Amerikai Magyar Népszava, 1932. február (33. évfolyam, 32-60. szám)

1932-02-12 / 43. szám

Megnyílt fogást kér BERNATH'S RESTAURANT, INC.. — A WEST SIDE LEGFÉNYESEBB MAGYAR VENDÉGLŐJE S CUKRÁSZDÁJA a BERNÁTH-FÉLE ELSŐRANGÚ MAGYAR VENDÉGLŐ ÉS CUKRÁSZDA 384 COLUMBUS AVENUE (7­8th és 79th St. között) New York. — Kiváló 6 fogásos lunch 50c Nagyszerű 9 fogásos dinner 75c. — Pompás sütemények és torták külön eladásra. Szives párt-Geo, Smith és Wm. Bernáth, tulajdonosok UM LONDOS VILÁGBAJNOK AZ AMERIKA1 BAJNOKKAL MÉRKŐZIK JIM LONDOS világbajnok hétfő este a Madison Square Gardenben Jim McMillen-nel, a legnépszerűbb amerikai birkózóval, veszi fel a harcot. A két nagy sztár össze­csapása rekord érdeklődés mellett fog döntésre kerülni. RÁDIÓ PROGRAM PÉNTEK, FEBRUÁR 12-ÉN A WGBS rádióéi lomáson Kun Ágnes »agyar zongoraművésznő hangversenye­zik léli 12 órától 12 óra 15 percig. Bmery Deutsch zenekara játszik és Uliarel tie Thomée énekel este 10 órakor a IVABC rádióállomáson. 454 M—WKAF-060 Ke 5:30—Dolly Connolly, Songs n 5:45—Russ Colombo, Songs 7 :15—Lanin’s Orchestra 7:30—Alice Joy, Contralto 8 :00—Concert Orchestra 9 :00—Reser’s Orchestra 9 :30—Reisman’s Orchestra 10 :00—fSannella’s Orchestra 11:00—Marion Harris, Songs 11:15—Lopez Orchestra 12:00—-Ralph Kirberry, Songs 422 M—WOK—710 Ke 6 :30—Male Choir 7 :00—Francos Langford, Songs 9 :00—Concert Orchestra 10:00—Male Quartet 10:30—Jack Arthur. Songs 11:02—Warren Orchestra 11:30—Moonbeams 395 M—WJZ—700 Ke 3:00—Metropolitan.'! Opera* Tauhauser 7 :00—Amos ‘n’ Andy, Sketch 7 :15—Tito Coral. Baritone 7:30—Frank Wilson, Tenor 7 :45—Elsie Janis, Comedienne 8:00—Joy’s Orchestra 8 :30—ShilkreOs Orchestra 9:30—Shield’s Orchestra 10 :00—Whiteman’s Orchestra 10 :30—Clara, Lu and Em 10 :45—Arden’s Orchestra 11:00—Slumber Music 11:30—Denny’s Orchestra .349 M—WABC—860 Ke 4 :00—Light Opera Gems 4:45—Chamber Music 5:30—Arthur Jarrett, Songs 6:00—John Kelvin, Tenor 6 .15—Boulanger Orchestra 6:30—Vaughn de Leath, Contralto 7 :15—Bing Crosby, Songs 7 :30—Boswell Sisters, Songs 7:45—Morton Downey, Tenor 8:15—Modern Male Chorus 9 :30—Belasco Orchestra 9 :00—Street Singer 10 :00—Deutsch’s Orchestra 10:30—Sbilkret’s Orchestra 11:00—Madriguera’s Orchestra 11:15—Symphony Orchestra 526 M—W3ICA—570 Kc 4 :00—Musical Moments 4:15—Rocklyn String Trio 5 :00—Dance Orchestra 5 :30—Song Recital 8:00—Milton Reeves, Songs 9:00—Jerry Baker, Songs 10:00—Lane Orchestra, 11:00—Salter’s Orchestra 11:30—Katz Orchestra 12:00—Dramatic Review SZOMBAT, FEBRUÁR l.’l-án Délután 4 óra 45 pőrekor Prof. Váradi Viliért magyar dalszerző és zongora mű­vész a WMSG és a WBNX' rádióállomá­son eredeti magyar népdalokat fog zon­gorán előadni. Vécsey zenekara játszik a WABC rá­dióállomáson ma, szombat délután 1 óra 30 percnyi kezdettel. Kurtágli Inirte zongoraművész zenekara játszik délután 6 órától 6 óra 30 percig, a WLWL rádióállomáson. (Magyar mű­sor) Délután 3 órakor a '‘Metropolitan Ope­ra House*’ hangversenye a WEAF rádió­­állomáson. Faust második és harmadik felvonása. ....... 