Amerikai Magyar Népszava, 1931. február (32. évfolyam, 33-59. szám)

1931-02-24 / 55. szám

PITTSBURGH ÉS VIDÉKE Irodavezető: SZÉCSKAY GYÖRGY S12 JOHNSTON A­VEN UH, HAZELWOOD STATION. — TELEFON: HAZEL IHM PITTSBURGH, PI. ÖTLETES INSÉG­MUNKA TERVEZET Ezerötszáz ember kap heti háromnapi munkát három hónapig Allegheny megyében.­­ A béralapot a dolgozó munkások és vállalatok adják össze A pennsylvaniai Allegheny­ me­­gyében megalakult ‘ ‘ Allegheny County Emergency Association” nevű inségmunka szervezete az az egész Amerikában páratlannak, pél­dátlannak mondható tervezet, mely szerint­­ egyelőre 1500 ember kap hetenként h­árom napi­ inségmunkát, három hónapon át, még­pedig úgy, hogy a megyében levő üzemek, vál­lalatok, kereskedő cégek, gyigyáru­­házak, az inségmunkát végzők fize­tésére, az 1929-ik esztendőben fize­tett átlagos egy napi munkabér ösz­­szegét, az ezidő szerint dolgozó munkások és alkalmazottak pedig mostani egy napi keresetüket adják át az inségmunka-szervezetnek. Az inségmunka pedig az, hogy az így munkába állítandó munkások városi utcákat, megyei utakat hoz­nak rendbe és a béralaphoz hozzá­járuló cégek, vállalatok számára vé­geznek olyan munkákat, amelyekre másképpen nem kerülne a sor... Az ötletes tervért mindenesetre elismerés jár, a kifogásolni való mindössze az, hogy miért kell ehhez az inségalaphoz egy-egy napi bé­rükkel hozzájárulniuk a ma dolgozó munkásoknak és alkalmazottaknak is? Igaz, hogy Pittsburgh városa 100,000 dollárért szerszámokat sze­rez be ,az inségmunkások számára, de elvégre ne szegény munkások és alkalmazottak hozzájárulását kérjék azoknak a munkáknak az elvégez­tetésébe, amely munkákat a város­nak, megyének a kipréselt adókból kellene fedezniük és miért kapjanak cégek, vállalatok olyan munkásokat, akiknek a fizetéséhez azoknak a munkástársaik járulnak hozzá? Talán azért, hogy Pittsburgh vá­ros és Allegheny megye az­ igy meg­takarított pénzt is, gavalléros és könnyelmű kiadásokra fordíthassa s az egyes cégek ne legyenek kény­telenek az extra munkák elvégezte­tésére újabb munkásokat fölvenni? Hogy milyen könnyelmű kiadá­sokra telik máskülönben a város­nál és megyénél, annak példázására elég megemlíteni azt, hogy a város, az olcsóbb ajánlattevő cégeket mel­lőzve, jóval drágább cégeket része­sít előnyben, amint azt a legutóbb kipattant gyümölcs és főzelék kon­­zerv-botrány bizonyítja... A me­­gye pedig... az úgynevezett Nyil­vános Csarnok céljára alkalmatlan helyen százezrekkel drágább áron vásárolt telket, mint amennyiért a szükséges telket megkaphatta vol­na. Három millió dollárért vásá­rolja meg a megye a Pittsburgh- West Virginia nevű vasúttársaság alagútját és hídját, hogy külön egy millió dollárral átalakítsa a kocsi és személyforgalom számára az ala­gutat és 25 esztendős hidat, melyet — minden átalakítás után is — mihamar újjá kell építeni majd.... Az így könnyelműen kidobált mil­liók árán — a munkáskötől és dol­gozó alkalmazottaktól kért napi ke­reset hozzájárulás nélkül is — ren­des munkát biztosíthatna a megye, Pittsburgh város a munkanélküliek­nek akár félesztemlőre is... ! A szenátus jóváhagyásával kine­vezte az Egyesült Államok posta­ügyi minisztere pittsburghi új pos­tamesterré ,James B. Andersont, mi­után a volt postamester, George A­­losser, még augusztusban lemon­dott. Az új pittsburghi postames­ter szakember, aki 33 esztendő óta van a p­esti­ szolgálatában és 1922 óta, mint helyettes postamester mű­ködött a pitsburghi főpostán. Megnyílt a nagyarányú élelmi­­szerkiállítás a pittsburghi úgyneve­zett Motor Square Gardenben. Az érdekes kiállítás, melyen szórakoz­tató műsorok, hasznos szakelőadá­sok vannak estéről-estére, február 28-ig lesz nyitva. A pittsburghvi­­déki magyar gazdasszonyok nagyon jól tennék, ha a tanulságos és gaz­dag kiállítást megtekintenék. Az ol­csó belépőjegyek birtokosai között minden este gazdagon megrakott élelmiszeres kosarakat sorsolnak ki. . . ASTORIA, L. I. CORONA, JAMAICA. FLUSHING, COLLEGE POINT, GREEN POINT Irod.TOz.t6: CHARLES (RAB) KOR ÍSS4—27th 8tr<wt, Aatarla, L. L Txliphaae: Raieliawood MM. LIL LIA N’s ? £ o ? 