Amerikai Magyar Népszava, 1932. február (33. évfolyam, 32-60. szám)

1932-02-09 / 40. szám

umitAMERIK­AI MAGI­AR NÉPSZAVA DETROIT Az AMERIKAI MAGYAR NÉPSZA­VÁRA Flint, Mich.-ban Mr. C. JA­NOVICH, White Cross gyógyszer­­tára útján is elő lehet fizetni. Ugyan­ott hirdetéseket is feladhatók. Cím: 3306 St. John Street, Flint, Mich. Telefon: 9-1414. DETROIT, febr. 5. — (Az Amerikai Magyar Népszava tudósítójától). A megváltozott detroiti és általános ame­rikai viszonyokra jellemző, hogy ebben a még egy évvel ezelőtt is dinamikus ipari központban, ma a munkásságnak egy jelentős hányada a népjóléti hatósá­goktól várja sorsának jobbrafordulását. Ez annál szomorúbb, mert a népjóléti hatóságok újonnan kinevezett vezető­je, Capt. John F. Ballanger a napokban a népjóléti tevékenységről kijelentette, hogy az lassan, de biztosan halad a csőd fel. Capt. John F. Ballanger megjelent a Detroiti Magyar Egyházak Nagybizottsá­­gának közgyűlésén és kifejtette az egy­­begyűlt egyházi és egyleti vezetők és delegátusok előtt­ a tehetetlenségét. Elmondotta, hogy mint a detroiti vá­rosi Welfare Department vezetője min­dent el fog követni a szükségbe jutott munkásság érdekében, azonban olyan hatalmas összegekre van szükség, ame­lyeket az egyre növekedő nyomor és egyre fogyó­ segélyforrások mellett alig­ha fog tudni Detroit előteremteni. Addig is, amíg bizonyos összegek rendelkezésre állanak, megígérte Mr. Ballanger, hogy a magyarokat a többi segélyre szorulókkal egyenlő elbánás­ban fogja részesíteni. A Nagybizottság­ áldásos működésé­nek legfőbb bizonyítéka az, hogy az egyházak és egyletek ismét megválasz­tották egy évre a régi tisztikart. A vá­lasztás eredménye a következő lett: Elnök Sárközy Sándor, aleln­ökök Révész Kálmán és Engel Sándor,­ titkár Papp Zsuzsánna, a detroiti magyarok ismert ügyvédje és a Nagybizottság egyik ve­zető egyénisége, pénztárnok Geguss Jó­zsef, jegyző Gyulai Sándor és főellenőr Lefkovics Lajos. Gallovich Bálintnak, a Nagybizottság volt jegyzőjének és Miss Albrechtnek, aki az adminisztratív ügye­ket intézi, jegyzőkönyvi után mondott köszönetet a Nagybizottság közgyűlése. A tervezett február 28-iki Magyar Nap ügyében kedden tartott ülést a Nagybizottság és véglegesen megállapí­totta a nap programját. Az eddigi jelek szerint a délutáni szinielőadások és esti táncmulatságok, valamint a bankett igen tekintélyes összeggel fogja gazdagítani a népjóléti alapot. Sok-sok magyar csa­lád könnyeit segíti felszántani az, aki a Magyar Nap sikeréhez hozzá fog járul-Még egy népjóléti hír. A Magyar Ath­­letikai Klub február 7-én, vasárnap este jótékony célú bált rendezett a Szent Ke­reszt Magyar Katholikus Egyház ingye­nes népkonyhája javára. Persze, akad még Detroitban néhány olyan magyar ház, amelynek a portá­ján nincs semmi baj. Ezek közé tarto­zik Gallovich Bálinték kúriája is, ahol a napokban ezüstlakodalm­at és kereszte­lőt ünnepeltek egy időben. Gallovich Bálint a detroiti magyar lutheránus egyházi és egyleti élet régi és egyik legsekesebb vezető egyénisége és felesége, született Varga Borbála tar­­tották ezüstlakodalmukat a Burdeno Avenuen levő otthonukban, meghitt családi és baráti körben. Az ezüstlako­dalommal egyidőben ünnepelték Gallo­­vichék unokájuknak, Betty Jane-n­ek, Gallovich Erzsébet, Király Andrásné gyermekének­­keresztelőjét is. Becker Jakab lelkész köszöntötte, mint tesztm­ester az ünnepelteket. Je­len voltak: Ratkó Pál, Iványi Károly és családja, Böröcz Vendel és családja, Balogh, László, Szikovszky Pál és neje, Mrs. Julia Debnár, Dobránszky József és családja, Horváth Pál és neje, Hip­­leen András és neje, Mr. Egyed és