Amerikai Magyar Népszava, 1931. június (32. évfolyam, 152-181. szám)
1931-06-27 / 177. szám
Metropolitan Edition A legrégibb és legelterjedtebb magyar napilap az Egyesült Államokban, melynek minden sora az Amerikában élő magyarság érdekeit szolgálja. An Amerlcan'*$ewBpaper. printed ln the Magnat Language promulgating American ideas and'principles to liberty loving Magy'ir race. —----------------m£Ai_______sj AMERICAN HUNGARIAN PEOPLES'VÖICE .01E OLDEST HUNGARIAN DAILY NEWSPAPER Mai számunk 15 oldal VOL. XXXII. Évf. No. 177. szám NEW YORK, PERTH AMBOY, NEW BRUNSWICK, TRENTON, SZOMBAT, 1931 JUNIUS 27. Egyes szám ára 3 cent Post és Catty Moszkvában, His-Hobrils német földön szállt le Mellont Párisba küldte Hoover, hogy a franciákkal tárgyaljon Washington reméli, hogy a franciák végre mégis elfogadják a Hoover-féle moratórium tervet -WASHINGTON, jun. 25. — A Hoover-féle moratórium tervezet ügyében az utolsó huszonegy óra a következő fejleményeket hozta: 1. A francia válaszjegyzék ügyében fontos tanácskozások voltak Washingtonban. A jegyzék kedvezőbb, mint eredetileg remélték. Franciaország “elvben” elfogadta a Hooverféle tervet, azonban kikötéseket állított fel, amelyeket Amerika nem fogadhat el. Az Egyesült Államok kormánya ragaszkodik a terv feltétel és kikötések nélkül való elfogadásához és mindent el fog követni, hogy követelésének érvényt szerezzen. Azt hiszik Washingtonban, hogy sikerülni fog valamilyen megállapodást találni, annál inkább, mert valamennyi európai hatalom máris hozzájárult a Hoover-féle propozícióhoz. 2. Olaszország máris elejtette kikötéseit. Olaszország azt indítványozza a Washingtonba küldött válasz jegyzékében, hogy július elsején már léptessék életbe a moratóriumot. 3. Andrew Mellon pénzügyi államtitkárt, aki jelenleg Londonban tárgyal Montague Normannnal, az Angol Bank elnökével, Hoover elnök sürgősen Párisba rendelte azzal az utasítással, hogy nyomban tárgyaljon a vezető francia politikai és pénzügyi körökkel és ezeket igyekezzék arra bírni, hogy kikötéseiket ejtsék el. A francia kormány tagjai kétségüknek adtak kifejezést afölött, hogy Mellonnak sikerül bármit is elérnie mindaddig, amíg a francia kamara és a szenátus nem tárgyalta a Hooverféle tervet. A francia kamara ma tart ülést ebben az ügyben. 4. A német birodalmi banknak újabb száz millió dolláros hitelt folyósított a Federal Reserve Bank és az Angol Bank. 5. A világ valamennyi tőzsdéjén erősen emelkedtek a részvények árfolyamai abban a reményben, hogy a Hover-féle terv keresztül fog menni. New Yorkban az árfolyamok szintén jelentékeny emelkedést mutattak. <$›A dán repülők 32 órai út után leszálltak Krefeldben, Németországban Dr. Deely filippinó gyilkosa villamosszékbe kerül A Broklyn County Court előtt déli tizenkét órakor adta át a bíró az esküdteknek Gavino Demiar ügyét és a jury tagjai mindössze 7 percig tartó tanácskozás után, Dr. Deely brooklyni orvos gyilkosa felett kimondották az elsőfokú gyilkosságban való bűnösséget. Demiart, aki június 2-án megfojtotta és összeszurkálta Dr. George E. Deely, ismert broklyni orvost, akinél régebben, mint komornyik szolgált, ügyvédje, David Prince meg akarta menteni a villamos széktől, azonban az esküdtek nem vették tekintetbe azt az érvelését, hogy Demiar részeg volt, amidőn tettét elkövette. A világ szeme két repülő emberpár felé irányult az utolsó 24 órában és az egyik sikere felvillanyozta, a másik valószínű balsikere lehangolta azokat, akik figyelemmel kísérték a Post-Gatty földkörül repülő “Winnie Mae” nevű és a Hillig- Holmis “Liberty” nevű gép sorsát. Post és Gatty nagyszerű teljesítménye az Atlanti óceán átrepülésével 16 óra alatt, berlini és onnan Moszkvába vivő gyors iramuk azt sejteti, hogy ez a két gyakorlott