2 í MAGYAR ÜZLET | Special!. tAk AI-»1 A jfln land« hnjhune) . jU —• if WM mouttAiban-------▼ \ Finger waring. Mtirreale. . | wQBM hajráira». — Hnj.june*«». I R ' ~'W Milk Mark »romol*». I TV \ 9411 GRAND AVENUE. Wh St tth Art. kötött. ASTORIA. L. T. _TeI.i Altwrla 7141. — PHONE: ASTORIA 8468. STAIGLE & HUCKFEDT hentes- é« mésiároN-iiilete 3510 DITMARS .UK. ASTORIA. N.Y. ízletes hurka, kolbász, pariser, paprikás siw- % ,|L — Fióküzlet«*: 240 Ditmars Ave. és im NMPá 54K Stelnway Avenne, Astoria, L.I. Phooe: Rav*TM*wood 82£6 Astoriát olvasóink f­igy­ellné be! Dr. Fernand Vistreich FÜL, ORR, TOROK és ASZTMA SPECIALISTA fiók rendelőt nyitott ASTORIÁBAN 28-25-4 Ave., Grand Ave, sarok cím alatt, ahol rendel hétköznap d. e. VaC-tól—10 óráig, este 8-tól H 10-ig. Telefon: Ravenswood 8-9166 New Yorki rendelője 22115 E. 70 f?t. Telefon : Butterfield 8-TIMS órák ó e. 11— 1-ig. Este 5-től 7:18-fur Irodalom, művészet, iskola Magyar származású festőművé­szek pompás vásznai is láthatók az Associated Artists of Pittsburgh nevű képzőművészeti egyesület 21- ik esztendei műtárlatán, amely a minap nyílt meg a pittsburghi Car­negie Szépművészeti Múzeum kiál­lítási termeiben. Az értékes mű­vekben feltűnően gazdag kiállítá­son, amely egy hónapig lesz látható, négyszáz festmény, rajz került a műpártoló közönség szeme elé. Pompás festményekkel szerepel a tárlaton Petrovics Milán pittsbur­ghi neves magyar festőművész, va­lamint a magyar származású Vero­na Királfy. A kiállítás látogatása díjtalan. Nézzék meg a magy­arok is, hogy bizonyságot tegyenek mű­vészeti érzékükről. A pittsburghi főiskolai diákok ünnepélye 1848 március 15-ikének emlékére március 12-én esti 8­ óra­kor lesz az úgynevezett Frick Train­ing School nagytermében (Bouquet St., az 5-ik éve. mellett). Az ün­nepélyre, amely az első pittsburghi magyar diákünnepély, a diákok meghívják és elvárják a pittsburgh­­vidéki magyarságot. Az ünnepély műsorának keretében az ünnepi be­szédet Kurják Dénes egyetemi hall­gató mondja és beszédeket mondat­nak Sebestyén, a Mellon Institut­­on működő magyar mérnök, vala­mint Papp Béla segédlelkész. A diákok énekkara hazafias dalokat ad elő, Ambru­s István egyet, hall­gató hegedűszólót, Ballay Anikó és Kucser Olga táncszámokat adnak elő. A ‘‘Lesz még tavasz” című hazafias egyfelvonásost pedig Szécs­­kay Ida, Érdeky J. Kálmán, Szed­­lák István és Kurják Ede adják elő. Az érkező közönséget magyar vise­letbe öltözött leányok fogadják. Repülő kört alakított Pittsburgh­­ban Érdeky J. Kálmán pittsburghi magyar vizsgázott pilóta, hogy a repülés iránt érdeklődő ifjúságnak alkalma legyen a repülést megta­nulni. A kör tagjait a repülőgép kezelésére Érdeky J. Kálmán saját repülőgépén tanítja meg. A tagsá­gi díj a körben nyolcvanöt dollár és remélhető, hogy a repülés tudomá­nyát elsajátítani akaró pittsburgh­­vidéki magyar származású ifjak is örömmel ragadják meg az alkalmat, hogy a kör e méltányos tagsági díja ellenében sajátítsák el a repülés gyakorlati és elméleti tudományát, amely a repülőiskolákban százakba kerül. A pittsburghvidék­i magyar ifjak szavalóversenye március 17-én, ked­den este lesz a ‘‘Pro Hungária'’ Nők Világszövetsége pittsburghi osztálya márciusi ünnepélyének ke­retében, a pittsburgh-hazelwoodi Gladstone-iskola dísztermében. 6-tól 20 esztendős korú magyar leányok és fiúk vehetnek részt a szavalóver­senyen, természetesen magyar köl­temények elszavalásával. A négy legjobb szavaló értékes versenydíj­­ban részesül. A szavalásra kiválasz­tott költeményeknek eredeti ma­gyar, akár hazafias, irredenta, akár más tárgyú költeményeknek kell lenniük. Versenyzők jelentkezze­nek mielőbb Szécskay Györgynél, (312 Johnston Ave., Pittsburgh) vagy­ Karai Mihálynénál (220 Flow­ers Ave., Pittsburgh). HALÁLOZÁS Jávor János szabolcsmegyei, nyí­regyházai születésű öreg amerikás magyar halt meg — 74 esztendős korában — mekeesporti otthonában, hosszas betegeskedés után, február 17-én. A magába zárkózott öreg magyar csendőr volt Magyarország felvidé­kén, majd harminc esztendővel ez­előtt Amerikába vándorolt ki. Fe­lesége néhány esztendővel ezelőtt halt meg és azóta egymagában élt.Tekintettel arra, hogy’ a pittsbur­ghi magyar luteránus hitközségnek egyik’ legáldozatkészebb tagja volt, aki az öt esztendővel ezelőtt épített templomot haranggal és más tem­plomi fölszerelési tárgyakkal aján­dékozta meg, az elhunyt holttestét a pittsburghi ág. ev. magyar hit­község templomában ravatalozták föl és