Amerikai Magyar Népszava, 1932. február (33. évfolyam, 32-60. szám)
1932-02-12 / 43. szám
Megnyílt fogást kér BERNATH'S RESTAURANT, INC.. — A WEST SIDE LEGFÉNYESEBB MAGYAR VENDÉGLŐJE S CUKRÁSZDÁJA a BERNÁTH-FÉLE ELSŐRANGÚ MAGYAR VENDÉGLŐ ÉS CUKRÁSZDA 384 COLUMBUS AVENUE (78th és 79th St. között) New York. — Kiváló 6 fogásos lunch 50c Nagyszerű 9 fogásos dinner 75c. — Pompás sütemények és torták külön eladásra. Szives párt-Geo, Smith és Wm. Bernáth, tulajdonosok UM LONDOS VILÁGBAJNOK AZ AMERIKA1 BAJNOKKAL MÉRKŐZIK JIM LONDOS világbajnok hétfő este a Madison Square Gardenben Jim McMillen-nel, a legnépszerűbb amerikai birkózóval, veszi fel a harcot. A két nagy sztár összecsapása rekord érdeklődés mellett fog döntésre kerülni. RÁDIÓ PROGRAM PÉNTEK, FEBRUÁR 12-ÉN A WGBS rádióéi lomáson Kun Ágnes »agyar zongoraművésznő hangversenyezik léli 12 órától 12 óra 15 percig. Bmery Deutsch zenekara játszik és Uliarel tie Thomée énekel este 10 órakor a IVABC rádióállomáson. 454 M—WKAF-060 Ke 5:30—Dolly Connolly, Songs n 5:45—Russ Colombo, Songs 7 :15—Lanin’s Orchestra 7:30—Alice Joy, Contralto 8 :00—Concert Orchestra 9 :00—Reser’s Orchestra 9 :30—Reisman’s Orchestra 10 :00—fSannella’s Orchestra 11:00—Marion Harris, Songs 11:15—Lopez Orchestra 12:00—-Ralph Kirberry, Songs 422 M—WOK—710 Ke 6 :30—Male Choir 7 :00—Francos Langford, Songs 9 :00—Concert Orchestra 10:00—Male Quartet 10:30—Jack Arthur. Songs 11:02—Warren Orchestra 11:30—Moonbeams 395 M—WJZ—700 Ke 3:00—Metropolitan.'! Opera* Tauhauser 7 :00—Amos ‘n’ Andy, Sketch 7 :15—Tito Coral. Baritone 7:30—Frank Wilson, Tenor 7 :45—Elsie Janis, Comedienne 8:00—Joy’s Orchestra 8 :30—ShilkreOs Orchestra 9:30—Shield’s Orchestra 10 :00—Whiteman’s Orchestra 10 :30—Clara, Lu and Em 10 :45—Arden’s Orchestra 11:00—Slumber Music 11:30—Denny’s Orchestra .349 M—WABC—860 Ke 4 :00—Light Opera Gems 4:45—Chamber Music 5:30—Arthur Jarrett, Songs 6:00—John Kelvin, Tenor 6 .15—Boulanger Orchestra 6:30—Vaughn de Leath, Contralto 7 :15—Bing Crosby, Songs 7 :30—Boswell Sisters, Songs 7:45—Morton Downey, Tenor 8:15—Modern Male Chorus 9 :30—Belasco Orchestra 9 :00—Street Singer 10 :00—Deutsch’s Orchestra 10:30—Sbilkret’s Orchestra 11:00—Madriguera’s Orchestra 11:15—Symphony Orchestra 526 M—W3ICA—570 Kc 4 :00—Musical Moments 4:15—Rocklyn String Trio 5 :00—Dance Orchestra 5 :30—Song Recital 8:00—Milton Reeves, Songs 9:00—Jerry Baker, Songs 10:00—Lane Orchestra, 11:00—Salter’s Orchestra 11:30—Katz Orchestra 12:00—Dramatic Review SZOMBAT, FEBRUÁR l.’l-án Délután 4 óra 45 pőrekor Prof. Váradi Viliért magyar dalszerző és zongora művész a WMSG és a WBNX' rádióállomáson eredeti magyar népdalokat fog zongorán előadni. Vécsey zenekara játszik a WABC rádióállomáson ma, szombat délután 1 óra 30 percnyi kezdettel. Kurtágli Inirte zongoraművész zenekara játszik délután 6 órától 6 óra 30 percig, a WLWL rádióállomáson. (Magyar műsor) Délután 3 órakor a '‘Metropolitan Opera House*’ hangversenye a WEAF rádióállomáson. Faust második és harmadik felvonása. ....... 