454 M— WEAF-660 Kc 3:30—Metropolitan Opera House, Faust 4:45—Olympic Winter Games 5 :45—Male Quartet 7:30—Alice Joy, Contralto 9 :00—Pryor’s Band . 9:30—Wirge’s Orchestra 10:00—Coon-Sanders Orchestra 11:00—Marion Harris, Songs 11:15—Jss Crawford, Organ 11:30—Vallee Orchestra 12:00—Ralph Kirberry, Song's 422 M—WOR—710 Kc 3 :30—Electric Organ Concert 4 :0()—Daniel’s Orchestra 4:3—DaOvid Irwin. Baritone 8:00—Little Symphony Orchestra 11:30—Woodworth Orchestra 1:02—Emil Velazco, Organ 395 M—WJZ—760 Kc 2:05—Lolita Gainstxorg, Piano 3:00—-Irma Glenn, Organ 6:30—Ray? Perkins, Songs 6:45—Sylvia Fross, Songs 7:00—A/mos ‘n* Andy, Sketch 7:15—Mathilde Harding, Piano 7 :30—Jesters Trio 7:45—Frank Luther. Tenor 8 :30—Selvin’s Orchestra 10 :00—Russ Colombo, Songs 0:30—Clara, Lu and Em 11:45—Lew White, Organ 349 M—WABC—860 Kc 1:30—Vecsey’s Orchestra 5:46—Vivian Ruth, Songs 6 :00—Martin’s 'Orchestra ,6 :30—Belasco Orchestra 7:15— Bing Crosby, Songs 7 :45—Morton Downey. Tenor SELEJTEZŐ MÉRKŐZÉSEK VOLTAK A N.Y.-I ST. NICHOLAS RINKBEN Nagyszerű birkózások színhe­lye volt szerdán este a new yorki St. Nicholas Rink, ahol selejtező birkózásokat tartottak, hogy kiválasszák a koronázat­lan világbajnok, Jack Sherry legközelebbi ellenfelét. Már az előmérkőzések is erő­sen izgalomban tartották a mintegy 3000 főnyi közönséget, melynek során John “Casey” Kazangian és Charley Hansen 30 percig döntetlenül birkóztak. A második pár, Jim Browning és Kasmír Litkowsky mérkőzé­se volt és Browning oly fogáso­kat mutatott be, amilyeneket e vidéken aligha láttak. Londos világbajnok híres aeroplánfogá­­sát használta, de ahelyett, hogy kézzel, lábbal forgatta meg a le­vegőben ellenfelét és az így el­­szédített Sitkowskyt 8 perc alatt fektette kétvállra. Marvin Wes­tenberg és Pat O’Hara mérkő­zése döntésig ment, mely 13 perc alatt véget ért, mikor Westenberg egy ügyes fogással leterítette O’Hara-t. Dr. Fred Meyers és Joe Makcovicz birkó­zása mindenkit a végsőkig csi­­gázott és mindkét birkózó több­ször kiesett a ringből, míg 31 perc után Makcovicz kétvállra fektette a kimerült Dr. Meyerst. Az utolsó mérkőzésben Nick Lutze került szembe Charles Strack birkózóval, mely sok láb­­csavarás, szuszogás és grimasz után döntetlenül végződött. A jövő hét szerda estéjére összeállított műsor különlege­sen