Amerikai Magyar Népszava, 1932. március (33. évfolyam, 61-91. szám)
1932-03-14 / 74. szám
2 BESTIÁLISAN MEGGYILKOLTAK EGY ÜREG TRAFIKOSNÉT SOMOGYBAN Budapestről jelentik: A somogymegyei Lengyeltóti község csendőrsége táviratban jelentette a főkapitányságnak, hogy a községben , kegyetlen rablógyilkosság történt. Lengyeltóti főterén van az üzlete özvegy Sinák Mártonná 75 éves trafikosnőnek. Éjjel 11 óra tájban a község csendes főterén egy ember haladt át és látta, hogy a trafik ajtaja tárva-nyitva áll. Figyelmeztette a csendőröket, akik be-, siettek az üzletbe, ahol megdöbbentő látvány tárult eléjük: a lakás felé vezető lépcsőn nagy vértócsában, bezúzott koponyával, ütésektől és vágásoktól szörnyen eltorzult arccal holtan feküdt a 75 éves trafikosné. A községi orvos megállapította, hogy ismeretlen tettes késsel többször fejbeszúrta, arcát öszszevagdalta és valami tompa, kemény tárggyal, bottal vagy fejszével, hatalmas erejű csapásokat mért a fejére. Az ütések teljesen bezúzták a szerencsétlen asszony koponyáját. A fiókok fel voltak feszítve, minden fel volt forgatva, nyilvánvaló volt, hogy rablógyilkosság történt. A csendőrség azonnal nyomozást indított, átkutatta a környékét és a trafik előtt,s az úttesten két véres zsebkendőt talált. A vércsomókba ősz hajszálak voltak beleragadva. A gyilkos ezekbe a zsebkendőkbe törölte szerszámát s azután a zsebkendőket eldobta. Megállapította a csendőrség, hogy az özvegynek 12,500 pengőről szóló takarékkönyve volt, azonkívül valószínű, hogy üzletében nagyobb összeg készpénzt is őrzött. A csendőrség erélyes nyomozást folytat a rablógyilkosság tettesének kézrekerítésére. . Az elhanyagolt nule» gyanún tüdőgyulladássá fejlődik, súlyos következményekkel. VIGYÁZZON! réskor vegyen be 2 ízletes startoló cukorkát. Kitisztítja szervezetét, megtisztítja vérét és fokozza ellenálló képességét. A jobb patikákban kap . Er ható, vagy küldjön ?!-t erre a Pártol« Products Co. 162 N. Franklin St., Chicago FN I Ha gyomorfájás, székreekdés, 2^ A székrekedést megszünteti, ^^gáz, görcsök kinozzák, w"1 ^ JlC a szeleket kihajtja, a ha az étel megsava- GYOMOR ^ A valódi csupán a I Vyr nyodik a gyomra- ÉS VÉRTISZTITÓ ^ GOODMAN ■ ban,, akkor azonnal m TJi i m PATIKÁBAN, New York^^ használja a biztosan ható valódi ^ ^ ^ 1578—1st Ave. 82nd St. sarok 1 csomag 25c 5 csomag $1.00 ___________ Levágják a fizetését? Ezt a panaszt hallom mindennap, tehát "MINDEN” fogorvosi munkám urát leszállítottam, hogy a munkanélküliek és azok, akik csak ideig-óráig dolgoznak, igénybe vehessék szolgálataimat- X-sugár vizsgálat és foghúzás (gázzal vagy novocaine nel) INGYEN a lemezek és hidak készítésénél, amelyeknek karbantartását és javítását 2 évig ingyen végzem. Heti részletfizetésben is megállapodhat. Törött lemezének kijavítását megvárhatja. Vizsgálat igyen, kötelezettség nlkül. DR. M. ROSE , un hvmm FOIIORVOS 1275 Lexington Ave., cor. 80 81 358 East 78th St., 1st Ave. sarok New York City A köhögés SOKBA került “A köhögés és hülés krónikus szenvedője voltam. Minden télen több napot odahaza a munkámtól távol kellett töltenem, mert köhögtem. A múlt télen, amikor, a szezon első köhögését észrevettem, vettem egy palack Smith Brothers’ Cough Syrupot. A köhögést mindjárt a kezdetben elállította. És — hála a szirupnak — azóta egészséges vagyok.” J. Hagan, Syracuse, N. Y. ÉRTESÍTÉS Nagy pünkösdi kirándulás az óhazába a North German Lloyd leggyorsabb hajóján, a Bremen hajón május hó 5-én. Magyar Testvérek! Ezen nagy tavaszi kirándulást magam, személyesem vezetem. Magam személyesen intézek el mindent az utasaim kényelmére. Úgy a hajón, mint a vasutakon ugyancsak magam intézek el mindent csomagjai közül, ládáikat