454 M— WEAF-660 Kc 3:30—Metropolitan Opera House, Faust 4:45—Olympic Winter Games 5 :45—Male Quartet 7:30—Alice Joy, Contralto 9 :00—Pryor’s Band . 9:30—Wirge’s Orchestra 10:00—Coon-Sanders Orchestra 11:00—Marion Harris, Songs 11:15—Jss Crawford, Organ 11:30—Vallee Orchestra 12:00—Ralph Kirberry, Song's 422 M—WOR—710 Kc 3 :30—Electric Organ Concert 4 :0()—Daniel’s Orchestra 4:3—DaOvid Irwin. Baritone 8:00—Little Symphony Orchestra 11:30—Woodworth Orchestra 1:02—Emil Velazco, Organ 395 M—WJZ—760 Kc 2:05—Lolita Gainstxorg, Piano 3:00—-Irma Glenn, Organ 6:30—Ray? Perkins, Songs 6:45—Sylvia Fross, Songs 7:00—A/mos ‘n* Andy, Sketch 7:15—Mathilde Harding, Piano 7 :30—Jesters Trio 7:45—Frank Luther. Tenor 8 :30—Selvin’s Orchestra 10 :00—Russ Colombo, Songs 0:30—Clara, Lu and Em 11:45—Lew White, Organ 349 M—WABC—860 Kc 1:30—Vecsey’s Orchestra 5:46—Vivian Ruth, Songs 6 :00—Martin’s 'Orchestra ,6 :30—Belasco Orchestra 7:15— Bing Crosby, Songs 7 :45—Morton Downey. Tenor SELEJTEZŐ MÉRKŐZÉSEK VOLTAK A N.Y.-I ST. NICHOLAS RINKBEN Nagyszerű birkózások színhelye volt szerdán este a new yorki St. Nicholas Rink, ahol selejtező birkózásokat tartottak, hogy kiválasszák a koronázatlan világbajnok, Jack Sherry legközelebbi ellenfelét. Már az előmérkőzések is erősen izgalomban tartották a mintegy 3000 főnyi közönséget, melynek során John “Casey” Kazangian és Charley Hansen 30 percig döntetlenül birkóztak. A második pár, Jim Browning és Kasmír Litkowsky mérkőzése volt és Browning oly fogásokat mutatott be, amilyeneket e vidéken aligha láttak. Londos világbajnok híres aeroplánfogását használta, de ahelyett, hogy kézzel, lábbal forgatta meg a levegőben ellenfelét és az így elszédített Sitkowskyt 8 perc alatt fektette kétvállra. Marvin Westenberg és Pat O’Hara mérkőzése döntésig ment, mely 13 perc alatt véget ért, mikor Westenberg egy ügyes fogással leterítette O’Hara-t. Dr. Fred Meyers és Joe Makcovicz birkózása mindenkit a végsőkig csigázott és mindkét birkózó többször kiesett a ringből, míg 31 perc után Makcovicz kétvállra fektette a kimerült Dr. Meyerst. Az utolsó mérkőzésben Nick Lutze került szembe Charles Strack birkózóval, mely sok lábcsavarás, szuszogás és grimasz után döntetlenül végződött. A jövő hét szerda estéjére összeállított műsor különlegesen jó erőket hoz egymással szembe és valószínűleg sok magyar fogja azt végignézni. UJ - MOST NYÍLT - UJ Magyar hentes ] a Bronxban 147-IK UTCA ÉS BROOK AVENUE Azelőtt a SO-ik utca 2-ik Avenue és 15 — 10-ik utca, 1-ik Avenue Telefon: Matt Haven 9-2653 Hazai módra készített hentesáruk mindennap frissen kaphatók Debreceni kolbász, füstölt disznósajt, májas, véres hurka, perzselt szalonna, császárhús, importált Herz-féle szalámi, stb. • Hazai módra pácolt sonkák Honfitársaim szives pártfogását kérve, maradok tisztelettel GEORGE SCHMIDT hentes. MENSA HUNGARICA SZABÓ JÁNOS VENDÉGLŐJE 75 West 47th St. New York (6-ik Ave. mellett.) Tel: MED: 38380 Magyar sziget New York szivében a | IT V Tisztelettel