Amerikai Magyar Népszava, 1932. február (33. évfolyam, 32-60. szám)
1932-02-09 / 40. szám
umitAMERIKAI MAGIAR NÉPSZAVA DETROIT Az AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVÁRA Flint, Mich.-ban Mr. C. JANOVICH, White Cross gyógyszertára útján is elő lehet fizetni. Ugyanott hirdetéseket is feladhatók. Cím: 3306 St. John Street, Flint, Mich. Telefon: 9-1414. DETROIT, febr. 5. — (Az Amerikai Magyar Népszava tudósítójától). A megváltozott detroiti és általános amerikai viszonyokra jellemző, hogy ebben a még egy évvel ezelőtt is dinamikus ipari központban, ma a munkásságnak egy jelentős hányada a népjóléti hatóságoktól várja sorsának jobbrafordulását. Ez annál szomorúbb, mert a népjóléti hatóságok újonnan kinevezett vezetője, Capt. John F. Ballanger a napokban a népjóléti tevékenységről kijelentette, hogy az lassan, de biztosan halad a csőd fel. Capt. John F. Ballanger megjelent a Detroiti Magyar Egyházak Nagybizottságának közgyűlésén és kifejtette az egybegyűlt egyházi és egyleti vezetők és delegátusok előtt a tehetetlenségét. Elmondotta, hogy mint a detroiti városi Welfare Department vezetője mindent el fog követni a szükségbe jutott munkásság érdekében, azonban olyan hatalmas összegekre van szükség, amelyeket az egyre növekedő nyomor és egyre fogyó segélyforrások mellett aligha fog tudni Detroit előteremteni. Addig is, amíg bizonyos összegek rendelkezésre állanak, megígérte Mr. Ballanger, hogy a magyarokat a többi segélyre szorulókkal egyenlő elbánásban fogja részesíteni. A Nagybizottság áldásos működésének legfőbb bizonyítéka az, hogy az egyházak és egyletek ismét megválasztották egy évre a régi tisztikart. A választás eredménye a következő lett: Elnök Sárközy Sándor, alelnökök Révész Kálmán és Engel Sándor, titkár Papp Zsuzsánna, a detroiti magyarok ismert ügyvédje és a Nagybizottság egyik vezető egyénisége, pénztárnok Geguss József, jegyző Gyulai Sándor és főellenőr Lefkovics Lajos. Gallovich Bálintnak, a Nagybizottság volt jegyzőjének és Miss Albrechtnek, aki az adminisztratív ügyeket intézi, jegyzőkönyvi után mondott köszönetet a Nagybizottság közgyűlése. A tervezett február 28-iki Magyar Nap ügyében kedden tartott ülést a Nagybizottság és véglegesen megállapította a nap programját. Az eddigi jelek szerint a délutáni szinielőadások és esti táncmulatságok, valamint a bankett igen tekintélyes összeggel fogja gazdagítani a népjóléti alapot. Sok-sok magyar család könnyeit segíti felszántani az, aki a Magyar Nap sikeréhez hozzá fog járul-Még egy népjóléti hír. A Magyar Athletikai Klub február 7-én, vasárnap este jótékony célú bált rendezett a Szent Kereszt Magyar Katholikus Egyház ingyenes népkonyhája javára. Persze, akad még Detroitban néhány olyan magyar ház, amelynek a portáján nincs semmi baj. Ezek közé tartozik Gallovich Bálinték kúriája is, ahol a napokban ezüstlakodalmat és keresztelőt ünnepeltek egy időben. Gallovich Bálint a detroiti magyar lutheránus egyházi és egyleti élet régi és egyik legsekesebb vezető egyénisége és felesége, született Varga Borbála tartották ezüstlakodalmukat a Burdeno Avenuen levő otthonukban, meghitt családi és baráti körben. Az ezüstlakodalommal egyidőben ünnepelték Gallovichék unokájuknak, Betty Jane-nek, Gallovich Erzsébet, Király Andrásné gyermekénekkeresztelőjét is. Becker Jakab lelkész köszöntötte, mint tesztmester az ünnepelteket. Jelen voltak: Ratkó Pál, Iványi Károly és családja, Böröcz Vendel és családja, Balogh, László, Szikovszky Pál és neje, Mrs. Julia Debnár, Dobránszky József és családja, Horváth Pál és neje, Hipleen András és neje, Mr. Egyed