a végállomásig elrendezem, külön vonat vár a kikötőben és csak a végállomáson esz vámvizsgálat, hol is minden utasnak segítségére vagyok. Ezen nagy kirándulás vezetője Szegedy R. Gyula, Phoenixville, Pa. magyar közjegyző Mindazok, akik éveken kerészül velem utaztak haza, igen jó emlékekkel jöttek vissza, mert a Vezetésem alatt minden utasomkényelmét biztosítottam, amiért innek is érdemes velem jönni. Továbbá minden utasom részére a szükséges útlevelet, visszajöveteli engedélyét teljesen díjtalanul intézem el,csupán az illetéket kell fizetni. A visszajöveteli engedély ára 3 dollár. Ha tehát pünkösd ünnepét otthon, a szép magyar faluban akarja eltölteni, úgy jöjjön velem, jelentkezzen még ma, hogy önnek is jó kabint adhassak. Írjon még ma, levelére azonnal választ kap a szükséges utasításokkal. Magyar szeretettel JULIUS R. SZEGEDY, magyar közjegyző 135 Main St., Phoenixville, Pa. DETROIT Négy munkás, köztük egy magyar, pusztult el abban az ostromban, amelyet a detroiti munkanélküliek néhány ezer főnyi csoportja intézett márc. 7- én a Ford gyár ellen. Huszonkilenc súlyosan sebesültről számol be a hivatalos jelentés , amely néhány nap alatt bejárta az egész világsajtót. Profán dolognak tűnne, ha az események jelentőségét a halottak és sebesültek számával akarnánk felmérni, s éppen olyan profán dolog volna, ha a halálosan sérült munkások tragédiájában külön hangsúlyt adnánk annak, hogy egy magyar fiú is áldozatul esett a rendőrök elhirtelenkedett attakjának. Leni Kálmán fiatal magyar munkás tragédiája, korszerű munkástragédia. A 27 éves magyar fiú évekig dolgozott a Ford gyárakban. Egyik szeme volt annak a láncóriásnak, amely a prosperitás idején úgyszólván szünet nélkül járt szorgos munkáskezek irányítása mellett. Múlt év júliusában azonban Leni Kálmán is kiesett a hatalmas láncóriásból, amely évek óta egyre szűkebb és szűkebb keretek közé szorítja a Ford gyár gigantikus méretű üzemét. Leni Kálmán azóta atyjával Belleville, Michiganban egy farmon élt, egyre reménykedve abban, hogy visszanyerheti munkáját. Ezzel a reménnyel járta hónapok óta sokezer munkástársával a Ford gyár telepét, amely ezen a csikorgóan hideg téli napon valóságos csatatérré változott. Itt esett el Leni Kálmán. A Letartóztatottak között is van egy magyar munkás: Biatnik István, akit hétfőn éjszaka 17314 Dora Ava alatti lakásából cipeltek el a rendőrök, Mellvindaleből. A nagyszámú letartóztatások példátlanul érdekes monstre-per előzményei, amelyeknek aktáin most dolgoznak a törvény őrei. A tárgyalás fogja megállapítani, hogy ki felelős a véres eseményekért. De önkénytelenül is felvetődik a kérdés: váljon eldönthető-e az,is, hogy kinek az oldalán van az igazság? A tőke és munka harcának egyik epizódja játszódott itt le előttünk, amelyet jogi érveléssel, írott törvényekkel soha nem fognak megoldani. A detroiti közvélemény rokonszenve minden jel szerint a munkásság oldalán van, amely nem a munkahelye mellől rendbontóként indult el a harcba, hanem a munkanélküliség keserűsége sodorta őt a “kötelességét” teljesítő rendőrség fegyvereinek csöve elé. Rendkívül érdekes az az ellentét, amely két hivatalosszemély nyilatkozata között található. Wayne megye, sheriffje mindenkit le akar tartóztatni,akiről kiderül, hogy részt vett a tüntetésben és elsősorban a kommunista agitátorokat teszi felelőssé az eseményekért. amíg Toy, Wayne County főügyésze azt mondotta, hogy a kommunista agitátorok sem vonhatók felelősségre a véres események miatt, mert ha közvetve részük is volt abban izgató beszédeik által , a sebesüléseket a rendőrség okozta. Kétségtelenül megállapítható, hogy a Ford Motor Company helyzete is igen súlyos. Mint köztudomású, Ford