jó erőket hoz egymással szembe és valószínű­leg sok ma­gyar fogja azt végignézni. UJ - MOST NYÍLT - UJ Magyar hentes ] a Bronxban 147-IK UTCA ÉS BROOK AVENUE Azelőtt a SO-ik utca 2-ik Avenue és 15 — 10-ik utca, 1-ik Avenue Telefon: Matt Haven 9-2653 Hazai módra készített hentesáruk mindennap frissen kaphatók Debreceni kolbász, füstölt disznósajt, májas­, véres­ hurka, perzselt szalon­na, császárhús, importált Herz-féle szalámi, stb. •­ Hazai módra pácolt sonkák Honfitársaim szives pártfogását kérve, maradok tisztelettel GEORGE SCHMIDT hentes­­. MENSA HUNGARICA SZABÓ JÁNOS VENDÉGLŐJE 75 West 47th St. New York (6-ik Ave. mellett.) Tel: MED: 3­8380 Magyar sziget New York szivében a | IT V Tisztelettel értesítem ba­ I I S| a mS I rátáimat, vendégeimet és M M IV # H II. c. közönséget, hogy a 350 E. 774 STREET alatti VENDÉGLŐMBEN február 12-, 13-és 14-én, péntek, szombat és vasárnap ÓHAZAI SZOKÁS SZERINTI KEDÉLYES disznótoros vacsorát rendezek, melyre a magyar közönséget van szerencsém­ méltó szeretettel meg­hívni. — Igazi magyarosan elkészített különféle DISZNÓTOROS KüLÖNLE­­GESS­ÉGIEK, valamint a legjobb HA­SÍTÓ ITALOK lesznek nagyrabecsült ven­dégeimnek felszolgáltatva. A kedélyek felvidítására kitűnő cigányzene egész este és éjjel Szeretettel várom a magyar közönség szives pártfogását. Tel.: Butterfield 8-5776 JOHN LUKACS, tulajdonos AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Gyönyörű magyar paraszt ruhák a Bloomingdale nagyáruházban! Ha megbecsüli a jó értéket, úgy la­pozza fel e lap 2-ik oldalát, ahol szemé­be fog ötleni a new yorki Bloomingdale áruház hirdetése. Gyönyörű magyar stílusú ruhákat kínál az áruház $5.95- ért. Ezeken a ruhákon magyar hímzé­sek vannak, amelyek már maguk is megérik az egész ruha vételárát. Bizo­nyára többet is fog vásárolni belőlük. De okvetlenül említse meg, hogy a hir­detést az Amerikai Magyar Népszavá­ban látta. *** HAJÓZÁSI HÍREK ÉRKEZŐ HAJÓK: Február 12-én, pénteken • PRESIDENT HARDING” United States Line, HambuJrg “NEW YORK” Hamiburg-American Line Hamburg INDULÓ HAJÓK: Február 12-én, pénteken “ADRIATIC’* White Star Line, Liverpool “AMERICAN TRADER” American Mer­chant Line, London Február 13-án, szombaton 4,MAASDAM” Holland-American Line* Rotterdam t Gyászjelentés! Fájdalommal jelentjük, hogy a szeretett feleség, anya, iletve nagy­anya ....... WENCZEL MIKLÓSNÉ lakásán, 580 E. 137th Street, Bronx hirtelen elhunyt. Temetése vasár­nap délután 2 órakor lesz a Char­les Stumpf-féle temetkezési kápol­nából, 600 Westchester Avenue, Bronx. Gyászolják: férje, Wenczel Miklós, az óhazában Békés gyulán, leányai Teréz és Rózsi,, fiai Miklós és József. Jóbarát­nője Mrs. Anna