és családja, Danó János és neje, Svender János és családja, Németh József és családja, Kecskeméthy József, Király András és családja, Vivián Anna és családja és még számosan, akik hajnalig mulattak a Gallovich házban. Keresztury Károly South Bendről sürgönyileg üdvözölte az ünnepelteket. Érdekes törvényszéki tárgyalás volt a napokban, amelyen két magyar fiút, Kurutz Árpád magyar ügyvéd védenceit felmentették az ellenük emelt vád alól. Január első napjaiban Steve Kulich fiatal fiú hold-up támadást akart elkövetni Joseph Nean fűszerkereskedő ellen. Nean nem ijedt meg a ráfogott revolvertől, hanem előkapta a pulton fekvő kést és összevagdalta támadóját. Az üggyel kapcsolatban gyanúba vették Czeglédy Sándor és Nagy Pál magyar fiukat, akikről azt állították, hogy az üzlet előtt állottak a támadás idején, hogy fedezzék Steve Kulich támadását. Kurutz Árpád ügyvéd azzal érvelt, hogy semmi sem bizonyítja a két magyar fiú bűnrészességét és ennek alapján a bíróság felmentette Nagy Pált és Czeglédy Sándort. A rokonszenves fiatal magyar ügyvéd sikeres védelme nagy hatást váltott ki a detroiti magyarság körében. DETROITI MOZIK MŰSORA Paramount: “Hell Divers”, Wallace Beery, Clark Gable és Dorothy Jordan. United Artist: “Arrowsmith”, Ronald Colman, Helen Hayes, Richard Bennett, A. E. Anson, Myrna Loy, Alep. B. Francis. Riviera: “Delicious”, Janet Gaynor és Charles Farrell. Michigan: “Union Depot”, Douglas Fairbanks, Jr. és Joan Biondell, Harlem Revue. Fischer: “The Hatchet Man”, Ed. G. Robinson és Loretta Young. Grande Theatre műsora: február 8. és 9-én hétfőn és kedden “Az ötéves orosz építési terv” szenzációs riportja filmen. Szerda és csütörtök: “Men in Her Life”, és “Around the World”, Douglas Fairbanks. Péntek, február 12: “Air Eagles”, Loyd George és Norman Kerry. “Sunset Trail”, Ken Maynard. Hollywood Theatre: “Delicious”, Janet Gaynor és Charles Farrell csütörtökig műsoron. Csütörtöktől: Strictly Dishonorable, Lukács Pállal. [A detroiti magyar református egyház híreit közli Tóth Mihály ref. lelkész Évi gyűlések — választások. Az egyház kebelében működő testületek január hó folyamán tartották évi gyűléseiket s ugyanakkor a tisztviselő választást i is. Most már valamennyi testület megválasztotta tisztviselőit, amelyről a következőkben számolunk be. Presbitérium. A presbitérium tisztikarának névsora: Főgondnok Tukacs Gedeon, gondnok Márton István, algondnok Hajdú Miklós, jegyző Szegő Pál, pénztárnok Pogány István, ellenőr Jakcsi János, számvizsgáló bizottsági tagok Kiss Endre, Máté István s Bolla Albert. A presbitérium első gyűlésén megalakult s a következő bizottságokba osztotta be magát: a) Lelkitanács — amelynek elnöke a lelkés. Tagjai a következők: Rákay Bertalan, Bejczy Sándor, Tukacs Gedeon, Kendy Ferenc, Hámborszky Aladár, B. Tóth János, Pokol Áron, Kiss Endre, Fodor Gyula. b) Gazdasági tanács — amelynek elnöke a főgondnok. Tagjai a következők: Gyarmathy Lajos, Pető Pál, Bolla Albert, Pogány István, Kiss Károly, Sárközy Balázs, Szigethy Gyula, Komjáthy Károly. c) Nevelésügyi tanács — amelynek elnöke a gondnok. Tagjai a következők: Szegő Pál, Pető Pál, Szopó Ferenc, Sivák István, Kendy Ferenc, Dr. Muntyán Endre, Fodor István, Hámborszky Aladár. d) Jótékonysági tanács — amelynek elnöke az algondnok. Tagjai a következők: Varga Miklós, Kallós Antal, Pirigyi Lajos, Jakcsi János, Pecsenye József, Máté István, Rév. Kozma Dezső, Pipók Károly. Kerületek. A presbitérium az egyház tagjait a következő kerületekbe osztotta be s ugyanakkor az egyes kerületek gondozásával a következő presbitereket bizta meg: 1. Vanderbilt: Kallós Antal. 