Amerikai Magyar Népszava, 1931. augusztus (32. évfolyam, 213-243. szám)
1931-08-21 / 231. szám
PERTH AMBOY ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: EGER SÁNDOR, 307 Maple Street. IERTH AMBOY, N. J. TELEFON: 117. Jöjjön a Perth Amfooyi PARAMOUNT PUBLIX SZÍNHÁZAKBA A Paramount képek otthona. PERTH AMBOYI SZÍNHÁZAK “YOUNG AS YOU FEEL” A CRESCENT SZÍNHÁZBAN Egyenesen a new yorki Roxy színházból jön Perth Amboyba augusztus 23-án vasárnap a "Young As You Feel” című kacagtató bohózat, amelyben a főszerepet Will Rogers, Amerika legjobb komikusa játsza, míg a női főszerepet Fifi Dorsay a közszeretetben álló francia primadonna alakítja. Ez a kitűnő film a Crescent színházban lesz bemutatva négy napon keresztül. A fent említett két művészen kívül fellép még Lucien Littlefield, Donald Dillaway, Terrance Ray, Rosalie Roy és mások. Ha egy nagyon kedves képet akar látni, akkor el ne mulassza ezt megnézni és legyen elkészülve, hogy annyit fog nevetni, amenyit akar. A Crescent színház belépő díja mérsékelt, délutánonként felnőttek 25 centet fizetnek, míg gyermekek 10, este felnőttek 35 centet, gyermekek pedig 15 centet fizetnek. Ily kevés pénzért talán sehol sem lehet oly érdekes előadásokat látni mint a Crescent színházban. *** Az idény egyik legérdekesebb képét fogják bemutatni a Strand színházban most szombattól kezdve egy hétig. "Transatlantic” a neve ennek a képnek, amelyben Edmund Lowe ismert filmművésszel az élükön egy egész sor mozicsillag játszik. A kép egy nagy tengeri hajót mutat be, amelyen egy csomó ember indul el anélkül, hogy ismernék egymást. Többek között ott van Edmund Lowe egy hazárdjátékos szerepében. Lois Moran egy gazdag német leánya, John Halliday aki egy gazdag bankárt játszik, feleségével Myrna Loyal, valamint egy svéd táncosnő Greta Nissen személyében. Low barátságot köt Miss Morannal, aki viszont azonnal szerelmes lesz a csinos kártyajátékosba. Ő rajtuk keresztül folyik le a darab legérdekesebb része, amely tele van érdekesebbnél érdekesebb bonyodalmakkal. Meg kell nézni ezt a képet mindenkinek aki egy igazán érdekes előadást akar látni. A képt William K. Howard Hollywood gyik legnevesebb igazgatója rendezte, aki tudja, hogy hogyan kell igazán érdekes képet rendezni. *** Agyon akarta lőni az édesapját John Mokey 736 Charles St.-i lakos revolverével a kezében kereste az édesapját, akit agyon akart lőni, az egyik barátátnak azonban sikerült, töltött fegyvert kezéből kiütni, amit aztán édesanyja kapott fel és az öt töltést kilőtte a levegőbe. A lövések zajára a szomszédok rendőrt hívtak aki bekísérte Mokout a rendőrségre, ahol a bíró 90 napi dologházra ítélte. 4 napig, vasárnaptól szerdáig, augusztus 23, 24, 25, 26 “YOUNG AS YOU FEEL” FŐSZEREPLŐK: WILL ROGERS — FIFY DORSAY Fiatalok ideáival töltötte meg az Öregedő férfi fejét ez a félvilági nő — és a férfi családja megöregedett az aggodalmak miatt. 3 napig, csütörtöktől szombatig, augusztus 27, 28: 29 TOM TYLER “RIDERS OF THE NORTH” FŐSZEREPÉBEN. Ha tetszik önnek az izgalmas, vad nyugati mese, nézze meg ezt a filmet. MINDIG JÓ ELŐADÁSBAN LEHET RÉSZE! B A | Cw „nt h in jjtj PERTH AMBOY, N. J. HELYÁRAK: Este 15c. 35c. Matiné 10c. 25c. Hamiskártyás az első osztályon “S. S. TRANSATLANTIC” Főszereplők: EDMUND LOWE és LOIS MORAN Kitűnő szereposztás. — Egyenesen a new yorki Roxy színházból. : ______________________________TOVÁBBÁ :___________________________________ CHARLIE CHASE VÍGJÁTÉKA: “PÁNIK TÁMAD.»' — MICKEY MOUSE MOZGÓ FILMRAJZ. — PARAMOUNT HANGOS HÍRADÓJA. Folytatólagos előadások. A nagy kép kezdete 1:30, 3.35, 5.40, 7.45 és 9.50 ^ A PARAMOUNT ElfinS, ||fcf| ||||] . 7S SMITH STREFT, FIRMER OTTHONA ÁB) 111 |1.81 Mj ■ Ülj PERTH AMBOY, XJ PUBLIX SZÍNHÁZ A nőknél a névjegye, a férfiaknál az elvesett ász útján nyerte meg a magas tétekért folyó játszmát. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA ERŐT, EGÉSZSÉGET JELENT. IGYÉK BELŐLE MINÉL TÖBBET .A kánikula ellen úgy tud legjobban védekezni, ha kevesebb húsételt eszik, de annál több tejet iszik. A tej megadja a testnek a szükséges táperőt és az éhséget és iszomjúságot egyformán csillapítja. HA IGAZÁN JÓ TEJET akar inni, vagy családjának adni, akkor csak PURITAN tejet használjon. PURITAN DAIRY 315 HIGH STREET PERTH AMBOY, N. J. — Telefon: 1200 — jooE °$ J 00 FTAPÍTQTaQ ru/utuoi i no Aki rendkívül olcsón és gazdaságosan akar vásárolni, az okvetlen látogasson el hozzánk ez alkalommal! MA ÉS HOLNAP MAGYAR KISZOLGÁLÁS! 25c Woodbury Szappan 6 drb $1.00 60c Forhans fog paszta 3 drb $1.00 75c Eau de Quinine hajszesz kettő $1.00 60c Aspirin (100 egy üvegben) kettő $1.00 75c Thompsons Olive pt. Oil kettő $1.00 75c Padló Viaszk ........három $1.00 50c Magnesia Tej ..........három $1.00 50c Listerine ................ három $1.00 $1.25 20 font keserű só (Epsom Salt) fürdéshez $1.00 50c Dörzsöő szesz . .4 üveggel $1.00 $1.49 Gummi zsák vagy fecskendező $1.00 39c Levélpapír borítékkal 4 doboz $1.00 10c Klozet papír ...... .20 roll $1.00 $1.19 Ébresztő órák ..................$1.00 39c Flotr törülközők (24x52) 4 drb $1.00 $1.29 Villany kenyérpirító készülék, zsinóral $1.00 25c Cuticura szappan......6 drb $1.00 10c Palmolive szappan ...18 drb $1.00 Lowell Smith kapitány, a legújabb típusú amerikai bombavető repülőgép csoportjának parancsnoka. A modern Woodmenek piknikje. Augusztus 30-án, vasárnap tartja meg nagyszabású piknikjét a Modern Woodmen of America Perth Amboyban székelő "Árpád” osztálya az “Ibolya” nevű női osztállyal együtt az árnyas Várady Parkban, Fotóson, mely alkalommal a Rainbow zenekar fogja a zenét szolgáltatni. Délelőtt 10 órakor szalonna sütés lesz, délután pedig bográcsos pörköltet fognak felszolgálni. A közönség kényelmére automobilok fognak rendelkezésre állani, amelyek ingyen fogják a közönséget kivinni a Várady Parkban. Aki jól akar mulatni az menjen el erre a piknikre. Önkívületlen állapotban megtalálták. Kosa Irma 16 éves South Riveri magyar leányt szerdán reggel az egyik városi kikötőben Mindössze egy személy sebesült csak meg csodálatosképpen, amidőn egy villamos elütött tegnap öt autót, Jersey Cityben. Ezt a kocsit érintette elsőnek a villamos és teljesen pozdorjává törte. eszméletlen állapotában találta az egyik rendőr, azonnal bevitéka kórházba aho magához térítették úgy hogy már el is bocsátották onnan. Kósa Irma aztán elmondta a rendőrségnek,hogy szombaton valami miatt összeszólalkozott szüleivel és akkor bejött Perth Amboyban, itt az idő legnagyobb részét a mozikban töltötte el, éjjelenként pedig a kikötőkben aludt. A fiatal leányt visszaküldték szüleihez South Riverre. Tisztviselő választás New Brunswickon. A New Brunswicki Magyar Building and Loan Association e hó 13-án tartotta meg rendes évi tisztviselő választási gyűlését a Middlesex Title Guarantee and Trust Company helyiségében, a választás eredményeként az új tisztviselők a következők lettek: Elnök: Szabó Imre, alelnök Gyarmati Lajos, titkár Kósa Imre, pénztárnok Bró Péter. Igazgatók: Huszár Mihály, Gerencsér Imre, Walylyus József, Charles R. Smith, Dávid László, Szabó Ferenc, Mezei László ügyvéd. A választásnak fő érdekesége a pénztárnok megválasztása volt. A kérdés az volt, hogy megválasszák-e a régi pénztárnokot vagy Biró Páter köztiszteletben álló pénzküldő és hajójegy iroda tulajdonost, aki már eddig is oly sokat dolgozott a Magyar Building and Loan Associationnak és aki általános feltűnést keltett azzal, mikor a részvények előadásában oly nagy sikereket ért el. A gyűlés valószínűleg Biró érdemeit