Wist, valamint a kiterjedt rokon­ság és barátok ÜGYVÉDEK Lawyers ÜGYVÉDI HÍR! Cukor Mór ügyvéd visszatér­vén európai útjáról, minden nap irodájában található: 261 Broad­way (Telefon: Barclay 7-7148). Kedden este 6—8 között pedig Cukor Viktor lakásán: 256 East 68th Street (Telefon: Rhine­lander 4-4055). *** Sidonia Fried KÖZISMERT MAGYAR OGTVAD Tanács Képviselet Védelem Yarkvillel Iroda nyitva 8-tól T-U. 300 E. 79 St, 2nd. Av. sarok T lefon: REgent 4-447 9 PRAGER JÓZSEF ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS volt New York városi ügy­ész­­hel­yettes. IROS.:A ÓRÁK 9—5-ig •505 BROADWAY, NEW YORK Lakcíme 440—611» Ave., Astoria, I. I. Telephone: WOrth 2-3432 Telephone: Astoria 8-6386 YONKERS Irodavezető: LENCSÉS MIHÁLY 88 Jackson Street, Yonkers, N. Y. MI A HÍR YONKERSEN? A yonkersi ref. templomban február­­ 21 -én lesz megtartva a félböjti szent al-­­kalmazottságból az Urnák szent aszta­ j­­a. A szent jegy­eket Péli Sándor buz­­­gó egyháztag ajándékozza. A yonkersi m­­űkedvelő­­járda meg­kezdte a próbákat a “Biró Lánya” c. pompás népszínmű betanulásához. A­­ darabot Zilahy Sándor rendezése mel­­­lett április 2-ikán, húsvét utáni szom­bat este adják elő a ref. iskolában a derék műkedvelők. Öt éves szent szolgálat öröme. A­­ yonkersi ref. gyülekezet lelkipásztora­ 192­7 január 27.-én tartotta volt bekö­szöntő­ beszédjét. Így már öt esztendő telt el a lelkipásztor és a gyülekezet­i együttes életfolytatásában az építő mun­­­ka sikerével megkoronázva. Az évfor­­­duló alkalmából sokan köszöntötték a­­ lelkipásztort. Moving — Storage First Rational Moving and STORAGE Corp. Azelőtt: KÄUFER A BALLO, Inc. Legnagyobb magyar bútorszállítók Költözködés helyben és vidékre. Saját tű­zmentes Storage. BUtterfield 8-9466 1505 First Ave., Col. 79 St. New York HIRDETŐINK SZIVES FIGYELMÉBE! Angolul — English KISASSZONYOK tűnőén ango­lul. Naponta 9—9 750 óránként. Hihetet- I len gyors eredményt érnek el érdekes módszerükkel. Levélbelien is tanítanak Írjon vagy jöjjön rögtön fevilegositá­­sért Universal Institute, 1265 Lexington Ave. (85th St. sarok) New York, ~ SZÜLÉSZNŐ Mrs KROMEK tui a. unvuiui izduszno 333—2nd Ave., New York 1 18 6­­20 St. között GHamercy 6­024« a~TDUr7D okmtiibi MrS. itAIL­ szülésznő «. 215 East 66th St. Apt. 2 Telefon Regent 4-6748 MRS. TŐKÉS "VaSSEI SZÜLÉSZNŐ 25-76—41st STREET ASTOKIA, I* I. n Grand Ave,-»öl í Meghívásra New Yorkba jövök I Eavenswood 8-3818, Mrs. SZIKSZÁY W2 «AST T7th STEébt, NSW TOB1 Tel. ■ »«Inlander 4-1148 Körmendy Elvira Magyar Beauty Shop ja 319 K. 79tb St. N. Y: C: Special Per- pr.OO és fT.50 i manent Wave^J • ^ TM \ Specialista hajszirtezésben . és hajfestésben. — Finger