2. South és Yale: Szopó Ferenc. 3. Melville: Kőrössy Miklós. 4. Bacon és Springwells: Rákay Bertalan. 5. Westend: Márton István. 6. Thaddeus, Burdeno, Medina, Barnes, Sloan, Carry, Pokol Áron. 7. Dearborn és Stone: Sivák István. 8. Keleb, Harbaugh, Portland, Delray, Sire, Fortune: Pető Pál. 9. Lyon, Herbier, Graham, Gates, Carbon, Dey, Horoman, Szegő Pál és Szigety Gyula, 11. Anderson, Crossley, Cotterell, Solvay, Green, Harrington, Post: Varga Miklós. 12- Schroedertől fel egész a Ferdinándig: Gyarmathy Lajos. 13. River Rouge, Scorse, Wyandotte: Fodor István. 14. Oakwood és környéke: PL pók. Károly és Komjáthy Károly. 15 Lincoln Park és környéke: Pecsenye József. 1e- Roule: Pirigyi Lajos. 17. Lawndale East: Sárközy Balázs. 18. Lawndale West:Kelemen István. 19. Highland Park és környéke: Kiss Endre. 20 East Side: Jakcsi János. Az egyház eztután is kéri tagjait, hogy a fenti kerületekbe kinevezett presbitereket lássák szívesen, amikor rendes havi látogatásukat teszik. Vasárnapi iskolánk: Superintendens: Nt. Tóth Mihály, segéd superintendens Rév. Kozma Dezső, titkár Daróczy Pálné, pénztárnok Kihály Erzsiké, tanítók a fentieken kívül Lőrincz Mihályné, Szegő Erzsike, dt. Tóth Mihályné, Király Erzsike, Király Ilonka, Tóth Erzsike, Tarr Irénke, Belényessy Etelka, Bihary János, Hajdú Lajos, Tóth Tihamér, Fodor Dezső, Daróczy Zoltán, Szopó József, Szegő Ilonka, Szopó Imre. Női egyesületünk. A Női egyesület tisztikara a következő: Elnök Fekete Lajosné, alelnök Pogány Istvánná, jegyző Kádi Istvánná, pénztárnok Csontos Jánosné, ellenőr Szabó Antalné, tiketkezelő Szabó Antalné, edénykezelő Nagy Józsefné, tanácsadó Nt. Tóth Mihályné. C. E. Senior: Elnök Tóth János, alelnök Varga Viola, pénztárnok Horváth Irénke, titkár Király Ilonka, ellenőr Nánássy Béla, ügyvezető jegyző Nt. Tóth Mihály. C. E. Intermediate: Elnök Belényessy Etelka, alelnök Szűcs Mariska, pénztárnok Fodor Dezső, jegyző Tóth Endre, levelező titkár Tóth Tihamér. C. E. Junior: Elnök Varga Gyula, alelnök Kolláth Irénke, jegyző Zilahy Margitka, pénztárnok Horváth Irénke. Egyháztanács gyűlése. Egyháztanács rendes havi gyűlését most vasárnap, február 7-én délután 2 órakor tartja a szokott helyen. Úrvacsora osztás. A böjti alkalomból az Urnák szent asztalát február 14.ére fogjuk megtéríteni. Rovat- és irodavezető I BARTÓK TIBORI 7932 West Jeffersons Phone Winewood 208381 CLEVELAND, OHIO ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: KÁLLAY ELEMÉR 11422 BUCKEYE ROAD CLEVELAND, OHIO Fényben sikerült az autókiállítás “Magyar Nap”-ja Az Egyesült Magyar Egyletek rendezésében pompás magyar operettrészletet mutatott be szerdán este a táncosok és énekesek csoportja A Public Hallban folyó automobilkiállításon" szerdán este az Egyesült Magyar Egyletek rendezésében mutatták be a magyar jelenetet, melyet nemcsak a magyarok néztek végig nagy számban, hanem az amerikaiak is a legnagyobb elismerésüket fejezték ki. A Toborzó táncjelenetben szólót táncolt Koscsó Annuska. Ez a bájos kis táncosnő gyönyörűen festett fiú jelmezében. A magyar jelenetben, a Cigánybáró ooperett fináléjában részt vettek, mint táncosok: Teleky Borbála, Bán Róza, Evanich Priscilla, Szolnoky Gizella, Bán Katica, Kovács Stelén, Bakse Mariska, Kóta Bessie, Érni Mária, Nagy Mária, Mátyás Louise, Takács Mária. Huszárok: Ficzek Pál, Ferenci József, Csöngei Lajos, Hegedűs János, Tajgiszer András, Balázs Pál, Horváth Imre, Tóth József, Kőrösy János, Virág Lajos, Viola Jenő, Szóka Imre. Énekesek: Miller Andor, Pekarovics Ferenc, Molnár István, Balázs Pál, Papp Péter, Jámbor