Amerikai Magyar Népszava, 1931. szeptember (32. évfolyam, 244-272. szám)

1931-09-24 / 266. szám

Megmentették az Atlanti Óceánba zuhant német pilótákat Hét napig úsztak a nyílt tengeren gépük roncsain Kiéhezve és szomjasan várták már a halált, amikor egy mo­torhajón megpillantották őket HALIFAX, szept. 22. — Hat nappal eltűnésük után ma egy motorhajó a nyílt tengeren meg­pillantotta az “ESA” német óceánrepülőgép erősen összeron­csolt törzsét. A gép három utasa — Rody, Johansen és Costa Vie­­ga pilóták — rettenetesen le­gyengülve szomjúságtól s éhség­től, szerencsésen megmenekültek a haláltól. A Belmoira motorhajó az új­­foundlandi partoktól alig nyolc­van mértföldnyire pillantotta meg a német Junkers gép szür­ke körvonalait. Egy órával ké­sőbb a három pilóta már a hajó fedélzetén mesélte megmenekü­lésük meseszerű részleteit. A pi­lóták, akik a múlt vasárnap reg­gel indultak el Lissabonból, hogy Amerikába repüljenek, 2,600 mérföldes út után a ködben el­veszítették a tájékozódást. Cél­jukhoz egészen közel tizenkét óra hosszat körben repültek, amig csak utolsó csepp benzinjük is el nem fogyott. Ekkor leeresz­kedtek a viharos tengerre és hat napig a hullámokon hányódva várták a halált. Lissabonból kiindulva a három repülő egész élelmiszerkészlete egy tucat alma, egy tucat banán, három szendvics és három kvart víz volt. Ezzel táplálkoztak, míg fel nem tűnt a láthatáron a mentőhajó. Valószínű, hogy egy I nappal későbben már csak három I hullát találtak volna a vihartól a megrongált gépszárnyak alatt. A rengeteg üres benzines tartály nem enedte a gépet elmerülni,­­ de az erős hullámzás alaposan megviselte a gépet és utasait is. Rody, aki az egész utazás ve­zetője és pénzügyi vállalkozója­­ is volt, a mentőhajó fedélzetéről azonnal táviratot intézett német­­országi menyasszonyához: “Meg vagyunk mentve. Mind­nyájan jól vagyunk. Sikeresen úsztunk a vizen 150 óra hos­-­­­szat”. Rody és Johansen repülők. ÉPÜTSF. ki­tevőiért * AjO­tL* rendszeres ta­­­­karékossággal New York Ál­lam legrégibb takarékpénz­tárában. Tegyen félre valamit minden heti béréből ! THE BANK FOR SAVINGS N. T. »Ham legrégibb takarékbankja. 70th STREET és THIRD AVENUE Főintézet: 280—4th Ave. at 22nd Street Óvakodjék a meghűléstől, vizsgáltassa meg magát. Ma, szeptember 23-án, megkezdődik az ősz. Amit a meleg napsugárból ez­után kapunk, az csak ráadás. A vén­asszonyok nyara után beköszöntenek a hideg szelek, ilyenkor a legtöbb ember átfázik. Különösen, ha szervezete nincs rendben. Az erős, edzett ember sem kivétel az őszi meghűlés alól. A túl­­vékony, vagy hízásnak indult ember pe­dig egyenesen céltáblául szolgál a hű­tésnek. Sok bajtól, nyavalyától, költ­ségtől és bosszúságtól óvhatja meg ön­magát és családját, ha most, még ma el­megy orvosi vizsgálatra. Minthogy ma­gyar embernek magyar orvoshoz illik menni, itt közöljük Dr. Szop József is­mert new yorki magyar orvos címét: 319 East 79th Street. Telefonszáma: Butterfield 8­6931. Rendel hétköznap délelőtt 9—10-ig, délután 1-től 2-ig, este 6-tól 8-ig és vasárnap délelőtt 1­­-től 1-ig. *** I­­ betét napjától! t*£Uut­­ . ;j\ A 'fSoftel napjáig JM ! Negyedévi osztalék ____ az 1931. szept. 