÉNRE, Sharon, Pa. ....................................................... 14441 KALENDA MARISKA, Lackawanna, N. Y. ................................... 14364 VOYNOVITS MARGIT, Alpha, N. J. .......................................... 14267 BÁCZ MARY, Astoria, L. I.............................................................. 14182 SZABÓ ERZSI, Murraysville, Pa. ............................................ 13989 SZÁNTHAY MANCI, New York CSt. ......................... 13961 TAKÁCS OLGA, Flushing, N. Y. ........................... 13788 JÁRFAS BÖZSI, Bemardsville, N. J........................................... 13663 BAGONYI ILONA, Bemnardsville, N. J........................................... 13576 BARANYAI EMILIA, Pinewald, N. J............................................ 13534 TAKÁCS MARGARET, Flint, Mich. ......................---------------- 13427 KOCSIS MARGITKA, Plainfield, N. J............................... 13209 BARADA JULIANNA, Bronx, N. IC. ...................................... 12796 BANKS BETTY, Hudson, N. Y. ......................... 12309 KOBA MARY, Stamford, Com. .................................................... 12265 TÓTH VERONKA, Pfloenixville, Pa. .......................'........ . .. 12247 GYtlRE ANNUSKA, Hillside, N. 3. , 12791 LEMPERGEL MARGIT, Yardley, 'a. ......................................... 12299 GABRIEL MANCI, New York City ...........................................1199g RÓZSA MARISKA, Garfield, N. J. ............................,.................. 11300 HANCSARIK M. MARGIT, Pnmt'r. Vt. ..................:.............. mog KISH IRÉNKE, Buffalo, N. Y......................................................... 10966 KANIZSA IZABELLA, Proctor, Vt. ............................................... 10457 POCSICS GIZELLA, Newark, N. J.................................................. 10244 ötezernél több szavazatot kaptak: Szalay Róza, Farrell, Pa. .... 9848 Fekete Emma Buffalo, N. Y. 7623* Csizmadia Irénke, Homestead 9844 Biró Eszter, Chicago, 111.........7472 Markovitz Margit, Hudson... 913 Csires Emma, Passaic, N. j. 6913 Háry Emma, Buffalo, N. Y... 9067 Demcsák Juliska, Newark 6892 Szilágyi Eresébet, NYC ....... 8933 Friedman Klára, NYC.......... 6670 Gronás Manci, Detroit, Mich. 8823 Katona Róza, Buffalo, N. Y 6427 Kopcsó A. Erzsébet, Hammond 8811 Takács Mariska, NYC ........ 6350 Farkas Ida, Rutland, Vt......... 8748 Bertóty Ilonka, Buffalo, N. Y. 6340 Kerekes Jolán, Avenel, N. J. 8555 Bacsó Bernadet, St. Paul, Min 6116 Glass Vilma, NYC ............... 8443 Földesi Gizella, SoS Bend, Ind 5688 Garlathy Lili, Windber, Pa... 8079 Szűcs Magda, Chicago, Ili... 5503 Magos Erzsébet, NYC .......... 8067 Osváth Erzsike, Buffalo, N.Y. 5404 Bodó Olga, Brorut, N. Y......... 7923 Fazekas Margit, Lackawanna 5280 Fehér Katica, McKeesport, Pa 7672 Prisznyák Mariska, Coplay .. 5053 Miklós Mary, NYC .............. 7664 Cseh Sára, New Brunswick.. 5202 Mészáros Irma, Devault, Pa.. 7633 Krozser Margaret, Morristown 5107 ötezernél kevesebb szavazatot kaptak: Nánay Lidia, NYU ............ 4839 Pék Jolán, Detroit, Mich.........2162 Ludwig Róza, Proctor, Vt. .. 4740 Nervotni Boriska, Bridgeport. 2132 Szabó" Vajna,a’Chicago," Ill.""! 4457 Kovács Katalin, East Chicago 2098 Steigauf Amália, Woodside.. 4416 Bocskay Erzsike, Bronx, N. Y. 2061 Kálmán Juci, Astoria, L. I. .. 