Amerikai Magyar Népszava, 1930. december (31. évfolyam, 335-365. szám)

1930-12-18 / 352. szám

11. _Liuam ENYHÍTIK a finn PROHI­­BICIÓT HELSINGFORS, dec. 17. — A finn országgyűlés ma tör­vénybe iktatta, hogy az eddigi 1,6 százalékos alkoholtartalmú sör helyett most már 2,25 szá­zalékos sört is szabad gyártani és forgalomba hozni. RÉGIMÓDI BIZTONSÁG! Tudja-e ön, hogy a Central Savings Bank csak olyan értékpapírokba fektetheti a betéteit, melyek nem járnak üzleti kockázattal,­­ olyan értékpapírokba, amelyeket előzőleg a State Banking Department jóváhagy? Tudja-e ön, hogy minden “osztalékot” ön és a többi betevő kapja kamatokban — és hogy nincsenek részvé­nyeseink ? .............................. Tudja-e ön, hogy 71 éve a “régimódi” biztonság volt a kedvtelésünk a kis és köze­pes takarékbetétek érdeké­ben? Szeretné elolvasni Albert W. Atwood cikkét, a stír­lmftoll Ta­karékosságról, amelyet könyv­­m­­aikban nyomattunk rá a Sa­turday Evening: Post szives en­­gedelmével? Isten érdekes írás, írjon vagy Jöjjön el érte. Central SAVINGS BANK 4th A ve. at 14th St. B’way. at 73rd St. VAGYON TÖBB, MINT :201,500,000.00 FIATALOS SZERELEMRE VÁGYOTT GOOLD NYOLCVANEGY ÉVES ÖZVEGYE $200,000 értékű ékszert adott két fiatalember­nek, akik új fiatalságot és szerelmet ígértek a matrónának -----------—-------------,­­ ütegasszony nem vénasz­­szony” — ez a régi igazság de­rült ki tegnap a White Plains-i Surrogate Courton, ahol Mrs. Celia Gould Milne, az 1929-ben elhunyt Mrs. Charles A. Gould leánya támadta anyja végren­deletét s azt akarta bizonyíta­ni, hogy az öregasszony, aki vezető szerepet vitt New York és Westchester társadalmi éle­tében, nem volt teljesen beszá­mítható élete utolsó három évében. Mrs. Gould Milne előadta, — és előadását anyja egy ba­rátnőjének a vallomásával tá­mogatta — hogy az édesanyja több, mint 200,000 dollár érté­kű ékszert osztott ki két fiatal ember között, akikkel élete utolsó éveiben ismerkedett meg és akik azt ígérték neki, hogy “vissza fogja nyerni fia­talságát és szívébe ismét be fog költözni a fiatalos szere­lem érzése”. Az egyik fiatal­embert egy óceángőzösön, a másikat pedig Westchesterben, séta közben ismerte az 1925- ben meghalt Commodore Gould özvegye. Mrs. Gould Milne azt állítja, hogy édesapja végrendelete szerint a hatmillió dolláros va­gyont egyformán kellett volna a gyerekek között felosztani és megvádolja fivérét, Williams. Gouldot, hogy anyját ő ellene befolyásolta, hogy így nagyobb­­ részt kapjon az örökségből. Mrs. Gould tényleg meg is vál­toztatta a végrendeletet s leá­nyára alig hagyott valamit. A leány most azzal érvel, hogy anyja nem lehetett telje­sen normális és ezt a nézetét legfőképpen az ékszerajándé­kozásra alapítja. A bíró kérdé­seire kijelentette, hogy sem a titokzatos fiatalembereket, sem az ékszereket nem sikerült elő­­kerítenie, bár hosszú ideig ku­tatott utánuk. Mrs. Celia Gould Milne Mákos, diós és lekváros kalácsot az ünnepek alatt csakis úgy ehet jót, ha azt az általam importált VALÓDI ÓHAZAI ÉDES MÁKKAL dióval és a hires kecskeméti barack- és szilvalekvárral készíti. A mákot kiszitálom és frissen megdarálom. Dozzi-féle budapesti sza­lámi fontja $1.00. Láptól túró. A világhírű