30-án végződő negyedévért évi 3 VI %-OS ALAPON POSTAI BANKSZOLGÁLAT — KÉRJEN ŰRLAPOKAT DRY DOCK SAVINGS INSTITUTION 341 Bowery [Cor. 3rd St.] New York rf*rw*vr*rf’ Union Square Savings-Bank. I INCORPORATED 1848 ...............- 20 Union Sq., Cor. 15th St. a kamat a betét NEGYEDÉVI OSZTALÉK NAPJÁTÓL JÁR I 1931 OKTÓBER 1EX IRATIK JÓVÁ október 19-én, vagy i ^ utána kerül kifize- _ ‘ Ilf­­­ff ^ POSTAI BANK SZOLGALAT , | f Iti PPf­­­f* ^ £ Hl Kezdjen takarek.szilmlát $1.00-al. I lg StfEH |jj i IS ujj ICTlltsfl I íródni órák : Hétfőn 9­-­7-ig. Szamba- I ■! 8 iffl | ^ ~~ ijO PAULUS TEJCSARNOK KÖZPONTI IRODA: 180—195 NEW STREET. — TELEPHONE 2400 — NEW BRUNSWICK. NEW JERSRIT Ne vezetesse magát félre, legyen bizton, hogy PAULUS TEJET HASZNÁL! TRJKIHORDAS A KŐVETKEZŐ HELYEKRE: New Brunswick, Highland Park, Perth Amboy, South River, BayrevlUe, Pariin, South Amboy, Woo abridge, ŰMrtwwft Void. 6% Metsshso, M magassági kormány ekkor meg­sérült és nem bírtam a gépet felvinni. Szóltam Bradynak, hogy ugorjon, de úgy látszik, minden késő volt. Lezuhantunk. Peter J. Brady kétségen kívül nemcsak New York, de egész Amerika egyik legérdekesebb alakja volt. A kis “irish” újsá­­gosfiú, a munkásszervezeteken keresztül emelkedett milliomos bankárrá és politikussá. A mun­kásszervezetek pénzével alapí­totta a Federation Bank és Trust Companyt, amelynek el­nöke lett. A városi politikában mindenki bámulta nagy erélyét és imponáló fellépését. Maga Walker polgármester jelentette ki, hogy “Bradynak ha tíz em­bere van, úgy lép fel, mintha milliókat képviselne”. A tragikus véget ért politikus, bankár és munkásvezér 50 esz­tendős volt. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA egnyílnak az iskolák .J­ÖBB, mint 1,000,000 gyermek fog nemsokára visz­­szatérni az iskolák padjaihoz. A kis diákok között sokezer magyar származású gyermek van. A szülők eb­ben az országban már megtanulták, hogy mily nagy ér­téket jelent az, ha gyermekeiknek rendes iskolai kikép­zést adnak. A magyar szülők is nagy súlyt fektetnek gyermekeik iskoláztatására. Sok magyar betevőnk gyűjt pénzt ennek a banknak takarék­osztályában, amely tőke később hozzásegíti gyermekeiket, hogy a felsőbb iskoláztatás előnyeiben részesüljenek és hogy hazájuknak hasznos polgáraivá, szüleiknek pedig büszkeségévé váljanak. A Manufacturers Trust Company meghívja Önt, hogy nyisson betétszámlát az ön lakásához legközelebb eső fiókintézetében. Azzal az előzékenységgel és figyelmes­séggel fogják önt kiszolgálni, amelyről ezt a bankot mindenütt ismerik. manufacturers Ilrust Company 52 FIÓKINTÉZET NEW YORK CITY-BEN Az alanti fiókintézetekben magyarul beszélnek: 1511 THIRD AVENUE 