I CT Waving. Művészies hajvá­­- I­­ gás. RHinelander 4-1738 Tisztelettel értesítjük hirdetőinket, hogy további intézkedésig — a keretes-, soros- és apróhirdetések közlését csak az esetben biztosíthatjuk, ha azokat lapzárta előtt, tehát legkésőbb délután 3 óráig eljuttatják kiadóhivatalunkba. Ugyanez vonatkozik a hirdetési ügynökségeknél fel­adott hirdetésekre is . “AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA” KIADÓHIVATALA 11 East 16th Street, New York City Telefon: ALgonquin 4-8087, 4-8088, 4-8089, 4-8090 HIRDETŐINK SZIVES FIGYELMÉBE I MA, UHCOLN DAY ÜNNEPEN délután 1 óráig veszi fel a a szombati számban köz­lendő hirdetéseket csak KIADÓHIVATAL SZEMÜVEGEK Fejfájásban avedőknek legtöbbször ■ oka a­­sentben rejlik. Mi alapossá­g-—-NA—■ s megvizsgáljuk s a meg- A it I felelő szemüvegeit aa-V___i *_-----} Juk. — Jetullunk, korr ssauSvegelnjt mindenkor tökéletesen ■ tsökségtetnek megfelelőek. Magyar orvos rendel. THE LIEDERBACH CO. (4a TKIKD ATMNUB. H1W TOMIK K4eel a W Ik ote*kos. — A’anttvs UN Zongorabillentyüs harmonika ■ A hírneves Galan­ti Bros VATP R. G AU AN TI A BROS. 71 Sza Av© (11 B12 St. közt) N. T. «. Tel.: TOntDkl­* Ny. 6­818« Napi Szabásminta “BERTHA“ GALLÉRRAL APRÓHIRDETÉSEK CLASSIFIED ADVERTISEMENTS HÁZASSÁG Matrimony FIGYELMEZTETÉS az Amerikai Man­ar Népszava ap­róhirdetési rovata rendelkezésére áll azoknak is, akik házastáársat keresnek. Az újság azonban nem ellenőrizhet minden Hirdetőt és így megtörténhe­tik, hogy ezt a rovatot házasságszédel­­vők is igénybe veszik. Figyelmezte­tünk mindenkit, hogy legyen óvatos a házasságot ígérőkkel szemben és ne adjon pénzt házasságot ígérő férfiak­nak vagy nőknek. — A Kiadóhivatal KÖZÉPKORÚ nő, h­ázasság céljából meg­ismerkedne középkorú iparos férfival. “Középkorú" jeligére, 11 E. 16 Street. New York­ City. . 12—14-ig 55­ ÉVES., magányos üzletember keresi házasság céljából olyan nőnek ismeret - Ságét, kinek pár ezer d­ollár.­.pénze van és hajlandó floridai birtokra lejönni. Csen­des, nyugodt életet szeretők írjanak­­‘K. Smy” Népszava, 11 East 16 Street, New York City, 12,13 ORVOSOK Doctors DR. N. SCHWARTZ magiam orvos kindemuu 124 «A8T 81»­ STREET áléi 129 E. 85th St., New York ■14 helyezte üt. Berlinben végzett .peelall.ta vem-, hólyag-, gyomor-, férfi- és aól be­tegségekben. — Vér-, 4. bőrbefeca­­kende­zések. A-Ray vizsgálat daganat, epekövek és belsőbajra. — X-Ray (átvilágítás) $2:00. Rendelő órák. Naponta d. e. 10-től este 8-ig — Vasárnap d. e. 10-tőll 12 óráig dr.DERUHA 128 E. 86th St. New York a Lexington Ave. subway Rendelőórák 10-2, 4-0, vasárnap 10*2 KÜLÖN SZOBÁK Férfiaknak és Nőknek Krónikus Betegségek Bőr-, Ideg­- és gyonsorbajok. — Mo­dern