értesítem ba I I S| a mS I rátáimat, vendégeimet és M M IV # H II. c. közönséget, hogy a 350 E. 774 STREET alatti VENDÉGLŐMBEN február 12-, 13-és 14-én, péntek, szombat és vasárnap ÓHAZAI SZOKÁS SZERINTI KEDÉLYES disznótoros vacsorát rendezek, melyre a magyar közönséget van szerencsém méltó szeretettel meghívni. — Igazi magyarosan elkészített különféle DISZNÓTOROS KüLÖNLEGESSÉGIEK, valamint a legjobb HASÍTÓ ITALOK lesznek nagyrabecsült vendégeimnek felszolgáltatva. A kedélyek felvidítására kitűnő cigányzene egész este és éjjel Szeretettel várom a magyar közönség szives pártfogását. Tel.: Butterfield 8-5776 JOHN LUKACS, tulajdonos AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Gyönyörű magyar paraszt ruhák a Bloomingdale nagyáruházban! Ha megbecsüli a jó értéket, úgy lapozza fel e lap 2-ik oldalát, ahol szemébe fog ötleni a new yorki Bloomingdale áruház hirdetése. Gyönyörű magyar stílusú ruhákat kínál az áruház $5.95- ért. Ezeken a ruhákon magyar hímzések vannak, amelyek már maguk is megérik az egész ruha vételárát. Bizonyára többet is fog vásárolni belőlük. De okvetlenül említse meg, hogy a hirdetést az Amerikai Magyar Népszavában látta. *** HAJÓZÁSI HÍREK ÉRKEZŐ HAJÓK: Február 12-én, pénteken • PRESIDENT HARDING” United States Line, HambuJrg “NEW YORK” Hamiburg-American Line Hamburg INDULÓ HAJÓK: Február 12-én, pénteken “ADRIATIC’* White Star Line, Liverpool “AMERICAN TRADER” American Merchant Line, London Február 13-án, szombaton 4,MAASDAM” Holland-American Line* Rotterdam t Gyászjelentés! Fájdalommal jelentjük, hogy a szeretett feleség, anya, iletve nagyanya ....... WENCZEL MIKLÓSNÉ lakásán, 580 E. 137th Street, Bronx hirtelen elhunyt. Temetése vasárnap délután 2 órakor lesz a Charles Stumpf-féle temetkezési kápolnából, 600 Westchester Avenue, Bronx. Gyászolják: férje, Wenczel Miklós, az óhazában Békés gyulán, leányai Teréz és Rózsi,, fiai Miklós és József. Jóbarátnője Mrs. Anna Wist, valamint a kiterjedt rokonság és barátok ÜGYVÉDEK Lawyers ÜGYVÉDI HÍR! Cukor Mór ügyvéd visszatérvén európai útjáról, minden nap irodájában található: 261 Broadway (Telefon: Barclay 7-7148). Kedden este 6—8 között pedig Cukor Viktor lakásán: 256 East 68th Street (Telefon: Rhinelander 4-4055). *** Sidonia Fried KÖZISMERT MAGYAR OGTVAD Tanács Képviselet Védelem Yarkvillel Iroda nyitva 8-tól T-U. 300 E. 79 St, 2nd. Av. sarok T lefon: REgent 4-447 9 PRAGER JÓZSEF ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS volt New York városi ügyészhelyettes. IROS.:A ÓRÁK 9—5-ig •505 BROADWAY, NEW YORK Lakcíme 440—611» Ave., Astoria, I. I. Telephone: WOrth 2-3432 Telephone: Astoria 8-6386 YONKERS Irodavezető: LENCSÉS MIHÁLY 88 Jackson Street, Yonkers, N. Y. MI A HÍR YONKERSEN? A yonkersi ref. templomban február 21 -én lesz megtartva a félböjti szent al-kalmazottságból az Urnák szent aszta ja. A szent jegyeket Péli Sándor buzgó egyháztag ajándékozza. A yonkersi műkedvelőjárda megkezdte a próbákat a “Biró Lánya” c. pompás népszínmű betanulásához. A darabot Zilahy Sándor rendezése mellett április 2-ikán, húsvét utáni szombat este adják elő a ref. iskolában a derék műkedvelők. Öt éves szent szolgálat öröme. A yonkersi ref. gyülekezet lelkipásztora 1927 január 27.