csa­ládja, Danó János és neje, Svender Já­nos és családja, Németh József és csa­ládja, Kecskeméthy József, Király An­drás és családja, Vivián Anna és család­ja és még számosan, akik hajnalig mu­lattak a Gallovich házban. Keresztury Károly South Bendről sürgönyileg üd­vözölte az ünnepelteket. Érdekes törvényszéki tárgyalás volt a napokban, amelyen két magyar fiút, Kurutz Árpád magyar ügyvéd véden­ceit felmentették az ellenük emelt vád alól. Január első napjaiban Steve Kulich fiatal fiú hold-up támadást akart elkö­vetni Joseph Nean fűszerkereskedő el­len. Nean nem ijedt meg a ráfogott re­volvertől, hanem előkapta a pulton fek­vő kést és összevagdalta támadóját. Az üggyel kapcsolatban gyanúba vették Czeglédy Sándor és Nagy Pál magyar fiukat, akikről azt állították, hogy az üzlet előtt állottak a támadás idején, hogy fedezzék Steve Kulich támadását. Kurutz Árpád ügyvéd azzal érvelt, hogy semmi sem bizonyítja a két ma­gyar fiú bűnrészességét és ennek alap­ján a bíróság felmentette Nagy Pált és Czeglédy Sándort. A rokonszenves fia­tal magyar ügyvéd sikeres védelme nagy hatást váltott ki a detroiti magyarság körében. DETROITI MOZIK MŰSORA Paramount: “Hell Divers”, Wallace Bee­ry, Clark Gable és Dorothy Jordan. United Artist: “Arrowsmith”, Ronald Colman, Helen Hayes, Richard Ben­nett, A. E. Anson, Myrna Loy, Alep. B. Francis. Riviera: “Delicious”, Janet Gaynor és Charles Farrell. Michigan: “Union Depot”, Douglas Fair­banks, Jr. és Joan Biondell, Harlem Revue. Fischer: “The Hatchet Man”, Ed. G. Robinson és Loretta Young. Grande Theatre műsora: február 8. és 9-én hétfőn és kedden “Az ötéves orosz építési terv” szenzációs ri­portja filmen. Szerda és csütörtök: “Men in Her Life”, és “Around the World”, Douglas Fairbanks. Pén­tek, február 12: “Air Eagles”, Loyd George és Norman Kerry. “Sunset Trail”, Ken Maynard. Hollywood Theatre: “Delicious”, Janet Gaynor és Charles Farrell csütörtö­kig műsoron. Csütörtöktől: Strict­ly Dishonorable, Lukács Pállal. [A detroiti magyar reformá­tus egyház hírei­t közli Tóth Mihály ref. lelkész Évi gyűlések — választások. Az egyház kebelében működő testületek január hó folyamán tartották évi gyű­léseiket s ugyanakkor a tisztviselő vá­lasztást i is. Most már valamennyi tes­tület megválasztotta tisztviselőit, amely­ről a következőkben számolunk be. Presbitérium. A presbitérium tisz­tikarának névsora: Főgondnok Tukacs Gedeon, gondnok Márton István, al­­gondnok Hajdú Miklós, jegyző Szegő Pál, pénztárnok Pogány István, ellenőr Jakcsi János, számvizsgáló bizottsági tagok Kiss Endre, Máté István s Bolla Albert. A presbitérium első gyűlésén megalakult s a következő bizottságokba osztotta be magát: a) Lelkitanács — amelynek elnöke a lelkés. Tagjai a következők: Rákay Bertalan, Bejczy Sándor, Tukacs Ge­deon, Kendy Ferenc, Hámborszky Ala­dár, B. Tóth János, Pokol Áron, Kiss Endre, Fodor Gyula. b) Gazdasági tanács — amelynek el­nöke a főgondnok. Tagjai a követke­zők: Gyarmathy Lajos, Pető Pál, Bolla Albert, Pogány István, Kiss Károly, Sár­közy Balázs, Szigethy Gyula, Komjáthy Károly. c) Nevelésügyi tanács — amelynek elnöke a gondnok. Tagjai a követke­zők: Szegő Pál, Pető Pál, Szopó Ferenc, Sivák István, Kendy Ferenc, Dr. Mun­­tyán Endre, Fodor István, Hámborszky Aladár. d) Jótékonysági tanács — amelynek elnöke az algondnok. Tagjai a követ­kezők: Varga Miklós, Kallós Antal, Pi­­rigyi Lajos, Jakcsi János, Pecsenye Jó­zsef, Máté István, Rév. Kozma Dezső, Pipók Károly. Kerületek. A presbitérium az egyház tagjait a következő kerületekbe osztot­ta be s ugyanakkor az egyes kerületek gondozásával a következő presbitereket bizta meg: 1. Vanderbilt: Kallós Antal. 