PISCHINGER-féle BUDAPESTI ka­rácsonyi szaloncukorkák és karácsonyfa-díszek. • Tortalapok és torták, csokoládé bon-bon különlegességek eredeti díszdobozokban. Krétaes tea-sütemények. rá kőrös cukorkák. M­é­­zeskenyér és mézeskalácsok nagy válaszö­kben. Szegedi Rózsa- Paprika, tarhonya, száraz gomba, vanília rudakban, sáfrány, gyógy­­teák, Szent János kenyér, köleskása, korpa, krumpli, szalmiák, gi­liszta, töltöttt selyem-, promenoli-, pemetefű- és ménescukorkák fel­tört dió, mogyoró és mandula, mindenféle aszalt gyümölcs, valódi hazai pergetett akácméz, ruszli, Weiss Manfréd-féle budapesti gu­lyások és libamájak. MAGYAR CIGARETTÁK: Nílus, Sztambul, Mirjam, Memphis és Princesses. OSZTRÁK SZIVAROK: Trabueco, Regalitas, Porto Rico, Regalia Media, Cuba és Virginia. MAGYAR DOHÁNYOK: Muskotály, Verpeléti, Szent Andrási, a volt 7-es és a volt 13-as. OSZTRÁK CIGARETTA DOHÁNYOK: Purzi­chan, legfinomabb török, Herzegovina és Kir. OSZTRÁK CIGARETTÁK: Sport, Mirjam, Khedive, Damen, Herzegovina, Erste, Zweite és Dritte Sorte. Hasznik, cigaretta-töltők, Riz Abadie papír, szivar- és cigaretta-szipka, tajték és selmeci pipák, megyfa-szipkák s pipa­szárak, bugyis bicska, tiszaújlaki bajuszpedrő és bajuszkötő. SZEGEDI PAPUCSOK, PÁRJA $3.50 Baeder-féle budapesti parfümök és pipereszappanok minden illat­ban, dr. Kovács-féle nagyenyedi arckenőcs, szappan és púder, Brá­­zay sósborszesz, valódi 4711-es kölni víz és fürdősó, diófaolaj és brillantin, magyar játék- és vetőkártya, szakács-, álmos-, mesés- és A. B. C.-könyvek. HAZAI HURKA ÉS KOLBÁSZTÖLTŐ $1.95 Dekás mérleg, mák, dió, hús- és kávé­daráló, rézüst habveréshez, zománcozott kávéfőző és zsíros bödönök, gyúródeszka, nokkedli­­szaggatógép, rézmozsarak és még vagy 500-féle valódi ÓHAZAI DOLGOK KAPHATÓK! ÁRAIM VALÓDISÁGÁÉRT GARANTÁLOK Astoriai, bronxi és new yorki megrendeléseket díjmentesen házhoz szállítok. Jöjjön el személyesen és győződjék meg a valóságról, vagy kérjen még ma ingyenes árjegyzéked Vidékre pontosan szállí­tok utánvét mellett. mi vigyázzon a címre ! -mi Paprikás Weiss IMPORTER 307 East 77th Street, New York AZ ELSŐ ÉS MÁSODIK AVE. KÖZT, KÖZEL A 2nd AVE.-HOZ TELEPHONE BUTTERFIELD 6117 ír I I M II I n 8 n Ha Process Cremet Hasnál I K­JAÍt ÍV! A ft M U AZ *J»CBÍI*T SIlfÁV A. KAOIOMOn ÜDÉVÉ TíCBZL—Y álé dl mvpém • SZÉP SZERELMEM GOODMAN PATIKÁBAN Nappali 50c. Szappan 50c. Éjjeli 50c. Púder 75c. 1578 FIRST A VE.. 82nd St. sarkán -------- NEW YORKBAN --------­ Magyarország és a chicagói Budapestről írják. A Chica­góiban 1933-ban megtartandó világkiállítás előkészítése olyan stádiumba jutott, hogy a veze­tőség az európai kérdések irá­nyítására Londonban 72, Vic­toria Streeten egy irodát nyi­tott, melynek igazgatójául Co­lonel John Stephen Sewellt bíz­ta meg. Hazánk iránt megnyilvánuló nagy érdeklődést igazolja, hogy a főmegbízott helyettesével Mr. Gordon Pardockkal, az Egyesült Államok párisi követségének első tanácsosával együtt a tár­gyalások lebonyolítása és mű­­gyűjteményeink megtekintése céljából az európai államok kö­zül legelőször Magyarországot kereste fel. A Magyar Amerikai Keres-­­kedelmi Kamara az egyes szak­minisztériumok és érdekképvi­seletek bevonásával előértekez­­letet