csak a napokban jelentette ki, hogy mindent el akar követni,a munkanélküliség leküzdésére, de sokat igérő terveinek megvalósítása úgy látszik, nem történhetik meg olyan gyorsan, mint ahogyan azt a detroiti munkanélküli munkásság remélte. Egyelőre nem hangzott el hivatalos nyilatkozat a Ford gyár részéről az eseményekről. Csak annyi vált köztudomásúvá, hogy Fordot és gyárának vezetőit mélyen érintették az események,, annál inkább, mert Harry Bennett, a személyzeti osztály megsérült főnöke, a gyár egyik legrégibb és leglelkiismeretesebb alkalmazottja._ Bennettet akkor érte a fején a sérülés, amelyet egy kődarab okozott, midőn megjelent a gyár előtt és felszólította a rendőrséget, hogy oszlassa szét a tömeget. A Ford gyár eseményei komor események előjelének tekinthetők, ha hamarosan nem találnak megoldást a most már lassú vegetációban pusztuló detroiti munkásság elhelyezésének ügyében. Ez ma Detroit legnagyobb szenzációja és bizonyára még hetekig foglalkoztatni fogja a különben is nyugtalan közvéleményt. DETROITI SZÍNHÁZAK MŰSORA Michigan: “Polly of the Circus” — Clark Gable és Marion Davis. Riviera: “Emma” — Mary Dresslef. United Artist: “The Man Who Played Dod” — George Arliss. Fisher: “Play Girl” —- Winnie Lightner és Loretta Young. Paramount: “One Hour with You” — Maurice Chevalier. Hollywood: hétfőn, kedden, szerdán: “Union Depot” — Douglas Fairbanks, jr. szereplésével. Csütörtök, péntek, szombat: “The Menace” — H. B. Warner és W. Byron Kedden, pénteken és szombaton 500- 560 dollárt sorsolnak ki 8:45-kor. Granede Theatre műsora: hétfőn. Rovat- ét irodavezető BARTÓK TIBOR 7908 West Jefferson Phone Winewood 2006, kedden: ‘‘Nice Women” — Sidney Fox. Kedden 9 órakor vaudeville. Szerda, csütörtök: “Mata Mari”, — Greta Garbo és Ramon Novarro. Csütörtökön bútorsorsolás. Péntek: “False Madonna” — Kay Rrands és Wm. Boyd. “Dragnet Patrol” — Vera Reynolds. Szombaton: “High Pressure”— Wm. Powell.— Midnight Show. — Vasárnap: “Heaven on Earth” — Lew Ayres. Székely József — Rajz- és Festő Iskola 54 West 74th Street New York, N. Y. Studio S04 Telefon; TRafalgar 7-8S64 West Ride aubwtr a 73-11 utcáig, vagy @-ik vary I-ik Ave. elevated a 71-ik a teáit Esti rajzoló és festő tanfolyam kezdők, haladók és festők részére. — D. u. és esti tanfolyam korrektúrákkal. — Esti model utáni rajzolás korrektúrával, vagy antikul. — A képzőművészet összes ágai: rajzolás, festés (portrait, tájkép és figurális), illusztrálás, tervezés. — Tandíj havi 10 dollár.. Hétfő este 7—10-ig. JELENTKEZNI LEHET: Kedd este 7—10-ig. — Szombat délután 2—5-ig. Vasárnap délelőtt 10—1-ig. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA y A DETROITI HIRDETŐINK SZIVES FIGYELMÉBE Értesítjük detroiti hirdetőinket, hogy húsvéti számunkban terjedelmesebb detroiti rovatot készítünk elő. Sziveskedje fíltő tavaszi hirdetési megbízásaikat detroiti irodánk útján idejében feladni. Detroiti irodánk készséggel állít össze jó és hatásos hirdetési szövegeket. Kérje ezt az ingyenes servicet már most. Ezúton értesítjük előfizetőinket, hogy azoknak, akik még nem küldték be a karácsonyi naptárunkért járó 56 centet, ezt az összeget előfizetési lejáratuk terhére írjuk. A"naptárért járó 5o centek detroiti irodánkban is befizethetők. PITTSBURGH ÉS KÖRNYÉKE Iroda vezeti: SZlíCSKAY GYÖRGY 312 Johnstown Avomio, Flati’Iivo ul Sta. Tol.: Ila/ol ,'JÍHHÍ KUSTU Kfm, PA. PITTSBURGHI MAGYAR ASSZONY HALÁLOS TRAGÉDIÁJA A kórház negyedik emeletéről zuhant le Szklenárikné Papp Mária PITTSBURGH, Pa., márc. 11. —Tragikus sors nehezedett az egyik kiváló pittsburghi magyar családra, Szklenárik Károly tekintélyes magyar szobrászmester családjára, amikor március 8.