2. South és Yale: Szopó Ferenc. 3. Melville: Kő­­rössy Miklós. 4. Bacon és Springwells: Rákay Bertalan. 5. Westend: Márton István. 6. Thaddeus, Burdeno, Medina, Barnes, Sloan, Carry, Pokol Áron. 7. Dearborn és Stone: Sivák István. 8. Keleb­, Harbaugh, Portland, Delray, Sire, Fortune: Pető Pál. 9. Lyon, Her­­bier, Graham, Gates, Carbon, Dey, Ho­­roman, Szegő Pál és Szigety Gyula, 11. Anderson, Crossley, Cotterell, Sol­vay, Green, Harrington, Post: Varga Miklós. 12- Schroedertől fel egész a Ferdinándig: Gyarmathy Lajos. 13. Ri­ver Rouge,­ Scorse, Wyandotte: Fodor István. 14­. Oakwood és környéke: PL pók. Károly és Komjáthy Károly. 15 Lincoln Park és környéke: Pecsenye József. 1e- Roule: Pirigyi Lajos. 17. Lawndale East: Sárközy Balázs. 18. Lawndale West:­­Kelemen István. 19. Highland Park és környéke: Kiss Endre. 20 East Side: Jakcsi János. Az egyház eztután is kéri tagjait, hogy a fenti kerületekbe kinevezett presbitereket lássák szívesen, amikor rendes havi látogatásukat teszik. Vasárnapi iskolánk: Superintendens: Nt. Tóth Mihály, segéd superintendens Rév. Kozma Dezső, titkár Daróczy Pál­­né, pénztárnok Kihály Erzsiké, tanítók a fentieken kívül Lőrincz Mihályné, Szegő Erzsike, dt. Tóth Mihályné, Ki­rály Erzsike, Király Ilonka, Tóth Er­zsike, Tarr Irénke, Belényessy Etelka, Bihary János, Hajdú Lajos, Tóth Tiha­mér, Fodor Dezső, Daróczy Zoltán, Szo­pó József, Szegő Ilonka, Szopó Imre. Női egyesületünk. A Női egyesület tisztikara a következő: Elnök Fekete Lajosné, alelnök Pogány Istvánná, jegy­ző Kádi Istvánná, pénztárnok Csontos Jánosné, ellenőr Szabó Antalné, tiket­­kezelő Szabó Antalné, edénykezelő Nagy Józsefné, tanácsadó Nt. Tóth Mihályné. C. E. Senior: Elnök Tóth János, alel­nök Varga Viola, pénztárnok Horváth Irénke, titkár Király Ilonka, ellenőr Ná­­nássy Béla, ügyvezető jegyző Nt. Tóth Mihály. C. E. Intermediate: Elnök Belényessy Etelka, alelnök Szűcs Mariska, pénztár­nok Fodor Dezső, jegyző Tóth Endre, levelező titkár Tóth Tihamér. C. E. Junior: Elnök Varga Gyula, al­elnök Kolláth Irénke, jegyző Zilahy Margitka, pénztárnok Horváth Irénke. Egyháztanács gyűlése. Egyháztanács rendes havi gyűlését most vasárnap, február 7-én délután 2 órakor tartja a szokott helyen. Úrvacsora osztás. A böjti alkalom­ból az Urnák szent asztalát február 14.­­ére fogjuk megtéríteni. Rovat- és irodavezető I BARTÓK TIBORI 7932 West Jeffersons Phone Winewood 2­08381 CLEVELAND, OHIO ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: KÁLLAY ELEMÉR 11422 BUCKEYE ROAD CLEVELAND, OHIO Fényben sikerült az autókiál­­lítás “Magyar Nap”-ja Az Egyesült Magyar Egyletek rendezé­sében pompás magyar operettrészletet mutatott be szerdán este a táncosok és énekesek csoportja A Public Hallban f­olyó automobilki­­állításon" szerdán este az Egyesült Ma­gyar Egyletek rendezésében mutatták be a magyar jelenetet, melyet nemcsak a magyarok néztek végig nagy szám­ban, hanem az amerikaiak is a legna­gyobb elismerésüket fejezték ki. A Toborzó táncjelenetben szólót táncolt Koscsó Annuska. Ez a bájos kis táncosnő gyönyörűen festett fiú jelme­zében. A magyar jelenetben, a Cigánybáró ooperett fináléjában részt vettek, mint táncosok: Teleky Borbála, Bán Róza, Evanich Priscilla, Szolnoky Gizella, Bán Katica, Kovács Stelén, Bakse Ma­riska, Kóta Bessie, Érni Mária, Nagy Mária, Mátyás Louise, Takács Mária. Huszárok: Ficzek­ Pál, Ferenci Jó­zsef, Csöngei Lajos, Hegedűs János, Tajgiszer András, Balázs Pál, Horváth Imre, Tóth József, Kőrösy János, Vi­rág Lajos, Viola Jenő, Szóka Imre. Énekesek: Miller Andor, Pekarovics Ferenc, Molnár István, Balázs Pál, Papp