Amerikai Magyar Népszava, 1931. március (32. évfolyam, 61-90. szám)

1931-03-05 / 64. szám

Metropolitan Edition Mai számunk 6 oldal A legrégibb «9 lop«k­«fel­­tebb magy­ar usptlap a* Egyesl­l Államokban, mely» n ek minden sora a* Ameri­ kában élő magyarság «lekeil seorgin». Ad American Newspaper, printed In tb© Magyar Language promulgating American ideas and princip­le» to liberty loving Magyar race. AMERICAN HUNGARIAN PEOPLES VOICE THE OLDEST HUNGARIAN CM? NEWSPAPER Kivégzik a wellandi rendőr magyar gyilkosát VOL. XXXII. Évf. No. 64. szám NEW YORK, PERTH AMBOY, NEW BRUNSWICK, TRENTON, CSÜTÖRTÖK, 1931 MÁRCIUS 5. Egyes szám ára 3 cent Vivian Cordon leánya öngyilkos: újabb nyomon a rendőrség Szégyenében vetett véget életének a kis Benita, aki naplót írt tragédiájáról kinyitotta apja házában a gázcsapot. — Ami­kor megtalálták, már halott volt AUDUBON, N. J., márc. 4. —A new yorki rendőrbotrány egyre jobban szélesedő hullá­mai tegnap magukkal ragadtak egy ártatlan, tizenhat éves kis­lányt is: Benita Bischoffot, a tragikus végű és kegyetlenül meggyilkolt Vivian Gordon gyermekét. Benita Bischoff önkezével vetett véget életének, mert nem bírta elviselni azt a szörnyű tragédiát, amely már sok csapástól sújtott édesany­ját és annak halálával őt, s amúgy is megsebzett lelkét érte. Fiatal testére, amelyet meg­ölt a reszkető gyermekkézzel kinyitott csapból kiömlő mér­ges világítógáz, úgy találtak rá atyjának, E. C. Bischoffnak házában, arcra bukva. Holttes­te körül ott hevertek kusza össze-visszaságban az újságok, amelyek hűen beszámoltak a kislány édesanyjának meggyil­kolásáról. Benita Bischoff nagy kerek csodálkozó szemei tehát, a végzetes elhatározás valóra váltása előtt, bizonyára mohón futottak végig a friss nyomda­­betűkön, amelyeknek csoporto­sításából véres valóságában bontakozott ki édesanyjának, Vivian Gordonnak több felvo­­násos életdrámája, amelynek végére most halkan, jaj és si­koly nélkül a kis Benita Bi­schoff tett pontot. “Istenem, nem volt elég a csapásból?!’’ Midőn John E. C. Bischoff, Vivian Gordon elvált férje és a boldogtalan életű s öngyilkossá lett kislány apja megtudta''a szerencsétlenséget, fejéhez kapva, egy kétségbeejtő csapás drámai erejének súlya alatt, így hördült fel: “Istenem! Nem volt elég a csapásból?” Az apa néhány órával a kétségbeesésé­ben öngyilkossá lett Benita ha­lála után érkezett meg a szín­helyre, amidőn már a kis Be­nita hideg teste kiterítve fe­küdt a komor események szín­helyévé vált bungalowban. Ha a tragédiában lehet meg­nyugtató motívumot találni, úgy az kétségtelenül csak any­­nyi, hogy a szerencsétlen Vi­vian Gordon elégtételt kapott a kislányától, a neon fiatal éle­tének kioltása által, hanem ab­ban a kusza írással felvázolt naplóban, amelyet Benita Bi­schoff néhány nappal halála előtt kezdett el irni. Az apa kiadta a naplót a rendőrségnek néhány órára s igy annak egyes lapjai ismertekké váltak. “A világ pénzéért sem akarok tovább élni.” Néhány sor a naplóból : Február 28. Micsoda borzal­mas sorscsapás. A mamát megtalálták meggyilkolva New Yorkban és az ember­ek annyi borzasztó dolgot beszélnek ösz­­sze-vissza. Március 1. Mindenki nagyon kedves hozzám. Különösen a mamám (Benita Bischoff mos­toha anyja, apjának mostani felesége: Mrs. Eunice Bi­schoff). Azt hiszem meg fo­gom változtatni a nevemet, Bi­schoff helyett Frederikára. (Ez Benita második keresztne­ve