onnan is temették február hó 20-án, Le­ffler Andor ág. ev. magyar lelkész egyházi szolgálatával, az east mekeesporti Int. temetőbe. Az elhunytat Sciantoban élő ne­velt leánya, Hámborszk­yné Jávor­­Tozefin gyászolja. Magyar András, közismert, aba­­újm­egyei homrodgi származású, pittsburghi magyar meghalt február 13-án, 56 esztendős korában a May­­view nevű pittsburghi városi kór­házban, ahová rohamosan bekövet­kező végelgyengülése miatt került be az elhunyt, három hónappal ez­előtt. Magyar András évek hosszú so­­■ át volt korzsmáros Pittsburgh­­i, de az it­altilalom tönkretette egzisztenciáját. Egyik nevezetessé­ge az volt, hogy tizennyolcszor lá­togatott el szülőföldjére, összesen 36 tengeri utat téve meg. Szép ha­zai birtoka, ahol öreg napjait akar­ta tölteni, teljesen elkallódott az utóbbi években. Hátramaradottai: özvegye, Magyarné, sz. Gurbán Ve­rőn és két fia, akik közül az egyik katolikus kispap és szemináriumban készül a papi pályára. Az elhunyt temetése február 16- án ment végbe, a katolikus egyház szertartásai szerint a north brad­­docki temetőben. Dr. Lukács Hugó előadása Pittsburghban Lukács Hugó dr., a magyarorszá­gi származású európai hírű bécsi orvostudós, aki most előadó kör­úton van Amerikában, február 25- én, szerdán este tart előadást a ma­gyarok számára Pittsburghban. Az előadás, melyet a pittsburghi főis­kolai diákok köre rendez, a pitts­burghi International Institute, 405 Sp. Dithridge St., nagytermében lesz és pontosan esti 8 órakor kez­dődik. HOMESTEAD, PA. Magyar esküvő volt Homesteadon február 14-én, amikor a homesteadi magyar ref. egyházközség régi buz­gó tagja, tisztviselője, Léga András és a budapesti származású Held Mariska, esküdtek egymásnak örök hűséget a homesteadi magyar refor­mátus templomban. Az esketést Dienes Barna, lelkész végezte és ta­nult, násznagyok: B. Nagy István és Vajda András voltak. Az enki­zőt követő lakodalom a Homesteadi I. Magyar Önképzőkör dísztermében volt. A lakoma alkal­mával a­ dús étkek fölszolgálása közben B. Nagy István és Dienes Barna ref. lelkész üdvözölték — megkapó beszédben — az új párt, melyet még B. Nagy János, Jurcsó István, Balla János, Csizmadia Já­nos, Braszó János és Kiss István köszöntöttek föl. A magyar himnusz elzengése és asztalbontás után a lakodalmi ven­dégsereg — cigányzene mellett — táncra perdült. Ezüstlakodalmukat ünnepelték a Szent Illésről nevezett homesteadi g. kat. magyar templom iskolahelyi­ségében a minap a borsodmegyei, sajópálfalvai származású id. Rácz András, a Szt. Illés templom érde­mes harangozó­ja és neje, sz. Feren­­czi Borbála, akik 1906 január 25-én keltek egybe ugyancsak Homestea­don, ahol azóta is éltek és tíz gyer­meket neveltek fel. A házaspár az ezüs­tlakodalmi va­csorát megelőzőleg, délelőtt ünnepi szent­misét hallgatott a Szt. Illés templomban, hogy az egyházi áldást átvegye. A jubiláris estet, amelyet Katrincsák János g. kát, magyar kántor imája nyitotta meg, Pász­tor Sándorné és Radvánszki János­­né rendezték, az ünneplők nevében emléktárggyal és pénzbeli ajándék­kal lepvén meg a jubiláns házas­párt. Az ünnepi felköszöntőket Szabó Miklós g. kát. lelkész, szent­széki tanácsos, Dargó Péter, az ün­nepelt házaspár egykori vőfélye, Petruska Sándor násznagy, áldomás mester, Katrincsák János, Lukács András, Hasák János, Loósz An­drás, Jedinák István, Meszesén Pál, Radvánszki János, Szalay András,­­ Varga András, Lukács György, Hi­­bó János, P. Kovács József, Pav­­liscsák András, V­aszály Pálné, Pásztor Bertalan, Girány László és Balgoh Pál mondották részint pró­zában, részint versben. Az ünnepi vacsorát id. K Kiss Istvánná, özv. Pencsók Jánosné, Girány Lászlóné, Vaszily Pálné készítették, illetve szolgálták föl a nagyszámú vendég­seregnek. DUQUESNE PA. Családi örömü­nnepe volt a bereg­­megyei, borsovai származású Nagy Károly és ze­mplén megyei abarai származású neje, Nagy­né Csűri Ju­lia minap született gyermekének keresztelője. Az újszülöttet Sebes­tyén Endre főesperes lelkész keresz­telte meg Gyula névre és kereszt-­­ szülőknek Reffle Károly és neje | Írattak be Johnstownból, akiket­­ azonban Tamók Mihály és Tárczi­­ Józsefné helyettesítettek. Tamók­­ Mihály a helyettes keresztapa két napos keresztelőt tartott a vidám alkalomal. McKeesport, pa. ---------------­­ A