Péter, Jámbor Jenő, Németh Gyula, Fedor István, Finta József, Torma Jó­zsef, Szóka Imre, Viola Jenő, Rednay István, Horváth Imre, Takács András, Birli Sándor, Gogolya István, Virág La­jos, Fialkó Ferenc, Tóth József, Ágos­ton István, Takács Károly, Szőke Mi­hály, Pekarovics Béla, Majoros József, Takács István, Darmó János, Blasze­­nyák László, Kinczel József, Karpi Ede, Czinke István, Bencsics József, Kavalecz Ferenc, Lévay István, Kavalecz József, Takács András, Kapcsos Mihályné, Tur­bók Mariska, Farkas Irma, Farkas Er­zsike, Metró Irén, Tóth Ilonka, Bódi Ambrusné, Éles Mariska, " Garay Ida, Éles Erzsiké, Brugós Jolán, Ficzer­ Ella, H­orváth Ilonka, Gombos Juliska, Márk Angela, Miller Margit, Juh­ász Margit, Lencsés Ferenc, Biró Péter, Gelle Já­nos, Bódi Zoltán, Markó János, Czom­­poly Miklós, Zombory József, Arnócz­­ky József, Debreczeni Andor, Bódi Am­brus, Bekényi Mihály, Balajti István, Goczó András, Csatlós Sándor, Csöngey Lajos, Dula József, Bányai István, Fe­­renczi József, Czeney Ferenc, Harnócz Sándor, Kiss Edward, Kürti József, Komjáthy András,­­Gáli Károly, Szeke­res Lajos, Papp József, Csöngey Géza, Tajgiszer András, ifj. Ficzeri Pál, Taj­giszer Vilmos, Kudlák István, Varga András, Szóka Mátyás, Gazsi István, Bódi István, Ficzeri Albert, Árvay Irénke, Bán Katica, Bán Ró­­zsika, Barish Amália, Czener Ilonka, Csöngey Lina, Dusa Józsefné, Farkas Er­zsike, Farkas Irma, Ficzeri Ella, Éles Erzsike, Éles Mariska, Gebe Sárika, Gombos Juliska, Horváth Ilonka, Bódi Ambrusné, Lengyel Erzsike, Lengyel Irénke, Evanics Piroska, Mitró Irénke, Mitró Mariska, Szolnoki Irénke, Szol­noki Erzsike, Teleky Boriska, Takács Ilonka, Kiss Zsuzsika, Nagy Matilda, Tóth Ilonka, Király Imrén­é, Ferenczy Andrásné, Lencsés Ferencné, Löküs Er­zsike, Lőkös Irénke. A táncokat Mátyás János tanította be, melyért minden dicséret megilleti. Karnagy Csáktornyai László volt. Az “Ida szerelme” újabb előadása A Lorántffy Zsuzsánna Női Egylet,­az elmúlt héten a Moreland színházban mutatta be a legjobb műkedvelők köz­reműködésével az “Ida szerelme” című 4 felvonásos, dalos vígjátékot. A nézőtér, sajnos, nem telt meg, a­minek oka abban kereshető, hogy egész napon át rettenetes eső esett és még azok sem jö­ttek el az előadásra, akik jegyüket előre megváltották. Olyan ré­mes idő volt, hogy mindenki szíveseb­ben gubbasztott otthon. Azok, akik a rossz idő dacára is el­mentek az előadásra, nem győzték elég­gé dicsérni úgy a darabot, mint az ösz­­szes szereplőket, mert őszintén be kell vallanunk, hogy műkedvelőktől ilyen tökéletes előadást már nagyon régen nem élveztünk. Markó Mihály, az ügyes rendező és szereplő,­­Nagy Sándor, Mátyás János és Ficzere István, valamint Mrs. Bódy, Mrs. Tarczy, Mrs. Bálint és Lengyel Irénke tudásuk legjobbját nyújtották. A közóhajnak engedve, a Lorántffy Zsuzsánna Női Egylet elhatározta, hogy február 19-én, pénteken este, ugyan­csak a Moreland színházban újból elő­adja szereplőivel a fenti darabot. A közönség körében oly nagy az öröm és érdeklődés, hogy máris nagy­ban fogynak a jegyek és több, mint va­lószínű, hogy most telt ház fogja a da­rab előadását végig élvezni. Rendező: Markó Mihály. Karnagy: Füzy István és a táncokat a közismert Mátyás János tanította. Brenkács János teljes zenekarának közreműködésév­el segít­ szórakoztatni a közönséget. Eltemettek egy öreg Amerikást Nagy részvét mellett temették el Tóth Jánost, a szinai (Abaújm.) születésű öreg amerikás magyart, aki 62 éves ko­rában költözött el az élők sorából. ­ Az elhunytat, ki megyei útfelügyelő volt hosszú éveken keresztül, a család tagjain kívül számos jóbarát is siratja. A