volt). Március 2. Ma is kétségbe­ejtő dolgokat hallottam. Ret­tentő. Március 3. Nem tudok to­vább élni. Isten túlságosan nagy csapást mért reám. Vé­get vetek a dolognak. A napló utolsó sorai: “Ha pénz is jutna nekem meghalt édesanyám után, osszák azt szét nagymamám, Herbert, Trout és Billy (Benita iskola­társai) között. Én nem tudok emelt fejjel visszatérni az em­berek közé.” Vivian Gordon életének megdöbbentő adatai Vivian Gordon tragédiájának második fejezete lezárult a kis Benita halálával és a harmadik felvonás előtt most lebbentik majd fel a függönyt a megdöb­bentő adatokat eredményező nyomozás vezetői. A nyomozás ügyében két jelentős esemény volt tegnap. A meggyilkolt Vi­vian Gordon naplójából négy kétes ember neve került bele a nyomozás anyagába. Ezek kö­­zül az egyiket McLaughlin ke­rületi ügyész nyíltan vádolja a gyilkosság elkövetésével. A verekedő vörösöket leszerelték Albany törvényhozó házában A kommunisták sebesültjeiket és ápolónőiket teherautón hozzák vissza New Yorkba ALBANY, márc. 4. — A kommunisták, akik az állami­­ törvényhozás épületében pró-­­ báltak zavargásokat kelteni,­ terveik meghiúsulása után ha­talmas teherautókon elindul­tak vissza New York felé. A teherautón helyezkedtek el a kommunista sebesültek is, valamint azok az ápolónők, a­­­kiket a “küldöttség” magával vitt Albanyba, azzal az eshető­séggel már előre számolva,­­ h­o­g­y “demonstrációj­uknak”­­ sebesültjei is lesznek. Összesen 225 kommunista­­ utazott Albanyba, hogy a tör­vényhozástól törvényt kérje­nek a munkanélküli biztosítás­ra vonatkozóan. Mikor az egyik állami képvi­selő beszélt hozzájuk, J. W. Johnstone, a Trade Union Uni­ty League vezetője állandóan közbeszólt. Hiába figyelmez­tették, hogy hallgasson, John­stone továbbra is hangosko­dott. Egy állami rendőr meg­ragadta erre és kitette a te­remből. Ekkor a kommunisták általános verekedést akartak kezdeni, de a rendőrök meg­akadályozták őket ebben. Egy­más után dobták ki a vörösö­ket,akik közül többen könnyeb­ben megsebesültek. Egy huszonegy esztendős, pelyhedző álló fiatal bandita vallotta be John J. Sullivan rendőrfelügyelőnek, hogy tag­ja annak a “trösztnek”, amely bárkinek a megbízásából véres verekedéseket rendez, sőt gyil­kol is. Egy ember megverésé­­ért 150 dollárt, gyilkosságért 1000 dollárt kapott a bűnszö­vetkezet. ‘Klienseinknek csak utólag kellett fizetni. A meg­gyilkoltnak felmutattuk a ka­bátujját és ennek ellenében kaptuk meg követelésünket”, — mondotta minden zavar nél­kül, olyan nyugodtan, mintha csak valamilyen közönséges ügylet lebonyolításáról számol­na be. A fiatal bandita, Peter Sale­­mi new yorki E­ast 106-ik utca 337 szám alatti lakos azt is el­mondotta, hogy tegnap egy 150 dolláros “munkát” teljesí­tett két társával, Joseph Del Prete 18 éves és­­Samuel Mini­mi 18 éves bronxi banditákkal. Szombatra megbízásuk volt egy gyilkosságra is, de letar­tóztatásuk most megakadályoz­za őket abban, hogy ezer dol­lárt keressenek a week-endre. A banditákat Bronxban, a Unionport 1657 számú házban fogták el akkor, amidőn Mi­chael Sandella 51 éves kereske­dőt támadták meg. Sandellát olyan súlyosan ütötték agyba­­főbe, hogy kórházba szállítása után az orvosok nem sok re­ményt fűztek meggyógyulásá­hoz. Egy férfi meghallotta Sandella segélykiáltásait, érte­sítette a rendőrőrszemet, aki­nek néhány perccel később si­került elfogni a banditákat. A “tröszt” tagjai