1513 FIRST AVENUE 55 AVENUE B A New Yorki Clearing House Association Tagja A Federal Reserve System Tagja AZ ANGOL PARLAMENT TÖBBSÉGE MICDONALD MELLÉ SORAKOZOTT (Folytatás az első oldalról) “A német követelések behajt­hatatlansága alaposan feltartot­ta az angol pénzvilág tevékeny­ségét és a német moratórium sokban hozzájárult a válsághoz. London a központja a nemzetkö­zi­ bankéletnek és minden kisebb­­nagyobb válság a mi bőrünkre megy” — mondotta Snowden, a­ki beszéde további részeiben erő­sen bizakodó hangot ütött meg és bizonyosra veszi, hogy a kor­mány gyors intézkedései meg­mentik az angol fontot a német márka és a francia frank egy­kori sorsától. A Parlament gyűlése után a hangulat a fonttal szemben bi­zakodóbb lett. Igaz, hogy a szom­bati $4.85 árfolyammal szemben $4.22-vel zárt a font árfolyama, de ez a napi mélyponttal szem­ben már jelentős javulás. PARIS, szept. 22. — A párisi tőzsde volt az egyetlen, mely az angol aranyválság dacára a teg­napi napon nyitva tartott. A határozatot előzetes gyűlés előz­te meg, amelyen Flandin pénz­ügyminiszteren és Moret bank­kormányzón kívül a francia bankvilág vezető emberei vettek részt. A tőzsde nyitvatartása igazol­ta azokat, akik ellene voltak a pánikszerű bezárásnak. A forga­lom normális keretek között mozgott és az értékpapírok nem estek jelentékenyebben. Csak né­hány angol értékben, így a Royal Dutch olajrészvényeiben volt 10- 15 percent esés. Az angol font egyhatod rész áresést szenve­dett. BERLIN, szept. 22. — A tőzs­de továbbra is zárva marad, de a német bankvezérek semmi kö­zelebbi veszélyt nem látnak az angol helyzet nyomán. A bank­üzlet teljesen normális volt és a font áresésétől eltekintve sem­mi újabb veszélyes momentum nem merült fel. Általános a vélemény, hogyha az angol válság két hónappal ez­előtt robban ki, Németország összeomlott volna, így a lokali­zált német válság még biztató jel az angoloknak, hogy ők is stabi­lizálódnak hamarosan. Veszélyt jelent az országra a bonusz - mondja Hoover elnök A prosperitást fojtaná meg "egy újabb bonus-követelés” DETROIT, szept. 22. — Hoo­ver elnök az American Legion konvencióján tartott megnyitó­­beszédében arra kérte a világhá­ború veteránjait, hogy a béke­időben is hozzanak háborús ál­dozatot és álljanak el attól, hogy újabb összeggel terheljék meg az államháztartást, amit az nem bírna el komolyabb veszély nél­kül. Arra kérte a veteránokat, hogy a világbéke és válság meg­oldására lemondásukkal hozza­nak újabb áldozatot. “Kölcsönök és adók — mondotta Hoover el­nök, — amelyek a minimális ha­tárvonalon túl emelkednek, elfo­gyasztanák a kincstár tartalékait és megingatnák az egyensúlyt az államháztartásban. Az így elvont pénz a kereskedelmet és ipart gyöngítené, ami a mai viszonyok közt országos veszedelmet jelen­tene”. Hoover arra is hivatko­zott, hogy az új bonuskövetelés elfojtaná az elkövetkezendő prosperitás minden forrását. Dacára annak, hogy Hoover elnök a bonus ellen nyilatkozott, a légió kiküldöttei lelkesen tün­tettek mellette. Pershing tábor­nok a nebraskai Lincolnból kül­dött táviratban üdvözölte a kon­venciót és arra kérte volt baj­­társait, hogy mérsékeljék magu­kat az ország javára. Baker egykori háborús had­ügyminiszter észrevétlenül jelent meg a konvención és csak akkor látták, amikor beszédre jelent­kezett. Baker azt hangoztatta, hogy U. S.