gyászszertartást Köller Endre plé­bános végezte. A temetést, az elhunyt­nak régi jó barátja, Jakab István, nagy figyelemmel rendezte. A Szent István Dalárda a gyászházban tartott szertar­tás alatt megható gyászdalokat énekelt. A gyászházból a halottas kocsira a megboldogult Tóth János koporsóját a következők vitték: Kolozsváry Kálmán, Boros József, Csiszár József, Bruch­­nechter Nándor, Vilcsek Sándor, Klévay Rudolf és Petrásh Lajos. A Szent Mar­git templomba a gyászmisére és onnan a halottaskocsira az Öregamerikás Ma­gyarok Családjának tagjai: Pál Imre, Weizer János, Horváth Mihály, Ergh József, Galbos János, Petró István, Ko­­váchy Miklós György, Képes Bertalan és Lebozsa Miklós, míg a temetőben a sírhoz a Verhovay 14-ik fiók küldöttei. A sírnál Kolozsváry Kálmán mondott búcsú­beszédet a Verhovay 14. fiók nevében, mely fiók hűséges tagját vesz­tette el. A gyászháznál az Öreg Ameri­kai Magyarok Családja nevében Pál Imre családfő mondott beszédet. A hatalmas virágerdő között ott volt az Öreg Amerikai Magyarok Családjá­nak hatalmas koszorúja is. hUp—Szabásminta CSINOS 277.—ízléses délutáni ruha. A ruha felső része kihajtó gallérral, melyet természetesen világosabb színből kombinálunk. Szoknyája feszes, szép vonalakkal. A 277-es minta úgyszólván minden alakja előnyös. Mintája kapható 14, 1(1, 36, 38, 40, 42, 44, 46 és 48-as nagy­ságban. A 36-os minta varrásához 4 yard 39 inch széles kelme szük­séges. '‘v "AMERIKAI MAGYAR NTéPRRAVA” •—17 Bast mb Street, Nra York City , ARA 15 CENT f L*»*ieieg 2 cente* bélyegekbe» Jenek' bek.ai,l­t.n lfl£iL**ML|ft.~ a —,— •te* te hA*t*A.ie----------­ftfM éli*« ---„j, .----­ ingyen küldjük gyönyörű képes pa­tent Útmutatónkat és rajilvünket, Ír­jon értük magyarul még ma. A ta­lálmányra vonatkozó ég azok érté­kesítéséről ssólő ügyekben forduljon a pontos és megbízható szabadalmi ügyvivőkhöz e elmen: BRYANT Ä LOWRY bejegyzett szabadalmi Igyrtvfiti 820 Victor Bldg., Washington. D. 6. HAJÓZÁSI HÍREK ÉRKEZŐ HAJÓK: l'ebruár 0-én, kedden ’‘EUROPA” North German Lloyd.. Bréma “BERENGARIA” Cunard Line, South­ampton “PARIS** French Line, Havre “AMERICAN TRADER” American Mercli ant Line. London “ADRIATIC” White Star. Liverpool “ALAUNIA” Cunard Line, Southampton “CAMERONIA” Anchor Line, Glasgow Február 12-én, pénteken “PRESIDENT HARDING” United States Line, Hamburg “NEW YORK” Hamburg-American Line Hamburg INDULÓ HAJÓK : Február 10-én, szerdán “AMERICAN IMPORTER" American Mer­chant Line. Plymouth ‘‘DEUTSCHLANDV Hamburg-American I jr>M Piierbon^ír. Southampton. Hamburg “EUROPA” North German Lloyd, Cher­bourg. Southampton és Bréma Február 12-én, pénteken “ADRIATIC” White Star Line, Liverpool “AMERICAN TRADER” American Mer­chant Line, London Február 13-fin, szombaton MAASDAM” Holland-American Liue. Rotterdam ORVOSOK Doctors DR. N. SCHWARTZ MAGVAK ORVOS RENDELÖJ«1» 124 KAST SUt STREBT alAl 129 E. 85th St., New York r»2ti M—WNYC—570 Ke 11:45—Elsie Rosenberg, Piano 6 :15—Piano Twins 6 :30—Yolanda Korocz, Songs 7:00—Harriet Joyce, Harp 8 :15—Florence Gere, Piano 520 M—WMCA—570 lie 5 :3 0— Westminster Quartet 5 :45—Dance* Music 1<) A—Organ Interlude 11:00—-White Music ' 12:35—El pro Russ, Organ - 1:05—Dance Orchestra 154 M—WEAF—titiO Ke ‘ 3 :Q0— L$ight Opera Company 7:15—Lanin's Orchestra 7:30—Alice Joy, Contralto 8 :O0—Sanderson and Crummit, Songs 0:00—Co nee» I Orchestra 0:30—Earl Spicer, Baritone 1<»:00—Description of Mardi Gras Carnival New Orleans 11:00—Marion Harris, Songs 11:15—Jesse Crawford, Organ 42 M—WOK—710 Ke 8:00- Dance Orchestra 9:00—Los Charros Trio 9:30—Jerry Macy and Ed Smalley. Songs 9:45—Eddy Brown, Violin 10:15—Jack