tartotta szem előtt, amikor őt 59 szavazat többséggel megválasztották. Biró szép szavakban köszönte meg a megtisztelő bizalmat és ígéretet tett, hogy mindent el fog követni, hogy a szövetkezet egyike legyen a legerősebbeknek és legnagyobbaknak New Brunswickon. GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal megtörtén, szomorodott szívvel jelentem szeretett leányom, BERTTIE GYÖRGYNÉ, született CZAPP ILONA, gyászos elhunytát. A megboldogult 37 éves korában, az oltári szentségek ájtatos felvétele után, augusztus hót1-én, 7 óra 30 perckor este elhunyt. Drága halottunk ma, pénteken d. e. 10 órakor a Dávid Ferenc-féle temetkezési intézet kápolnájából a Sz- ik utcai római katholikus templomban tartandó gyászmise után, az elsői Kálvária temetőben lesz örükny unalomra helyezve. Az elhunytat gyászolja. Férje, Bencte György, édesanyja, özv. Czapp Jánosné; nővérei: özv. Rubiniéit Fénerné és fia, Schriener Marxiné és férje; fivére: Czapp Gyula és neje és számos rokonság gyászolja. Béke poraira! SZOMBATHELY Szublimát mérgezés súlyosanyagi gondok miatt. — Már hetek óta fekszik a szombathelyi közkórházban Krémer József liszói kocsifényező-mester. A kenyérkereső férj hosszas betegségek következtében Krémerné súlyos anyagi gondokkal küzdött. Nehéz helyzete anynyira elkeserítette, elhatározta, hogy örökre véget vet a szenvedéseinek. A keze ügyében akadt szublimáttal megmérgezte magát. Beszállították a nagykanizsai kórházba. Állapota válságos. " Uj magyar “Sport Club”. A Magyar Demokrata Club kebelében alakult meg a legujab magyar Sport Club melynek vezetője is, Bakk József lett. Az uj club különösen baseball, basketball és kuglizásban kiván részt venni. Az uj sport club tagjai között ott látjuk Mitruska Györgyöt, Rablet, Lévayt, Winklert, Darikót, Horváth Lajost, CsizmadiaSándort és Tóth Józsefet. Aki az új clubbal kíván érintkezni, az telefonáljon Bakk Józsefnek ezen a számon Perth Amboy 3862-t. MEGHÍVÓ JUBILEUMI BANKETTRE! A PERTH AMBOYI SZŰZ MÁRIA EGYLET NEW BRUNSWICKI FIÓKOSZTÁLYA 1931. szeptember hó 7-én, hétfőn DÉLI 1 ÓRAI KEZDETTEL, FENNÁLLÁSÁNAK 15 ÉVES ÉVFORDULÓJA alkalmával NEW BRUNSWICKON A SZENT LÁSZLÓ HALLBAN DISZBANKETTET rendez, melyre a magyarságot tisztelettel meghívja A RENDEZŐ-BIZOTTSÁG, Bankett után táncmulatság lesz, melyre a zenét egy hírneves zenekar szolgáltatja. Felhívás Tagtársainkhoz ! Tisztelt Tagtársak!• Amidőn Egyletünk 15 éves évfordulóját ünnepeljük, tisztelettel kérjük tagtársainkat, legyenek segítségünkre abban, hogy ezt a jubileumi ünnepet egyletünkhöz méltóan, nagggyá és felejthetetlenné tegyük, jöjjenek el mindannyian családjaikkal, hozzák el magukkal barátaikat és ismerőseiket is, hadd lássák és hallják meg ők is egyletünk nagyszerű fejlődését. Elnökünk indítványára legutóbbi gyűlésünk egyhangúlag elfondta, hogy szept. 7-én délelőtt 10 órakor a Szent László Róm. Kath. Hitközség templomában lehetőleg minden tag járuljon a Szent Áldozáshoz, igy adván hálát a jó Istennek 15 éves munkálkodásunk eredményeiért. TAGTÁRSI SZERETETTEL A NEW BRUNSWICKI OSZTÁLY TISZTIKARA: SMIDT FERENC KAJLA GÁBOR ELNÖK, P PÉNZTÁRNOK: FARKAS ANTAL DANCSICS KÁLMÁN JEGYZŐ, TITKÁR. j Iftllfc NAPI különleglességet foglaló 1 HETEIM ÉS MÁR HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK EZT A SIMMONS ÁGYAT MINDENNEL Simmons ágy különböző szép színekben: g^| JBJ Simmons rozsdamentes sodrony és ifi m 11 Simmons sűrűn tömött matrac (lágy vatta) jji Teljes ágy ................................................... TM TM AZ ÁRA Nyitva szombat * Szerdán 1 júl/Al 19 d. u. 12.30-kor látogatásnál 93.95 Smith Street, Perth Amboy, N. J. zárunk előbb telefonáljon 230-232 West Front St. 1122-46 Elizabeth Ave. CMC/USZtUSKCM P. A. 2750 Plainfield, N. J. Elizabeth, N. J.