Amerikai Magyar Népszava, 1931. április (32. évfolyam, 92-119. szám)
1931-04-10 / 100. szám
BIZTOSÍTÁS A GANGSTEREK ÉS RACKETEEREK ELLEN LONDON, április 9. — Egy angol biztosítási társaságnál több amerikai képivselettel rendelkező cég bebiztosította vállalatát a new yorki chicagói és más városokban garázdálkodó gangsterek és racketeerek ellen. Az első biztosítási kötvényt már át is vette egy elektromossági vállalat New Yorkban, amelyet megfenyegettek a racketeerek. A BIZTONSÁGOS és TISZTA TEJ A nagy Borden vállalat nem csupán biztonságos tejet ad Önnek minden nap, hanem édes, természetes zamatú tejet . . . rengeteg new yorki vezető gyermek-specialista a Borden’s tejet válaszja saját otthona használatára ... több, mint félszáz new yorki kórház használja, hogy erőt és egészséget öntsön betegeibe. Minden palack Borden’s tej mögött ott áll egy hatalmas szervezet minden vagyona és tapasztaltsága, amely vállalat több, mint háromnegyed évszázadon át állandóan emelte a tej standardját ... és amely szervezet ma több, mint 800,000 családot lát el tejjel naponta. Ha telefonál, vagy szól a Borden tejkihordónak, a Borden’s tejet házához fogják vinni. Kihordás naponta a BORDEN’S es Walker Gordon termi keib öl We steh ester-ben, Long Islendon, New Jersey-ben és Greater u 50 mért földön be-BORDENS GRADE 'A* MILK TISZTA, SÜRÜ FRISS FALUSI TEJ BORDEN’S FARM PRODUCTS COMPANY, Inc. 110 Hudson St., New York City Telefonáljon: Walker 5-7300 vagy a helyi fiókhoz Nagy Társasutazás az óhazába Nagy tiszteletű MATUSKOVITS JÓZSEF vezetésével. A Cosunch vonalon TRIESZTBE és onnan csak 14 óra vonat BUDAPESTIG. — Az év legszebb havában, MÁJUS 19- én, a világ egyik legpompásabb hajóján a VULCÁNIÁN, — az európai utak legszebb és legtöbb látványosságain át, a Földközi tengeren, legolcsóbb árban a legjobb kiszolgálással. JÖJJÖN VELÜNK. — A kabinok megválasztásáért és a hivatalos iratok beszerzéséért forduljon sürgősen az AMERICAN UNION BANKHOZ 1554 First Avenue, New York, N. Y. HA GYENGE, SAPADT, VÉRSZEGÉNY ÉS HA NINCS ÉTVÁGYA. NE ESSEN KÉTSÉGBE. IGYÉK KÍNAI VASBORT Egy üveg $1. Hat üveg $5. Erfeit, táplál birka. A valódi csupán a GOODMAN PATIKÁBAN 1ST«—1st Av®, New York (82nd SC sarok.) A Nők Fiatalok ÉS SZÉPEK MARADNAK! A női szépség tartósságát legnagyobbrészt a közismert Dr. Bolgár-féle Liliom-szereknek köszönheti. Még nem ment át eléggé a köztudatba, hogy a bőrre tapadó por nagy része behatol a pórusokba és nemcsak elcsúfítja a bőrt, hanem dgaffin megakadályozza az arcbőr egészséges lélegzését is. Ahhoz, hogy InBIl a pórusokba hatolt port teljesen ' f "oBp eltávolítsa, nem elégséges, hogy wk. for X W vízzel és szappannal mosakodjon, n|| hanem LILIOM-szereket is használni kell, melyek az arcbőrt fris- JL sítik, szépítik és állandó puhaságot és lágyságot kölcsönöznek. Mielőtt az utcára megy, használja ezen szereket, melyek megvédik a változó levegő káros hatásától a bőr bársonyos felszínét. A Liliom készlet áll: Crémből, tejből, szappanból és púderből s az egész csak 2 dollárba kerül. Egyedül a feltaláló és készítőinél kapható. VÖRÖS KERESZT PATIKA, 8901 Buckeye Road Cleveland. 