-án a pittsburghi Mercy kórházban ápolt Szklenárik Károlyné született Papp Mária a kórház negyedik emeleti fürdőszobájából megmagyarázhatatlan módon kizuhant a kórház egyik kis udvarára. Tragédiáját azonnal észrevették a kórházban. Visszaszállították,a betegszobába, ahol azonban Szklenárikné odatelefonált egyik leányának jelenlétében rövidesen meghaló Szklenárik Károlyné Papp Mária a szatmármegyei Szatmárnémetiben született 43 esztenndővel ezelőtt s huszonkét esztendővel ezelőtt ott is ment férjhez Szklenárik Károly szobrászmesterhez, aki későbbAmerikába vándorolt s 14 esztendővel ezelőtt — gyermekeivel — követte őt felesége is, aki a háború alatt mint tanítóné kereste meg odahaza, az apától távol levő család számára a kertvezet. Az Amerikában ismét egymásra talált család, pompás otthont, szerzett Pittsburghban,a Somerset utcában, melynek híressége volt az a pompás kert, mely házukat körülvette s amelyet Szklenárik eté alkotott, gondozott. A családdal a múlt esztendőben foglalkoztak a helybeli angol lapok is, mert Szkienárikék egyik leánya, Ilonka, aki csak kilenc esztendős korában került amerikai iskolába, a legmagasabb kitüntetéssel érettségizett a Mount Mercy College akadémiáján és négy esztendős tandíjmentességet kapott az előkelő katolikus tanintézet kollégiumában. A boldog család békéjét, megelégedettségét az anya, Szklenárikné, betegsége zavarta meg. Karácsony idején a kórházba kellett szállítani belső baja miatt s most négy héttel ezelőtt ismét a Mercy kórházban kellett elhelyezni, mert bajához idegbetegség is járult. A család keserves állapotát csak súlyosbbította az, hogy a család feje, Szklenárik Károly, csak látogatóba érkezhetett haza időközönként az ország fővárosából, Washingtonból, ahol hosszabb idő óta működik az egyik kormányszolgálatban álló előkelő építő cég szobrászati műtermében. A kórházban aggódó beteg anya csak a napokban adott át — férje számára — aggódással, balsejtelmiekkel telek levelet. “Fejem rosszul érzem — írja és félek, valami történik velem. Szeresd a gyermekeket helyettem, én félek, nem gyógyulok ki ebből a beteg-ségből. Idegbaj. Legjobb lenne, ha hirtelen, hazajönnél, míg nem késő.” Még el sem küldhették a levelet az apának, mikor már távirat hívta haza felesége ravatalához. A Szklenárik házaspárnak három gyermeke, Margit, Ilona és Mariska állotta körül, az apával, az idegbaj áldozatának, az anyának a koporsóját, amelyhez megérkezett Szklenárikné öcscse is, a lancasteri Franklin Marshalliskola volt tanulója, Papp Sándor, aki most a Columbia egyetemen tanul New Yorkban. Ugyancsak elment a gyászhír Szklenárikné özvegy édesanyjának, Pappné Zsuzsannának is, Szatmárnémetibe. A tragikus sorsú asszonyt március 11.-én temették el — a presbiteriánus vallásfelekezet egyházi szolgálatával — a pittsburghi német luteránus temetőbe. A GAZDASÁGI PANGÁS LEECHBURGI, PA., MAGYAR ÁLDOZAZTA Megmérgezte magát Morvay Gyula, mert gyermekének nem adtak portékát a boltban hitelben V.U PITTSBURGH, Pa., márc. 11. —A MI ÚJSÁG SZilóf ALIMBAN] —11 ................... * .............................* SOPRON A szájába lőtt s azonnal meghalt egy soproni huszár. A soproni huszárlaktanyában minap hajnalban eldobta magától az életet egy fiatalember. Csizmadia György 22 éves Dunaföldvárról Sopronba került huszár hajnali öt órakor karabélyával beosont a huszárlaktanya egy mellékhelyiségébe és ott a szájába véve az élesre töltött karabély csövét, elsütötte a fegyvert. Az élesre töltött karabély dörrenésére az ügyeleti szolgálatot teljesítők azonnal az öngyilkosság színhelyére rohantak, ahol szétlőtt fejjel, már halva feküdt a fiatalember. Az öngyilkos huszár holttestét beszállították az Erzsébet-kórház