nem akar­ták bevallani, hogy kik voltak a megbízóik. A rendőrség most széles körben nyomoz annak a megállapítására, hogy kik vol­tak a szindikátus “munkaadói.” Gyilkossági “trösztöt” alakított három fiatal bandita Ezer dollárért vállaltak gyilkosságokat, száz­ötven dollárért véresre vertek bárkit A felebbezési bíróság is halálos ítéletet hozott Május hó­­15-ikén hajtják végre az ítéletet Kovách Józsefen WELLAND, Ontario, Canada, március 4. (Az Amerikai Magyar Népszava tudósítójától)­­ Kovách Józ­sefet, a w­el­­landi rendőrgyilkos magyart, tegnap a felebbezési bíróság is halálra ítélte. Kováchot május 15-én reggel akasztják fel az ítélet szerint. Miután minden jogorvoslat kimerült, a gyilkos magyar sorsát már csak kegyelmi úton változtathatják meg. Kovách Józsefet James Albert McNicholl wellandi rendőr meggyilkolása miatt helyezték vád alá. A gyilkosság a mai év szeptember 2-án történt és nagy izgalmat keltett egész On­­­­tario államban. Októberben már tárgyalás alá is került Ko­vách bűnügye és a bíróság kötél általi halálra ítélte a szeren­csétlen magyart. Az ítélet szerint december 18-án kellett volna Kováchon végrehajtani a halálos ítéletet, azonban a vé­dők felebbezése folytán a kivégzést elhalasztották és a per az ontarioi legfelsőbb törvényszék elé került. Kovách védői azt hangsúlyozták a bíróság előtt, hogy Kovách nem előre megfontolt szándékkal gyilkolt, tehát nem lehet őt elsőfokú gyilkosságban, hanem csak szándékos em­berölésben bűnösnek mondani. A bíróság azonban nem­ adott helyet ennek az érvelésnek és másodfokon is gyilkosság bűn­tettében találta bűnösnek Kováchot. Huszonegy esztendővel ezelőtt jött Canadába Kovách Jó­zsef, aki negyvenöt évvel ezelőtt a zalamegyi Csapi községben született. Vivian Gordon, a Broadway Benita Bischoff, a meggyilkolt John E. Bischoff, Vivian Gor­­ rejtélyes életű pillangója, aki-­­ anyja iránti szeretetből és don­e,van férje’ “öngyilkos nők banditakéz oltotta ki életét szégyenében megölte magát. leány édesapja. FORRADALOM KÉSZÜL MONACÓBAN LONDON, márc. 4. — Ismét kiújult a­ monacói hercegség operetteforradalmi mozgalma. Állítólag arról van szó, hogy II. Lajos herceget le akarják tenni a trónról és Pierre herce­get, II. Lajos fiát akarják trónra ültetni. A jelenlegi uralkodó ellen azért van elége­detlenség, mert túlságosan ha­tása alá került a híres monte­­carloi játékbank irányítóinak. NEM CSINÁLNAK ÚJSÁGOT A MEGSZŰNT WORLD MUNKA­TÁRSAI James W. Barrett, a World című megszűnt újság munka­társai által alakított Coopera­tive Association elnöke kije­­lentete, hogy elejtették azt a tervet, hogy a World munka­társai vigyék tovább a lapot, vagy pedig, hogy új lapot ala­pítsanak. 3,605 MUNKÁS KENYÉRHEZ JUT A PARKOKBAN A Park Department kiutalt 257,950 dollárt a parkok rend­­behozatalára. A munka márci­us folyamán fog megindulni és heti három napi munkával 3605 munkást fog kenyérhez juttatni. 