-én tartotta volt beköszöntő beszédjét. Így már öt esztendő telt el a lelkipásztor és a gyülekezeti együttes életfolytatásában az építő munka sikerével megkoronázva. Az évforduló alkalmából sokan köszöntötték a lelkipásztort. Moving — Storage First Rational Moving and STORAGE Corp. Azelőtt: KÄUFER A BALLO, Inc. Legnagyobb magyar bútorszállítók Költözködés helyben és vidékre. Saját tűzmentes Storage. BUtterfield 8-9466 1505 First Ave., Col. 79 St. New York HIRDETŐINK SZIVES FIGYELMÉBE! Angolul — English KISASSZONYOK tűnőén angolul. Naponta 9—9 750 óránként. Hihetet- I len gyors eredményt érnek el érdekes módszerükkel. Levélbelien is tanítanak Írjon vagy jöjjön rögtön fevilegositásért Universal Institute, 1265 Lexington Ave. (85th St. sarok) New York, ~ SZÜLÉSZNŐ Mrs KROMEK tui a. unvuiui izduszno 333—2nd Ave., New York 1 18 620 St. között GHamercy 6024« a~TDUr7D okmtiibi MrS. itAIL szülésznő «. 215 East 66th St. Apt. 2 Telefon Regent 4-6748 MRS. TŐKÉS "VaSSEI SZÜLÉSZNŐ 25-76—41st STREET ASTOKIA, I* I. n Grand Ave,-»öl í Meghívásra New Yorkba jövök I Eavenswood 8-3818, Mrs. SZIKSZÁY W2 «AST T7th STEébt, NSW TOB1 Tel. ■ »«Inlander 4-1148 Körmendy Elvira Magyar Beauty Shop ja 319 K. 79tb St. N. Y: C: Special Per- pr.OO és fT.50 i manent Wave^J • ^ TM \ Specialista hajszirtezésben . és hajfestésben. — Finger I CT Waving. Művészies hajvá- I gás. RHinelander 4-1738 Tisztelettel értesítjük hirdetőinket, hogy további intézkedésig — a keretes-, soros- és apróhirdetések közlését csak az esetben biztosíthatjuk, ha azokat lapzárta előtt, tehát legkésőbb délután 3 óráig eljuttatják kiadóhivatalunkba. Ugyanez vonatkozik a hirdetési ügynökségeknél feladott hirdetésekre is . “AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA” KIADÓHIVATALA 11 East 16th Street, New York City Telefon: ALgonquin 4-8087, 4-8088, 4-8089, 4-8090 HIRDETŐINK SZIVES FIGYELMÉBE I MA, UHCOLN DAY ÜNNEPEN délután 1 óráig veszi fel a a szombati számban közlendő hirdetéseket csak KIADÓHIVATAL SZEMÜVEGEK Fejfájásban avedőknek legtöbbször ■ oka asentben rejlik. Mi alaposság-—-NA—■ s megvizsgáljuk s a meg- A it I felelő szemüvegeit aa-V___i *_-----} Juk. — Jetullunk, korr ssauSvegelnjt mindenkor tökéletesen ■ tsökségtetnek megfelelőek. Magyar orvos rendel. THE LIEDERBACH CO. (4a TKIKD ATMNUB. H1W TOMIK K4eel a W Ik ote*kos. — A’anttvs UN Zongorabillentyüs harmonika ■ A hírneves Galanti Bros VATP R. G AU AN TI A BROS. 71 Sza Av© (11 B12 St. közt) N. T. «. Tel.: TOntDkl* Ny. 6818« Napi Szabásminta “BERTHA“ GALLÉRRAL APRÓHIRDETÉSEK CLASSIFIED ADVERTISEMENTS HÁZASSÁG Matrimony FIGYELMEZTETÉS az Amerikai Manar Népszava apróhirdetési rovata rendelkezésére áll azoknak is, akik házastáársat keresnek. Az újság azonban nem ellenőrizhet minden Hirdetőt és így megtörténhetik, hogy ezt a rovatot házasságszédelvők is igénybe veszik. Figyelmeztetünk mindenkit, hogy legyen óvatos a házasságot ígérőkkel szemben és ne adjon pénzt házasságot ígérő férfiaknak vagy nőknek. — A Kiadóhivatal KÖZÉPKORÚ nő, házasság céljából megismerkedne középkorú iparos férfival. “Középkorú" jeligére, 11 E. 16 Street. New York City. . 