Amerikai Magyar Népszava, 1931. február (32. évfolyam, 33-59. szám)
1931-02-24 / 55. szám
PITTSBURGH ÉS VIDÉKE Irodavezető: SZÉCSKAY GYÖRGY S12 JOHNSTON AVEN UH, HAZELWOOD STATION. — TELEFON: HAZEL IHM PITTSBURGH, PI. ÖTLETES INSÉGMUNKA TERVEZET Ezerötszáz ember kap heti háromnapi munkát három hónapig Allegheny megyében. A béralapot a dolgozó munkások és vállalatok adják össze A pennsylvaniai Allegheny megyében megalakult ‘ ‘ Allegheny County Emergency Association” nevű inségmunka szervezete az az egész Amerikában páratlannak, példátlannak mondható tervezet, mely szerint egyelőre 1500 ember kap hetenként három napi inségmunkát, három hónapon át, mégpedig úgy, hogy a megyében levő üzemek, vállalatok, kereskedő cégek, gyigyáruházak, az inségmunkát végzők fizetésére, az 1929-ik esztendőben fizetett átlagos egy napi munkabér öszszegét, az ezidő szerint dolgozó munkások és alkalmazottak pedig mostani egy napi keresetüket adják át az inségmunka-szervezetnek. Az inségmunka pedig az, hogy az így munkába állítandó munkások városi utcákat, megyei utakat hoznak rendbe és a béralaphoz hozzájáruló cégek, vállalatok számára végeznek olyan munkákat, amelyekre másképpen nem kerülne a sor... Az ötletes tervért mindenesetre elismerés jár, a kifogásolni való mindössze az, hogy miért kell ehhez az inségalaphoz egy-egy napi bérükkel hozzájárulniuk a ma dolgozó munkásoknak és alkalmazottaknak is? Igaz, hogy Pittsburgh városa 100,000 dollárért szerszámokat szerez be ,az inségmunkások számára, de elvégre ne szegény munkások és alkalmazottak hozzájárulását kérjék azoknak a munkáknak az elvégeztetésébe, amely munkákat a városnak, megyének a kipréselt adókból kellene fedezniük és miért kapjanak cégek, vállalatok olyan munkásokat, akiknek a fizetéséhez azoknak a munkástársaik járulnak hozzá? Talán azért, hogy Pittsburgh város és Allegheny megye az igy megtakarított pénzt is, gavalléros és könnyelmű kiadásokra fordíthassa s az egyes cégek ne legyenek kénytelenek az extra munkák elvégeztetésére újabb munkásokat fölvenni? Hogy milyen könnyelmű kiadásokra telik máskülönben a városnál és megyénél, annak példázására elég megemlíteni azt, hogy a város, az olcsóbb ajánlattevő cégeket mellőzve, jóval drágább cégeket részesít előnyben, amint azt a legutóbb kipattant gyümölcs és főzelék konzerv-botrány bizonyítja... A megye pedig... az úgynevezett Nyilvános Csarnok céljára alkalmatlan helyen százezrekkel drágább áron vásárolt telket, mint amennyiért a szükséges telket megkaphatta volna. Három millió dollárért vásárolja meg a megye a Pittsburgh- West Virginia nevű vasúttársaság alagútját és hídját, hogy külön egy millió dollárral átalakítsa a kocsi és személyforgalom számára az alagutat és 25 esztendős hidat, melyet — minden átalakítás után is — mihamar újjá kell építeni majd.... Az így könnyelműen kidobált milliók árán — a munkáskötől és dolgozó alkalmazottaktól kért napi kereset hozzájárulás nélkül is — rendes munkát biztosíthatna a megye, Pittsburgh város a munkanélkülieknek akár félesztemlőre is... ! A szenátus jóváhagyásával kinevezte az Egyesült Államok postaügyi minisztere pittsburghi új postamesterré ,James B. Andersont, miután a volt postamester, George Alosser, még augusztusban lemondott. Az új pittsburghi postamester szakember, aki 33 esztendő óta van a pesti szolgálatában és 1922 óta, mint helyettes postamester működött a pitsburghi főpostán. Megnyílt a nagyarányú élelmiszerkiállítás a pittsburghi úgynevezett Motor Square Gardenben. Az érdekes kiállítás, melyen szórakoztató műsorok, hasznos szakelőadások vannak estéről-estére, február 28-ig lesz nyitva. A pittsburghvidéki magyar gazdasszonyok nagyon jól tennék, ha a tanulságos és gazdag kiállítást megtekintenék. Az olcsó belépőjegyek birtokosai között minden este gazdagon megrakott élelmiszeres kosarakat sorsolnak ki. . . ASTORIA, L. I. CORONA, JAMAICA. FLUSHING, COLLEGE POINT, GREEN POINT Irod.TOz.t6: CHARLES (RAB) KOR ÍSS4—27th 8tr<wt, Aatarla, L. L Txliphaae: Raieliawood MM. LIL LIA N’s ? £ o ? 