800 munkást Manhat­tan, 600-at a Bronx, 1305-öt Queens és 350-et Richmond fog foglalkoztatni. A N. Y. Magyar Munkanélküliek Segélyző Bizottságának ÚJ GYŰLÉSTERME ÉS KÖZPONTI IRODÁJA FIGYELEM! Tisztelettel értesítjük a new yorki magyar munkanél­küliek érdekében megindított mozgalom összes bizottsági tagjait, valamint az ügy iránt érdeklődő hölgyeket és ura­kat, hogy MÁR A HOLNAP ESTI NAGY GYŰLÉST A SEGÉLYZŐ BIZOTTSÁG ÚJ HELYISÉGÉBEN ÉS KÖZPONTI IRODÁJÁBAN 215 Fourth Ave. (a 17 és 18-ik utcák közt) Room 2002 alatt tartjuk meg. Miután azonban az új helyiség Office­ Buildingben van — amely d. u. 6 óra után zárva szokott len­ni, — a gyűlésen résztvevőknek a főbejárat kapu­ján, a jobboldalon levő csengettyűt kell használniuk. Tessék tehát csengetni és a portás beengedi, mert utasítása van rá. A helyiség Room 2002 alatt van, ahová elevátor visz majd fel mindenkit. Ez lesz az első nagy­gyűlés, amelyet a Segélyző Bizott­ság most már a saját helyiségében tarthat meg. A helyisé­get a Metropolitan Thrift Plan, Inc., elnöke, John D. Grosz úr, ismert magyar üzletember ajánlotta fel nekünk díjmen­tesen való használatra, napközben az iroda részére, este pedig gyűlések céljaira. A N. Y. Első Magyar Önképző Egyletnek ezúton mon­dunk hálás köszönetet azért, hogy a mozgalom megindításá­nak legnehezebb napjaiban — máig — nagytermét ugyan­csak díjmentesen átengedte nekünk gyűlések tartására. A HOLNAP ESTI GYŰLÉS TÁRGYA: Az eddig kiutalt segélyek, az időközben felülvizsgálatra ki­adott segély­kérvények és kiutalások; a felülvizsgáló ta­gok jelentése; legújabb segélykérvények; az Ínség-Bál részletes elszámolása; a Szeretet-Bazár részletei. Reméljük, hogy ez a gyűlés is a lehető leglátogatottabb lesz, mert külön meghívót most sem küldünk ki. Hazafias magyar üdvözlettel A New Yorki Magyar Munkanélküliek Segélyző Bizottsága, neon. SIMKÓ JÓZSEF, ORBÁN VIKTOR, el­ök. OLCSVÁRY MIHÁLY, pénztárnok. SIMON DEZSŐ, titkár, alelnök. Ifj. WASS TAMÁS, alelnök. JÁRAY IRVING, főszámvevő. BARTOS PÁL, levelező-titkár. BÉLAI VERES JÓZSEF, jegyző. 15,265 lábat zuhant ejtő­­ernyő nélkül LOS ANGELES, márc. 4. — “Spud” Manning 22 éves pilóta tegnap megjavította az ejtőernyő nélkül való zu­hanás rekordját. Midőn ki­ugrott a kísérleténél hasz­nált repülőgépből, akkor az ernyő csütörtököt mondott és Manning, a magával vitt magasságmérő szerint 15,­ 265 lábat esett ejtőernyő nélkül és csak azután nyí­lott ki ernyője. Előtte ilyen esetből kifolyólag Rex Har­ker 9600 lábat zuhant ernyő nélkül. 1929 augusztus 4-én Cincinnatiben W. P. Ralder­­stone, a los angeles National Aeronatic Association titká­ra szerint Manning példája bizonyítja, hogy az emberi szervezetet nem öli meg a légnyomás, még ilyen ma­gasságból való lezuhanásnál sem. A törvényszéki orvos beszámít­­hatónak mondja az áldozatával kocsikázó gyilkost William Frazert, aki meg­gyilkolta és államokon keresz­tül kocsikáztatta áldozatát, Mrs. Phoebe Stadert, törvény­­széki orvos vizsgálata alapján beszámíthatónak nyilvánítot­ták. Három másik orvos, akiket Alexander­­Simpson, Frazer vé­dőügyvédje állított tanúk­ént a vizsgálat rendelkezésére,­­ a törvényszéki orvosok vélemé­nyével ellentétes eredményt ál­lapítottak meg. Simpson or­vos­ tanúi azt állítják, hogy Frazer hallucinációkban szen­ved s beszámíthatatlan egy ré­gebben átélt agyrázkódás kö­vetkeztében. Abe J. Davis, Union County ügyész nem fogadta el a mentő véleményeket és a törvényszé­ki orvosok jelentése alapján el­sőfokú gyilkosnak minősítette Frazert. Ira Jensen, Frazer unokaöccse, tegnap kérést ter­jesztett a bíróság elé, hogy he­lyezzék balt alatt szabadlábra SZABÓ LAJOS. Vád alá helyezés előtt áll Broderick állami bankfelügyelő A gyilkos Frazer szabadon bocsátását kérik a bíróságtól Szenzációs fordulatot vett a United States Bank botránnyá.