12—14-ig 55 ÉVES., magányos üzletember keresi házasság céljából olyan nőnek ismeret - Ságét, kinek pár ezer dollár..pénze van és hajlandó floridai birtokra lejönni. Csendes, nyugodt életet szeretők írjanak‘K. Smy” Népszava, 11 East 16 Street, New York City, 12,13 ORVOSOK Doctors DR. N. SCHWARTZ magiam orvos kindemuu 124 «A8T 81» STREET áléi 129 E. 85th St., New York ■14 helyezte üt. Berlinben végzett .peelall.ta vem-, hólyag-, gyomor-, férfi- és aól betegségekben. — Vér-, 4. bőrbefecakendezések. A-Ray vizsgálat daganat, epekövek és belsőbajra. — X-Ray (átvilágítás) $2:00. Rendelő órák. Naponta d. e. 10-től este 8-ig — Vasárnap d. e. 10-tőll 12 óráig dr.DERUHA 128 E. 86th St. New York a Lexington Ave. subway Rendelőórák 10-2, 4-0, vasárnap 10*2 KÜLÖN SZOBÁK Férfiaknak és Nőknek Krónikus Betegségek Bőr-, Ideg- és gyonsorbajok. — Modern ssodszerek, vérvizsgálat és electrotherapy Vér-, bőr-, férfi és női betegek kezelésére. — BUDAPESTI BŐRGYÓGYÁSZ urulógurs, nőgyógyász specialista, v. kórházi főorvos DR. FIDERER 120 E. 85th St., földszint, Lexington és Park Ave. között, New York, N. Y. órák: 11-től 2-ig, délután 4-től 9ig szombaton este 8-ig, vas. de 11—1-ig . BŐR-, VÉR-, FÉRFI- ÉS NŐI BETEGSÉGEK: I Vese, bnyag, húgy- és ivarszervek, folyás és havi rendellenességek MAGYAR SPECIALISTÁJA Dr. SPEED bőrgyógyász-urológus és nőorvos A budapesti KERESK. KÓRHÁZ és a MÁV. volt szakorvosa 205 E. 78th St., NEW YORK Rendel: 9-10, 12-2, 4-0, vasárnap 10-2 ALAPOS ELSÍt JO VIZSGÁLAT “ 14 éves hazai és amerikai gyakorlat garantálja a sikeres gyógykezelést DR. J. Z. BAILEY 250 Lexington Avenue közel a 35-ik utcához, New York City Telefon: Caledonia 6-9838 FÉRFIBETEGSÉGEK ORVOSA M NŐGYÓGYÁSZ Irodaórák: délben 6—1, eete 6—7. Vasárnap 10-től déli 12-ig “AMERIKAT MAGYAR NJ&PáEAVA" *—ll B««t Ktb Street. New York Ch, ARA 15 CENT lEehetőleg 2 rente, bélyegek!»* •ztyezkedjenet békáidéul) HlgyzAg—e—■— Nér .............................. Vtea tm hánné*. _tw-Várói ém Alizai — ........ m i mi DR. SALGŐ IRÉN 138 E. 78 St., New York ügy block a Lexington Are., T7tk At, ■nbway itationtöl Az összes női betegségek SPECIALISTÁJA Rendel 10-től 12-ig, 6—8-ig él meg bezélésre — Tel. Rhinelander 48S81 BŐR-, VÉR-, IDEG-, FÉRFI- ÉS NŐI BETEGSÉGEK SZAKORVOSA Dr. DARVAS IyorT Rendel: Naponta 11—2-lg. este 6—8-lg lábbajok. nihleblils) érd»g«n*t következmények gyögröttjA kezeléssel, műtét nélkül DR. 000 MEYER 208 WEST 54th ST.. NEW YORK órék: Hétköznap 2-től 6-ig. «Gerdán és Miombalon N—1 ig és 2-től 6 óráig. Vasárnap nincs rendelés áll dWektívirodák LEGMANN DETEKTÍV Minden ilyet sikerrel és titokban végez. — Váló ügyekben expert.! 