Arthur, Songs 10:20—The Jolly Russians ii :02— Robison’s Orchestra 11:30—Moonbeams 305 M—WJZ—71M1 Ko 6:15—-Wirges and Kalin. Piano Duo 7 :00—Amos ‘n* Andy, Sketch 7 15 - Arthur Fields, Songs 7.30—Tito Coral. Baritoue 8:30—Male Quartet 9:00—Alice Mock. Soprano 0:00--Russ Colombo, Songs 10:1.5—Bavarian Band 10:30:—Clarat Lu and Em 10:45—Paris Night Life 11:30—Archer Gibson, Organ '2 :00—Lee Sims, Piano 34» M*— WABC—8410 Ke 5:00—Vivian Ruth, Songs 6:00 Arthur Jar-rett, Songs 6:15—Reis and Dunn, Songs 6:30—Boulanger Orchestra 7 :15—Bing Crosby, Songs 6 :45i—Stretz Orchestra 7:4o—Mtfrton Downey, Songs 815—Lymak Band 8:30—Kate Smith, Songs 8:45—Winfree’s Orchestra 1:0O—Toseha Seidel, Violin 10:30—Shilkret’s Orchestra 10:45—'Jack Miller, Songs 11:00—Madriguera’s Orchestra 11:15—Symphony Orchestra 11:30—Olsen’s Orchestra SZERDA, FEBRUAR lü-ÉN Deutsch Imre zenekara játszik a H ABI rádióállomáson délután 12 óra 30 percnyi kezdettel. Roth magyar vonószenekara játszik es­te 8 óra 30 percnyi kezdettel a WOK rá­dióállomáson. Szerdán délután 1 óra .‘Ml percnyi kez­dettel Vécsey zenekara játszik a W’ABC ádióállo*** * *>". 520 M—WMCA—570 Ke 1:00—Ann Cooper, Soprano 2:05—-Roxana Wallace, Songs 3:00—Mack Orchestra . 3:30—French Musicale 4 :00—Musical Moments 4 :15—Kolomaku Hawaiian« 4 :45—Milton Reeves, Songs 5 :00—Dance Orchestra 10:00—Jerry Baker, Songs 11:00—Oakland Orchestra I I :i0—Katz Orchestra 454 M—WEAIV—titiO he HIRDETŐINK SZIVES FIGYELMÉBE! MIA helyezte At. Berlinben végzett epeemau­st* veie-, hólyag-, gyomor-, férfi- és mel­y*ék­­ességekben. — Tér-, én berbefee*­­kenderések. X-Ray vizsgálat daganat, epekövek és belsőbajra. — X-Ray (átvilágítás) $2:00. Rendeld Órák: Naponta d. e. 10-től este 8-ig. — Vasárnap d­ e. 10-től 12 óráig SlDERUHA 128 E. 86th St. New York a Lexington Ave. Radway állomásnál Benti el­ló­rák 10-2, 4-0, vasárnap 10-2 KÜLÖN SZOBÁK Férfiaknak és Nőknek Krónikus Betegségek Bőr-, ideg- és gyomorba Jók. — Mo­dern módszerek, vérvizsgálat és electrotherapy Vér-, bőr-, férfi és női betegek kezelésére. — BUDAPESTI BŐRGYÓ­GYÁSZ urulógus, nőgyógyász specia­lista, V. kórházi főorvos DR. FIDERER 120 E. 85th St., földszint, Bexington és Park Ave. között, New York, N. Y. órák: 11-től 2-ig, dél­után 4-től 9ig szombaton este 8-ig, vas. d­­e 11—1-ig BŐR-, VÉR-, FÉRFI- ÉS NŐI BETEGSÉGEK: Vese, hóyag, húgy- és ivarszervek, folyás és havi rendellenességek MAGYAR SPECIALISTÁJA Dr. SPEED bőrgyógyász-urológus és nőorvos A budapesti KERESK. KÓRHÁZ ág a MÁV. volt gyakorvosa 205 E. 78th St., NEW YORK Rendel: 9-10, 12-2, 4-9; vasárnap 10-2 ALAPOS BLSÖ JO VIZSGALAT ___ 14 éves hazai és amerikai gyakorlat garantálja a sikeres gyógykerelest Tisztelettel értesítjük hirdetőinket, hogy további intézkedésig — ■ keretes-, soros- és apróhirdetések közlését csak az esetben biztosíthatjuk, ha azokat lapzárta előtt, tehát legkésőbb délután 3 óráig eljuttatják kiadóhivatalunkba. Ugyanez vonatkozik a hirdetési ügynökségeknél­­el­adott hirdetésekre is . “AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA” KIADÓHIVATALA 11 East 16th Street, New York City Telefon: ALgonquin 4-8087, 4-8088, 4-8089, 4-8090 APROHIRDETESEK CLASSIFIED ADVERTISEMENTS HÁZASSÁG Matrimony FIGYELMEZTETÉS az Amerikai Magyar Népszava ap­róhirdetési rovata rendelkezésére áll azoknak is, akik házastársat keresnek. Az újság azonban nem ellenőrizhet minden hirdetőt és így megtörténhe­tik, hogy ezt a rovatot házasságszédel­gők is igénybe veszik. Figyelmezte­tünk mindenkit, hogy legyen óvatos a házasságot ígérőkkel szemben és ne adjon pénzt házasságot ígérő férfiak­nak vagy nőknek. — A