51 tőrbecsalt leány várja szabadulását Bedfordban A felebbezési bíróság döntésétől függ a leányok sorsa. A Seabury folytatja a vizsgálatot A Seabury-vizsgálat egyik legelső eredménye volt az a leleplezés, hogy 77 leány jutott a törvény megkerülésével a new yorki rendőrbotrány bűnös rendőrbiráinak ítélete alapján a Bedford Reformatoryba, akiknek Seabury biró ilyen módon “habeas corpus” alapján szabadonbocsájtását akarta elérni. Az elrendelt szabadonbocsájtás érdekében próbaper indult, amely a Court of Appealsig eljutott, amely visszaadta Anna Peltz szabadságát. Huszonöt leány ügye más után intéződött le, míg a hátramaradt és a Seabury-vizsgálat alapján tőrbecsalt 51 leány szabadulása ügyében John J. Bennett Jr., a Bedford Reformatory ügyvédje indította meg a kiszabadítási eljárást. Ebben az ügyben kell most dönteni a Court of Appealsnek és ettől a döntéstől függ 51 női exisztencia sorsa. A szóbanforgó ügyekben Miss Jean Norris rendőrbirónő és H. Stanley Renaud és Jesse Silberman rendőrbirák szerepelnek. Vizsgálat ötvenegy rendőr ellen A Bedford Reformatory 51 lakójának ügyével, párhuzamosan Seabury bíró elrendelte 51 rendőrnek, rendőrhadnagynak, rendőrkapitánynak és rendőrfelügyelőnek kihallgatását, akiknek főleg magas bankbetétjeikről kell majd számot adniuk, az Appellate Division előtt. A nagy perben 200 tanú jelent meg tegnap a Supreme Court Bluildingben. Ezeknek az embereknek a közelmúltban peres ügyük volt a Market Courton és vallomásukból akarja Seabury megállapítani, hogy ők nem estek-e áldozatul a rendőrbotrány ügyében szereplő rendőrbírák, ügyvédek és bondmanek garázdálkodásának. A pesti klinikán ezután is operálhatnak amerikai orvosok BUDAPEST, április 9. — Pár hónappal ezelőtt nagy feltűnést keltett az a vád, hogy a főváros kórházaiban az amerikai orvosok továbbképzése körül botrányos visszaélések történnek. A legsúlyosabb vád az volt, hogy az itt tanuló amerikai orvosok kedvéért olyanokatis megoperálnak, akiknek nincs szükségük operációra. A vád körül támadt vitát most lezárta az egyetem tanári kara. Elhatározták, hogy a klinikákon a jövőben is tartanak kurzusokat külföldi orvosok részére és a kurzust vezető tanár lelkiismeretére bízzák, hogy melyik külföldi orvost tartja alkalmasnak gyakorlati orvosi munka végzésére. Ez azt jelenti, hogy a vezető orvostanár belátására bízzák, kinek adja kezébe az operáló kést, amint hogy eddig is csak a főorvos engedélyével és felelőssége mellett végzehettek műtétet úgy a magyar, mint az amerikai orvosok. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Kegyetlenség történik ezzel az öregemberrel-mondta Crain ügyvédje Seabury tegnap a hal-racketeerek ügyét tárgyalta. Craim ügyész bevallotta, hogy tehetetlen volt Thomas C. T. Crain, New York County őszbeboruló fejű, aggastyánkorú kerületi ügyésze, a törvény szigorának kegyetlenségével találta magát szemben tegnap, midőn az ellene megindított vizsgálat során helyet foglalt a tanuszékben és feleletet kellett adnia arra a vádra, hogy elmulasztotta a racketeerek ártalmatlanná tételét. A tárgyalást Seabury bíró személyesen vezette. A délelőtt nyugodt és sima mederben lefolytatott tárgyalással telt el és csak a lánchidő után került sor éles összecsapásra Seabury és Crain ügyvédje, Samuel Unteranger között. A roskadásig zsúfolt padsorok közönsége elejétől végig feszült érdeklődéssel figyelte ezt a nem mindennapi törvényszéki eseményt. Untermyer így nyilatkozott: “Kegyetlenség történik ezzel az öreg emberrel.” A per legfontosabb tanúi Az első tisztázásra váró vádpont szerint Thomas C. T. Crain elmulasztotta “Locks” Lanza hírhedt hahraketeernek a Fulton Fish Marketen kifejtett garázdálkodását megakadályozni. A vád oldalán megjelent a halkereskedelmi és halkonzerválási szakmának két tekintélyes képviselője is. Ezek: William Fellowes Morgan Jr., a Brooklyn Bridge Freezing & Cold Storage Co. és a Middle Atlantic Fisheries Assosiationehiöike, továbbá Bernard Preston, a Cheseborough Bros. & Robins elnöke. Az ő kihallgatásuk azért vált szükségessé, mert Morgan szerint Crain nem vette figyelem-be vallomását, midőn a télen , az ételracketereek ügyében