1345 Washington A venu« I NEW YORK CITY — Telefon: JErome 7-6207. — MUNKÁT NYER NO Hein Wanted Female Szorgalmas leányt, vagy asszonyt házimunkára keresek. Boarding ház. Fizetés $30, havonta, Paul Mezey, Bp.3, Norwich, N. Y. Orange Co. 11,1 * .LEÁNY , vagy idősebb asszony babyre vigyázni és háznál segíteni , felvétetik. *00 E, 81 St. Candy Store, MUNKÁTNYERFERFI Heh Wanted Male ' FÉRFIAK ne pazarolják idejüket. Tanulki a borbélyságot. Könnyű tandíjfizetés. Natiortal Barber College, 150—3rd Reenue (15th St.), New York City, 1—29 ELSŐRENDŰ kelnencemunkás, úgyszintén második kéz. rozskenyér sütésben jártassággal felvétetik. írjon fizetés megjelölésével, Schmidt, 171 Andover Street, Bridgepart, Conn,n—is MÜNKATimES~FERfT~ Situation Wanted Male FIATALEMBER 21, amerikai, High Schoolt végzett, magyarul ír és olvas. Bármilyen munkára használható. Paul Lowy, 604 Park Ave., Brooklyn, Stagg- 2-10304._________________ 11,12,13 ERŐS, szorgalmas férfi bármilyen munkát keres. Császár, 533 E, 118 St, 12,13 SZORGALMAS, józan férfi, bármilyen munkát vállal. Morvay Árpád, 427—3rd street, Leechburg, Pa. 12—14 ig HinfoRozoffszó5il ____Famished Rooms NO E. 78 St. Kisebb-nagyobb tiszta bútorozott szobák kiadók. Kreiner, 4—3-ig GYöNyöliti szoba, minden kényelemmel, jobb családnál, esetleg konyhahasználattal kiadó. Week-endre is jutányosan. Cimi: Kovács, 215 Clifton Ave., Lakewood, N J______________ 11,12,13 MAGÁNYOS asszonynál, jóravaló házaspárnak, vagy pedig egyedülálló nőnek, avagy férfinek bútorozott szoba kiadó, esetleg ellátással is. Érdeklődni este 6 óra után. Cím: Pócsik, 230 East 80th St. 2-ik emelet, New York City, 11—13-ig UK Resident Hotel, elegáns szobák, fürdővel, konyhával, elevátor, .$35-tól havonta. Washington Heights 7-1831, 12.13 __Unfurnished Apartments 529-537 E. 81 St. 6 szobás hideg,vizes lakások, újonnan dekorálva. Ház bér $26, és feljebb. 1 hónap ingyen. Érdeklődni januornál. 2__I ~KERESMES tv ÉKESEM apámat, Sziszák Andrást, aki állandóan New Yorkban tartózkodik. Régebben hajókikötő munkás volt. Aki tud róla, legyen szives címét velem közölni. Sziszák Erzsébet, 11422 Buckeyerd, Cleveland, Ohio. 6—12 KERESEM Gál Istvánt, Flsőkelcsény, Borsod megyei illetőségűt. Kérem őt, s úgy a róla tudókat elmét velem közölni szíveskedjenek. Gál János, Felsőkelcsény, P. Nyárád, Borsodmegye, Hungary, KERESEM édes apámat, Zsigmond Sámuelt, Abauj-megye, Felső Vadász illetségint fontos ügyben. Kérem őt, vagy a róla tudókat, címét velün is közölni. Király Jánosné, G -Ván Búrényt, Pasaié, N. J. ' 12,13 _____ELADÓ HÁZ HÁT családos hiáz, villany, gáz, gőzfűtés, 30 százalék tiszta haszon. 15 perc Times Squaretől. »$6,000 készpénz, Direkt tulajdonostól. Kitűnő befektetés, Érdeklődni Delikatessen Store, 631—11th Ave, Rudolf Dietsch. 