2 í MAGYAR ÜZLET | Special!. tAk AI-»1 A jfln land« hnjhune) . jU —• if WM mouttAiban-------▼ \ Finger waring. Mtirreale. . | wQBM hajráira». — Hnj.june*«». I R ' ~'W Milk Mark »romol*». I TV \ 9411 GRAND AVENUE. Wh St tth Art. kötött. ASTORIA. L. T. _TeI.i Altwrla 7141. — PHONE: ASTORIA 8468. STAIGLE & HUCKFEDT hentes- é« mésiároN-iiilete 3510 DITMARS .UK. ASTORIA. N.Y. ízletes hurka, kolbász, pariser, paprikás siw- % ,|L — Fióküzlet«*: 240 Ditmars Ave. és im NMPá 54K Stelnway Avenne, Astoria, L.I. Phooe: Rav*TM*wood 82£6 Astoriát olvasóink figyellné be! Dr. Fernand Vistreich FÜL, ORR, TOROK és ASZTMA SPECIALISTA fiók rendelőt nyitott ASTORIÁBAN 28-25-4 Ave., Grand Ave, sarok cím alatt, ahol rendel hétköznap d. e. VaC-tól—10 óráig, este 8-tól H 10-ig. Telefon: Ravenswood 8-9166 New Yorki rendelője 22115 E. 70 f?t. Telefon : Butterfield 8-TIMS órák ó e. 11— 1-ig. Este 5-től 7:18-fur Irodalom, művészet, iskola Magyar származású festőművészek pompás vásznai is láthatók az Associated Artists of Pittsburgh nevű képzőművészeti egyesület 21- ik esztendei műtárlatán, amely a minap nyílt meg a pittsburghi Carnegie Szépművészeti Múzeum kiállítási termeiben. Az értékes művekben feltűnően gazdag kiállításon, amely egy hónapig lesz látható, négyszáz festmény, rajz került a műpártoló közönség szeme elé. Pompás festményekkel szerepel a tárlaton Petrovics Milán pittsburghi neves magyar festőművész, valamint a magyar származású Verona Királfy. A kiállítás látogatása díjtalan. Nézzék meg a magyarok is, hogy bizonyságot tegyenek művészeti érzékükről. A pittsburghi főiskolai diákok ünnepélye 1848 március 15-ikének emlékére március 12-én esti 8 órakor lesz az úgynevezett Frick Training School nagytermében (Bouquet St., az 5-ik éve. mellett). Az ünnepélyre, amely az első pittsburghi magyar diákünnepély, a diákok meghívják és elvárják a pittsburghvidéki magyarságot. Az ünnepély műsorának keretében az ünnepi beszédet Kurják Dénes egyetemi hallgató mondja és beszédeket mondatnak Sebestyén, a Mellon Instituton működő magyar mérnök, valamint Papp Béla segédlelkész. A diákok énekkara hazafias dalokat ad elő, Ambrus István egyet, hallgató hegedűszólót, Ballay Anikó és Kucser Olga táncszámokat adnak elő. A ‘‘Lesz még tavasz” című hazafias egyfelvonásost pedig Szécskay Ida, Érdeky J. Kálmán, Szedlák István és Kurják Ede adják elő. Az érkező közönséget magyar viseletbe öltözött leányok fogadják. Repülő kört alakított Pittsburghban Érdeky J. Kálmán pittsburghi magyar vizsgázott pilóta, hogy a repülés iránt érdeklődő ifjúságnak alkalma legyen a repülést megtanulni. A kör tagjait a repülőgép kezelésére Érdeky J. Kálmán saját repülőgépén tanítja meg. A tagsági díj a körben nyolcvanöt dollár és remélhető, hogy a repülés tudományát elsajátítani akaró pittsburghvidéki magyar származású ifjak is örömmel ragadják meg az alkalmat, hogy a kör e méltányos tagsági díja ellenében sajátítsák el a repülés gyakorlati és elméleti tudományát, amely a repülőiskolákban százakba kerül. A pittsburghvidéki magyar ifjak szavalóversenye március 17-én, kedden este lesz a ‘‘Pro Hungária'’ Nők Világszövetsége pittsburghi osztálya márciusi ünnepélyének keretében, a pittsburgh-hazelwoodi Gladstone-iskola dísztermében. 6-tól 20 esztendős korú magyar leányok és fiúk vehetnek részt a szavalóversenyen, természetesen magyar költemények elszavalásával. A négy legjobb szavaló értékes versenydíjban részesül. A szavalásra kiválasztott költeményeknek eredeti magyar, akár hazafias, irredenta, akár más tárgyú költeményeknek kell lenniük. Versenyzők jelentkezzenek mielőbb Szécskay Györgynél, (312 Johnston Ave., Pittsburgh) vagy Karai Mihálynénál (220 Flowers Ave., Pittsburgh). HALÁLOZÁS Jávor János szabolcsmegyei, nyíregyházai születésű öreg amerikás magyar halt meg — 74 esztendős korában — mekeesporti otthonában, hosszas betegeskedés után, február 17-én. A magába zárkózott öreg magyar csendőr volt Magyarország felvidékén, majd harminc esztendővel ezelőtt Amerikába vándorolt ki. Felesége néhány esztendővel ezelőtt halt meg és azóta egymagában élt.Tekintettel arra, hogy’ a pittsburghi magyar luteránus hitközségnek egyik’ legáldozatkészebb tagja volt, aki az öt esztendővel ezelőtt épített templomot haranggal és más templomi fölszerelési tárgyakkal ajándékozta meg, az elhunyt holttestét a pittsburghi ág. ev. magyar hitközség templomában ravatalozták föl és