tartott Dr. Hegedűs Ló­ránt, a kamara elnöke, angol nyelven melegen üdvözölte a kiállítás európai megbízottait. Dr. Petheő Kálmán miniszteri tanácsos angol nyelven azon re­ményének adott kifejezést, hogy a m. kir. kormánynak módjában fog állani, hogy a munkában részt vehessen és hogy a kiállítás vezetőségének pénzügyi pontjai oly formában fognak megállapíttatni, hogy Magyarország is megjelenhes­sen a kiállításon. Mr. Sewell európai megbí­zottja ismertette a kiállítás ve­zetőségének álláspontját, amely a rendes kiállításoktól eltérőleg nem egy világvásár, hanem fő­leg kulturális, néptörténeti és általában az emberi haladás ér­dekében az utolsó században történtek bemutatása, továbbá a nemzetek egymásközti jóvi­szonyának, megismerésének és barátságának kifejlesztését, fő­leg az idegenforgalom fejlesz­tését célozza. Magyarország részt­vétele még az előkészítés stádiumá­ban van, bár az amerikaiak na­gyobb terület ingyenes átenge­dését, továbbá az összes kon­cessziók ingyenes kiadását he­lyezték kilátásba. A résztvétel mértéke attól van függővé té­ve, hogy az idegenforgalmi és egyéb érdekeltségek különös­ megterheltetése nélkül mily­­ összeget lehet előteremteni. Medgyessy chicagói konzultól vett kábel szerint Charles Pet­­­­terson, a chicagói világkiállítás­­ alelnöke a napokban szintén Budapestre érkezik. DnnBBnnBnM'i HA PATIKA KELL ! Dr. Varga János óhazai és amerikai okleveles gyógyszerész patikája 1299 SECOND AVENUE COR. 68TH SIKKET NEW YORK, N. Y. a legmegbízhatóbb. Rendelé­seket küld mindenüvé világkiállítás AMERIKAI magyar népszava TITKOS BETEGSÉGBEN TONY NEM FIZETETT, A SZÉP WILDA SZMÍI FÉRFIAK BOSSZÚBÓL HOZZÁMENT FELESÉGÜL Sokáig húzódott a 20,000 dolláros kártérítési per, Wilda Bennett tehát, türelmét vesztve, feleségül ment az alpereshez Próbaházasságra ítélt a bíró egy 19 éves autótolvajt Javában dúl a háború Man­­­ Yiung püspök és Lindsey biró­­ között a “companionate mar- t­riage” kérdése körül és ezért­­kétszeresen érdekes ez a pár­ját ritkító ítélet, melyet Lewis S. Smith mineolai biró hozott tegnap Daniel Granger 19 esz­tendős fiatalember ügyében. Granger egy moziban volt sze­relmesével, a 16 éves Charlotte Barkerrel és amikor kijöttek egy moziból, megláttak egy üresen álló autót. Granger be­ül az autóba, maga mellé ül­tette a leányt és a lopott au­tón elszöktek Washingtonba. Pénzük hamarosan elfogyott és akkor a leány táviratozott az apjának, akinek kérésére detektívek hozták vissza a sze­relmes párt. Granger a bíró előtt beismerte bűnösségét, de könyörgött neki, hogy ne ítélje börtönre, mert szereti a leányt és meg akarnak esküdni. A bí­ró erre azt mondta, hogy még nem érték el a törvényes kort és különben is ő nem hiszi, ho­gy el tudná a leányt tartani tisztességes keresetből. Gran­ger erre tovább könyörgött és bizonygatta, hogy ha alkalmat adnak neki, be fogja bizonyí­tani, hogy el tudja tartani jö­vendőbelijét. A bíró kérdésére azután úgy a leány, mint a fiú apja bele­egyezését adta a fiatalok há­zassági tervéhez, mire a bíró egy évi próbaidőre kegyelmet adott a fiúnak, azzal a feltétel­lel, hogy az eg­y évből hat hó­napot egy fedél alatt kell töl­tenie a leánnyal, még pedig a leány szüleinek a