McKeesport­ Magyar Egyletek és Egyházközségek Nagybizottsága minap tartotta tisztújító évi gyű­lését, amely alkalommal Debreczeni­­ Ferencet, a mekeesporti első refor- ■ mátus magyar egyházközség gond­nokát választották a nagybizottság elnökévé, Lénárt Józsefet nagybi­zottsági alelnökké, Daróczy Sán­dort, a F. A. M. R. E. mekeesporti lelkészét nagybizottsági titkárrá és Béres Ferencet a mekeesporti mar , gyár nagybizottság pénztárosává. Bárczy Istvánná meghalt Duquesneben­ ­ Pittsburghvidék magyarsága rész­véttel vette tudomásul a vidék egyik­­ legmegbecsültebb és köztiszteletben­­ állott magyar asszonyának, Bárczy Istvánná, sz. Fomiák Katalinnak­­ váratlan halálát, amely a Bárczy-­­ család duquesnei, Pa., otthonában, február­ 10-én következett be alig egy heti betegség után. Bárczy Ist­vánné egy, a szomszédban lakott és baleset következtében elhuny­­ gyer­mek temetésén vett részt és meg­­s­halt, aminek következtében végzetes tüdőgyulladást kapott és a leggon-­­­­­dosabb ápolás sem tudta megmente-­­ ni az életnek. Az elhunyt magyar asszony köz­ismert volt jóságáról, ki valóban él- AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA A Neff és Goosch családok nagy eljegyzési ünnepélye Az eljegyzési ünnepélyen 39 dollárt adakoztak a munkanélkü­liek segélyalapja javára Neff József, ismert new york­i magyar, 3782—101st alatti, Corona, L. I. lévő házában tartotta eljegy­zését február 7-én, szombaton. Neff József és felesége, szül. Beck Etel bájos leánya, Neff Helen és Goosch Károly és felesége, szül. Kamp Ka­rolina fia, Goosch János. A meny­asszony szülei olyan kézfogót ren­deztek, amely párját ritkítja. De a vendégek a nagy dinom-dánom és öröm közt sem felejtkeztek meg a szenvedő magyar munkanélküliek- Péter Antal ref. lelkész imájával kezdődött az ünnepség. Azután a vendégsereg Galambos Béla zongo­raki­sérete mellett elénekelte az amerikai és a magyar himnuszt. Majd Mátyás Kosher tesztmester vette át a vezetést és elsőnek Péter Antal ref. lelkészt kérte­­fel az ün­nepi beszéd megtartására. Péter Antal úgy a menyasszony, mint a vőlegény kiváló jellemét ismertette és a szép családi élet értékét vá­zolta a jegyespárnak és végül az örömszülőket üdvözölte gyönyörű beszédében. A tesztmester felszólí­tására egymásután szólaltak fel: Dénes Károly, az Erdélyi Szövet­mondhatta, hogy ellensége nem volt. Kész örömmel,­ lelkesedéssel vett részt minden magyar mozgalomban és így tagja volt a ‘‘Tulipánkert” Amerikai Katolikus Magyar Árva­házi Szövetségnek is Az abaúj-tor­­na megy­ei Tornán született 45 esz­tendővel ezelőtt és 31 esztendővel ezelőtt került Amerikába és férjé­vel, a gömörmegyei Hárskútról szár­mazott közismert és népszerű du­quesnei magyar üzletemberrel, építő vállalkozóval, 26 esztendőt élt bol­dog házaséletben. Férjén kívül 4y gyermeke gyászolja a hirtelen elhunyt Bárczy Istvánnét, akinek halála alkalmával az egész vidék részvéte fordult a gyászoló család felé és impozáns módon nyilvánult meg a temetés alkalmával, amely február 13-án ment végbe a r. kát. egyház szertartásai szerint. Az el­hunyt koporsóját a virágokkal bo­rított ravatalról a monongahelavöl­­gyi magyarság fejedelmi Szt. Ist­ván király-templomába vitték Mc­­Keesportra, majd a gyászmise után a duquesnei Szent József-temetőben helyezték örök nyugalomra. Még elnöke, aki egyébként a vőle­gény keresztapja és igen szép sza­vakkal fejezte ki jókivánatait; az­után Goosch Károly, a vőlegény ap­ja, majd Neff József adta apai ál­­­­dását a jegyespárra. Utána Neff Péter a menyasszony nagybácsija üdvözölte szép beszédben a vendé­geket. Pereszteghy Istvánné a Har­lemi Jótékony Női és Férfi Egylet díszelnöknője a jegyespár üdvözlé­se után adakozásra szólította fel a vendégeket; 39 dollár folyt be, me­­yet a 27-es számú gyűjtőíven szol­gáltatott be a New Yorki Magyar Munkanélkülieket Segélyző Bizott­ságnak. Beszéltek még: Fenyercsik Gyu­la; Goosch Emil; Wagner János; Pauly József; Gotlinger Rudy; An­na Neff; Keszler Ferenc; Jekel Péterné. Kitűnő cigányzenekar kí­sérete mellett mulattak és táncol­tak a vendégek a kora reggeli órák­ig­ Az eljegyzési lakomán részt vet­tek a többek között a jegyespáron kívül: a menyaszony szülei, Neff József és neje, Goosch Károly és neje, a vőlegény szülei; továbbá: Neff Péter és neje