onnan is temették február hó 20-án, Leffler Andor ág. ev. magyar lelkész egyházi szolgálatával, az east mekeesporti Int. temetőbe. Az elhunytat Sciantoban élő nevelt leánya, Hámborszkyné JávorTozefin gyászolja. Magyar András, közismert, abaújmegyei homrodgi származású, pittsburghi magyar meghalt február 13-án, 56 esztendős korában a Mayview nevű pittsburghi városi kórházban, ahová rohamosan bekövetkező végelgyengülése miatt került be az elhunyt, három hónappal ezelőtt. Magyar András évek hosszú so■ át volt korzsmáros Pittsburghi, de az italtilalom tönkretette egzisztenciáját. Egyik nevezetessége az volt, hogy tizennyolcszor látogatott el szülőföldjére, összesen 36 tengeri utat téve meg. Szép hazai birtoka, ahol öreg napjait akarta tölteni, teljesen elkallódott az utóbbi években. Hátramaradottai: özvegye, Magyarné, sz. Gurbán Verőn és két fia, akik közül az egyik katolikus kispap és szemináriumban készül a papi pályára. Az elhunyt temetése február 16- án ment végbe, a katolikus egyház szertartásai szerint a north braddocki temetőben. Dr. Lukács Hugó előadása Pittsburghban Lukács Hugó dr., a magyarországi származású európai hírű bécsi orvostudós, aki most előadó körúton van Amerikában, február 25- én, szerdán este tart előadást a magyarok számára Pittsburghban. Az előadás, melyet a pittsburghi főiskolai diákok köre rendez, a pittsburghi International Institute, 405 Sp. Dithridge St., nagytermében lesz és pontosan esti 8 órakor kezdődik. HOMESTEAD, PA. Magyar esküvő volt Homesteadon február 14-én, amikor a homesteadi magyar ref. egyházközség régi buzgó tagja, tisztviselője, Léga András és a budapesti származású Held Mariska, esküdtek egymásnak örök hűséget a homesteadi magyar református templomban. Az esketést Dienes Barna, lelkész végezte és tanult, násznagyok: B. Nagy István és Vajda András voltak. Az enkizőt követő lakodalom a Homesteadi I. Magyar Önképzőkör dísztermében volt. A lakoma alkalmával a dús étkek fölszolgálása közben B. Nagy István és Dienes Barna ref. lelkész üdvözölték — megkapó beszédben — az új párt, melyet még B. Nagy János, Jurcsó István, Balla János, Csizmadia János, Braszó János és Kiss István köszöntöttek föl. A magyar himnusz elzengése és asztalbontás után a lakodalmi vendégsereg — cigányzene mellett — táncra perdült. Ezüstlakodalmukat ünnepelték a Szent Illésről nevezett homesteadi g. kat. magyar templom iskolahelyiségében a minap a borsodmegyei, sajópálfalvai származású id. Rácz András, a Szt. Illés templom érdemes harangozója és neje, sz. Ferenczi Borbála, akik 1906 január 25-én keltek egybe ugyancsak Homesteadon, ahol azóta is éltek és tíz gyermeket neveltek fel. A házaspár az ezüstlakodalmi vacsorát megelőzőleg, délelőtt ünnepi szentmisét hallgatott a Szt. Illés templomban, hogy az egyházi áldást átvegye. A jubiláris estet, amelyet Katrincsák János g. kát, magyar kántor imája nyitotta meg, Pásztor Sándorné és Radvánszki Jánosné rendezték, az ünneplők nevében emléktárggyal és pénzbeli ajándékkal lepvén meg a jubiláns házaspárt. Az ünnepi felköszöntőket Szabó Miklós g. kát. lelkész, szentszéki tanácsos, Dargó Péter, az ünnepelt házaspár egykori vőfélye, Petruska Sándor násznagy, áldomás mester, Katrincsák János, Lukács András, Hasák János, Loósz András, Jedinák István, Meszesén Pál, Radvánszki János, Szalay András, Varga András, Lukács György, Hibó János, P. Kovács József, Pavliscsák András, Vaszály Pálné, Pásztor Bertalan, Girány László és Balgoh Pál mondották részint prózában, részint versben. Az ünnepi vacsorát id. K Kiss Istvánná, özv. Pencsók Jánosné, Girány Lászlóné, Vaszily Pálné készítették, illetve szolgálták föl a nagyszámú vendégseregnek. DUQUESNE PA. Családi örömünnepe volt a beregmegyei, borsovai származású Nagy Károly és zemplén megyei abarai származású neje, Nagyné Csűri Julia minap született gyermekének keresztelője. Az újszülöttet Sebestyén Endre főesperes lelkész keresztelte meg Gyula névre és kereszt- szülőknek Reffle Károly és neje | Írattak be Johnstownból, akiket azonban Tamók Mihály és Tárczi Józsefné helyettesítettek. Tamók Mihály a helyettes keresztapa két napos keresztelőt tartott a vidám alkalomal. McKeesport, pa. --------------- A McKeesport Magyar