Kiadóhivatal KÖZÉPKORI, n­", házasság céljából meg­­ismerkedne középkorú férfival. Restau­ránt tulajdonos előnyben. “Magányos” jeligére a kiadóba 6—8 DR. J Z. RAILEYs 250 Lexington Avenue közel a 35-ik utcához, New York City Telefon: Caledonia 6-9338 FÉRFIBETEGSÉGEK ORVOSA AS NŐGYÓGYÁSZ Irodaórák: délben 11—1, eetc 6—1. Vasárnap 10-től déli 12-ig DR. SILGÉ IRÉN 138 E. 78 St., New York Egy block a Lexington Ave., 77th it. subway etatlontöl Az összes női betegségek SPECIALISTÁJA Rendel 10-től 12-ig, 6—8-ig és­­megbe­szélésre — Tel. Ehinelander 4-8883 BŐR-, VÉR-, IDEG-, FÉRFI- ÉS Női BETEGSÉGEK SZAKORVOSA Dr. DARVAS Toll Rendel: Naponta 11—2-ig, Hote­­­s-ig 28 ÉVES, csinos özvegy asszony, házas­ság céljából megismerkedne hozzáillő, tisztességes iparossal, aki őt Amerikába kihozatná. Kitűnő gazdasszony. Levele­ket kérek özv. Schaller Józsefné, Rákos­palota, Petőfi utca 2, Hungary, 20­27 AZ INGYENES ÉS DISZKRÉT “HÁZASSÁGKÖZVETÍTŐ” osztályunk szolgálatait csakis olyan egyének vehetik igénybe, akik velünk üzleti összeköttetésben állanak. Min­denki ügyfelünkké válhatik, aki álta­lunk hirdet, vagy a ‘ Házi áldás” pos­­ter-ünket művészies kivitelben egy dol­lárért megrendeli. Charles Baker hir­detési vállalata, 1 Battle Avenue, White Plains, N. Y. l,2,szp,v,hrk DETEKTIV IRODÁK LEGMANN DETEKTIV Minden ügyet sikerrel én titokban végez. — Váló ü­­gy­ekben expert. 1345 Washington Avenn# NEW YORK CITY — Telefons JErome 7-6207. — ÜGYVEDEK Lawyer» I ÁBRA­TOK *Ábfekélyek én fájdal­­o/IYj rang (Abdaganat­­a phlebitis) érdaganat közvetkezményeit gyógyítja kezeléssel, műtét nélkül DR. OTTO MEYER ,A. 208 WEST f»4th 8T.. NEW YORK órák: Hétköznap 2-től 6-ig; szerdám­ a* szombaton 11—1-ig és 2-től * óráig. Vasárnap nincs rendelés áll ÜGYVÉDI HÍR! Cukor Mór ügyvéd visszatér­vén európai útjáról, minden nap irodájában található: 261 Broad­way (Telefon: Barclay 7-7148) Kedden este 6—8 között pedig Cukor Viktor lakásán: 256 Eas 68th Street (Telefon: Rhine­lander 4-4055). RÁDIÓ PROGRAM KEDDEN, FEBRUÁR 9-ÉN Kedden este 0 órakor “Concert Orces­­tra“ élén a magyar karmester Kapée Ernő dirigálja a zenekart is WEAF rádióállomá­son, Yolanda Korocz magyar énekesnő énekel fia WNYC rádióállomáson 1 0 óra 30 perckor. Sidonia Fried KÖZISMERT MAGYAR ÜGYVAD Tanács Képviselet Védelen Y«rkvillei iroda nyit«» • tői f­if. 300 E. 79 St.. 2nd. Av. sarol T lefon: REgent 4*4479 NTTSBURGHl ÜGYVÉDI HIR GLÜCK NORMAN * Verhovay Segély Egylet jogtanc­ttapsa, magyarul beszélő ügyvéd, minden nap irodájában található: Room 304—608 Grant St.. Pitts­­burgh. Fa. Tel­: Grant 1215. ••• VÁRAADY ÁRPÁD ÜGYVÁD •8 JOGTANÁCSOS 808 GRANT STREET PITTSBURGH, PA. Telefon: At—6048 FRIEDBAUER ELEMÉR MAGYAR ÜGYVÉDI IRODÁJA — TELEFON: PASSAIC 2-5227 -86 Lexmngton Ave. Passaic, N.J. Lakás: 265 HIGHLAND AVENUE — TELEFON: PASSAIC 2-0337 — MUNKÁT NYER NO Helo Wanted Female HÁZIMUNKÁSNŐK Százával keresünk, naponta. Jó otthon, legmagasabb fizetések Nem számítunk elhelyezésért SUSSER AGENCY 926 Broadway, cor. Myrtle Ave. Brooklyn 7—9 IDŐSEBB asszony 3 éves gyermek mellé felvigyázni, kevés munka. Kint aludni, 351 East 83 Street, Marks. FIATAL asszony általános házimunkára felvétetik. Bent aludni, 440 East 78 St. 9,10 munkát nyerjerf. ____Help Wanted Male FÉRFIAK ne pazarolják idejüket. Tanul­ják ki a borbélyságot. Könnyű tandíj­fizetés. National Barber College, 159—3rd Avenue (15th St.), New York City. 1—­29 MUNKÁT KERES NO Situation Wanted Female IDŐSEBB, megbízható magyar asszony házimunkát vállal kisebb családnál, 227 E. 72 St. Rhinelander 4­ 32&9. 