Jenő, Németh Gyula, Fedor István, Finta József, Torma József, Szóka Imre, Viola Jenő, Rednay István, Horváth Imre, Takács András, Birli Sándor, Gogolya István, Virág Lajos, Fialkó Ferenc, Tóth József, Ágoston István, Takács Károly, Szőke Mihály, Pekarovics Béla, Majoros József, Takács István, Darmó János, Blaszenyák László, Kinczel József, Karpi Ede, Czinke István, Bencsics József, Kavalecz Ferenc, Lévay István, Kavalecz József, Takács András, Kapcsos Mihályné, Turbók Mariska, Farkas Irma, Farkas Erzsike, Metró Irén, Tóth Ilonka, Bódi Ambrusné, Éles Mariska, " Garay Ida, Éles Erzsiké, Brugós Jolán, Ficzer Ella, Horváth Ilonka, Gombos Juliska, Márk Angela, Miller Margit, Juhász Margit, Lencsés Ferenc, Biró Péter, Gelle János, Bódi Zoltán, Markó János, Czompoly Miklós, Zombory József, Arnóczky József, Debreczeni Andor, Bódi Ambrus, Bekényi Mihály, Balajti István, Goczó András, Csatlós Sándor, Csöngey Lajos, Dula József, Bányai István, Ferenczi József, Czeney Ferenc, Harnócz Sándor, Kiss Edward, Kürti József, Komjáthy András,Gáli Károly, Szekeres Lajos, Papp József, Csöngey Géza, Tajgiszer András, ifj. Ficzeri Pál, Tajgiszer Vilmos, Kudlák István, Varga András, Szóka Mátyás, Gazsi István, Bódi István, Ficzeri Albert, Árvay Irénke, Bán Katica, Bán Rózsika, Barish Amália, Czener Ilonka, Csöngey Lina, Dusa Józsefné, Farkas Erzsike, Farkas Irma, Ficzeri Ella, Éles Erzsike, Éles Mariska, Gebe Sárika, Gombos Juliska, Horváth Ilonka, Bódi Ambrusné, Lengyel Erzsike, Lengyel Irénke, Evanics Piroska, Mitró Irénke, Mitró Mariska, Szolnoki Irénke, Szolnoki Erzsike, Teleky Boriska, Takács Ilonka, Kiss Zsuzsika, Nagy Matilda, Tóth Ilonka, Király Imréné, Ferenczy Andrásné, Lencsés Ferencné, Löküs Erzsike, Lőkös Irénke. A táncokat Mátyás János tanította be, melyért minden dicséret megilleti. Karnagy Csáktornyai László volt. Az “Ida szerelme” újabb előadása A Lorántffy Zsuzsánna Női Egylet,az elmúlt héten a Moreland színházban mutatta be a legjobb műkedvelők közreműködésével az “Ida szerelme” című 4 felvonásos, dalos vígjátékot. A nézőtér, sajnos, nem telt meg, aminek oka abban kereshető, hogy egész napon át rettenetes eső esett és még azok sem jöttek el az előadásra, akik jegyüket előre megváltották. Olyan rémes idő volt, hogy mindenki szívesebben gubbasztott otthon. Azok, akik a rossz idő dacára is elmentek az előadásra, nem győzték eléggé dicsérni úgy a darabot, mint az öszszes szereplőket, mert őszintén be kell vallanunk, hogy műkedvelőktől ilyen tökéletes előadást már nagyon régen nem élveztünk. Markó Mihály, az ügyes rendező és szereplő,Nagy Sándor, Mátyás János és Ficzere István, valamint Mrs. Bódy, Mrs. Tarczy, Mrs. Bálint és Lengyel Irénke tudásuk legjobbját nyújtották. A közóhajnak engedve, a Lorántffy Zsuzsánna Női Egylet elhatározta, hogy február 19-én, pénteken este, ugyancsak a Moreland színházban újból előadja szereplőivel a fenti darabot. A közönség körében oly nagy az öröm és érdeklődés, hogy máris nagyban fogynak a jegyek és több, mint valószínű, hogy most telt ház fogja a darab előadását végig élvezni. Rendező: Markó Mihály. Karnagy: Füzy István és a táncokat a közismert Mátyás János tanította. Brenkács János teljes zenekarának közreműködésével segít szórakoztatni a közönséget. Eltemettek egy öreg Amerikást Nagy részvét mellett temették el Tóth Jánost, a szinai (Abaújm.) születésű öreg amerikás magyart, aki 62 éves korában költözött el az élők sorából. Az elhunytat, ki megyei útfelügyelő volt hosszú éveken keresztül, a család tagjain kívül számos jóbarát is siratja. A gyászszertartást Köller Endre