12—14 ig ~IMDGt ZYZT~ Business for Sale RESTAURANT Európába utazás miatt, azonos eladó. Jelmenő üzlet, 108 St. Marks Place (8th St.) 11—13-ig H^adó~adóhazába^ SZATMÁR megyében, Józsefházán eladom belsőségemet földemmel. Érdeklődni Viki Istvánnénál, 7077 Chatfield St., Detroit, Midhill—13 eladó Jármok ____farm for Sale FARM 31 aker, jó termő, kitűnő kőházzal, forrásvízzel, sok gyümölcsfával $3000,— $800 cash, J. Tóth, 31 Kimer St. Hellertown, Pa. 11—13-ig ÜZLETI ALKALMAK Business Opportunity PÁR száz dollárral rendelkező házaspárnak nagyszíni jövedelmet biztosít .ight Lunch, Ice Cream, Candy, Cigar ■ngedélyünk, Stern gőz éssósfürdők, teach 33rd Street, Edgemere, Tel. Far Rockaway 7-1023, Lots for Sale 4 TELEK, Valley Stream, L. I, 2 block Menrik Stoadtól, fele készpénz, a, többit könnyű törlesztésre, E. Wegmann, 8620— 90 Street, Woodhaven, N. V, Tánc — Dancing REMÉNYI MAGYAR TÁNCISKOLÁJA KOSE NANCEIANP »09 W. 125th St. 7th Ave. Derek. N.T Privát. CT /—\ „ Csoport leckék DUC leckék DC Nyitva déli 12-től éjjel SI« nUHATlsJriTÁS £s~TestTs Cleaning and Dyeing NŐI és FÉRFIRUHÁKAT tisztítunk, festőnk, vasalunk és javítunk, garanci» mellett. Olcsó árak. Ruhákért megyünk,éazagzáltunk. Yorkville Master Cleaniv-' (Kiss Károly) 1517—1st Ave. (79—80) Telefon: Betterfield 858.91. ált No. 157. — Sikkes gyermekruha egyszerű vonalakkal, melyek a játszásnál nem akadályozzák a gyermekeket. Berakott “Bertha” gallér és egypár gomb disziti a ruhát. A szoknya természetesen bőven van szabva, lent harangalakban. Alkalmas iskolai viseletre. Mosható selyem, batist, gingham alkalmas kelmék. Mintája megrendelhető 8, 10, 12 és 14-es nagyságban. A 12-es ruhához 20 yard 36 inch széles kelme szükséges. Fülöp Ilona és Anday Piroska az Ady Endre Társaságban Fülöp Ilona, az Amerikai Magyar Népszava kitűnő munkatársa tart Hollywoodról előadást vasárnap, február 14-én délután 3 órakor a new yorki Riverside Drive és 103-ik utca sarkán levő Roerich palota színházi termében. Az Ady Endre Társaság felkérésére fogja Fülöp Ilona — aki éveket töltött el a nagy filmvárosban — megrajzolni Hollywood lüktető életét. Saját tapasztalatai, küzdelmei, érdekes és megkapó epizódok, jellegzetes események tükrében fogja megvilágítani a világ minden moziszínészének és Írójának Mekkáját, amelyről ezerféleképpen írtak és beszéltek már, de amely mégis, alapjában véve, ismeretlen terület mindenki előtt, akinek nem volt alkalma közelről látni, benne élni a hollywoodi forgatagban. Fülöp Ilona előadása előtt Anday Piroska, a világhírű magyar énekművésznő, a bécsi Operaház tagja, aki jelenleg a National Broadcasting Company Artist Servicének a rendezésében koncertkörutat tart Amerikában, énekelni fog. Anday Piroskát Edwin McArthur fogja kísérni zongorán. A Roerich színházban tartott rendkívülien érdekes előadást az Ady Endre Társaság tagjai ingyen hallgatják végig. Nem tagoknak 50 cent beléptidíjat kell fizetni. HOFSTADTER ÚJABB 250.000 DOLLÁRT KÉR A VIZSGÁLATOK FOLYTATÁSÁRA ALBANY, N. Y., feb. 11. — Samuel H. Hofstadter szenátor, ma nyújtott be egy javaslatot, amelyben 250.000 dollár megszavazását kéri a törvényhatósági vizsgálat folytatására. A javaslatot a jövő héten fogja jóváhagyni az állam mindkét háza, s azután kerül a javaslat Roosevelt kormányzó f elé aláírásra.