pilóta és pompásan felkészült ember — hacsak valami baleset nem éri őket az utón — eléri célját és körülrepüli a földet Szibéria-Alaska felé tíz nap alatt. A céljuk gyanis az, hogy a Zeppelinféle 22 napos rekordot felére vágják. ontosan betartották az előírt menetrendet ost és Gatty a mai nap folyamán újabb ezer mérföldet tettek meg az európai kontinensen és a tizenötezer mérföldes útnak egy jó részét beröpülték már az első 48 óra alatt. Berlinből 1,1000 mérföldnyire fekvő Moszkvába hét óra alatt akarnak eljutni, de kilenc óra kellett hozzá, noha az időjárás kedvező volt. Moszkvából a szibériai Irkuczkba visz az útjük és onnan a Csendes óceán partjára, Szibéria legkeletibb részére röpülnek. A Lockhead-Vega géppel óránkénti 150—160 mérföldes sebességet is elérhetnek és arra számítanak a repülők, hogy a Csendes óceán partját elérik szombat reggelre, hogy onnan Alaszka felé vegyék az útjukat. dán gép sorsa reménytelennek látszott A Liberty nevű dán gép, amelyen egy dán pilóta és egy német születésű amerikai polgár, Otto Hillig, aki Liberty, N. Y.-ban fényképészeti műtermet tart fenn, indult leszállás nélküli túrára egyenesen Kopenhágába. Szerdán reggel 3.24- kor indult el a new foundlandi Harbor Grace-ből és 32 órára való gazolint és olajat vitt mgával. A Liberty-t az elindulása után senki sem látta többet, mindaddig, míg Németországban le nem szállt. Egyetlen hajó nem jelezte, hogy a repülők elszálltak felette, sem a felső Atlanti vizeken, sem az Északi tengeren vagy a La Manche csatornán, ahol át kellett volna kelniük a dániai cél felé. Kora délután, amikor már több mint harminckét óra eltelt a felszállás óta, még semmi hír sem jött felőlük. A Liberty nincs felszerelve drótnélküli távíróval, tehát nem adhatott hírt magáról, kerekekkel ellátott gép, tehát a vizen való leszállás biztos halállal végződhetett volna. Nagy előkészületekkel várták a dán fővárosban, ahol roppant bizalom uralkodott a lakosság körében és külön e célra szervezett fogadó bizottság, amely dél tájiban igen pesszimisztikus jelentést adott ki a Liberty sorsáról, már lemondott minden reményről, amikor a németországi Krefeldből az a hír érkezett, hogy a Liberty délután 5.30-kor (német időszámítás) ott kényszerleszállással -va u . A Már-már elveszettnek hitték őket, mikor a leszállás híre megérkezett Kopanhágába Wiley Post (balról) és Harold Gatty, akik földkörüli útjukban elértek Moszkvába két nap alatt a new foundlandi Harbor Graceből és ma reggel indulnak tovább Szibérián át Vád alá helyezik Klinet, Pittsburgh polgármesterét P ITTSBURGH, jun. 25. — A Grand Jury indítványt tett, hogy Charles H. Kline polgár mestert és Bertram L. Succop ot, a város anyagbeszerzési ügyosztályának elmozdított igazgatóját a bíróság helyezze vád alá hivatali visszaélés címén. A Grand Jury hatvanöt tanút hallgatott ki az anyagbeszerzési ügyosztály belső szervezetére és eddigi vezetésére vonatkozóan. A Grand Jury vádindítványában hivatkozik arra, hogy a tanúvallomásokból kitűnt, hogy az ügyosztályban számos törvénysértés történt. “A beterjesztett bizonyítékokból meg lehetett állapítani” — szól a vádindítvány — ,hogy az anyagbeszerzési ügyosztályban nem a legolcsóbb árajánlatokat fogadta el és más esetekben pedig nem tartotta szem előtt a törvényt. Az ügyosztálynak csak 500 dolláron aluli beszerzések felett lett volna szabad önállóan dönteni. A törvénynek ezt a rendelkezését megkerülték azzal, hogy sok vásárlást széjjelapróztak, úgy, hogy több ötszáz dolláron aluli számlákat kapott az ügyosztály”. A Grand Jury határozata nagy meglepetést keltett a városban. MRS. MILLER AUSZTRÁLIAI PILÓTÁM ELLEN VÁLÓPERT indított a férje LONDON, június 25. — Mrs. J. M. Keith Miller hires auszt ráliai pilótanő ellen, aki