-nek a béke és gazda­sági biztonság érdekében elől kell járni a leszerelésben. Fel­hangzott hangzott a konvención a sörgyártás követelése is, de csakhamar elhalkult a tüntetés és a formális megnyitó gyűlés minden zavaró mozzanat nélkül folyt le. .• LEZUHANT ÉS SZÖRNYET HALT BRADY A BANKÁR-REPÜLŐ ÉS MUNKÁSVEZÉR Staten Islandon háztetőre zuhant a repülőgépe és megölte a ház gazdáját is. -- A pilóta csodálatos menekülése. Peter J. Brady, aki egysze­­mélyben híres bankár és mun­kásvezér is volt, halálos repülő­gép katasztrófa áldozata lett, mikor pilótája, Hall, az ismert repülő, elveszítette az uralmat gépje felett és lezuhantak egy Staten Island-i ház tetejére. A zuhanó nehéz gép áttörte a ház tetejét és padlását. A kis családi ház tulajdonosa, Mrs. Mary Tritto szörnyet halt és a kigyulladó gép lángba borította a házat. A házban tartózkodó Alexander Rogers 32 éves ügy­nök ugyancsak súlyosan megse­besült. Az épen arra haladó két kis iskolásgyermek könnyebb égési sebekkel menekült. James G. Hall, a repülőgép vezetője, aki nagyon jól ismert repülő és bankár is, csodálatos­képen jelentéktelen sérülésekkel menekült a katasztrófából. A zuhanás és az azt követő robba­nás ereje kivetette a gépből és egy templomudvarra röpítette, ahol néhány karcolással maga tápászkodott fel a földről. A A szélesen mosolygó Peter J. Brady és pilótája felcsatol­ják az ejtőernyőt indulásuk előtt. Ekkor még nem sejtet­ték a halálos végű repülőgép zuhanást. Lydia E. Pinkham a Massa­chusetts állambeli Lynn köz­ségben született. Száz évvel ezelőtt még csak majorságok voltak azon a he­lyen, ahol ma a Broad St. van Lynn, Mass.-ben. Az egyik ilyen majorságban a Feltámadás tem­plomához közel született 1819- ben Lydia Estes. Eminens ta­nuló volt az iskolában, majd ugyanannak az iskolának lett tanítónője. Később Isaac Pink­ham felesége lett és Lydia E. Pinkham néven immár ember­öltők óta híres.­­ Ismert növénykivonatát családja és ba­rátnői részére készítette. 1873- ban, amikor a nagy pánik kitört és férje vagyonát elsöpörte, Ly­dia Estes Pinkham és felnőtt gyermekei üzletekben is árusí­tani kezdték ezt a híres házi­szert Az első időben nehéz volt a dolguk, de Lydia E. Pinkham még megérte, hogy kis vállalko­zását virágzós nagyvállalatnak lássa. Ma hat nagy épületben készí­tik a Lydia E Pinkham’s Vege­table Compoundot. Az anyát egy gyermeke élte túl, aki ma a Ly­dia E. Pinkham Medicine Co. pénztárnoka. Az unokák és déd­unokák folytatják tovább az üz­letet. *** HA