ssodszerek, vérvizsgálat és electrotherapy Vér-, bőr-, férfi és női betegek kezelésére. — BUDAPESTI BŐRGYÓ­GYÁSZ urulógurs, nőgyógyász specia­lista, v. kórházi főorvos DR. FIDERER 120 E. 85th St., földszint, Lexington és Park Ave. között, New York, N. Y. órák: 11-től 2-ig, délután 4-től 9ig szombaton este 8-ig, vas. d­­e 11—1-ig . BŐR-, VÉR-, FÉRFI- ÉS NŐI BETEGSÉGEK: I Vese, bnyag, húgy- és i­varszer­vek,­­ folyás és havi rendellenességek MAGYAR SPECIALISTÁJA Dr. SPEED bőrgyógyász-urológus és nőorvos A budapesti KERESK. KÓRHÁZ és a MÁV. volt szakorvosa 205 E. 78th St., NEW YORK Rendel: 9-10, 12-2, 4-0, vasárnap 10-2 ALAPOS ELSÍt JO VIZSGÁLAT “ 14 éves hazai és amerikai gyakorlat garantálja a sikeres gyógykezelést DR. J. Z. BAILEY 250 Lexington Avenue közel a 35-ik utcához, New York City Telefon: Caledonia 6-9838 F­ÉRFIBETEGSÉGEK ORVOSA M NŐGYÓGYÁSZ Irodaórák: délben 6—1, eete 6—7. Vasárnap 10-től déli 12-ig “AMERIKAT MAGYAR NJ&PáEAVA" *—ll B««t Ktb Street. New York Ch­, ARA 15 CENT lEehetőleg 2 rente, bélyegek!»* •ztyezkedjenet békáidéul) HlgyzAg—e—■— Nér .............................. Vtea tm hánné*. _tw-Várói ém Alizai — ........ m i mi DR. SALGŐ IRÉN 138 E. 78 St., New York ügy block a Lexington Are., T7tk At, ■nbway itationtöl Az összes női betegségek SPECIALISTÁJA Rendel 10-től 12-ig, 6—8-ig él meg be­­zélésre — Tel. Rhinelander 4­8S81 BŐR-, VÉR-, IDEG-, FÉRFI- ÉS NŐI BETEGSÉGEK SZAKORVOSA Dr. DARVAS I­yorT Rendel: Naponta 11—2-lg. este 6—8-lg lábbajok. nihleblils) érd»g«n*t következmények­ gyögröttjA kezeléssel, műtét nélkül DR. 00­0 MEYER 208 WEST 54th ST.. NEW YORK órék: Hétköznap 2-től 6-ig. «Gerdán és Miombalon N­—1 ig és 2-től 6 óráig. Vasárnap nincs rendelés áll dWektívirodák LEGMANN DETEKTÍV Minden i­lyet sikerrel és titokban végez. — Váló ügyekben expert.! 1345 Washington A venu« I NEW YORK CITY — Telefon: JErome 7-6207. — MUNKÁT NYER NO Hein Wanted Female Szorgalmas leányt, vagy asszonyt házimunkára keresek. Boarding ház. Fizetés $30, havonta, Paul Mezey, Bp­.­­3, Norwich, N. Y. Orange Co. 11,1 * .LEÁNY , vagy idősebb asszony babyre vigyázni és háznál segíteni , felvétetik. *00 E, 81 St. Candy Store, MUNKÁTNYERFERFI Heh Wanted Male ' FÉRFIAK ne pazarolják idejüket. Tanu­l­­ki a borbélyságot. Könnyű tandíj­­fizetés. Natiortal Barber College, 150—3rd Reenue (15th St.), New York City, 1—29 ELSŐRENDŰ keln­encemunkás, úgyszin­tén második kéz. rozskenyér sütésben­­ jártassággal felvétetik. írjon fizetés meg­jelölésével, Schmidt, 171 Andover Street, Bridgepart, Conn,­n—is MÜNKATimES~FERfT~ Situation Wanted Male FIATALEMBER 21, amerikai, High Schoolt végzett, magyarul ír és olvas. Bármilyen