jelenleg az Egyesült Államokban tartózkodik, válópert indított a férje, Keith Miller ausztráliai újságíró," Walker polgármester mozgósít a racketek és gangszterek ellen James Walker, New York polgármestere, a new yorki gangszterek és racketeerek által szorongatott ipar és kereskedelem, valamint a new yorki rendőrség képviselőit, hogy a preventív intézkedéseket megbeszéljék. Az értekezleten, — amelyen Edward P. Mulroney, new yorki rendőrfőnök is megje lent, — igen sekan vettek részt. A legtöbb résztvevő önmaga által tapasztalt eseteket adot elő, amelyek azt bizonyítják, hogy a racketeerek még mindig hatalmukban tartanak és állandóan sarcolnak bizonyos iparágakat és kereskedőket. Walker polgármester a legmesszebbmenő intézkedéseket ígérte meg az értekezlet résztvevőinek. Lupescu Magda öngyilkosságot kísérelt meg, túl van a veszélyen ■ - - ■ ■ ■ * | Maniu volt miniszterelnök teljesen visszavonul a politikától — titokzatos tervei vannak BUKAREST, jan. 25. — Romániának két elsőrangú szenzációja van: Lupescu Magda asszonynak, Károly király sok éves barátnőjének öngyilkos kísérlete és Dr. Maniunak, a Magyarországon is jól ismert volt miniszterelnöknek az az elhatározása, hogy a politikai élettől visszavonul. A vöröshajú Lupescu Magdával kapcsolatban a legkülönbözőbb és legfantasztikusabb hírek voltak elterjedve az utolsó napokban a fővárosban. Beszéltek arról is, hogy végleg elutazott Bukarestből, viszont más hírek azt mondták, hogy megmérgezték. Mára aztán kiderült, hogy Mme. Lupescu — állítólag tévedésből — hatalmas adag Veronáit vett és az orvosoknak gyomormosással kellett őt magához téríteni. Ennek az öngyilkos kísérletnek érdekes háttere van. Néhány nappal ezelőtt bizonyos udvari és politikai körökben azt a hírt terjesztették, hogy katonai összeesküvés készül Károly király és Lupescu Magda ellen, amelynek a célja az,ogy mindkettőtől örökre megszabadítsák Romániát. A hít fülébe jutott Lupescu aszszonynak, aki nem hitt ugyan a mesében, de mindenesetre elmondta a dolgot Károly királynak. A királyt láthatóan kellemetlenül érintette a pletyka és a hatásból, amit az elbeszélés a királyban keltett, észrevehette Mme. Lupescu, hogy Károlynak mi sem volna kellemesebb, mint hogy megszabaduljon végre vöröshajú barátnőjétől. Aznap este nagy adag Veronáit vett be Lupescu, akit szobalánya eszméletlenül talált hálószobájában. Ami Maniu Gyula volt miniszterelnöknek a politikai élettől való teljes visszavonulását illeti, annak számos oka van. Az egyik az, hogy a királyt hálátlannak találta magával szemben, a másik az, hogy a volt miniszterelnök teljesen elkedvetlenedett, látva azt, hogy a legbecsületesebb törekvéssel sem érhet el semmit, sem a román tömegek, sem az erdélyi románság részére. " A magyar repülőket rossz idő és géphiba hátráltatja Endresz és Magyar késő éjszaka is dolgoztak a gépen. — Az időjelentések rendkívül kedvezőtlenek G ARDEN CITY, Roosevelt Field, junius 25. (Az Ameri kai Magyar Népszava kiküldött tudósítójának jelentése). — Közel háromszor 24 órai new yorki készülődés után, a magyar óceánrepülési kísérletet újabb néhány nappal el kellett halasztani. Bár Endresz és Magyar, a rendkívüli, sőt gyakran legyőzhetetlennek látszó akadályok ellenére sem vesztették el kitartásukat, tegnap éjjel szemmel látható depressziót okozott a pilótáknál, amidőn J. H. Kimball, a new yorki Weather Bureau igazgatója azt az értesítést adta, hogy a hajnali 4 és 6 óra között tervezett startot nem ajánlja, mivel Ujfundland fölé óriási és áthatolhatatlan köd ereszkedik. A “Justice for Hungary” pi lótái, amidőn ez az értesítés a Roosevelt Fieldre megérkezett, éppen a gép körül foglalatoskodtak és a vakító, ezüstösen fénylő holdfényes éjszakában az utolsó simításokat