GYOMORRÁJÁS, SZÉKRE­KEDÉS, GAZ, GÖRCSÖK KI­HOZZÁK. HA AZ ÉTEL MEG­­SAVANYODIK A GYOMRÁ­BAN, HASZNÁLJA A Kárpáti gyomor- és vÉEnszrrzó Teát I csomag 25c, &. merni­ng |L | A SZÉKREKEDÉST MEGSZÜN­TETI, A SZELEKET KIHAJT­JA. A VALÓDI CSUPÁN A GOODMAN PATIKÁBAN 1578 —1st Ave. New York 8£nd St. sarok. Sw ’J.p.v.vw szerencsétlenség okait a követ­kezőképen magyarázta: “A Floyd Benett repülőtérre indultunk, hogy Bradyval el­menjünk a Légió detroiti kon­venciójára. Dél körül lehetett, amikor Staten Island felett sűrű ködbe jutottunk. Nagyon ala­csonyan kellett repülni és így valószínű, hogy egy póznába vagy egy házba ütköztünk. A 32 NEW YORK VÁROS,­­ NEW YORK ÁLLAM, AZ AMERIKAI POSTATAKARÉK­PÉNZTÁR TARTANAK NÁLUNK BETÉTET. Megtakarított pénzét helyezze Ön is bankunkba kamatozó betétre The Harbor State Bank Alapította: KISS EMIL 4 Ave.19 ST., NEW YORK A FEDERAL RESERVE BANK TAGJA. A POLGÁRI BÍRÁK OKTÓBER ELSEJÉN KONFERENCIÁT TARTANAK WASHINGTON, szept. 22. — Hugh lobk­ó ma összehívta ok­tóber elsejére tartandó tanács­kozásra a polgári bíróság tag­jait. A gyűlés tárgya a Federal Court pénzügyi helyzete s a fel­szaporodott aktahátralék. TIZENHÁROM RAB SZÖKÖTT MEG EGY OKLAHOMAI FEGYINTÉZETBŐL GRANIE, Okla., szept. 22. — A granite cityi állami javítóin­tézetből ma 13 rab megszökött. Három őrt is magukkal kény­szerítettek, akiket később ki­löktek a lopott autóból, amelyen aztán tovább menekültek. A New Yorki Első Magyar Dalárda meghívja New York és a környékbeli magyarságot MOST SZOMBATON, SZEPTEMBER 36-ÁN, este 8 órakor a 333 E. 113 St. alatti nagyteremben. KUGLI VERSENNYEL összekötött PROGRAMOS ŐSZI BÁLJÁRA EV8BBAÍDŐ ZENE. — KITŰNŐ ÉTELEK I­S HŰSÍTŐK. — A belépő­jegy sorsolási jegy is.­­ A jegy előre váltva 50 cent, a­ pénztárnál 75 cent, 23, 25, 26 | A kamat a hónap­­1*0 napjától jár. Bármely hónap 3-ik hétköznapjáig elhelye- JB „­zett betét a hónap elsejétől kamatozik. ffl • aX A A LEGUTÓBBI NEGYEDÉVI OSZTALÉKOT JRH § * « és MINDEN $5-TŐL $7,500-IG TERJEDŐ ÖSSZEG- |H | I J g RE ÉS ANNAK KAMATJÁRA ÉVI 4^s% ALA­ M 0 ■ M PON FIZETTÜK MM I á\ POSTAI BANKSZOLGÁLAT. Egyesületek beté-# ■ #11 tételt elfogadjuk. — Árusítunk A. B. A. Trave- fejjgg M \ * m ■ ■ lers Certified csekkeket. H ALá # Nyitva hétfőn (egész nap) este 7-ig. ■ _ Címváltozás! Székely József — Rajz- és Festő Iskola új címe: 54 West 74th Street Studio 304. West Side subway a 72-ik utcáig, vagy 6-ik vagy 9-ik Ave. elevated a 72-ik utcáig. Esti rajzoló és festő tanfolyam kezdők, haladók és festők részére. — Délutáni és esti tanfolyam korrektúrákkal. — Este model utáni rajzolás korrektúrával, vagy anélkül. — A képzőművészet összes ágai: rajzolás, fes­tés (portrait, tájkép és figurális), illusztrálás, tervezés. — Tandíj havi $10.­­JELENTKEZNI LEHET: Hétfő este 5— 7-ig. — Kedd este 5—7-ig­; ?—­ Csütörtök este 5—7-ig. — Péntek este 7—10-ig. — Szombat délután 2—6-ig; Vasárnap d. e. 10-ig, d. u. 2—5-ig.

Next