munkára használható. Paul Lowy, 604 Park Ave., Brooklyn, Stagg- 2-10304._________________­­ 11,12,13 ERŐS, szorgalmas férfi bármilyen mun­kát keres. Császár, 533 E, 118 St, 12,13 SZORGALMAS, józan férfi, bármilyen munkát vállal. Morvay Árpád, 427—3rd street, Leech­burg, Pa. 12—14 ig HinfoRozoffszó5il ____Famished Rooms N­O E. 78 St. Kisebb-nagyobb tiszta bú­torozott szobák kiadók. Kreiner, 4—3-ig GYöNyöli­ti szoba, minden kényelemmel, jobb családnál, esetleg konyhahaszná­lattal kiadó. Week-endre is jutányosan. Ci­mi: Kovács, 215 Clifton Ave., Lakewood, N J­______________ 11,12,13 MAGÁNYOS asszonynál, jóravaló házas­párnak, vagy pedig egyedülálló nőnek, avagy férfinek bútorozott szoba kiadó, esetleg ellátással is. Érdeklődni este 6 óra után. Cím: Pócsik, 230 East 80th St. 2-ik emelet, New York City, 11—13-ig UK­ Resident Hotel, elegáns szobák, für­dővel, konyhával, elevátor, .$35-tól ha­vonta. Washington Heights 7-1831, 12.13 __Unfurnished Apartments 529-537 E. 81 St. 6 szobás hideg,vizes la­kások, újonnan dekorálva. Ház bér $26, és feljebb. 1 hónap ingyen. Érdeklődni janu­ornál. 2__I ~KERESMES tv ÉKESEM apámat, Sziszák Andrást, aki állandóan New Yorkban tartózkodik. Régebben hajókikötő munkás volt. Aki tud róla, legyen szives címét velem közöl­ni. Sziszák Erzsébet, 11422 Buckeye­rd, Cleveland, Ohio. 6—12 KERESEM Gál Istvánt, Flsőkelcsény, Borsod megyei illetőségűt. Kérem őt, s úgy a róla tudókat elmét velem közölni szíveskedjenek. Gál János, Felsőkelcsény, P. Nyárád, Borsodmegye, Hungary, KERESEM édes apámat, Zsigmond Sá­­m­uelt, Abauj-megye, Felső Vadász ille­­tségint fontos ügyben. Kérem őt, vagy a róla tudókat, címét velün is közölni. Király Jáno­sné, G -Ván Búrén­yt, Pasaié, N. J. ' 12,13 _____ELADÓ HÁZ HÁT családos hiáz, villany, gáz, gőzfűtés, 30 százalék tiszta haszon. 15 perc Times Squaretől. »$6,000 készpénz, Direkt­­ tulajdonostól. Kitűnő befektetés, Ér­deklődni Delikatessen Store, 631—11th Ave, Rudolf Dietsch. 12—14 ig ~IMDGt­ ZYZT~ Business for Sale RESTAURANT Európába utazás miatt, azonos eladó. Jelmenő üzlet, 108 St. Marks Place (8th St.) 11—13-ig H^adó~adóhazába^ SZATMÁR megyében, Józsefházán el­adom belsőségemet földemmel. Érdek­lődni Vik­i Istvánnénál, 7077 Chatfield St., Detroit, Midhi­­ll—13 eladó Jármok ____farm for Sale FARM 31 aker, jó termő, kitűnő kőház­zal, forrásvízzel, sok gyümölcsfával $3000,— $800 cash, J. Tóth, 31 Kimer St. Hellertown, Pa. 11—13-ig ÜZLETI ALKALMAK Business Opportunity PÁR száz dollárral rendelkező házaspár­nak nagyszíni jövedelmet biztosít .igh­t Lunch, Ice Cream, Candy, Cigar ■ngedélyünk, Stern gőz és­­sósfürdők, teach 33rd Street, Edgem­ere, Tel. Far