4238 Hody Etel, Cliffside, N. J._ 2028 Medgyesy Kornélia, NYC .... 4152 Szigeti Ilona, Brooklyn, N. Y. 2027 Pock A. Irma, Hellertown, Pa. 4017 Nagy Kelén, NYC ..................2015 Jaeger Mary, Stanford, Conn. 4113 Szakáczky Gitta, NYC ....... 1974 Thamcsik Mariska, Metucien 4008 Smith Matild, Buffalo, N. Y. 1941 Cselle Margit, Akron, C......... 3891 Kőmives Irén, Buffalo, N. Y. 1910 Kostyál Teréz, Fallsburg, NY 3836 Kovács Katalin, East Chicago 1899 Sülök Irén, Massilon, O. ..... 3739 Takács Teréz, NYC ........ 1888 Lebesko Margit, Phila, Pa. .. 3526 Szency Helen, Cleveland, O... 1859 Kováts Irénke, NYC ........... 3437 Kaba Helén, Jersey City, N. J. 1855 Kovács Márta, NYC ............ 3352 Lucas Anna, Lore City, 0. .. 1829 Melegh Ilonka, Flint, Mich. .. 3346 Simon Rózsa, South Bend, Ind 1819 Ruth Lillian, Bronx, N. Y. ... 3292 Csizmadia Irénke, Homestead 1814 Farkas Jolán, Sidney, Fia. .. 3268 Várady Erzsébet, NYC ........ 1811 Balogh Juliska, Chicago, III. 3088 Bertóty Ilonka, Buffalo, N. Y. 1773 Benkő Zsuzsika, So. Bend, Ind 3070 Hunyady Ilona, Masury, Ó. .. 1747 Borbély Ida, Allen Park, Mich 2892 Schlichen Anna, NYC ............ 1742 Lutian Irén, Gary, W. Va. ... 2744 Divinecz G. Rózsa, Newark .. 1663 Kassai Jean, Hudson, N. Y. .. 2687 Schneider Erzsike, Phila, Pa. 1637 Czakó Helen, NYC ................ 2531 Oláh Margit, Zanesville, O. .. 1586 Hegedűs Eözsike, Ambridga.. 2519 Csoros Etel, Stuyvesant Tolls 1580 Keleti Janka, Hoboken, N. J. 2519 Mayer Elza, NYC _____ 1521 Lung Irénke, Buffalo, N. Y... 2388 Jagrik Anna, Detroit, Mich... 1519 Bocskay Erzsike, Bronx, N. Y. 2352 Sebestyén Anna, Easton, Pa. 1473 Kassai Jean, Hudson, N. Y. .. 2337 Glogyán Erzsébet, Cleveland 1415 Soltész Brigitta, Phillipsburg 2260 Mándy Eözsike, Brooklyn, NY 1412 Oravecz Izabella, Martinsferry 2226 Taracközi Erzsi, Portage, Pa. 1406 Összesen: 8,816,207 Az 1400-nál kevesebb szavazatot kapottak névsorát egyelőre nem közöljük n. ' ’ Nof f OROSBEGY KALANDJAI íru: DETEKTIV TÖRT EN ET Moly Tárni* ----------- . III. rész: A SZENZÁCIÓ--------------------------------------------*---- . (186-ik folytatás) Minnie körülnézett, rám nézett, az arcképre nézett, láttam, hogy borzongás fut rajta végig. Nem csodálkoztam volna azon, ha szinte magától, tudom is én hogyan, ott termett volna ez az ember és leült volna hozzánk harmadiknak. _ Volt? — suttogta Minnie. — Abban reménykedem, hogy rátalálok... Könyörgőn nézett rám. S én nem tehettem másképpen: bólintottam: igen, szegénykém, rá fogsz találni. — Párisban éltünk, — mesélte tovább Minnie. — S az olyan volt, mintha a leggyönyörűbb magányban éltünk volna. Csak éppen az bántott, hogy Vörösbegy el-eltűnt, elmaradt napokig, néha egy-két hétig is, majd váratlanul fölbukkant, hazajött." S amikor kérdeztem, hol merre járt, azt felelte, hogy dolga volt, ami engem ne érdekeljen. • Bántott, hogy titka van előttem... és ... és ... magam sem tudom, hogyan, egyszer én is elhatároztam, hogy majd nekem is lesz titkom. Igen, hiszen ezt meg lehet érteni! Ha van titkolni valója előttem, aki őt annyira szereti s akit ő annyira szeret, akkor jogosan lehet nekem is... Láttam, azt várja, hogy igazat adjak neki, tehát helyeslen bólogattam. Mert valóban ilyen nő előtt nem kell és nem szabad titkolózni. Most Minnie elbeszélése akadozott kissé: — Én tehát... — kezdte és vergődött, hogyan magyarázza el — egyszer, amikor