és fia, Neff Ádám; özv. Neff Jánosné; Ilés Já­nosné ; Goosch Emil és neje; Goosch Otilie; ifj. Goosch Károly; Gotlin­ger Rudy és családja; Olga Krolo­­vits; Dénes Károly és neje; Jekel Péter és neje; Vágner János és ne­je; Vágner Mihály és neje; Vágner Hansi; Kovács Imre és családja; rév. Péter Antal és neje; Pauly Jó­zsef és neje; Keszler Ferenc és csa­ládja ; Mertl Mátyás és neje; Ko­sher Mátyás és neje; Farkas Erzsi­ké ; Neil Ferenc és neje; Győry Bé­­láné; Tóth Dánielné; Szőlősy Gyu­la; Maltusch Willi; Dundemér Ká­­rolyné; Pereszteghy István és neje; Zipes M. Davidson I. és családja: Fenyercsik Gyula és neje; Mr. Zig R­amar. Az ízletes vacsorát Neff József­né, Hős Jánosné, Neff Jánosné, Je­­kel Péterné és Neff Péterné készí­­tették, az teleket és a hűsítőket Maltuseh és Neff Ádám szolgálták Munka—Üzlet A Beaver Falls-i Co-Operative Flint Glass Company nevű üveg­gyárban rövidesen ismét megkezdő­dik a munka. 100 munkás és alkal­mazott jut újra munkához az üzem­ben, mely hónapok óta pihent. Gray’s Landingben, Pa., újra megnyílik a négy év óta pihenő Sunshine-bánya, amely a pittsbur­ghi Baton Coal Company tulajdona. A bányából egyelőre kilencven koksz kemence számára aknáznak szenet. Hir szerint a társulat Linn Station­­on levő bányája is rövidesen üzem­be kerül. A ‘‘Coverdale No. 8” nevű bánya hatalmas szénmosóját és osztályo­­sóját, melynek építését csak a mi­nap fejezték be, üzembe helyezték. Napi tízezer tonna szenet bocsát át ez a hatalmas ‘‘tipli”, melyet bizo­nyára azért építtetett a tulajdonos Pittsburgh Terminal Coal Co., hogy a bányában teljes üzemmel folytat­hassák a munkát. A Hills Station nevű bánya mun­kásait, négyszázat, értesítette a bá­nyatulajdonos Pittsburgh Coal Co., hogy a bányát lezárják és a bányá­szok hordják ki szerszámaikat a bá­nyából. A bánya a pennsylvaniai Washington közelében van. HOMESTEAD, PA. Új postamester Homesteadon. William A. Kesslert nevezték ki Homestead új postamesterévé. Az eddig volt postamestert, Edward A. P. Christleyt a pennsylvaniai Ell­­wood Citybe nevezték ki ugyancsak postamesteri mindégben. fel. ______________ *** Dr. WINTER MIKLÓS eliismert lerrésibb marjur foforvN 966 Lexington Ave., N. Y. (70 in 71. utcák kila­tt) Modern, fájdalomnál kiü­l fogápo­lás, mérsékelt áron. órák : 9-től 7.30-ig. Pénteken Bárra —Telephon©: Rhinelander 4-414é- Tanuljon szépségápolást! Kitű­nő foglalkozás nőknek, ügyes ad $75—100-t kereshet hetenkint. Maffia*­rnl tanítjuk e nagyszerű hivatásra. Yorkville Beauty School 173 E. 88 rd Street, 1-aő emelet, II. I. Hölgyeknek on dotálás és hajráik­ díjtalan. g^S. Szabó órás fz­ékintettnél ÓRA JAVÍTÁSOK MÉRSÉKELT ÁRBAN 1647—2nd AVENUE (a Hő. és 86. utca között) New York Fájdalomtól megterten, szo­­rmat­odott Nzivel Jelenítem, hogy leszszeretőbb férj és leg­jobb rokona Wittmann Károly aki 181­4-be­n New Yorkban született, 11*31 február 23-án, hétfőn hajnali 9 órakor hosz­­sz­.ii szenvedés után váratlanul elhunyt. Drága halottam hitű­ teteme­it február 21-én, szerdán dél­után 3 órakor hely­ezzék örök nyugalomra a Dávid-féle te­metkezési Intézet lift Ave. *A* alatti kápolnájából, a Mood­­lawn Cemeterybe. A gyári szertartást f­ölöskey Sándor átfest. (Iyaíkfferkuiti lelkész vég­zi a lutheránus egyház szabá­lyai szerint. Kelt: New York, 73 First Avenue, 1931 febr. 33-án. Felesége: WITTMAX KÁROLYNÉ Halálát gyászolják még: fi­vére, nővére és hozzátartozói U8T.T itt, mint az. 6­ho /Alfán. Kivégezték a rendőrgyilkos Irene Schroedert (Folytatás az 1-ső oldalról) két és hátralépett. A fegyház­­igazgató jelt adott. Éles dugással hangzott fel a villamos gép berregése s ugyan­abban­­a pillanatban az elitélt teste előre vágódott a székben. Az áram lökése olyan erős volt, hogy Irene Schroeder jobb lá­báról leesett a papucs. A hóhér még egyszer bekapcsolta az áramot, a test újra előre vágó­dott, majd visszahanyatlott és az orvos előrelépett a stetoscop­­pal, amellyel a szívet megvizs­gálta. Az orvos annyira izga­­­­tott volt, hogy nem tudott szóla­l­ni, csak a kezével intett a fegy­házigazgató felé, jelezve, hogy a halál bekövetkezett. Egy kis tócsa a villamos szék előtt je­lezte csak, hogy a törvénynek­­ eleget tette­k és a gyilkos asz­­szony elvette büntetését. Két perccel később Irene Schroeder szeretőjét és cinko­­­­sát, Glenn Dague-ot vezették be a kivégzési szobába. Dague-t egy másik pap kísérte utolsó útjára. Dague is szótlanul, szinte nyugodtan ment a villa­mos székbe. Három perc múlva állapította meg az orvos, hogy halott. Irene Schroeder volt az első nő, a­kit Pennsylvania államban a villamos székbe ültették.