Egyletek és Egyházközségek Nagybizottsága minap tartotta tisztújító évi gyűlését, amely alkalommal Debreczeni Ferencet, a mekeesporti első refor- ■ mátus magyar egyházközség gondnokát választották a nagybizottság elnökévé, Lénárt Józsefet nagybizottsági alelnökké, Daróczy Sándort, a F. A. M. R. E. mekeesporti lelkészét nagybizottsági titkárrá és Béres Ferencet a mekeesporti mar , gyár nagybizottság pénztárosává. Bárczy Istvánná meghalt Duquesneben Pittsburghvidék magyarsága részvéttel vette tudomásul a vidék egyik legmegbecsültebb és köztiszteletben állott magyar asszonyának, Bárczy Istvánná, sz. Fomiák Katalinnak váratlan halálát, amely a Bárczy- család duquesnei, Pa., otthonában, február 10-én következett be alig egy heti betegség után. Bárczy Istvánné egy, a szomszédban lakott és baleset következtében elhuny gyermek temetésén vett részt és megshalt, aminek következtében végzetes tüdőgyulladást kapott és a leggon-dosabb ápolás sem tudta megmente- ni az életnek. Az elhunyt magyar asszony közismert volt jóságáról, ki valóban él- AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA A Neff és Goosch családok nagy eljegyzési ünnepélye Az eljegyzési ünnepélyen 39 dollárt adakoztak a munkanélküliek segélyalapja javára Neff József, ismert new yorki magyar, 3782—101st alatti, Corona, L. I. lévő házában tartotta eljegyzését február 7-én, szombaton. Neff József és felesége, szül. Beck Etel bájos leánya, Neff Helen és Goosch Károly és felesége, szül. Kamp Karolina fia, Goosch János. A menyasszony szülei olyan kézfogót rendeztek, amely párját ritkítja. De a vendégek a nagy dinom-dánom és öröm közt sem felejtkeztek meg a szenvedő magyar munkanélküliek- Péter Antal ref. lelkész imájával kezdődött az ünnepség. Azután a vendégsereg Galambos Béla zongorakisérete mellett elénekelte az amerikai és a magyar himnuszt. Majd Mátyás Kosher tesztmester vette át a vezetést és elsőnek Péter Antal ref. lelkészt kértefel az ünnepi beszéd megtartására. Péter Antal úgy a menyasszony, mint a vőlegény kiváló jellemét ismertette és a szép családi élet értékét vázolta a jegyespárnak és végül az örömszülőket üdvözölte gyönyörű beszédében. A tesztmester felszólítására egymásután szólaltak fel: Dénes Károly, az Erdélyi Szövetmondhatta, hogy ellensége nem volt. Kész örömmel, lelkesedéssel vett részt minden magyar mozgalomban és így tagja volt a ‘‘Tulipánkert” Amerikai Katolikus Magyar Árvaházi Szövetségnek is Az abaúj-torna megyei Tornán született 45 esztendővel ezelőtt és 31 esztendővel ezelőtt került Amerikába és férjével, a gömörmegyei Hárskútról származott közismert és népszerű duquesnei magyar üzletemberrel, építő vállalkozóval, 26 esztendőt élt boldog házaséletben. Férjén kívül 4y gyermeke gyászolja a hirtelen elhunyt Bárczy Istvánnét, akinek halála alkalmával az egész vidék részvéte fordult a gyászoló család felé és impozáns módon nyilvánult meg a temetés alkalmával, amely február 13-án ment végbe a r. kát. egyház szertartásai szerint. Az elhunyt koporsóját a virágokkal borított ravatalról a monongahelavölgyi magyarság fejedelmi Szt. István király-templomába vitték McKeesportra, majd a gyászmise után a duquesnei Szent József-temetőben helyezték örök nyugalomra. Még elnöke, aki egyébként a vőlegény keresztapja és igen szép szavakkal fejezte ki jókivánatait; azután Goosch Károly, a vőlegény apja, majd Neff József adta apai áldását a jegyespárra. Utána Neff Péter a menyasszony nagybácsija üdvözölte szép beszédben a vendégeket. Pereszteghy Istvánné a Harlemi Jótékony Női és Férfi Egylet díszelnöknője a jegyespár üdvözlése után adakozásra szólította fel a vendégeket; 39 dollár folyt be, meyet a 27-es számú gyűjtőíven szolgáltatott be a New Yorki Magyar Munkanélkülieket Segélyző Bizottságnak. Beszéltek még: Fenyercsik Gyula; Goosch Emil; Wagner János; Pauly József; Gotlinger Rudy; Anna Neff; Keszler Ferenc; Jekel Péterné. Kitűnő cigányzenekar kísérete mellett mulattak és táncoltak a vendégek a kora reggeli órákig Az eljegyzési lakomán részt vettek a többek között a jegyespáron kívül: a menyaszony szülei, Neff József és neje, Goosch Károly és neje, a vőlegény szülei; továbbá: Neff Péter és neje és fia, Neff Ádám; özv. Neff Jánosné; Ilés