­­ Broderick elődje a Sing Singben tölti hosszabb fegyházbüntetését Páratlanul szenzációs fordulatot vett tegnap a United States Bank ügyében folyó vizsgálat, amikor illetékes hatósá­gok lépéseket tettek arra, hogy Joseph A. Brodericket, New York állam bankfelügyelőjét, vád alá helyezzék a bankkal kap­csolatos mulasztásai miatt. Előreláthatólag a legrövidebb időn belül indítványt fognak tenni, hogy Brodericket a Grand Jury elé állítsák. Nem is egészen huszonnégy óra telt el azóta, hogy súlyos, következményeiben felmérhetlennek látszó vádak hangzottak el Joseph A. Broderick, New York állam bank­főfel­ügyelője ellen, akit a Bank of United States ügyeinek vizsgá­latával megbízott Max D. Steuer szenzációsan izgalmas kereszt­kérdések pergőtüzébe állított. Az állami bankfőfelügyelő eskü alatti kihallgatása drámai fordulathoz érkezett el akkor, ami­dőn Steuer figyelmeztette arra, hogy ugyanolyan mulasztást követett el, mint­ Frank H. Warder, Broderick elődje magas állásában, aki jelenleg a Sing Singben tölti ki több éves fegy­házbüntetését. Izgalmas várakozás előzte meg Broderick kihallgatását. A bankfőfelügyelő mindenelőtt engedélyt kért arra, hogy egy nyilatkozatot olvashasson fel. Miután erre megkapta az enge­délyt, Broderick félórás elő­adásban ismertette a becsukott Bank of United States körül történeteket 1929 április 22-től, vagyis attól a naptól kezdve, hogy elfoglalta az állami bank­főfelügyelői állást. Nyilatkoza­tában elmondotta Broderick, hogy a Bank of United States volt az első azok közül a ban­kok közül, amelyeknek műkö­dését ellenőriztette. Már az első jelentés, amit kapott, kedvezőt­len volt, ő azonban remélte, hogy a bankot meg lehet men­teni. 1930 júniusában kezdő­dött meg a második vizsgálat, amely szeptember közepén ért véget. A vizsgálat alatt külön­böző tárgyalások folytak a bank vezetői és más bankok vezetői között, a Bank of Uni­ted Statesnek egészségesebb intézetekkel való egyesülése tárgyában, amikor azonban ezek a tárgyalások eredmény­telenül véget értek, akkor elér­kezett az ideje annak, hogy interveniáljon s a bank további működését felfüggessze. A nyilatkozat felolvasása után kezdődött meg a kereszt­kérdések pergőtüze. A kérdé­sekből két rendkívül súlyos vád formálódott ki Broderick ellen. Az egyik, hogy az állami bank­főfelügyelő miért nem zárta be a bankot az első kedvezőtlen jelentés után. Ezt a vádat ki­egészítette az, hogy Broderick nem tartotta be a törvény elé­ ^NOBIRLEWISVISSZA^ (Folytatás a 2. oldalon) Sinclair Lewis, a világhírű Nobel-díjas amerikai író, több hónapos európai útjáról teg­nap visszaérkezett Amerikába, az Europa nevű hajón.* Sinclair Lewis, a “Main Street” és a “Babbitt” szerzője — mint is­meretes — azért volt Európá­ban, hogy Norvégiában szemé­lyesen vegye át a nagyösszegű és aranyéremmel járó Nobel­­díj irodalmi kitüntetését. ÉRKEZETT William Frazer LEVINE ITtT LEVINE OTT. LEVINE MINDENÜTT PÁRIS, márc. 4. — Az ame­rikai hatóságok néhány nap óta eredménytelenül keresték Charles Levinet, aki évekkel ezelőtt Chamberlain pilóta tár­­sasgában átrepülte az óceánt s ezzel híressé tette nevét. Le­vine azóta is sokat hallatott magáról, így legutóbb akkor, amidőn egy bécsi vésnök föl­jelentésére pénzhamisítással vádolták. A mozgékony Levine ime megint hallat magáról: mialatt New Yorkban keres­ték, a Bremen nevű hajó fe­délzetén Európába utazott és tegnap megérkezett a chebour­­gi kikötőbe, ahonnan saját au­tóján hajtott Párisba.

Next