­­ Negyvennégy évvel ezelőtt akasztottak utoljára asszonyt Pennsylvaniában. Irene Sichroeder utolsó nap­ját nyugodtan töltötte; az utol­só pillanatig beszélgetett a női fegyőrökkel és két órával a ki­végzés előtt a vasárnapi újsá­gok tréfás mellékleteit kérte. ÉRKEZŐ HAJÓK (Magyar postát hoznak) Kedden, február 24-én AQUITANIA ILE DE FRANCE BREMEN Pénteken, február 27-én PRESIDENT ROOSEVELT INDULÓ HAJÓK (Magyar postát visznek) Szerdán, február 25-én BREMEN Pénteken, február 27-én AQUITANIA Szombaton, február 28-án ILE DE FRANCE ELSŐRENDŰ MASSZÍRO­­ZÓNŐ hívásra házhoz megy. Rhinelander 4-2001) RADIO PROGRAM MŰSORVÁLTOZÁS! BAETAL JENŐ zenekara ezen a héten nem szerdán, hanem csütörtökön este ezerepet m WOR állomáson este 9 óra 45 perekor. DÉLUTÁN 1:30—Veose.v Armand zene­kara—WAJBC DÉLITAN a óra——Columbia Orchestra — (Deutsch Imre) WABC DÉLUTÁN 4:30—Haas Sándor zenekara —WHN ESTK 9.34N—In a Hungrarian Village ■■ w öbs NEW YORK 9:4Ö>—A. & P. program 10:00—United States Marine Band 1:00—Luncheon Music 2:45—Melody Three 3:15—Musicalities, orchestra 4:20—Dancing melodies 5:00—-Pond's orchestra; Mns. Jo-hn Wanaimaker III., guest 6:00—Black and Gold Orchestra: “Who's Behind the Name?” 8:30—Florsheim Frolic, Coon-Sanders Orchestra; Ashley sisters 9;O0—McKesson ' Musical Magazine 10:00—Lucky Strike Dance Orchestra 11:00—Cab Calloway’s Orchestra 11:30—Vincent Lopez's Orchestra li:00—Jack Albin's Orchestra 422 M—WOR—710 Ko 8:30—Macy's period: musical 9:00—Bamberger hour 9 :45—Allen Meaney, songs 11:15—Edna White Quartet 12:30—Manger Dance Orchestra 1:00—Astor Concert Orchestra 1:30—Marotta’s Orohestra 2:45—Kathleeg Gordon, soprano 3í00—WOR Melódeers 3:30—Jack Woelfle, songs 5:15—Emily Harris, soprano 5:4.5—Kathleen Malone’s Gang 7 :30—Paul Sabin’s Orchestra 9:00—Jordan and Arthur, songs lil :0O—Oakland Terrace Dance Or­chestra 11:30—Moonbeams 395 Id—WJZ—760 K« 8:45—A. Sc P. program 11:45—Organ Melodies 12:00—Vocal Varieties 3:00—Music in the Air 3 :30—Chicago Serenade 5:15—Mme. Seraphina Straelava. soprano 6:15—Walter Mills, barytone 6:30—Savannah Liners ‘Orchestra 7 :lf)—Vikings, Male Quartet 8:00—Paul Whiteman's Paint Men 8:4o—Works of Great Composers 11:0O—Slumber Music 12:00—Phil Spitalny’s Orchestra 349 M—WAJBC—860 Ke 7 :30 A. M.—Organ reveille 10:15—Melody Parade 11:45—Male Trio 12:00—Paul Tremaine's Orchestra 12:30 P. M.—Columbia Revue 1:00—Musical Aviator's Orchestra 1:30—Armand Vecsey’s Orchaestra 3:00—-Columbia Saloi^ Orchestra 4 :30—Columbia Artists' Recital 5:00—Rhythm Kings 5:30—Biltmore Orchestra 6:00—Harry Tucker's Orchestra 8:00—International Singers 9:30—Philco Symphony Orchestra 10:30—Pnrajnount Public Playhouse 11:30—Jack Denny’s Orchestra 12:00—Noble Slssle’s Orchestra 297 M—WHN—1010 Ke 2 .•00—Carter and Sohaub, harmony 2:45—Joan Walter's songs 3 :00—Sammy Kahn’s Harmony 3:30—Kathryn Parson’s songs 3:45—Prin'oe Piotti, songs; Ruth Hal­­pern, songs; Quinton Redd, piano 4 :30—Concert Orchestra 4:415—Ague* Dawson, songs 5:00—Haas’s Stringwood Ensemble EA8T 890 M—WGY, Schenectady—790 Ke 7 KX)—Musical Program 9 :O0—General Electric Program 10:00—Footlight Featurettes 11:00—Hall Orchestrá 11 :»30—Organ Recital 12:30—Kemmore Orchestra S06 M—KDKA, Pittsburgh—980 Ke 7:15—Rleck Revelers 7:80—Sacred Song Concert 8:30—Conestoga Days 11:00—Teaburry Sport Review 11:30—Gerun’s Orchestra 3 4 2673945 786 1 51 tyudOMCVfr Hallgassa meg kedden és csütörtökön este a rádión Lorna Fantin híres nume­­rologistát. Ez a hölgy arról tart előadást, hogy milyen hatást gyakorolnak a nevek és dátumok az üzleti életre, a szerelemre vagy a házas­életre. Igazi rádió élvezet. D­r. Lorillard Co., Irt*?* OLD GOLD CIGARETTE RADIO PROGRAM WABC állomás Kedden este ------ 8:15-kor Csütörtök este ..... 