Jánosné ; Goosch Emil és neje; Goosch Otilie; ifj. Goosch Károly; Gotlinger Rudy és családja; Olga Krolovits; Dénes Károly és neje; Jekel Péter és neje; Vágner János és neje; Vágner Mihály és neje; Vágner Hansi; Kovács Imre és családja; rév. Péter Antal és neje; Pauly József és neje; Keszler Ferenc és családja ; Mertl Mátyás és neje; Kosher Mátyás és neje; Farkas Erzsiké ; Neil Ferenc és neje; Győry Béláné; Tóth Dánielné; Szőlősy Gyula; Maltusch Willi; Dundemér Károlyné; Pereszteghy István és neje; Zipes M. Davidson I. és családja: Fenyercsik Gyula és neje; Mr. Zig Ramar. Az ízletes vacsorát Neff Józsefné, Hős Jánosné, Neff Jánosné, Jekel Péterné és Neff Péterné készítették, az teleket és a hűsítőket Maltuseh és Neff Ádám szolgálták Munka—Üzlet A Beaver Falls-i Co-Operative Flint Glass Company nevű üveggyárban rövidesen ismét megkezdődik a munka. 100 munkás és alkalmazott jut újra munkához az üzemben, mely hónapok óta pihent. Gray’s Landingben, Pa., újra megnyílik a négy év óta pihenő Sunshine-bánya, amely a pittsburghi Baton Coal Company tulajdona. A bányából egyelőre kilencven koksz kemence számára aknáznak szenet. Hir szerint a társulat Linn Stationon levő bányája is rövidesen üzembe kerül. A ‘‘Coverdale No. 8” nevű bánya hatalmas szénmosóját és osztályosóját, melynek építését csak a minap fejezték be, üzembe helyezték. Napi tízezer tonna szenet bocsát át ez a hatalmas ‘‘tipli”, melyet bizonyára azért építtetett a tulajdonos Pittsburgh Terminal Coal Co., hogy a bányában teljes üzemmel folytathassák a munkát. A Hills Station nevű bánya munkásait, négyszázat, értesítette a bányatulajdonos Pittsburgh Coal Co., hogy a bányát lezárják és a bányászok hordják ki szerszámaikat a bányából. A bánya a pennsylvaniai Washington közelében van. HOMESTEAD, PA. Új postamester Homesteadon. William A. Kesslert nevezték ki Homestead új postamesterévé. Az eddig volt postamestert, Edward A. P. Christleyt a pennsylvaniai Ellwood Citybe nevezték ki ugyancsak postamesteri mindégben. fel. ______________ *** Dr. WINTER MIKLÓS eliismert lerrésibb marjur foforvN 966 Lexington Ave., N. Y. (70 in 71. utcák kilatt) Modern, fájdalomnál kiül fogápolás, mérsékelt áron. órák : 9-től 7.30-ig. Pénteken Bárra —Telephon©: Rhinelander 4-414é- Tanuljon szépségápolást! Kitűnő foglalkozás nőknek, ügyes ad $75—100-t kereshet hetenkint. Maffia*rnl tanítjuk e nagyszerű hivatásra. Yorkville Beauty School 173 E. 88 rd Street, 1-aő emelet, II. I. Hölgyeknek on dotálás és hajráik díjtalan. g^S. Szabó órás fzékintettnél ÓRA JAVÍTÁSOK MÉRSÉKELT ÁRBAN 1647—2nd AVENUE (a Hő. és 86. utca között) New York Fájdalomtól megterten, szormatodott Nzivel Jelenítem, hogy leszszeretőbb férj és legjobb rokona Wittmann Károly aki 1814-ben New Yorkban született, 11*31 február 23-án, hétfőn hajnali 9 órakor hoszsz.ii szenvedés után váratlanul elhunyt. Drága halottam hitű tetemeit február 21-én, szerdán délután 3 órakor helyezzék örök nyugalomra a Dávid-féle temetkezési Intézet lift Ave. *A* alatti kápolnájából, a Moodlawn Cemeterybe. A gyári szertartást fölöskey Sándor átfest. (Iyaíkfferkuiti lelkész végzi a lutheránus egyház szabályai szerint. Kelt: New York, 73 First Avenue, 1931 febr. 33-án. Felesége: WITTMAX KÁROLYNÉ Halálát gyászolják még: fivére, nővére és hozzátartozói U8T.T itt, mint az. 6ho /Alfán. Kivégezték a rendőrgyilkos Irene Schroedert (Folytatás az 1-ső oldalról) két és hátralépett. A fegyházigazgató jelt adott. Éles dugással hangzott fel a villamos gép berregése s ugyanabbana pillanatban az elitélt teste előre vágódott a székben. Az áram lökése olyan erős volt, hogy Irene Schroeder jobb lábáról leesett a papucs. A hóhér még egyszer bekapcsolta az áramot, a test újra előre vágódott, majd visszahanyatlott és az orvos előrelépett a stetoscoppal, amellyel a szívet megvizsgálta. Az orvos annyira izgatott volt, hogy nem tudott szólalni, csak a kezével intett a fegyházigazgató felé, jelezve, hogy a halál bekövetkezett. Egy kis tócsa a villamos szék előtt jelezte csak, hogy a törvénynek eleget tettek és a gyilkos aszszony elvette büntetését. Két perccel később Irene Schroeder szeretőjét és cinkosát, Glenn Dague-ot vezették be a kivégzési szobába. Dague-t