házában és hogy ha még 6 hónap múlva is szeretik egymást és közben a fiú bebizonyította, hogy tud gondoskodni jövendő feleségé­ről, akkor elengedi a büntetést, sőt hajlandó tanúként szere­pelni az esküvőn. Wilda Bennett a szép Broad- I­way színésznő, aki a “Herme­­lines hölgy” című­ darab fősze­­­­repében lett híres, snájdigan állt bosszút Tony Westach is­mert űrlovason, mert nem tud­ta tőle kollektálni azt a húsz­ezer dollárt, amelyet kártérí­tésként követelt tőle egy autó­balesetből kifolyólag szenve­dett sérüléseiért. A szép Wilda, miután látta, hogy nem tud a pénzéhez jutni, fogta magát és férjhez ment Tonyhoz és a Broadway mindentudói szóhoz sem tudtak jutni a meglepetés­től, amikor tegnap kitudódott, hogy Wilda és Tony, akik ed­dig elkeseredett ellenfelekként álltak egymással szemben a törvényszéken, titokban meg­esküdtek a new jerseyi West Long Branch-on. Ismeretes, hogy Wilda, — akinek Tony a harmadik férje, — húszezer dollárra perelte az űrlovast, mert az olyan veszet­tül vezette az autóját, hogy a színésznő kiesett és olyan sérü­léseket szenvedett, amelyek miatt kénytelen volt — állító­lag — a színpadról visszavonul­ni. A per még akkor indult, amikor Wilda éppen válófélben volt második urától, Pepe de Albrotól és már egész csomó tárgyalást tartottak ebben az ügyben, anélkül, hogy Wilda egy lépéssel is közelebb jutott volna a pénzéhez. Amióta második férjétől el­vált, egész csomó házassági kombinációban fordult elő a szép színésznő neve, arra azon­ban senki sem gondolt, hogy végül is perbeli ellenfele fogja az anyakönyvvezető elé vinni. A legmulatságosabb a dolog­ban az, hogy Wilda nem vonta vissza a pert, amelyben rövid idő múlva újabb tárgyalás lesz, jóllehet az ifjú pár már útban van Floridába, ahol nászútju­­kat fogják eltölteni. Lehet, hogy ott majd békésen meg­egyeznek a húszezer dollárra vonatkozólag. Mrs. Wilda Bennett Wettach A kétköznapi »ízek­ neveit« «­ titkos betegségnek, értve alatta fo­lyást, stb. Egyike a legveszedel­mesebb bajoknak, mert ragályos, könnyen megkaphatják ártatlanok is, közös fürdő, vagy megfertőzött törölköző használata által. Tehát nem csupán a saját, hanem a kör­nyezetében élők egészsége érde­kében is tartja kötelességének, ha a fenti bajok tüneteit: viselésnél égető érzést, genyes váladék szi­várgását fedezi fel magán, — a baj gyógyu­lását, mert a halogtás ve­szedelmet jelent. Sok ezer esetben sikerrel alkalmazták e bajban szen­vedett férfiak Fl­. Bolgár Trippolé Tálcáit és Sanetin Gapsuláit. Régeb­bi keletű, elhanyagolt esetekben is sikert hos ez a két szer, melyik használata végtelenül egyszerű, •a nem akadályozzák munkája elvég­zésében és könnyen alkalmazhatja anélkül, hogy a környezetében élők tudomást szereznének bajáról. Egy doboz Trippolo Pálca, mely 34 nap­ra elégséges, $3.00. A vele egye­temben használandó Sanetin Cap­­sulák doboza $2.00. Küldjön be te­­hát 95.00-t, ne írjon mást, csak 1 pontos elmét és ezt a jelet# XXX ml a két szert, be használati uta­sítását egészségügyi tanácsokkal együtt azonnal megküldjük. Sehol másutt nem kapható, csupán ezen a címen rendelheti meg. Vörös Ke­rült Patika, 8001 Buckeye Road- Cleveland, O. MEGÖLTÉK CEIBA POLGÁR­­MESTERÉT PEGUCIARPA, Honduras, dec. 