plébános végezte. A temetést, az elhunytnak régi jó barátja, Jakab István, nagy figyelemmel rendezte. A Szent István Dalárda a gyászházban tartott szertartás alatt megható gyászdalokat énekelt. A gyászházból a halottas kocsira a megboldogult Tóth János koporsóját a következők vitték: Kolozsváry Kálmán, Boros József, Csiszár József, Bruchnechter Nándor, Vilcsek Sándor, Klévay Rudolf és Petrásh Lajos. A Szent Margit templomba a gyászmisére és onnan a halottaskocsira az Öregamerikás Magyarok Családjának tagjai: Pál Imre, Weizer János, Horváth Mihály, Ergh József, Galbos János, Petró István, Kováchy Miklós György, Képes Bertalan és Lebozsa Miklós, míg a temetőben a sírhoz a Verhovay 14-ik fiók küldöttei. A sírnál Kolozsváry Kálmán mondott búcsúbeszédet a Verhovay 14. fiók nevében, mely fiók hűséges tagját vesztette el. A gyászháznál az Öreg Amerikai Magyarok Családja nevében Pál Imre családfő mondott beszédet. A hatalmas virágerdő között ott volt az Öreg Amerikai Magyarok Családjának hatalmas koszorúja is. hUp—Szabásminta CSINOS 277.—ízléses délutáni ruha. A ruha felső része kihajtó gallérral, melyet természetesen világosabb színből kombinálunk. Szoknyája feszes, szép vonalakkal. A 277-es minta úgyszólván minden alakja előnyös. Mintája kapható 14, 1(1, 36, 38, 40, 42, 44, 46 és 48-as nagyságban. A 36-os minta varrásához 4 yard 39 inch széles kelme szükséges. '‘v "AMERIKAI MAGYAR NTéPRRAVA” •—17 Bast mb Street, Nra York City , ARA 15 CENT f L*»*ieieg 2 cente* bélyegekbe» Jenek' bek.ai,lt.n lfl£iL**ML|ft.~ a —,— •te* te hA*t*A.ie----------ftfM éli*« ---„j, .---- ingyen küldjük gyönyörű képes patent Útmutatónkat és rajilvünket, Írjon értük magyarul még ma. A találmányra vonatkozó ég azok értékesítéséről ssólő ügyekben forduljon a pontos és megbízható szabadalmi ügyvivőkhöz e elmen: BRYANT Ä LOWRY bejegyzett szabadalmi Igyrtvfiti 820 Victor Bldg., Washington. D. 6. HAJÓZÁSI HÍREK ÉRKEZŐ HAJÓK: l'ebruár 0-én, kedden ’‘EUROPA” North German Lloyd.. Bréma “BERENGARIA” Cunard Line, Southampton “PARIS** French Line, Havre “AMERICAN TRADER” American Mercli ant Line. London “ADRIATIC” White Star. Liverpool “ALAUNIA” Cunard Line, Southampton “CAMERONIA” Anchor Line, Glasgow Február 12-én, pénteken “PRESIDENT HARDING” United States Line, Hamburg “NEW YORK” Hamburg-American Line Hamburg INDULÓ HAJÓK : Február 10-én, szerdán “AMERICAN IMPORTER" American Merchant Line. Plymouth ‘‘DEUTSCHLANDV Hamburg-American I jr>M Piierbon^ír. Southampton. Hamburg “EUROPA” North German Lloyd, Cherbourg. Southampton és Bréma Február 12-én, pénteken “ADRIATIC” White Star Line, Liverpool “AMERICAN TRADER” American Merchant Line, London Február 13-fin, szombaton MAASDAM” Holland-American Liue. Rotterdam ORVOSOK Doctors DR. N. SCHWARTZ MAGVAK ORVOS RENDELÖJ«1» 124 KAST SUt STREBT alAl 129 E. 85th St., New York r»2ti M—WNYC—570 Ke 11:45—Elsie Rosenberg, Piano 6 :15—Piano Twins 6 :30—Yolanda Korocz, Songs 7:00—Harriet Joyce, Harp 8 :15—Florence Gere, Piano 520 M—WMCA—570 lie 5 :3 0— Westminster Quartet 5 :45—Dance* Music 1<) A—Organ Interlude 11:00—-White Music ' 12:35—El pro Russ, Organ - 1:05—Dance Orchestra 154 M—WEAF—titiO Ke ‘ 3 :Q0— L$ight Opera Company 7:15—Lanin's Orchestra 7:30—Alice Joy, Contralto 8 :O0—Sanderson and Crummit, Songs 0:00—Co nee» I Orchestra 0:30—Earl Spicer, Baritone 1<»:00—Description of Mardi Gras Carnival New Orleans 11:00—Marion Harris, Songs 11:15—Jesse Crawford, Organ 42 M—WOK—710 Ke 8:00- Dance Orchestra 9:00—Los Charros Trio 9:30—Jerry Macy and Ed Smalley. Songs 9:45—Eddy Brown, Violin 10:15—Jack Arthur, Songs 