egy másik pap kísérte utolsó útjára. Dague is szótlanul, szinte nyugodtan ment a villamos székbe. Három perc múlva állapította meg az orvos, hogy halott. Irene Schroeder volt az első nő, akit Pennsylvania államban a villamos székbe ültették. Negyvennégy évvel ezelőtt akasztottak utoljára asszonyt Pennsylvaniában. Irene Sichroeder utolsó napját nyugodtan töltötte; az utolsó pillanatig beszélgetett a női fegyőrökkel és két órával a kivégzés előtt a vasárnapi újságok tréfás mellékleteit kérte. ÉRKEZŐ HAJÓK (Magyar postát hoznak) Kedden, február 24-én AQUITANIA ILE DE FRANCE BREMEN Pénteken, február 27-én PRESIDENT ROOSEVELT INDULÓ HAJÓK (Magyar postát visznek) Szerdán, február 25-én BREMEN Pénteken, február 27-én AQUITANIA Szombaton, február 28-án ILE DE FRANCE ELSŐRENDŰ MASSZÍROZÓNŐ hívásra házhoz megy. Rhinelander 4-2001) RADIO PROGRAM MŰSORVÁLTOZÁS! BAETAL JENŐ zenekara ezen a héten nem szerdán, hanem csütörtökön este ezerepet m WOR állomáson este 9 óra 45 perekor. DÉLUTÁN 1:30—Veose.v Armand zenekara—WAJBC DÉLITAN a óra——Columbia Orchestra — (Deutsch Imre) WABC DÉLUTÁN 4:30—Haas Sándor zenekara —WHN ESTK 9.34N—In a Hungrarian Village ■■ w öbs NEW YORK 9:4Ö>—A. & P. program 10:00—United States Marine Band 1:00—Luncheon Music 2:45—Melody Three 3:15—Musicalities, orchestra 4:20—Dancing melodies 5:00—-Pond's orchestra; Mns. Jo-hn Wanaimaker III., guest 6:00—Black and Gold Orchestra: “Who's Behind the Name?” 8:30—Florsheim Frolic, Coon-Sanders Orchestra; Ashley sisters 9;O0—McKesson ' Musical Magazine 10:00—Lucky Strike Dance Orchestra 11:00—Cab Calloway’s Orchestra 11:30—Vincent Lopez's Orchestra li:00—Jack Albin's Orchestra 422 M—WOR—710 Ko 8:30—Macy's period: musical 9:00—Bamberger hour 9 :45—Allen Meaney, songs 11:15—Edna White Quartet 12:30—Manger Dance Orchestra 1:00—Astor Concert Orchestra 1:30—Marotta’s Orohestra 2:45—Kathleeg Gordon, soprano 3í00—WOR Melódeers 3:30—Jack Woelfle, songs 5:15—Emily Harris, soprano 5:4.5—Kathleen Malone’s Gang 7 :30—Paul Sabin’s Orchestra 9:00—Jordan and Arthur, songs lil :0O—Oakland Terrace Dance Orchestra 11:30—Moonbeams 395 Id—WJZ—760 K« 8:45—A. Sc P. program 11:45—Organ Melodies 12:00—Vocal Varieties 3:00—Music in the Air 3 :30—Chicago Serenade 5:15—Mme. Seraphina Straelava. soprano 6:15—Walter Mills, barytone 6:30—Savannah Liners ‘Orchestra 7 :lf)—Vikings, Male Quartet 8:00—Paul Whiteman's Paint Men 8:4o—Works of Great Composers 11:0O—Slumber Music 12:00—Phil Spitalny’s Orchestra 349 M—WAJBC—860 Ke 7 :30 A. M.—Organ reveille 10:15—Melody Parade 11:45—Male Trio 12:00—Paul Tremaine's Orchestra 12:30 P. M.—Columbia Revue 1:00—Musical Aviator's Orchestra 1:30—Armand Vecsey’s Orchaestra 3:00—-Columbia Saloi^ Orchestra 4 :30—Columbia Artists' Recital 5:00—Rhythm Kings 5:30—Biltmore Orchestra 6:00—Harry Tucker's Orchestra 8:00—International Singers 9:30—Philco Symphony Orchestra 10:30—Pnrajnount Public Playhouse 11:30—Jack Denny’s Orchestra 12:00—Noble Slssle’s Orchestra 297 M—WHN—1010 Ke 2 .•00—Carter and Sohaub, harmony 2:45—Joan Walter's songs 3 :00—Sammy Kahn’s Harmony 3:30—Kathryn Parson’s songs 3:45—Prin'oe Piotti, songs; Ruth Halpern, songs; Quinton Redd, piano 4 :30—Concert Orchestra 4:415—Ague* Dawson, songs 5:00—Haas’s Stringwood Ensemble EA8T 890 M—WGY, Schenectady—790 Ke 7 KX)—Musical Program 9 :O0—General Electric Program 10:00—Footlight Featurettes 11:00—Hall Orchestrá 11 :»30—Organ Recital 12:30—Kemmore Orchestra S06 M—KDKA, Pittsburgh—980 Ke 7:15—Rleck Revelers 7:80—Sacred Song Concert 8:30—Conestoga Days 11:00—Teaburry Sport Review 11:30—Gerun’s Orchestra 3 4 2673945 786 1 51 tyudOMCVfr Hallgassa meg kedden és csütörtökön este a rádión Lorna Fantin híres numerologistát. Ez a hölgy arról tart előadást, hogy milyen hatást gyakorolnak a nevek és dátumok az üzleti életre, a szerelemre vagy a házaséletre. Igazi rádió élvezet. Dr. Lorillard Co., Irt*?* OLD GOLD CIGARETTE RADIO PROGRAM WABC állomás Kedden este ------ 8:15-kor Csütörtök este ..... 