az uram — mert a felesége vagyok! — tört ki belőle büszkén a vallomás — amikor egyszer megint távol járt s jelezte volt, hogy elmarad hetekig nagyobb üzleti után, én tehát elhatároztam, hogy ezúttal megszerzem magamnak a titkomat, melyet nem fogok elmondani neki soha, és elmentem, igen, elmentem hazulról, hogy megnézzek egy nagyon szép és érdekes szelencegyűjteményt. Ne higgye, hogy engem az ilyesmi valami nagyon érdekel. Csak azért mentem, mert ez a gyűjtemény egy lakásban volt, magántulajdon, és az efféle egészen alkalmas ártatlan titoknak. Mert ott nem történt semmi más, az a fiatalúr elmagyarázta nekem a szelencés történetét. Ez volt az egész. Elhiszi? Minnie rám nézett ragyogó tiszta kék szemével, s én őszinte szívvel kijelentettem: — Meg vagyok róla győződve, hogy minden úgy történt, ahogyan elmondja! Minnie hálásan a kezét nyújtotta. A frakkos úr eddig némán, mozdulatlanul ült és úgy hallgatta. Most se szólt semmit, csak a jobb kezével letörült arcáról egy gúnyos vigyorgást, mely ott jelentkezett a szája szögletében. Lemmen Alfréd annyira beleélte magát a fölidézett jelenet hangulatába, hogy nem ügyelt erre a mozdulatra, hanem folytatta: — Minnie elbájoló volt. Összeráncolta szemöldökét, büszkén hátravetette fejét és hangjából kicsengett a méltatlanul megbántott nő nemes haragja. — De ő, aki pedig tudta, hogy mennyire szeretem, ő nem hitt nekem! Gonosz cselt szőtt. Kezére játszott egy detektívnek, aki hazulról jött el értem, hogy apám megbízásából felkutasson és visszavigyen a szülői házba. Most kissé felhúzta a vállát, elfintorította az arcát, ami hihetetlenül jól illett neki és hetykén fölkacagott: — Csakhogy én nem hiába éltem együtt a mesterrel! Nemcsak a felesége vagyok, hanem a tanítványa is. Ezt akkor állapíthattam meg, amikor elszöktem a derék ember kezei közül, aki nagy jámboran haza akart vinni az apai házba. Apának levelet írtam, hogy nem így térek haza, hanem majd valahogyan másképpen, pompával, diadalmasan. Akkor még magam sem tudtam, hogy mit akarok ezzel, csak úgy írtam vigasztalónak. Később aztán, napok múlva, a hajón találtam meg ehhez a megfelelő tervet. Nyugodtan, gondtalanul tehettem, mert a megvalósításhoz szükséges pénzt finoman,feltűnés nélkül hagyta nálam — úgy hogy csak később találtam rá a holmim között — szigorú birám: Vörösbegy. Itt New Yorkban erősen nekifogtam tervem megvalósításához. Megtanultam valahogyan angolul, újra hozzáfogtam az énekléshez, operett-énekesnőnek készültem. Hogy miért? Minnie ezt csupán a hatás kedvéért kérdezte, mindyárt meg is adta rá a választ: — Mert azt hiszem, így fogom megtalálni az én elveszett emberemet. Eltökélt szándékom volt, hogy elsőrendű színpadi csillag leszek. S az operettel jár a legnagyobb hírdó, azt tudja. Ott lesz mindenfelé a képem, mindenütt beszélnek rólam, az újságokban fényképek meg cikkek, lázas hídverés hirdeti jöttömet, létemet. Nem tudom, Vörösbegy hol van. Lehet, hogy most New York óriási néptömegét fogja elkábítani valamilyen bizarr ötletével.. Ha itt nem találok rá... * És amikor Minnie ezt mondta, rám mosolygott egy kicsit hamisan, egy kicsit könyörgőn, igazán nem tudtam megérteni, hogy ezt miért teszi. —•.. .akkor átmegyek Európába, a régi világ minden nagy városában fogok szerepelni, hűhóval, dobveréssel, lármával, az egész hatalmas gépezettel, csakhogy magamra vonjam az ő figyelmét. S ha rám ismert, vagy