hajtották végre a gépen, hogy hajnalban “fit” géppel indulhassanak Harbor Grace felé. A milyen lelkesedéssel segédkeztek a gép körül a késő éjszakai óra ellenére a mechanikusok, akik a gép finom készülékeinek tökéletes működését ellenőrizték még egyszer, olyan nagy mértékben tapasztalható volt az ő körükben is a lehangoltság, amidőn a Roosevelt Field sajtószobájában tartózkodó újságírók is jelentették, hogy rossz időjelentéseket kaptak Kimball bizalomra hangolja a pilótákat A new yorki White Hallban lévő irodájából hazatérve, a lelkes Mr. Kimball nem adta fel a kapcsolatot sem azokkal a pontokkal, ahonnan időjelentései érkeznek, sem a magyar óceánrepülőkkel nem szakította meg az összeköttetést. Baráti segítségét olyan mértékben felajánlotta, hogy lakásáról adta az éjszaka folyamán az időjelentést, amely azonban semmi jóval nem kecsegtetett és végül reggel azzal a végső értesítéssel zárult, hogy csütörtökön reggel semmiesetre sem startolhatnak, miután Harbor Graceben erős felhők, sűrű köd és az óceán fölött viharok vannak. Post és Gatty, akik, mint ismeretes, közben átrepülték az óceánt, Mr. Kimball szerint szerencsés napon vágtak neki merész útjuknak. Miután az időjelentések június hónapban órák alatt megváltozhatnak, a magyar repülők be akarták fejezni csütörtökön a kora reggeli órákban a gép előkészítését, miközben rájöttek arra, hogy a benzinpumpában, a tankok faláról lemorzsolódott szilánkok rakódtak le. A pumpa szétszereltetésénél azután azt is megdöbbenve vették észre, hogy a benzinpumpában törés van. Az egyik német mechanikus csodálkozva csóválta a fejét, amidőn a repülőgépet szállító gyár szerelőműhelyének erre a hibájára rájöttek és csodálta mindenki Endreszék szerencséjét, hogy a kontinens fölötti sok mértföldes repüléseik alkalmával nem érte katasztrófa a gépet. Ennyi viszontagság után most az a helyzet alakult ki, hogy ma egész nap és talán egész éjszaka folyamán dolgozni fognak a gépen, új, remélhetőleg hamarosan beszerezhető benzinpumpával látják el a gépet, azután az első jó időjelentésre azonnal elstartolnak Harbor Grace felé. A magyar óceánrepülési startkísérlet most már biztosítottnak látszik. Kétkedésnek nincs helye, de korai volna még túlzott jóslatokba bocsátkozni. Norris női rendőrbírót a bíróság elcsapta állásából Jean Norris női rendőrbíró, akinek elmozdítását kérte Seabury bíró azon az alapon, hogy a bírói székben alkalmatlannak bizonyult magas hivatalának betöltésére, négy óra hosszat állt tegnap a keresztkérdések pergőtüzében, mialatt mint tanú tett vallomást önmaga védelmében. A bíróság a kihallgatás után alig pár perc múlva kimondotta a döntését és az indokolást, amely szerint Norris rendőrbírót állásából elmozdítja. Az izgalom a tetőpontra há gott az Appellate Division előtt, amikor Seabury, aki egyik keresztkérdést a másik után intézte a női rendőrbíróhoz, a Bodmer-ügyre terelte a szót. Az ügy akkor került Norris elé a női rendőr bíróságon, amikor a methodista egyház panaszt tett Margaret P. Solon női rendőrnek, hogy a Bodmer leány erkölcstelen életet él. Jean Norris a keresztkérdések alatt bevallotta, hogy a Bodmer leányt, aki húsz éves volt akkor, amikor eléje került, a női rendőrnek a jelentése alapján ítélte el, minden bizonyíték nélkül. A női rendőrnek sem voltak bizonyítékai, ő mindössze a methodista egyház panasza alapján állította a rendőrbíróság elé a leányt. Otto Hillig (balról) és Holger Holm is, akik Dániába indultak tegnapelőtt reggel, de a késő délutáni órákig nem érkezett hír felőlük. Attól tartanak, hogy a két repülő elveszett az Atlanti óceánban LORD KYLSANT, A ROYAL MAIL HAJÓSVÁLLALAT VOLT ELNÖKE CSALÁS VÁDJA ALATT LONDON, jan. 23. — Lord Kylsant, a Royal Mail Steam Packet Co. volt elnökigazgatóját