9:15-kor Eastern Standard Time APRÓHIRDETÉSEK CLASSIFIED ADVERTISEMENT Oktatás Munkát nyer — férfi Instructions_______ Help Wanted — Male I FÉRFIAK kerestetnek a borbélysáf Angol kitanulására. Nappali és esti kúrsu-ANGOLUL SIKERESEN TANÍTOK £aran?A?va ’A'íi* rejtsél 9-től este 9-ig. Személyes tanítás IcLof 188 — ár/ AvíkCittk 75c. Levélben oktatás, amely szint*» ' Brd Ave' City: . . . kielégítő 25c. leckén kint. ------——-----------------fehrt-april BLANCHE FISHER, 1264 Lexington Ave., 83—60-lk utcák között New Tor» City. áll. Tánc 81-IK 81KEKEH ESZTENDŐ REMÉNYI TÁNCISKOLÁJA ROSE DANCELAND *09 W. 125 ST., 7th Ave. sarkán, H.T.O. Uj tánctanfolyam most kezdődik. Iratkoznék be mindenki ! Ügyvédek Lawyers Biztosítsanak állandó munkát. Na­tional Barber College, 150—3rd Ave. (15) N. Y. C. m.h.k sz. 2—25-ig Munkát keres — férfi Situation Wanted — Mal. EGY IDŐS EMBER munkát keres far­­mon, első gazdálkodó. J. Kiss, 57 Brenner St., Newark, N. J. 21—25 Bútorozott szobák Furnished Rooms Berke & Berke Attorneys et Lew. Magyer Egyvsek 5*1—«th AVENUE Telephone Murrny Hill 3370 Minden este felsővárosi Irodáját»»: IBM SECOND AVENUE Cor. 80th Street találhatok Telephone: Regent 4-5377 — !-------------------------------------------------1’ Sídonia Fried KÖZISMERT MAOTAB fOIYÍB Tanács. Képviselet. Védelem. I»rkvlllft Iroda «yltv» 9-tÄl 7-1». 300 E. 79th St., 2nd Ave. sarok Telefon REGENT 4-447» LakAfc telefon: Far Kockawajr 7-9189 440 E 78 ST ti8zta bútorozott " OX* Kisebb nagyobb szobák kiadók. Kremer. 6-march 5-ig Lex. AvTsr^FSsE ' staam, fürdő, férfinek. Holl. 22—24 122,7 Lewis St. A melegvíz, fürdő. 116.— 7—8 St. között. I New York Citiy. Kiadó üres lakás Unfurnished Apartments 307 E 78 ST 1, g*0ba, 1 n ^ ° fürdő, melegvíz, I villany, újonnan dekorálva, fent csak 1 520.00. 22 24 26 424 E~82TMST 3-4 világos szoba, ° 1 • fürdő, melegviz, villany, újonnan dekorálva $28. 22,24,26 454 M—WRAF—­4500 Kr KOHN IMRE MAGYAR ORVOS 1280 LEXINGTON AVENUE (corner 86th St.) * NEW YORK CITY TELEPHONE: ATWATER 9-1593 BIROP­EROH Iroda: BROAD and MARKET STREET, 401—405 FIREMEN’S BUILDING, NEWARK, N. J. — Laken: 75 CHAP­MAN PLACE, IRVINGTON, N. J. — Dr. Fü­löp Miklós OKLEVELES AMERIKAI ÉS ÓHAZAI ÜGYVÉD 313 EAST 79th ST., NEW YORK _ BUTTERFIELD 8­5625 — | I r I t f J OGITID Várady Árpád 508 GRANT STREET. PITTSBURGH. PA. Iroda tel. At-6048 Esti iroda: 337 E. 5th Street Homestead Pa. Tel. Ho-3014. HAZAI ÜGYVÉD Minden chanai ügyben közbenjár. — Beákért« ó hazai vámperekben. — Ok­mányok magyar, tót, román, ruffp­­erláv nyelven. — Telekkönyvi Ügyek DR. L. BERNSTEIN 1645 Second Ave., New York, 85-86. u. közt. Érteke*é* mindennap ejte 9-ig. Telephone: Regent 4-5538, 0787. PITTSBURGH! ÜGYVÉDI HIR GLÜCK NORMAN a Verhovay Segély Egylet jogtaná­csosa, magyarul beszélő ügyvéd, minden nap irodájában található. Room 304—-508 Grant St., Pitts­burgh, Pa. TeL: Grant 1215. Eladó ______ For Sale JÓKABBAN lévő 3 szoba bútor hazai párnak, elutazÁs mufttt olcsón eladó. Érdeklődni egész Réten. Daniels, 201­1 E. 74 St. : __Eladó farmok BARGAIN: Kis és nagy farmokban fel­szereléssel vagy anélkül. Érdeklődni I A. Robinson, 16 West End, Jamestown, N. Y.________________________________22—24­­ El­ADÓ, melegház virágok és zöldség­termékek, 30 mile New Yorktól, Dong­­ Islandon, bővebb felvilágosításért írjon [ “Farm” jeligére a kaidóba, 24 Union Square, N. Y. 22—24 Eladó bútorozot ház Furnished House for Sal« BÚTOROZOTT 17 szobás ház fó kat­ona, jó környéken, jutányosan eladó 1343 Lexington Ave., City. Tárt kerettetik Partner Wanted BETEGSÉG miatt társat keresek $1,000 —1,500-zal, egy jelmenő jől berende­ző Sitt. grocery és tejtermék üzlethez, ma­gyar vidéken. Bővebbet Tinton Dairy és Grocery, 779 Tinton Ave., Bronx, kö­zel a Jackson Ave. subway állom­áshoz Házasság Matrimony FIGYELMEZTETÉS! Az Amerikai Magyar Népszava apróhirdetési rovata rendelkezésére áll azoknak is, akik há­zastársat keresnek. Az újság azonban nem el­lenőrizhet minden hirde­tőt és így megtörténhe­tik, hogy ezt a rovatot házasságszédelgők is igénybe veszik. Figyel­meztetünk mindenkit, hogy legyen óvatos a há­zasságot ígérőkkel szem­ben és ne adjon pénzt házasságot ígérő férfi­aknak vagy nőknek. A Kiadóhivatal. ATT Kossuth Lajos élete, műkö­dése és halála Írta: GRACZA GYÖRGY Kosuth Lajos, a­kit a magyar nép “Édes atyjának” nevezett — erős honszeretettel hozzájárult ah­hoz, hogy fennmaradjon az emlék, melyhez a magyar függetlenség jö­vője van csatolva. Kossuth