10:20—The Jolly Russians ii :02— Robison’s Orchestra 11:30—Moonbeams 305 M—WJZ—71M1 Ko 6:15—-Wirges and Kalin. Piano Duo 7 :00—Amos ‘n* Andy, Sketch 7 15 - Arthur Fields, Songs 7.30—Tito Coral. Baritoue 8:30—Male Quartet 9:00—Alice Mock. Soprano 0:00--Russ Colombo, Songs 10:1.5—Bavarian Band 10:30:—Clarat Lu and Em 10:45—Paris Night Life 11:30—Archer Gibson, Organ '2 :00—Lee Sims, Piano 34» M*— WABC—8410 Ke 5:00—Vivian Ruth, Songs 6:00 Arthur Jar-rett, Songs 6:15—Reis and Dunn, Songs 6:30—Boulanger Orchestra 7 :15—Bing Crosby, Songs 6 :45i—Stretz Orchestra 7:4o—Mtfrton Downey, Songs 815—Lymak Band 8:30—Kate Smith, Songs 8:45—Winfree’s Orchestra 1:0O—Toseha Seidel, Violin 10:30—Shilkret’s Orchestra 10:45—'Jack Miller, Songs 11:00—Madriguera’s Orchestra 11:15—Symphony Orchestra 11:30—Olsen’s Orchestra SZERDA, FEBRUAR lü-ÉN Deutsch Imre zenekara játszik a H ABI rádióállomáson délután 12 óra 30 percnyi kezdettel. Roth magyar vonószenekara játszik este 8 óra 30 percnyi kezdettel a WOK rádióállomáson. Szerdán délután 1 óra .‘Ml percnyi kezdettel Vécsey zenekara játszik a W’ABC ádióállo*** * *>". 520 M—WMCA—570 Ke 1:00—Ann Cooper, Soprano 2:05—-Roxana Wallace, Songs 3:00—Mack Orchestra . 3:30—French Musicale 4 :00—Musical Moments 4 :15—Kolomaku Hawaiian« 4 :45—Milton Reeves, Songs 5 :00—Dance Orchestra 10:00—Jerry Baker, Songs 11:00—Oakland Orchestra I I :i0—Katz Orchestra 454 M—WEAIV—titiO he HIRDETŐINK SZIVES FIGYELMÉBE! MIA helyezte At. Berlinben végzett epeemaust* veie-, hólyag-, gyomor-, férfi- és mely*ékességekben. — Tér-, én berbefee*kenderések. X-Ray vizsgálat daganat, epekövek és belsőbajra. — X-Ray (átvilágítás) $2:00. Rendeld Órák: Naponta d. e. 10-től este 8-ig. — Vasárnap d e. 10-től 12 óráig SlDERUHA 128 E. 86th St. New York a Lexington Ave. Radway állomásnál Benti ellórák 10-2, 4-0, vasárnap 10-2 KÜLÖN SZOBÁK Férfiaknak és Nőknek Krónikus Betegségek Bőr-, ideg- és gyomorba Jók. — Modern módszerek, vérvizsgálat és electrotherapy Vér-, bőr-, férfi és női betegek kezelésére. — BUDAPESTI BŐRGYÓGYÁSZ urulógus, nőgyógyász specialista, V. kórházi főorvos DR. FIDERER 120 E. 85th St., földszint, Bexington és Park Ave. között, New York, N. Y. órák: 11-től 2-ig, délután 4-től 9ig szombaton este 8-ig, vas. de 11—1-ig BŐR-, VÉR-, FÉRFI- ÉS NŐI BETEGSÉGEK: Vese, hóyag, húgy- és ivarszervek, folyás és havi rendellenességek MAGYAR SPECIALISTÁJA Dr. SPEED bőrgyógyász-urológus és nőorvos A budapesti KERESK. KÓRHÁZ ág a MÁV. volt gyakorvosa 205 E. 78th St., NEW YORK Rendel: 9-10, 12-2, 4-9; vasárnap 10-2 ALAPOS BLSÖ JO VIZSGALAT ___ 14 éves hazai és amerikai gyakorlat garantálja a sikeres gyógykerelest Tisztelettel értesítjük hirdetőinket, hogy további intézkedésig — ■ keretes-, soros- és apróhirdetések közlését csak az esetben biztosíthatjuk, ha azokat lapzárta előtt, tehát legkésőbb délután 3 óráig eljuttatják kiadóhivatalunkba. Ugyanez vonatkozik a hirdetési ügynökségeknéleladott hirdetésekre is . “AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA” KIADÓHIVATALA 11 East 16th Street, New York City Telefon: ALgonquin 4-8087, 4-8088, 4-8089, 4-8090 APROHIRDETESEK CLASSIFIED ADVERTISEMENTS HÁZASSÁG Matrimony FIGYELMEZTETÉS az Amerikai Magyar Népszava apróhirdetési rovata rendelkezésére áll azoknak is, akik házastársat keresnek. Az újság azonban nem ellenőrizhet minden hirdetőt és így megtörténhetik, hogy ezt a rovatot házasságszédelgők is igénybe veszik. Figyelmeztetünk mindenkit, hogy legyen óvatos a házasságot ígérőkkel szemben és ne adjon pénzt házasságot ígérő férfiaknak vagy nőknek. — A