17. — Carlos Sodá, Ceiba újonnan megválasztott polgár­­mestere politikai gyilkosság áldozata lett. Támadói a város­háza előtt, az utcán lőtték le. Fernando Gomezt, a megölt polgármester elődjét és José Laguarda kincstárnokot letar­tóztatták, mert az a gyanú, hogy ők követték el a­ merény­letet. H1KD£TC8 Ha Sérve Van, Próbálja Ki Ingyen Alkalmazza sérvén, legyen a régi, frisl kicsi vagy nagy s arra az útra lép, amely sokezer emberen segített ügyen Megküldjük a Próbára Minden sérveg férfi vagy nő azonnal vjon a W. S. Rice, 702-S Main St., Adamg, N. Y. dinre a bámulatos hied­­szer díjtalan próbájáért. Csak tegye fel a sérvre és a szakadás természetesen összezárul úgy, hogy a sérvkötő vagy ártó használata végül szükségtelenné válik. Okvetlenül kérje a stimuláló szer sróbaadagját. Miért viseljen örökké köt­­szert, ha arra nincs szükség. Miért koc­káztassa meg a bélcsavarodás és ha­sonló bajok veszélyét a kis sérv miatt, m­ely sok embert vitt már a műtőasz­­alra. Egy sereg ember viseli ezt a koc­kázatot naponta, mert sérvük nem fáj-­dalmas és nem gátolja őket munkájuk­on. írjon azonnal ezért az ingyenes próbáért, mert valóban bámulatos do­­og és sok embert segített a sérvgyó­­gsulásban, pedig némelyik közül ak­kora volt, mint két ököl. írjon még ma erre a címre W. S. Rice, Inc. 762-S Main J., Adams, N. Y. *** EGÉSZSÉGES AKAR LENNI? Úgy fordítson kellő figyelmet a­ gyomrára és emésztésére, mert a gyomor látja el tápláló nedvekkel a szervezetet. Az ember legfontosabb szerve a gyomor és tisztán, normális állapot­ban kell tartani. Amint a legcseké­lyebb­ gyomorrendellenességet észre­veszi, vagy a székrekedés szimptó­­mái közül fejfájás, szédülés, böfö­gés, gáz, savasság, szívszorulás, étvágytalanság, kedvetlenség, stb. jelentkezik... Használja a híres PART­OLÁT! Vegyen be kettőt ezekből az édes Partola cukorkákból és éjjel, anél­kül, hogy álmában zavarná, ez az orvosság elvégzi bámulatos munká­ját. A Partola kitakarítja a gyom­rot a mérgektől, megtisztítja a vért, megszünteti a székrekedést és más­nap reggelre jobban, derűsebben fogja magát érezni. Legyen tehát Partola minden ma­gyar család házában, hogy am­k­kor szükség lesz rá, kéznél legyen. A Partola kitűnő férfiaknak, nőknek és gyermekeknek. Kellemes, enyhe, hatásos és olcsó. A híres Partola minden patikában kapható. Ne fo­gadjon el utánzatokat. Követelje a­ valódi Partolát, amelyet a fenti ké­pen lát. Ha patikusa nem tartaná raktáron, rendelje meg direkt. Nagy dobozzal egy dollárért, postán, bér­mentve küldjük bárhová. Ha kíván­ja, utánvéttel is küldjük. Rendeljen egy dobozzal még ma. Partola Products Co., Dep. H-4, 162 No. Franklin St., Chicago, 111. NINCS TÖBBÉ GYOMORBAJ “Brantford, Ont., Canada. — Hála Istennek, jobban érzem magam. Jó étvágyam van és nincs emésztési zavarom. Mindezt a TAINER’S BITTER WINE használatának köszönhetem. A ka­nadai klíma és étel megártott egész­ségemnek, de már jól vagyok és örömmel­­javaslom az Önök orvos­ságát mindazoknak, akiknek emész­tési zavaruk van. George Abram­o­­movich’’. A Triner’s Bitter Wine páratlan szer étvágytalanság, szék­rekedés, gáz, fejfájás és nyugtalan alvás illeti. Sok neves orvos ajánl­ja: Minden patikában