ha a képeim csak rám emlékeztetik csupán, akkor el fog jönni a színházba, hogy, megnézze, jól látott-e. És akkor mit fog látni? Egy elég jó, elég érdekes színésznőt, akiben, ha akarja, ha nem, "rá kell majd ismernie szegény kis feleségére, akit akegyetlenebb ítélettel sújtott, mert ugye, maga tisztában van vele, hogy engem oda, a szelencegyűjtemény megtekintésére nem vitt semmi más, csak az a vágy, hogy titkom legyen nekem is? Újra kijelentettem, hogy ez a legtisztább ,legérthetőbb indok! — És amikor majd rám ismer és látja, hogy minden este ezer ember rajong értem és szeret és ünnepel, tudja, Lemmen Alfréd, akkor majd újra föllobban benne irántam a szerelem, mert ő igazán szeretett engem, azt én tudom! S aki igazán szeretett, annak szivében ez az érzés tovább izzik, ha rejtve is, mint hamu alatt a parázs és akkor föl fog keresni, visszajő hozzám, meg fog nékem bocsátani, amiért olyan ostoba és meggondolatlan voltam és szegénynek akkor fájdalmat és bánatot okoztam, igen, én ilyen nő vagyok, kivétel, aki belátja hibáit, ha kell és akkor... (Folytatjuk) EGYHÁZI ÉLET imiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiivmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiij 1 Péter Antal new yorki lelkészt választották meg Tegze László helyébe passaici lelkésznek . • A passaici ref. gyülekezet rég érzi szükségét, hogy 15 72 éves öreg lelkipásztorát felmentse az egyház vezetésé- 5 = nek gondjai alól. A Reformed Church Boardjának, a keleti = = Magyar Ref. Egyházmegye végrehajtó bizottságának, va- = vlamint a passaici ref. egyház presbyteriumának és gyüle- 5 = kezetének egységes intézkedésére, július 26-án este a pres- = E byterium Péter Antal new yorki másod lelkészt választatta meg h. lelkésznek. Vasárnap, 27-én, istentiszteletüE után a gyülekezet átalakult közgyűléssé, amely a presby- Extérium választását nagy szótöbbséggel jóváhagyta. A pas- E E saki gyülekezet egyházi élete új fordulóponthoz jutott a E E választás által. Péter Antal lelkész már New Yorkban is E E nagyszerűen tudta összeegyeztetni hazai képesítését az E E amerikai rendszerrel, bizonyosra vesszük tehát, hogy Pál- Sasabon is nagy lendületet tud adni, különösen a vasárnapi E E iskolának és a C. E. Keresztyén Ifjak egyesületének. Péter E E Antal lelkész ezelőtt négy évvel jött át Merricából, ahol két E E évig volt úttörője, nevelője, vezetője, lelkésze az általa Elszervezett kicsiny magyar gyülekezetnek. Az egyházmegy Egye jubileumi könyvében a következő sorokat olvassuk 5 S Péter Antalról: E “Péter Antal a munka embere. Szószéken és a ma- E Egánéletben egyformán megállja a helyét, a gyermek- és E E ifjúsági, munkában pedig, úgyszintén a zenében is, első- E E rendű. Kitűnő szervező erő. Legutóbb a vasárnapi isko- E E lát szervezte át teljesen amerikai mintára és azóta csodás Én szép fejlődést mutat a new yorki egyház vasárnapi iskolá fája. Megkezdte az egyházban a Keresztyén Ifjúsági E E munkát is, nagyon szép eredménnyel. A keleti magyar E E C. E. körzet első konferenciája elnökévé választotta.” E . A választási gyűlést nagy tapintattal Nuszt. Tukacs Ü E György perthamboyi ref. lelkész vezette, aki vasárnap az E E Istentiszteletet is végezte. E Az uj passaici ref. lelkész beiktatása szeptember el- E Elején fog végbemenni. § 11111111111111111111111111111111111 ti 111111111111 m 1111 m 1111111111111111111111111111111111111 