7—9 mamát keres férfi Situation Wanted Male BUTCHER, bármilyen munkát vállal. Szi­ves megkereséseket Mike Engel, 614 East 5th St. 9.,10 WTOROmTKZOIM ___ Furnished Rooms ill E 81 St. Kettős szoba nagy, Ids san bok. steam konyhahasználattal. S3 5( feljebb 10—9-ig feljebb KIADÓ ÜRES LAKÁS Unfurnished Apartments 529-537 E. 81 St. 6 szobás bidogvizes la­kások, újonnan dekorálva. Házbér $25, és feljebb. 1 hónap ingyen. Érdeklődni lank­o­rnál. 2—1 198 E. 82 Sz. 6 szobás, steambeates lakás, újonnan dekorálva. $55—58, 3—3 KERESTETÉS KERESEM apámat, Sziszák Andrást, aki állandóan New Yorkban tartózkodik. Régebben hajókikötő munkás volt. Aki tud róla, legyen szives címét velem közöl­ni. Sziszák Erzsébet, 11422 Buckeye Rd. Cleveland, Ohio. 6—12 TÁRS KERESTETIK FARMHOZ és üzlethez kevés befektetéssel intelligensebb házaspárt társnak kere­sek. Szajbó, RED,2, Gardiner, N. Y. ELADÓ FARMOK Farm for Sale 35 holdas birtok. 7 szobás ház, villany bent van. Ara. $4000. Jelenleg a farm üres. $2000, készpénz szükséges, írjon vagy jöjjön erre a címre: HAJDÚ GYÖRGY Room 405 Hobart Building Hobart St. Perth Amboy, N. J. ELADÓ ÜZLET Business for Sale üAKEKY eladó. .Tó hely cukrásznak. Kő­­kemence az’ üzlet, mögött. Jutányos ár. A. Marek, 1357 York Ave. (72—73 St. kö­zött), New York. 9.10 RUHAIZTÍTÁS SIMTES Cleaning and Dyeing Női és FÉRFIRUHÁKAT tisztítunk, fes­­tünk, vasalunk és javítunk, garancia mellett. Olcsó árak. Ruhákért megyünk , hazaszállítjuk. Yorkville Master Cleaner (Kiss Károly) 1517—1st Ave. (79—80) Telefon: BUtterfield 8­5891. AD Tánc — Dancing REMÉNYI MAGYAR TÁNCISKOLÁJA KOSE N­ANCELAND 209 W. 1251.h St. 7th Ave. Károk. N­T, Privát C Csoport E? _ leckék www leckék OC Nyitva déli 12-től éjjel 8-10 Moving — Storage First Rational Moving and STORAGE Corp. Azelőtt: KÄUFER­­ie BALLO, Inc. Legnagyobb magyar butorszállítók Költözködés helyben és vidékre. Saját tűzmentes Storage. BUtterfield 8-9456 1505 First Ave., Cor. 79 St. New York MENSA HUNGARICA SZABÓ JÁNOS werk 75 West 47th St., New York (6-ik Ave. mellett.) Tel: MED: 3-8306 Magyar sziget New York szívében 2:15—Elsie Baker, Contralto 4 :00—Pilgrim’s Chorus 5:30—Charless Spross, Piano 7:15—Laninn’s Orchestra 7 :30—Alice Joy, Conöralto 8:30—Sousa’s Band 9 :00—Symphony Orchestra 9:30—Concert Orchestra 10:00—James Melton, Tenor 10 :30—David Guion Orchestra 11:15—Jesse Crawford, Organ 11 :30*—Lopez Orchestra 12:00—Raph Kirberry, Songs 422 M-WOR—710 Ke 5 :30—Aready Quartet 6 :45—Frances Langford 7 :15—Lopez Orchestra 7:30—Allen Meaney, Songs 8 :00—Robison Orchestra 8 :30—Roth String Quartet 9:15—Viteent’s Orchestra 10:00—Male Quartet 1:15—Jack Arthur. Songs 395 M—WJZ—760 Kc 4 :80—Symphony Orchestra 5:00—Glenn Sisters, Songs 5:45—Little Orpha Annie 6:15—Wirges and Kahn, Piano Duo :30—Artz Orchestra • 76:00—Amos ‘n’ Andy, Sketch 7 :45—Elsie Jannis, Comedienne 8:15—Lew White, Organ 8 :30—Melody Moments m-nn—Fuss Colombo Songs 10 :30—Clara, Lu and Em 10 :45—Frank Luther, Tenor 11:4.5—Lew Wrhite, Organ 12:00—Lee Sims, Piano 349 M—WABC—369 Ke 1:3—Vecsey’s Orchestra 3:0q—Edna Wallace Hooper i) :rs—Stern Oreniestra :456—Arthur Jaretti Songs KAUFER’S EXPRESS New York legmegbízhatóbb, legjobb és legolcsóbb SZÁLLÍTÓJA 1548—2nd AVERÍVE, NEW YORK (80—81) Tel. REgent 4-8778 SZÜLÉSZNŐ firs. KROMER SI' 333—2nd Ave., New York 19 és 10 St. között GBamerey 5-0248 d nrrzy okeeteees Birs. rtlife szülésznő é* 215 East 66th St. Apt. 2 Telefon Retrent 4-6748 UDC TKVI C OKLEVELES Bllu. lUKEn MAGYAR SZÜLÉSZNŐ 25-76—41st STREET ASTOBIA, L. I. a Grand Ave.­all Meghívásra New Yorkba Jövök­­ | Ravenswood 8-3818. j Mrs. SZIKSZAY gT«r ezÜlö«*n4 US BAST 77th STREET, NEW YOK9 Tel.t BHInlander 4-1148

Next