a bünteetőbíróság csalás címén vád alá helyezte, mert hamis évi jelentéseket tetetett közzé a hajószállítási vállalat anyagi helyzetéről. Vele együtt vád alá helyezték Harold d. Morlandot, a hajósvállalat auditorát is. Mindkettőjüket 25,000 dollár bail alá helyezték. KÉT BROOKLYNI BANDITA VAKMERŐ HOLD-APJA Két felfegyverkezett bandita lépett be tegnap délben a 4th Avenue 77 számú házban lévő fiszerüzletbe, amely zsúfolva volt vevőkkel. A banditák sakkban tartottak mindenkit, amíg megkapták a kassza tartalmát, azután 88 dollár zsákmányukkal elmenekültek. MAGYAR FIÚK HALÁLOS AUTOMOBIL BALESETE A NIAGARA VÍZESÉSNÉL Ifjú Kovács József new yorki fiú holttestét hazahozták, a másik fiú Buffaloban haldoklik Ifjú Kovács József new yorki 19 éves magyar fiú, aki M. S. Harris optikus cégnél dolgozott, mint látszerész, elhatározta, hogy a nyári két hetes vakációját Poughkeepsie, N. Y.-ban lakó ifjú Bodó János barátjával együtt a Niagara vízesésnél fogja eltölteni. A múlt hét elején megkezdte szabadságát és motorbiciklin Poughkeepsieba indult és ott felvette barátját, ifjú Bodó Jánost, aki egy tekintéyes és közismert magyar üzletembernek, Bodó János autógarage és háztulajdonosnak a fia. A két fiatal magyar ember egy hetet ott is töltött Niagara Fallson. Állandóan a Niagara vízesés közelében tartózkodtak és többször meg is fürödték a Niagarában. Kitűnő úszó volt mind a kettő. Június 23-án, kedden visszafelé indultak és alig haladtak Buffalo irányában egy félóráig, a motorbiciklijük összeütközött egy szembejövő autóval. A motorbicikli oly sebességgel száguldott, hogy ifjú Kovács József nem bírta fékezni és oly erővel röpült ki a gépéből, hogy nyakcsigolyatörést, balkartörést és bordatörést szenvedett. A mögötte ülő ifjú Bodó János is kiröpült a motorbicikliről és súlyos belső sérüléseket szenvedett. Mindkettőjüket a helyszínre érkezett mentők a Niagara Falls-i városi kórházba szállították. Ifjú Kovács János még a kórházba szállítás előtt, a mentőkocsiban halt meg. Ifjú Bodó János állapota életveszélyes és a kezelő orvosok véleménye szerint, alig van remény arra, hogy megmentsék az életnek. Ifjú Kovács József holttestét édesanyja azonnal New Yorkba szállíttatta és a Dávid Ferenc féle temetkezési intézetből fogják szombaton délután 1 óra 30 perckor az astoriai St. Michael Ceraeterybe, Astoria, L. L-on eltemetni. földre szállott. A pilóta és az utasa sértetlenek maradtak. Közben a dán kormány repülőket küldött ki az északi tenger fölé, hogy keressék az eltűnt repülőket, de ezek természetesen nem jelenthettek semmi eredményt. A Liberty holnap folytatja útját Kopenhága felé. LETARTÓZTATTAK EGY KORMÁNYZÓJELÖLTET A DEL, la., jun. 24. — A megyei hatóságok letartóztatták John Smith volt Farmer-Labor párti kormányzó jelöltet, mert a tulajdonát képező és elégett autóban egy holttestet találtak. Az hiszik, hogy bűnügyi biztosítási csalás esete forog fenn. BELLE LIVINGSTONE FÉLMILLIÓ dolláros kártérítést KÖVETEL Belle Livingstone ,az ismert éjjeli klub tulajdonosnő félmillió dolláros kártérítési pert indított a Conde Nast Publication ellen azon a címen, hogy a magazin egy kozmetikai cikket hirdetett ,amelyet ő a hirdetés után megvett s ez a kozmetikai szer ártalmára volt nemzetközileg hires alakjának.” EGY KISFIÚ ÖNGYILKOSSÁGI KÍSÉRLETE A MACSKA MIATT MINEOLA, L. L, jun. 24. Carrol Stephenson nevű 8 éves kisfiú otthon macskájukkal játszadozott és véletlenül megfojtotta. A kisfiú annyira szívére vette a dolgot, hogy két nap múlva öngyilkossági kísérletet követett el. Házuk padlásán akarta magát fölakasztani. Tettét idejében vették észre, leoldották a köteléket és a mineolai Nassau Hospitalba szállították. A Nassau County Children’s Society vette gondozásba a gyermeket.