Lajos egy tüneményszerü életet élt, mely Magyarország egy kis községében kezdődött s mégis világraszóló lett, korszakalkotó volt, nemcsak Ma­gyarországon, hanem az egész vi­lágon. Szerény polgárból Hunyadi János utódja lett: országkormányzó, száműzöttből hontalan, hontalanból ii nemzet halot­ja, halottból örökké élő eszme, örökké ragyogó magyar dicsőség. Gracza György e 300 ol­dalt kitevő nagyszerű munkája 50 gyönyörű képpel van illusztrálva. Ára $1.50 NEVETŐ MAGYARORSZÁG a címe Gracza György másik művé­nek. Egyetemes adoma-gyűjtemény 2 kötetben. — Gracza György “Ne­vető Magyarország” cimű adoma gyűjteményben heggyé halmozódik szellem, ötlet, gúny, súlyos igazság és az egész fölött annyi mosoly, mintha a nap sütne benne. Csupa válogatott érték, drágakő, gyöngy­szem. Kifogyhatatlan bőségű tár­háza a sok jó kedvnek, humornak. Stílusa magas, színvonala kellemes, szórakoztató olvasmány, csupa élve­zetes szell­emiségek sorozata. — Az 1-ső kötet tartalmaz: Adomá­kat a magyar köznemesség életéből. Adomákat a fővárosi életből. Színhá­zi, orvosi, bírói, papi, katonai stb. életből. A második kötet tartalmaz: Adomákat a szabadságharc és Bach korszakból. Vadász diák, vendég­lői és kávéházi, választási, gyer­­mek, cigány, zsidó, stb. adomákat. . A vaskos két kötet 750 oldalból áll.­­ Ára $3.00. A 3 kötet egyszerre ren­­­­delve csak $4.00. Kapható Kerekes­­ Testvéreknél, 208 East 86th Street,­­ New York City. Ugyanott kapható­­ az Amerikai Nyelvmester $1.50. An­­­­gol-Magyar Levelező és önügyvéd­­ $1.50. Angol-Magyar és Magyar­­| Angol Szótár $1.00. Polgárosodási­­ és bevándorlási Tanácsadó $1.00. A J négy mű egyszerre rendelve $4.00. A Színházi Élet vezérképviselete,­­ Előfizetési ára félévre $5.00, egy I negyedévre $2.50. Postaköltségre, csomagolásra és biztosításra 25 cent meléklendő. — Rendeléseket utánvéttel is küldünk.­­ Canadába nem szállít a posta után- 1 vételes csomagot. Rondfdlja meg az óhazai naptárat. A kövekező naptárak kaphatók: Nagy Mopp Naptár »$.1.50. János Bácsi Naptár 50 coi­. Szűz Mária Naptár po «nt. *** ingatlanok Real aJstate HA INGATLANT szándékozik vá­sárolni, vagy ha pénzkölcsönt akar első vagy második mortgage-ra, forduljon bizalommal a legismer­tebb re-­ estate irodához. rtfcol meg­bízásait a legpontosabban intézik el JOSEPH SZILÁGYI magyar közjegyző IW8—23rd Avenue (Potter Avon ve) Astoria, L. I. N. Y. Astoria *-*477 LEGMANN ncjCVTIlf rli,nrert *>■«- U L I L l\ I I I liayl nyomot« minden fliget diszkrécióval végem. VÁLÁSI ÜGYEKBEN EXPERT 1307 WASHINGTON AVENGE, Bronx, N. Y. Tel.: Jerome 7-9319 airs KKOMEK MAI*, lum­­un­u 8ZULASZNO 342 E. 15th St. New York 1 Sm­t.Ave. keit. Tel. Algoquin 4-Oke» u. OEITC 80 IT*koTlnt. NIK YvALL ,al b,re­ a* «h»x4-mi O. 1 UVIi&i ban Sízett OK­LEVELES Sft'LASZNO és MASSZÍ­ROZÓ Nő. «44 E. 77th St., földszlat. New York City. — Butterfield S­OTM Mrs. SZIKSZAY ^5 404 IC. 77th Street. New Ywfc Tel. Rhinelander 4*1148 Mrs. Mary Almássy ORLFVKLRS MAGYAR­SZDLflSZNfl 42* fc. Mth 8t. Telefon Plaza 3 9522 Orvosok Physicians DR. D E R U H A 128 EAST 86th ST., NEW YORK Külön váró- és kezelőszobák férfiak és nők számára. Rendel: 10—2-ig. 4—9-ig. Férfi és női vér- ér idült betegségek specialistája. “DR. N. SCHWARTZ MAGYAR ORVOS 21 éve praktizál 124 E. 81 st St., NEW YORK Berlinben végzett specialista vese-, hólyag-, gyomor-, férfi és női be­tegségekben. — Vér- és bőrbe­fecskendezések. X-Ray vizsgálat daganat, epekövek és belsőbajra. — X-Ray (átvilágítás) 9.­Rendelő-Órák: Naponta d. e. 10-től este 7.30-ig. Vasárnap d. e. 10-től 12 óráig. Férfi és Női vér- és bőbetegek kezelésére. — BUDAPESTI BŐR­GYÓGYÁSZ, urulógus, nőgyógyász specialista, v. kórházi főorvos * DR. FIDERER 120 E. 85ch St., földszint, Lex­ton és Park Ave. között, NEW YORK, N.Y. órák: 12-2-ig. 4-9-ig, vasárnap 10-1. Bőr, vér, férfi- és női betegségek szak­orvosa, a bécsi Finger klinika volt orvosa Dr. DARVASI-­ RENDEL: naponta 12—■*. uá. ui. äChvv AkZ szakorvosa. — Rendel 12—2 és 0—8-ig- Telefon: Sacramento 2-5058 DR. J. SAMOSTIE a berlini egyetemen végzett orvos, mi­­előtt a berlini Egyetemi Klinika orvosa. Férfi és női, vér és bőrbetegek SPECIALISTÁJA X-RAY, VILLAN­YGYÓGYÁSZAT. Rendel 9—12-i­g, 4—8-ig, vasárnap 9- 1-ig- 170—2nd Avz, UU-­iát. sarok, New York k.A.

Next