a ■ Grand Jury vizsgálatot meg is tartották. Várjon miért nem? Erre a kérdésre kell Crain kerületi ügyésznek válaszolni. Preston vallomása következett ezután. Preston szerint “Locks” Lanza halracketeerének az volt a feladata, hogy az úgynevezett non-union gyárakból jövő konzervált halszállító arányokat ellenőrizze, nehogy azok a folyóba kerüljenek viszsza, amint erre már gyakran volt példa. Ezért a munkáért Lanza kat év alatt 5,000 dollárt kapott Prestonéktól. . Crain elmondotta, hogy a Fulton Fish Market racketeerjeinek ügyében megindított ' vizsgálat Morgan kívánságára ' történt és megállapítást nyert, hogy a racketeerek évente mintegy 25,000 dollárt szedtek össze működésüknek ezen a területén. Crain a keresztkérdések perzőtüzében Crain azt is elmondotta, , hogy Morgan bejelentette főtanúnak John W. Walkert, akit szintén kihallgattak. Ez volt a tárgyalás legvédekesebb moz zanata és Seabury állandó kérdések özöre alatt tartotta Craint. Seabury: Megkérdezte ön Walkert, hogy fizetett be a racketeereknek ? Crain: Nem. Seabury: Hogyan, ön ezt meg sem kérdezte? Crain: Nem.Seabury: Ön ezt nem találta fontos kérdésnek? Crain: Azért nem kérdezi team, mert nem kért meg erre Mr. Morgan. Seabury: De kérem! Hát ügyész volt ön, vagy pedig Morgan ügyvédje? Hát nem hallott ön arról soha, hogy Walker 5,000 dollárt fizetett Lanxának? Crain: De igen. Mr. Walker mondott valamit erről. Midőn Untermyer is beavatkozott a vitába és Morgant azzal vádolta meg, hogy az egész eljárásra azért volt szüksége, mivel egyik vezető embere a bérmegállapító bizottságnak, akkor Seabury erélyesen rákopogott Untermyerre. Seabury: Nem engedem meg, hogy más útra tereljék a tárgyalás menetét! Thomas C. T. Crain, az aggastyánkorú kerületi ügyész volt az első tanú a működése ellen megindított vizsgálat ügyében, Seabury bíró előtt. Balról jobbra: S. Untermyer, Crain ügyvédje, Siegfried F. Hartman, Untermyer társa és Crain ügyész SZÁZEZER DOLLÁRT KÖVETEL IDEGENÍTETT SZERELEMÉRT Egy sedan autóban, — hátul a garázsban — lefolyt szerelmi idill következményeként most százezer dollárra perli a garázs egyik tulajdonosát, egy szép, fiatal asszonyt, Mrs. Celia Somers, aki azzal vádolja Mrs. Emma Santini Lambroset,hogy férjével nagyon is bizalmas tanácskozásokat folytatott a közös garázs-üzletükben, a 869 Jackson Avenue alatt a Bronxban. Michael Somerral, a másik féllel, Mrs. Lambrose társas viszonyban volt a garáz-üzletben is és Mrs. Somer szerint addig igen boldog házaséletet éltek, amíg ez a társas viszolny be nem következett. Azok a bizonyos tanácskozások, ott a garázs mélyében, egy autóban igen gyakoriak voltak, mondja az egyik tanú, aki Benjamin Press névre hallgat és mint mechanikus volt alkalmazásban a Santini garázsban. Mrs. Emma Santini a nagyvállalatnak, amely számos garázzsal és szállító üzlettel bír, az egyetlen örököse és állítólag milliókat fog örökölni. Benjámin Press, a mechanikus azt állítja, hogy gyakran látta a szép asszonyt ésSomért visszavonulni a garázs hátsó részébe és egy autóban szerelmeskedni. Az elhanyagolt Mrs. Somer, aki az 547 W. 147 Street alatt lakik, most megsokalta a dolgot és 100,000 dollár kártérítésért perli Mrs. Emma Santinit, a férje szerelmének elidegenítése címén. Tegnap került volna a dologtárgyalásra, de a Santini ügyvéd halasztást kért, "hogy kellően előkészítse az ügyet, amire állítólag nem volt ideje. EL ÖTEZER DOLLÁRT RABOLTAK EGY TAKARÉKPÉNZTÁRBÓL • ------- MOODUS, Conn., április 9. — Három ismeretlen tettes behatolt az itteni takarékpénztárba és 5000 dollárt rabolt el. _________araoui’Ä«:-__________ A legjobb gyógyszer amelyről ő tud Kéri “Szedjen Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compouidot” Ft. Meyers, Fia.