kapható. — Palackja $1,25 és 50 cent. *** Hat éves kis leányunk Helén felébredt egy éjjel köhögéssel, prüszköléssel és lázasan. A fér­jem és én nagyon megijedtünk. A házban volt egy kevés Smith Bro­ther’s Cough Syrupja és rögtön egy kávés kanálkával beadtunk neki. Egy óra múlva már csen­desen elaludt. Reggelre sokkal jobban lett,­­ a valóságban alig volt nyoma a köhögésnek. Örö­mest, nagyon örömest ajánlom Smith Brothers’ Cough Syrup-ját a gyermekek részére. Mrs. Vára­­dy, Indianapolis, Ind. A szülők halálra ijedtek De Baby Helen egy éjjelen át jobban lett ! SMITH­­ BROTHERS 1 Háromszoros működésű I COUGH SYRUPJ­a Megszünteti a VT­a­lm köhögést orvos­­­tj­­ák módjára ! Minden magyarnak érdeke, hogy jó biztosítása legyen . Jó biztosítást csakis jó egyletnél lehet kapni. A magyarok legjobb egylete az AMERIKAI MAGYAR SEGÉLYZŐ SZÖVETSÉG Haláleseti biztosítás.­­ Egész életben fizetendő kötvényekre, Húsz évig fizetendő kötvényekre, Hetven éves korban lejáró kötvényekre, mely esetben, ha előbb meg nem hal, a tag maga kapja ki a biztosítási összeget. Minden kötvénynek Készpénz Értéke van Senki sem maradhat ki úgy, hogy befizetéseinek ellenértékét vissza ne kapná. Felvétele után azonnal teljes jogúvá lesz az új tag. Nincs vá­rakozási idő. BETEGSEGÉLYEZÉS heti 7, vagy 12 dollár. Mindig teljes be­tegsegélyt kap a beteg megszakítás nélkül, amíg a teljes össze­get ki nem kapja. GYERMEK­BIZTOSÍTÁS havi 15 centért 100 dollár, 25 centért 200 dollár, 16 éves korban minden utánfizetés nélkül h­atnak át az 1000 dolláros biztosításra. HELYI EGYLETEK CSATLAKOZÁSÁNÁL A LEGELŐNYÖ­SEBB KEDVEZMÉNYEKET ADJA A SZÖVETSÉG. Minden számottevő magyar telepen van osztálya a Szövetségnek. Tíz taggal mindenütt lehet osztályt alakítani. Érdeklődők írjanak erre a címre: SZÖVETSÉG 1412 STATE STREET, BRIDGEPORT. COM­. ­ A NEHÉZ IDŐK KELLEMES OLDALA Tanács a munkanélkülieknek! Jönnek a jó idők! De nem tudjuk, hogy mikor. Közben pe­dig itt a drágaság, nehéz a megélhetés. De minden rossznak megvan a jó oldala is. Most van a legjobb alkalom a® óhazá­ba látogatni 4—5 hónapra. A költségek kevesebbek az utazást beleértve, mintha Itt költené a pénzét! Már a $200.00 árban kaphat egy hajójegyet Budapestig és vissza a vasúti költsé­gekkel eggyütt. A megélhetés az óhazában olcsó, így tehát AZÉRT A PÉNZÉRT, AMIT ITT AMÚGY IS KI KELL HOGY ADJON, MÁR HAZAUTAZHAT. Mire visszajön, a viszonyok valószínűleg jobbak lesznek és dolgozhat. MI BESZEREZZÜK ÖNNEK A VIS­SZAUTAZÁSI ENGEDÉLYT. EXPRESS HAJÓ INDULÁSOK: MAURETANIA AQUITANIA BERENGARIA JANUÁR 3 JANUÁR 17 MÁRCIUS 7 FEBRUÁR 7 és 28 MÁRCIUS 20 TOVÁBBI FEL­VII­ÁGOSÍTÁSÉRT FORDULJON A KÖVETKEZŐ CÍMEKHEZ: CUNARD LINETMS VAGY A THE HARBOR STATE BANK UTAZÁSI OSZTÁLYA Alapította: KISS EMIL FOURTH AVE. AT NINTH ST., NEW YORK HÚSZ MILLIÓS ÜZLETKÖTÉS í­ro­t­a meg 20 millió dollárért. A FILMIPARBAN San Franciscóban, Oaklandban, Portlandban és Seattleben. A húsz millió dolláros üzletet a két filmmágnás: Harley L. Clarke, a Fox filavállalat elnö­ke s Zukor Adolf, a Paramount elnöke bonyolította le. SAN FRANCISCO, Cal., de­cember 16—A FOX Filmválla­lat, a Paramount Publix Cor­poration tulajdonát képező hét nagy mozgókép-színházat vásár

Next