Kiadóhivatal KÖZÉPKORI, n", házasság céljából megismerkedne középkorú férfival. Restauránt tulajdonos előnyben. “Magányos” jeligére a kiadóba 6—8 DR. J Z. RAILEYs 250 Lexington Avenue közel a 35-ik utcához, New York City Telefon: Caledonia 6-9338 FÉRFIBETEGSÉGEK ORVOSA AS NŐGYÓGYÁSZ Irodaórák: délben 11—1, eetc 6—1. Vasárnap 10-től déli 12-ig DR. SILGÉ IRÉN 138 E. 78 St., New York Egy block a Lexington Ave., 77th it. subway etatlontöl Az összes női betegségek SPECIALISTÁJA Rendel 10-től 12-ig, 6—8-ig ésmegbeszélésre — Tel. Ehinelander 4-8883 BŐR-, VÉR-, IDEG-, FÉRFI- ÉS Női BETEGSÉGEK SZAKORVOSA Dr. DARVAS Toll Rendel: Naponta 11—2-ig, Hotes-ig 28 ÉVES, csinos özvegy asszony, házasság céljából megismerkedne hozzáillő, tisztességes iparossal, aki őt Amerikába kihozatná. Kitűnő gazdasszony. Leveleket kérek özv. Schaller Józsefné, Rákospalota, Petőfi utca 2, Hungary, 2027 AZ INGYENES ÉS DISZKRÉT “HÁZASSÁGKÖZVETÍTŐ” osztályunk szolgálatait csakis olyan egyének vehetik igénybe, akik velünk üzleti összeköttetésben állanak. Mindenki ügyfelünkké válhatik, aki általunk hirdet, vagy a ‘ Házi áldás” poster-ünket művészies kivitelben egy dollárért megrendeli. Charles Baker hirdetési vállalata, 1 Battle Avenue, White Plains, N. Y. l,2,szp,v,hrk DETEKTIV IRODÁK LEGMANN DETEKTIV Minden ügyet sikerrel én titokban végez. — Váló ügyekben expert. 1345 Washington Avenn# NEW YORK CITY — Telefons JErome 7-6207. — ÜGYVEDEK Lawyer» I ÁBRATOK *Ábfekélyek én fájdalo/IYj rang (Abdaganata phlebitis) érdaganat közvetkezményeit gyógyítja kezeléssel, műtét nélkül DR. OTTO MEYER ,A. 208 WEST f»4th 8T.. NEW YORK órák: Hétköznap 2-től 6-ig; szerdám a* szombaton 11—1-ig és 2-től * óráig. Vasárnap nincs rendelés áll ÜGYVÉDI HÍR! Cukor Mór ügyvéd visszatérvén európai útjáról, minden nap irodájában található: 261 Broadway (Telefon: Barclay 7-7148) Kedden este 6—8 között pedig Cukor Viktor lakásán: 256 Eas 68th Street (Telefon: Rhinelander 4-4055). RÁDIÓ PROGRAM KEDDEN, FEBRUÁR 9-ÉN Kedden este 0 órakor “Concert Orcestra“ élén a magyar karmester Kapée Ernő dirigálja a zenekart is WEAF rádióállomáson, Yolanda Korocz magyar énekesnő énekel fia WNYC rádióállomáson 1 0 óra 30 perckor. Sidonia Fried KÖZISMERT MAGYAR ÜGYVAD Tanács Képviselet Védelen Y«rkvillei iroda nyit«» • tői fif. 300 E. 79 St.. 2nd. Av. sarol T lefon: REgent 4*4479 NTTSBURGHl ÜGYVÉDI HIR GLÜCK NORMAN * Verhovay Segély Egylet jogtancttapsa, magyarul beszélő ügyvéd, minden nap irodájában található: Room 304—608 Grant St.. Pittsburgh. Fa. Tel: Grant 1215. ••• VÁRAADY ÁRPÁD ÜGYVÁD •8 JOGTANÁCSOS 808 GRANT STREET PITTSBURGH, PA. Telefon: At—6048 FRIEDBAUER ELEMÉR MAGYAR ÜGYVÉDI IRODÁJA — TELEFON: PASSAIC 2-5227 -86 Lexmngton Ave. Passaic, N.J. Lakás: 265 HIGHLAND AVENUE — TELEFON: PASSAIC 2-0337 — MUNKÁT NYER NO Helo Wanted Female HÁZIMUNKÁSNŐK Százával keresünk, naponta. Jó otthon, legmagasabb fizetések Nem számítunk elhelyezésért SUSSER AGENCY 926 Broadway, cor. Myrtle Ave. Brooklyn 7—9 IDŐSEBB asszony 3 éves gyermek mellé felvigyázni, kevés munka. Kint aludni, 351 East 83 Street, Marks. FIATAL asszony általános házimunkára felvétetik. Bent aludni, 440 East 78 St. 9,10 munkát nyerjerf. ____Help Wanted Male FÉRFIAK ne pazarolják idejüket. Tanulják ki a borbélyságot. Könnyű tandíjfizetés. National Barber College, 159—3rd Avenue (15th St.), New York City. 1—29 MUNKÁT KERES NO Situation Wanted Female IDŐSEBB, megbízható magyar asszony házimunkát vállal kisebb családnál, 227 E. 72 St. Rhinelander 4 32&9. 