9:15-kor Eastern Standard Time APRÓHIRDETÉSEK CLASSIFIED ADVERTISEMENT Oktatás Munkát nyer — férfi Instructions_______ Help Wanted — Male I FÉRFIAK kerestetnek a borbélysáf Angol kitanulására. Nappali és esti kúrsu-ANGOLUL SIKERESEN TANÍTOK £aran?A?va ’A'íi* rejtsél 9-től este 9-ig. Személyes tanítás IcLof 188 — ár/ AvíkCittk 75c. Levélben oktatás, amely szint*» ' Brd Ave' City: . . . kielégítő 25c. leckén kint. ------——-----------------fehrt-april BLANCHE FISHER, 1264 Lexington Ave., 83—60-lk utcák között New Tor» City. áll. Tánc 81-IK 81KEKEH ESZTENDŐ REMÉNYI TÁNCISKOLÁJA ROSE DANCELAND *09 W. 125 ST., 7th Ave. sarkán, H.T.O. Uj tánctanfolyam most kezdődik. Iratkoznék be mindenki ! Ügyvédek Lawyers Biztosítsanak állandó munkát. National Barber College, 150—3rd Ave. (15) N. Y. C. m.h.k sz. 2—25-ig Munkát keres — férfi Situation Wanted — Mal. EGY IDŐS EMBER munkát keres farmon, első gazdálkodó. J. Kiss, 57 Brenner St., Newark, N. J. 21—25 Bútorozott szobák Furnished Rooms Berke & Berke Attorneys et Lew. Magyer Egyvsek 5*1—«th AVENUE Telephone Murrny Hill 3370 Minden este felsővárosi Irodáját»»: IBM SECOND AVENUE Cor. 80th Street találhatok Telephone: Regent 4-5377 — !-------------------------------------------------1’ Sídonia Fried KÖZISMERT MAOTAB fOIYÍB Tanács. Képviselet. Védelem. I»rkvlllft Iroda «yltv» 9-tÄl 7-1». 300 E. 79th St., 2nd Ave. sarok Telefon REGENT 4-447» LakAfc telefon: Far Kockawajr 7-9189 440 E 78 ST ti8zta bútorozott " OX* Kisebb nagyobb szobák kiadók. Kremer. 6-march 5-ig Lex. AvTsr^FSsE ' staam, fürdő, férfinek. Holl. 22—24 122,7 Lewis St. A melegvíz, fürdő. 116.— 7—8 St. között. I New York Citiy. Kiadó üres lakás Unfurnished Apartments 307 E 78 ST 1, g*0ba, 1 n ^ ° fürdő, melegvíz, I villany, újonnan dekorálva, fent csak 1 520.00. 22 24 26 424 E~82TMST 3-4 világos szoba, ° 1 • fürdő, melegviz, villany, újonnan dekorálva $28. 22,24,26 454 M—WRAF—4500 Kr KOHN IMRE MAGYAR ORVOS 1280 LEXINGTON AVENUE (corner 86th St.) * NEW YORK CITY TELEPHONE: ATWATER 9-1593 BIROPEROH Iroda: BROAD and MARKET STREET, 401—405 FIREMEN’S BUILDING, NEWARK, N. J. — Laken: 75 CHAPMAN PLACE, IRVINGTON, N. J. — Dr. Fülöp Miklós OKLEVELES AMERIKAI ÉS ÓHAZAI ÜGYVÉD 313 EAST 79th ST., NEW YORK _ BUTTERFIELD 85625 — | I r I t f J OGITID Várady Árpád 508 GRANT STREET. PITTSBURGH. PA. Iroda tel. At-6048 Esti iroda: 337 E. 5th Street Homestead Pa. Tel. Ho-3014. HAZAI ÜGYVÉD Minden chanai ügyben közbenjár. — Beákért« ó hazai vámperekben. — Okmányok magyar, tót, román, ruffperláv nyelven. — Telekkönyvi Ügyek DR. L. BERNSTEIN 1645 Second Ave., New York, 85-86. u. közt. Érteke*é* mindennap ejte 9-ig. Telephone: Regent 4-5538, 0787. PITTSBURGH! ÜGYVÉDI HIR GLÜCK NORMAN a Verhovay Segély Egylet jogtanácsosa, magyarul beszélő ügyvéd, minden nap irodájában található. Room 304—-508 Grant St., Pittsburgh, Pa. TeL: Grant 1215. Eladó ______ For Sale JÓKABBAN lévő 3 szoba bútor hazai párnak, elutazÁs mufttt olcsón eladó. Érdeklődni egész Réten. Daniels, 2011 E. 74 St. : __Eladó farmok BARGAIN: Kis és nagy farmokban felszereléssel vagy anélkül. Érdeklődni I A. Robinson, 16 West End, Jamestown, N. Y.________________________________22—24 ElADÓ, melegház virágok és zöldségtermékek, 30 mile New Yorktól, Dong Islandon, bővebb felvilágosításért írjon [ “Farm” jeligére a kaidóba, 24 Union Square, N. Y. 22—24 Eladó bútorozot ház Furnished House for Sal« BÚTOROZOTT 17 szobás ház fó katona, jó környéken, jutányosan eladó 1343 Lexington Ave., City. Tárt kerettetik Partner Wanted BETEGSÉG miatt társat keresek $1,000 —1,500-zal, egy jelmenő jől berendező Sitt. grocery és tejtermék üzlethez, magyar vidéken. Bővebbet Tinton Dairy és Grocery, 779 Tinton Ave., Bronx, közel a Jackson Ave. subway állomáshoz Házasság Matrimony FIGYELMEZTETÉS! Az Amerikai Magyar Népszava apróhirdetési rovata rendelkezésére áll azoknak is, akik házastársat keresnek. Az újság azonban nem ellenőrizhet minden hirdetőt és így megtörténhetik, hogy ezt a rovatot házasságszédelgők is igénybe veszik. Figyelmeztetünk mindenkit, hogy legyen óvatos a házasságot ígérőkkel szemben és ne adjon pénzt házasságot ígérő férfiaknak vagy nőknek. A Kiadóhivatal. ATT Kossuth Lajos élete, működése és halála Írta: GRACZA GYÖRGY Kosuth Lajos, akit a magyar nép “Édes atyjának” nevezett — erős honszeretettel hozzájárult ahhoz, hogy fennmaradjon az emlék, melyhez a magyar függetlenség jövője van