hf Gelb Miklós újabb mérkőzése New Yorkban Gelb Miklós, aki eddig kétszer boxolt New Yorkban és egyszer Bridgeporton és mind a három mérkőzést fölényesen nyerte meg, ma este fogja vívni negyedik mérkőzését a new yorki Vledromban (225-ik utca és Broadway). Frank Marchese, kitűnő könnyűsúlyú bajnok ellen. A mérkőzés iránt, Gelb eddigi ragyogó teljesítményei alapján, óriási az érdeklődés és úgy a közönség, mint a hivatásos szakértők Gelb fölényes győzelmére számítanak. DR. WINTER MIKLÓS elismert legrégibb magyar fogorvos 966 Lexington Ave., N. Y. (70. és 71. utcák között) Modern, fájdalomnélküli fogápolás, mérsékelt áron, órák : 9-tól 7.30-ig. Pénteken zárva—Telephone: Rhinelander 4949 — Meghalt Schwarcz Adolf newarki magyar Jól ismert, régi amerikai magyar dőlt ki az élők sorából, amikor hétfőn, e hó 28-án, Schwarcz Adolf honfitársunk, a 125 Johnson Avenue, Newark, N. J.-ben lévő lakásán rövid szenvedés után elhunyt. Schwarcz Adolf abaujszinai illetőségű volt és több, mint 30 éve tartózkodott az Egyesült Államokban. Hosszú ideig a Carbondale Knitting Mills new yorki képviselője volt. Itteni működése alatt csak barátokat szerzett. Szép családi életet élt, halálát özvegye, nagyszámú rokonsága, továbbá Albert és Ernő nevű két fia gyászolják. KERESTETÉS! A Magyarországról nemrég visszaérkezett Hegedűs János honfitársunk Miskolcról, Vasuti telep 42 sz., ajtó alatt lakó Fleischer Piroskától fontos levelet hozott magával Fleischer Jakab volt szendrői lakos számára, aki 30 évvel ezelőtt érkezett ki Amerikába és azóta itt — hallomás szerint — mint pék keresi meg a kenyerét. Igen fontos családi értesítésről lévén szó, Hegedűs János felkéri mindazokat, akik Fleischer Jakabot ismerik, vagy hollétéről felvilágosítást adhatnak, lépjenek vele azonnal érintkezésbe. Címe: 516 East 118th Street, New York (City. A NEW YORKI 116-IK UTCAI REFORMÁTUS EGYHÁZ — 283 EAST 116TH STREET — Istentiszteletét tartja minden vasárnap délelőtt 11 órakor és minden lelki megnyugvást kereső magyar testvért szeretettel hiv. A gyermekek részére pedig d. e. 9.45 órakor tart vasárnapi iskolát. Nehéz József, HARSÁNYI ERSZEO, főgondnok, new yorki ref. lelkérzs Gyulay János, 540 West 122nd St. pénztárnok. Tel.: Monument 5860 WHarnis Béla, Gyarmathy Mihály, gondnok, jegyző. ADJUNK OTTHONT ÁRVÁINKNAK! Bús árvaságra jutott, apátlan-anyátlan magyar gyermekek alázatos kérése ez hozzátok nemesszivü anyák, magyar apák. Kenyeret és hajlékot kér tőletek a kicsinyek serege,akiknek kenyerét és otthonát elvette a halál. Miért épen tőletek? Azért, mert a ti szülői szivetek tudja azt legmélyebben átérezni, hogy milyen nehéz sors az árvák sorsa. Az édesapákhooz fordulnak azért, mert ők tudják a legjobban, milyen nehéz sor az, ha valakinek nincs már édesatyja, aki ruházatáról, iskoláztatásáról, jövőjéről gondoskodik. Az édesanya szíve tudja azt igazán megérezni, hogy milyen örömtelen a gyermekkor a meleg anyai karok ölelése, a gyöngéd anyai kéz simogatása, az édes anyai szív szeretete nélkül. Ezért fordulnak hozzátok. "Bizalommal és reménységgel, ahogy édes gyermekeitek fordulnak felétek, amikor hiányzik valamijük. Azért fordulnak hozzátok, mert tibennétek bíznak. Megérzik rólatok, hogy ti segíteni fogtok rajtuk. Mert nektek is vannak gyermekeitek, akik Isten őrizzen, de szintén árvaságra juthatnak. Sokat kérnek tőletek? Nem. Nem kérik azt, hogy