—"Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound a legjobb orvosság, 1? Mielőtt gyermekem i is megszületett, min:Lydia gyenge ás beteg is voltam. Ideges rohamaim voltak és ii házimunkám képtetlen voltam elvégezik az Egyik nőismereti table Compound fellől, amely megerőssztett, Hási teendői- ■- melyről csak tudok. " B JÓTóhány H jmpgEN (w* ijj P ffSl m cm TROTZKI KONSTANTINÁPOLY EGY KÜLVÁROSÁBA KÖLTÖZÖTT KONSTANTINÁPOLY, április 9. — Leon Trotzki, a száműzött volt orosz népbiztos, akinek háza Prinkiposzi- X AMERIKAI MAGYARSÁG NAGY NYÁRI KIRÁNDULÁSA AZ ÓHAZÁBA JUNIUS HÓ 20-ÁN A BERENGARIA 62,220 TONNÁS ÓRIÁSI EXPRESS HAJÓN, MÁRKUS ALFRÉD, A CUNARD LINE FIATISZTVISELŐJE SZEMÉLYES VEZETÉSE MELLETT. A HAJÓJEGYEK ÁRAI:*" I II. OSZt. III. OBZt. New Yorktól—Cherbourgig .............. $152.50 $102.50 New Yorktól—Cherbourgig és vissza $175.— New Yorktól—Budapestig és vissza az összes vasúti jegyekrel együtt $204.50 A fenti árakban $5.00 hadiadó, visszafelé nem-polaároknak 8.00 dollár feladd hozzászámítandó. Másodosztályú utasoknak még $2.75 francia parti illeték. — Külön 2—%—6 ágyas tiszta szellős szobák házaspárok és családok részére. Kitönő ellátás, figyelmes kiszolgálás, , zene és mozi előadások, stb., stb. TOVÁBBI FELVILÁGOZTÁSÉSZT FORDULJON A KÖVETKEZŐ CÍMEKRE: CUNARD LINE TM VAGY THE HARBOR STATE BANK UTAZÁSI OSZTÁLYA Alapította: KISS EMIL V FOURTH AVE. AT NINTH ST., NEW YORK getén leégett, Konstantinápoly égi külvárosába, Modába költözött. Fontos iratai égtek oda a házban, amelynek tulajdonosát Trotzki kártérítésért be is perelte. A tegnap elhunyt Nicholas Longworth és családja egy nemrég készült fénykép után. Longworth haláláról cikkünk az első oldalon számol be ___________ Megtörtest ült a tanúszékbe C. T. Crain a hetven éves kerületi ügyész Meghűlt a feje, melle vagy a torka? 5 Hete alatt enyhít — 5 óra alatt rytffy** DÖRZSÖLJE jól be a mellén vagy a nyakán a Musterole-t, csaknem azonnal érzi az enyhülést. Ismételje meg ezt a Musterole maszszírozást minden órában egyszer ,legalább öt esetben ... és pompás enyhülést nyer. * Azokat a régi hales elleni szereket is. mustár olajat, menthol, kámfort — keverték egybe a Musterole egyéb értékes alkatrészeivel. Áthatja és ösztönzi a vérkeringést ésyegíti a fertőzés és fájdalom megszüntetésében. Milliók használják húsz év óta. Sok orvos és ápolónő ajánlja. Tartsa kéznél a Musterole-t, tégelyben, tubusban kapható minden patikában. Az anyákhoz*—Musterole enyhébb formában is kapható a csecsemőknek és kis gyermekeknek. Kérje a Children’s Musterole-t. --------------------------------------SZEMÜVEGEK Fejfájásban szenvedőknek legtöbbször a baj oka a szemben rejlik. Mi alaposan OnQ JRSfcsrS szemüvegeink mindenkor tökéletesen a szükségletnek megfelelőek. Maszar orvos rendez. THE LIEDERBACH CO. «u third avenue, hew yore Közel a 25-ik utcához. — Alapítva 180* 4»' 40 éve a világ kedvence V* ‘‘sosem kapart még* Nem sérti a zománcot Ne tegye tönkre a fürdőkádját — ÉS ezt fogja tenni, ha durva, homokos tisztitószereket használ. *v Ezek csúf, piszkot-fogó karcolásokat hagynak a zománcon — amitől a kád mindig homályos lesz — és a tisztántartása nehéz. A Bon Ami villámgyorsan tisztít — tisztítás közben fényesít is — SOSEM karcolja fel a tisztított tárgyak felszínét — a kezei sosem lesznek vörösek tőle. A Bon Ami nagy hagy üledéket. . A Bon Ami két formában készül — POR alakban, mely egy alkalmas, szűrőtetejű kannában van és egy ügyes, tömör KOCKA alakjában. Mindkettőt tucatnyi dologra lehet használni. BonAmi “Sosem kapart még*