csatolva. Kossuth Lajos egy tüneményszerü életet élt, mely Magyarország egy kis községében kezdődött s mégis világraszóló lett, korszakalkotó volt, nemcsak Magyarországon, hanem az egész világon. Szerény polgárból Hunyadi János utódja lett: országkormányzó, száműzöttből hontalan, hontalanból ii nemzet halotja, halottból örökké élő eszme, örökké ragyogó magyar dicsőség. Gracza György e 300 oldalt kitevő nagyszerű munkája 50 gyönyörű képpel van illusztrálva. Ára $1.50 NEVETŐ MAGYARORSZÁG a címe Gracza György másik művének. Egyetemes adoma-gyűjtemény 2 kötetben. — Gracza György “Nevető Magyarország” cimű adoma gyűjteményben heggyé halmozódik szellem, ötlet, gúny, súlyos igazság és az egész fölött annyi mosoly, mintha a nap sütne benne. Csupa válogatott érték, drágakő, gyöngyszem. Kifogyhatatlan bőségű tárháza a sok jó kedvnek, humornak. Stílusa magas, színvonala kellemes, szórakoztató olvasmány, csupa élvezetes szellemiségek sorozata. — Az 1-ső kötet tartalmaz: Adomákat a magyar köznemesség életéből. Adomákat a fővárosi életből. Színházi, orvosi, bírói, papi, katonai stb. életből. A második kötet tartalmaz: Adomákat a szabadságharc és Bach korszakból. Vadász diák, vendéglői és kávéházi, választási, gyermek, cigány, zsidó, stb. adomákat. . A vaskos két kötet 750 oldalból áll. Ára $3.00. A 3 kötet egyszerre rendelve csak $4.00. Kapható Kerekes Testvéreknél, 208 East 86th Street, New York City. Ugyanott kapható az Amerikai Nyelvmester $1.50. Angol-Magyar Levelező és önügyvéd $1.50. Angol-Magyar és Magyar| Angol Szótár $1.00. Polgárosodási és bevándorlási Tanácsadó $1.00. A J négy mű egyszerre rendelve $4.00. A Színházi Élet vezérképviselete, Előfizetési ára félévre $5.00, egy I negyedévre $2.50. Postaköltségre, csomagolásra és biztosításra 25 cent meléklendő. — Rendeléseket utánvéttel is küldünk. Canadába nem szállít a posta után- 1 vételes csomagot. Rondfdlja meg az óhazai naptárat. A kövekező naptárak kaphatók: Nagy Mopp Naptár »$.1.50. János Bácsi Naptár 50 coi. Szűz Mária Naptár po «nt. *** ingatlanok Real aJstate HA INGATLANT szándékozik vásárolni, vagy ha pénzkölcsönt akar első vagy második mortgage-ra, forduljon bizalommal a legismertebb re- estate irodához. rtfcol megbízásait a legpontosabban intézik el JOSEPH SZILÁGYI magyar közjegyző IW8—23rd Avenue (Potter Avon ve) Astoria, L. I. N. Y. Astoria *-*477 LEGMANN ncjCVTIlf rli,nrert *>■«- U L I L l\ I I I liayl nyomot« minden fliget diszkrécióval végem. VÁLÁSI ÜGYEKBEN EXPERT 1307 WASHINGTON AVENGE, Bronx, N. Y. Tel.: Jerome 7-9319 airs KKOMEK MAI*, lumunu 8ZULASZNO 342 E. 15th St. New York 1 Smt.Ave. keit. Tel. Algoquin 4-Oke» u. OEITC 80 IT*koTlnt. NIK YvALL ,al b,re a* «h»x4-mi O. 1 UVIi&i ban Sízett OKLEVELES Sft'LASZNO és MASSZÍROZÓ Nő. «44 E. 77th St., földszlat. New York City. — Butterfield SOTM Mrs. SZIKSZAY ^5 404 IC. 77th Street. New Ywfc Tel. Rhinelander 4*1148 Mrs. Mary Almássy ORLFVKLRS MAGYARSZDLflSZNfl 42* fc. Mth 8t. Telefon Plaza 3 9522 Orvosok Physicians DR. D E R U H A 128 EAST 86th ST., NEW YORK Külön váró- és kezelőszobák férfiak és nők számára. Rendel: 10—2-ig. 4—9-ig. Férfi és női vér- ér idült betegségek specialistája. “DR. N. SCHWARTZ MAGYAR ORVOS 21 éve praktizál 124 E. 81 st St., NEW YORK Berlinben végzett specialista vese-, hólyag-, gyomor-, férfi és női betegségekben. — Vér- és bőrbefecskendezések. X-Ray vizsgálat daganat, epekövek és belsőbajra. — X-Ray (átvilágítás) 9.Rendelő-Órák: Naponta d. e. 10-től este 7.30-ig. Vasárnap d. e. 10-től 12 óráig. Férfi és Női vér- és bőbetegek kezelésére. — BUDAPESTI BŐRGYÓGYÁSZ, urulógus, nőgyógyász specialista, v. kórházi főorvos * DR. FIDERER 120 E. 85ch St., földszint, Lexton és Park Ave. között, NEW YORK, N.Y. órák: 12-2-ig. 4-9-ig, vasárnap 10-1. Bőr, vér, férfi- és női betegségek szakorvosa, a bécsi Finger klinika volt orvosa Dr. DARVASI- RENDEL: naponta 12—■*. uá. ui. äChvv AkZ szakorvosa. — Rendel 12—2 és 0—8-ig- Telefon: Sacramento 2-5058 DR. J. SAMOSTIE a berlini egyetemen végzett orvos, mielőtt a berlini Egyetemi Klinika orvosa. Férfi és női, vér és bőrbetegek SPECIALISTÁJA X-RAY, VILLANYGYÓGYÁSZAT. Rendel 9—12-ig, 4—8-ig, vasárnap 9- 1-ig- 170—2nd Avz, UU-iát. sarok, New York k.A.