családotokba vegyétek őket. Azt sem kérik, hogy erőtöket meghaladó áldozatok árán építstek számukra hajlékt. Hát mit kérnek? Csak egy-egy téglát a hajlékhoz, amelyben otthont találnak. Az otthon melegét majd mások biztosítják. Melegszilvü magyar nővérek, ők adnak anyai szívet nekik az anyai szív helyett. Gondot, fáradságot, vesződést, nevelést, dajkálást, életre való előkészítést az elhalt szülők helyett. Ti adjátok össze a házat. Rakjátok össze jó szívvel, tehetségtekhez szabott adományokból. "Idegenbe szakadt magyar testvéreink árvái a mi árváink, magyar árvák. Elhelyezésük hazafias, magyar kötelesség. Katholikus árvaházról van szó. Katholikus árvák hajlékáról, az egységes katholikus árvák hajlékáról, az egységes katholikus szellemű nevelés miatt. Elsősorban tehát a katholikus szülőket kérjük adakozásra. Vagyunk mi annyian Amerikában, hogyföl tudunk építeni egy árvaházat a mi pénzünkből is. Nem akarunk elvonni más vallású lárvák szájáttól egy falatot sem. Az árvaház fölépítése tehát katholikus kötelesség is. Katholikus önérzet és becsület ügye. Reméljük, hogy a nehezen induló adakozás a jó példa hatása alatt hatalmas lendületet vesz , a magyar katholikus szeretet háza, az Árvaház hamarosan állani fog. Ista adja hozzá segítségét. Minden kegyes adományt kérünk. MAGYAR ÁRVA ALAP 229 E. 72nd St. New York City Ujjabban a következő adományt kaptuk: Mrs. Saladevitz $1.50. ieehcmwfshrdetaoshrdcmfwcc 5 MŰVÉSZET-MOZI T. Kondor Mariska a 72nd Street Playhouseban “Legyen Isten akarata’’ c. magyar film egészíti ki a pompás műsort Most pénteken, augusztus 1-én lép fel személyesen T. Kondor Mariska, az ünnepelt Operette primadonna a “Marica grófnő” és a ‘ Cirkusz hercegnő ’ ’ című operettek népszerű csillaga a 72nd Street Play House-ban (350 E. 72nd St.) A népszerű művésznő nagyszerű műsorral lép a magyar közönség elé. T. Kondor Mariskán kívül “Legyen Isten akarata” című magyar film kerül bemutatásra. A feliratok magyarul és angolul olvashatók. A kiegészítő film “The Cabinet of Dr. Calagari ’ ’, melyben a főszerepet Lil Dagover, a “Magyar Rhapszódia” és Magyar éjszakák népszerű női főszereplője játsza. - i A "Stádium” hangversenyek műsora Július 30-án, szerdán és július 31-én, csütörtökön este Wagner műsor. Elsa Alsen (soprán) és Paul Althouse (tenor) szóló énekesek felléptével. Wagner Overture-ja a “ Mesterdalnokok ”-ból. Duett első felvonásból: a Walküre jelenet. “Az istenek alkonya”. Napkelte — az egész első felvonás végéig. A “ Parsival ” nagypénteki zenéje. “Siegfried” harmadik felvonásának szerelmi duettje és fináléja. **•■*•*■■•*■ — •* 72nd Str. PLAY HOUSE 850 E. 73 N. Y. C. Phome: Refrént 4139 . Előadások délután 1 órától foly tatólagosak , PÉNTEKEN EGYETLEN NAP T. Kondor Mariska az ünnepelt primadonna személyesen és “Legyen Isten * Akarata.. MAGYAR FILM MAGYAR FELIRATTAL ' '1 “NEKEM HASZNÁLT a köszvény elleni orvossága s merem bárkinek ajánlani”. y Ezt írja Murák Istvánná (F. O. Box 13-E. Co.) Castalonia, O.-ból csak egy dolláros üveg 111 számú orvosságom használata után. Ezen rendkívül jó köszvényes fájdalmak ellen való szert bárki megkaphatja, ha beküld egy dollárt ezen címre. ] Katz L. Sámuel Magyar Patikus FORDS, N. J. WASEZREI MA MÁR HAVONTA BEWELL KAPSZULÁT HASZNÁLNAK FÁJDALMAS VAGY RENDETLEN TISZTULÁSI BAJOK ELLEN. Bewell kapszulát 3 dollárért küld bárhova a Magyar Palika * 285 SMITH ST.,