7—9 mamát keres férfi Situation Wanted Male BUTCHER, bármilyen munkát vállal. Szives megkereséseket Mike Engel, 614 East 5th St. 9.,10 WTOROmTKZOIM ___ Furnished Rooms ill E 81 St. Kettős szoba nagy, Ids san bok. steam konyhahasználattal. S3 5( feljebb 10—9-ig feljebb KIADÓ ÜRES LAKÁS Unfurnished Apartments 529-537 E. 81 St. 6 szobás bidogvizes lakások, újonnan dekorálva. Házbér $25, és feljebb. 1 hónap ingyen. Érdeklődni lankornál. 2—1 198 E. 82 Sz. 6 szobás, steambeates lakás, újonnan dekorálva. $55—58, 3—3 KERESTETÉS KERESEM apámat, Sziszák Andrást, aki állandóan New Yorkban tartózkodik. Régebben hajókikötő munkás volt. Aki tud róla, legyen szives címét velem közölni. Sziszák Erzsébet, 11422 Buckeye Rd. Cleveland, Ohio. 6—12 TÁRS KERESTETIK FARMHOZ és üzlethez kevés befektetéssel intelligensebb házaspárt társnak keresek. Szajbó, RED,2, Gardiner, N. Y. ELADÓ FARMOK Farm for Sale 35 holdas birtok. 7 szobás ház, villany bent van. Ara. $4000. Jelenleg a farm üres. $2000, készpénz szükséges, írjon vagy jöjjön erre a címre: HAJDÚ GYÖRGY Room 405 Hobart Building Hobart St. Perth Amboy, N. J. ELADÓ ÜZLET Business for Sale üAKEKY eladó. .Tó hely cukrásznak. Kőkemence az’ üzlet, mögött. Jutányos ár. A. Marek, 1357 York Ave. (72—73 St. között), New York. 9.10 RUHAIZTÍTÁS SIMTES Cleaning and Dyeing Női és FÉRFIRUHÁKAT tisztítunk, festünk, vasalunk és javítunk, garancia mellett. Olcsó árak. Ruhákért megyünk , hazaszállítjuk. Yorkville Master Cleaner (Kiss Károly) 1517—1st Ave. (79—80) Telefon: BUtterfield 85891. AD Tánc — Dancing REMÉNYI MAGYAR TÁNCISKOLÁJA KOSE NANCELAND 209 W. 1251.h St. 7th Ave. Károk. NT, Privát C Csoport E? _ leckék www leckék OC Nyitva déli 12-től éjjel 8-10 Moving — Storage First Rational Moving and STORAGE Corp. Azelőtt: KÄUFERie BALLO, Inc. Legnagyobb magyar butorszállítók Költözködés helyben és vidékre. Saját tűzmentes Storage. BUtterfield 8-9456 1505 First Ave., Cor. 79 St. New York MENSA HUNGARICA SZABÓ JÁNOS werk 75 West 47th St., New York (6-ik Ave. mellett.) Tel: MED: 3-8306 Magyar sziget New York szívében 2:15—Elsie Baker, Contralto 4 :00—Pilgrim’s Chorus 5:30—Charless Spross, Piano 7:15—Laninn’s Orchestra 7 :30—Alice Joy, Conöralto 8:30—Sousa’s Band 9 :00—Symphony Orchestra 9:30—Concert Orchestra 10:00—James Melton, Tenor 10 :30—David Guion Orchestra 11:15—Jesse Crawford, Organ 11 :30*—Lopez Orchestra 12:00—Raph Kirberry, Songs 422 M-WOR—710 Ke 5 :30—Aready Quartet 6 :45—Frances Langford 7 :15—Lopez Orchestra 7:30—Allen Meaney, Songs 8 :00—Robison Orchestra 8 :30—Roth String Quartet 9:15—Viteent’s Orchestra 10:00—Male Quartet 1:15—Jack Arthur. Songs 395 M—WJZ—760 Kc 4 :80—Symphony Orchestra 5:00—Glenn Sisters, Songs 5:45—Little Orpha Annie 6:15—Wirges and Kahn, Piano Duo :30—Artz Orchestra • 76:00—Amos ‘n’ Andy, Sketch 7 :45—Elsie Jannis, Comedienne 8:15—Lew White, Organ 8 :30—Melody Moments m-nn—Fuss Colombo Songs 10 :30—Clara, Lu and Em 10 :45—Frank Luther, Tenor 11:4.5—Lew Wrhite, Organ 12:00—Lee Sims, Piano 349 M—WABC—369 Ke 1:3—Vecsey’s Orchestra 3:0q—Edna Wallace Hooper i) :rs—Stern Oreniestra :456—Arthur Jaretti Songs KAUFER’S EXPRESS New York legmegbízhatóbb, legjobb és legolcsóbb SZÁLLÍTÓJA 1548—2nd AVERÍVE, NEW YORK (80—81) Tel. REgent 4-8778 SZÜLÉSZNŐ firs. KROMER SI' 333—2nd Ave., New York 19 és 10 St. között GBamerey 5-0248 d nrrzy okeeteees Birs. rtlife szülésznő é* 215 East 66th St. Apt. 2 Telefon Retrent 4-6748 UDC TKVI C OKLEVELES Bllu. lUKEn MAGYAR SZÜLÉSZNŐ 25-76—41st STREET ASTOBIA, L. I. a Grand Ave.all Meghívásra New Yorkba Jövök | Ravenswood 8-3818. j Mrs. SZIKSZAY gT«r ezÜlö«*n4 US BAST 77th STREET, NEW YOK9 Tel.t BHInlander 4-1148