Rockaway 7-1023, Lots for Sale 4 TELEK, Valley Stream, L. I, 2 block Menrik Stoadtól, fele készpénz, a, többit könnyű törlesztésre, E. Wegmann, 8620— 90 Street, Woodhaven, N. V, Tánc — Dancing REMÉNYI MAGYAR TÁNCISKOLÁJA KOSE N­ANCEIANP »09 W. 125th St. 7th Ave. Derek. N.T Privát. CT /—\ „ Csoport leckék DUC leckék DC Nyitva déli 12-től éjjel S­I« nUHATlsJriTÁS £s~TestTs Cleaning and Dyeing NŐI és FÉRFIRUHÁKAT tisztítunk, fes­tőnk, vasalunk és javítunk, garanci» mellett. Olcsó árak. Ruhákért megyünk,é­­azagzá­ltunk. Yorkville Master Cleaniv-' (Kiss Károly) 1517—1st Ave. (79—80) Telefon: Betterfield 8­58.91. ált No. 157. — Sikkes gyermek­ruha egyszerű vonalakkal, me­lyek a játszásnál nem akadá­lyozzák a gyermekeket. Bera­kott “Bertha” gallér és egypár gomb disziti a ruhát. A szok­nya természetesen bőven van szabva, lent harangalakban. Al­kalmas iskolai viseletre. Mosható selyem, batist, ging­ham alkalmas kelmék. Mintája megrendelhető 8, 10, 12 és 14-es nagyságban. A 12-es ruhához 20 yard 36 inch széles kelme szükséges. Fülöp Ilona és Anday Piroska az Ady Endre Társaságban Fülöp Ilona, az Amerikai Ma­gyar Népszava kitűnő munkatár­sa tart Hollywoodról előadást va­sárnap, február 14-én délután 3 órakor a new yorki Riverside Drive és 103-ik utca sarkán levő Roerich palota színházi termé­ben. Az Ady Endre Társaság felké­résére fogja Fülöp Ilona — aki éveket töltött el a nagy filmvá­­­­rosban — megrajzolni Hollywood­ lüktető életét. Saját tapasztala­­­tai, küzdelmei, érdekes és meg­kapó epizódok, jellegzetes esemé­nyek tükrében fogja megvilágí­tani a világ minden moziszíné­­­szének és Írójának Mekkáját, a­­melyről ezerféleképpen írtak és­ beszéltek már, de amely mégis,­ alapjában véve, ismeretlen terü­let mindenki előtt, akinek nem­ volt alkalma közelről látni, benne­ élni a hollywoodi forgatagban. Fülöp Ilona előadása előtt An­­day Piroska, a világhírű­ magyar­­ énekmű­vésznő, a bécsi Operaház tagja, aki jelenleg a National­ Broadcasting Company Artist­ Servicének a rendezésében kon­­certkörutat tart Amerikában, énekelni fog. Anday Piroskát Ed­win McArthur fogja kísérni zon­­­gorán. A Roerich színházban tartott­ rendkívülien érdekes előadást az Ady Endre Társaság tagjai in­­­gyen hallgatják végig. Nem ta­goknak 50 cent beléptidíjat kell fizetni. HOFSTADTER ÚJABB 250.000 DOLLÁRT KÉR A VIZSGÁLA­TOK FOLYTATÁSÁRA ALBANY, N. Y., feb. 11. — Samuel H. Hofstadter szenátor, ma nyújtott be egy javaslatot, a­melyben 250.000 dollár megsza­vazását kéri a törvényhatósági vizsgálat folytatására. A javas­latot a jövő héten fogja jóvá­hagyni az állam mindkét háza, s azután kerül a javaslat Roose­velt kormányzó f­ elé aláírásra.

Next