hullacsarnokába. Öngyilkosságának oka ismeretlen, győri vagongyári tisztviselőt, akit B-listára helyeztek. A vádirat szerint Schaeffer Fülöp múlt év március 25-én megtámadta s késsel több helyen öszszeszurkálta Kőrös Béla mérnököt, felettesét. A vádlott a tárgyalás folyamán azzal védekezett, hogy felmondása miatt el volt keseredve és idegrohamában nem tudta, hogy mit cselekszik. Az orvosi szakvéleményszerint megállapítást nyert, hogy a vádlott nagyfokú idegességben szenved és a háború alatt elmegyógyintézetben kezelték. Ennek alapján a törvényszék csupán könnyű testi sértés vétségében mondotta ki bűnösnek a vádlottat, akit egyhónapi fogházra ítélt és elrendelte azonnali szabadlábra helyezését. SZEGED Tanyai tűz. Szeged határában Takács Vince tanyáján tűz keletkezett. A tűz olyan gyorsan terjedt, hogy mire a tűzoltók megérkeztek, már csaknem az egész tető lángokban állott. Hosszas, megfeszített munkával sikerült a tüzet megfékezni. A vizsgálat megállapította, hogy a tüzet a kéményből kipattant szikra okozta. KAPOSVÁR Egy elszánt öngyilkos még a mentőkocsiból is ki akart ugrani. Gelencsér Ferenc kaposvári asztalossegéd a város határában a gyékényesi gyorsvonat elé vetette magát. A mozdonyvezető az utolsó pillanatban lefékezte a vonatot, a mozdony kerekei azonban így is bokában metszették le Gelencsér ballábát. Mentők szállították a kaposvári kórházba, az asztalossegéd azonban, öngyilkossági szándékkal ismét ki akart ugrani a mentőkocsi ajtaján. A makacs öngyikosjelölt kijelentette, hogy nyomora miatt akar megválni az élettől. KISVÁRDA Halálos végű verekedés. Kisvárdán halálos végű verekedés történt. Hosszú János ottani lakatos, rövid korcsmai szóváltás után az utcán úgy mellbe szúrta Haraszen Ferenc fényképészt, hogy az még a helyszínen meghalt. A gyilkos lakatost a csendőrség letartóztatta és átadta a királyi ügyészségnek. GYŐR Elítéltek egy tisztviselőt, aki felettesét megszurkálta. Érdekes ügyben hozott ítéletet a győri törvényszék, amely most vonta felelősségre gyilkosság kísérlete címén Schaeffer Fülöp szilágy megyei Tasnádszántón született Morvay Gyula, a pennsylvaniai Leechburg lakosa, mérgezés következtében halt meg március 7.-én a pennsylvaniai New Kensington kórházában. Morvay saját maga mérgezte meg magát. A mérgezés előzménye az, hogy gyermekét, akit valamiért a boltba küldöttek, a boltos azzal küldötte vissza, hogy a boltban fennálló tartózkodásuk miatt, semmit sem kaphatnak többé hitelben. Morvay, mikor a gyermek sírva mondotta el az üzenetet, annyira szívére vette a dolgot, hogy megmérgezte magát. A gyorsan előhívott orvos beszállíttatta a kórházba, ahol azonban már nem tudtak segíteni rajta. A tragikus sorsú magyar ember 56 esztendős volt és 1910-ben jött Amerikába. Gyászolják özvegye: Morvayné sz. Szabó Róza és gyermekei: Ilona férjezett Kurkó Jánosné, László, Margit, Juliska, Anna, Katalin, valamint testvérei. Temetése március 9.-én ment végbe a leechburgi magyar presbiteriánus egyházközség lelkészének vallási szolgálatával. FÖLROBBANT A“GŐZFÜRDŐ” A kórházba került Kasaniczky Lajos leechburgi magyar üzletember PITTSBURGH, Pa., márc. 10. — Majdnem végzetes baleset érte Kasaniczky Lajos, a pennsylvaniai Leechburg egyetlen magyar bottosát. Kasaniczky maga is áldozatává válván a seechburghi influenza járványnak, amely miatt sok leechburgi iskolás gyermek is ágyba került, betegségét gőzfürdővel akarta gyógyítani és a gőzölgő fürdővizet terpentinnel akarta gőzzé változtatni. A terpentin azonban felrobbant és annyira összeégette Kasaniczkyt, hogy a kórházba kellett szállítani. Sérülései azonban nem életveszélyesek. NAGYMIHÁLY katonai eskü megszegésére való fölbujtás miatt ítélték el. A kassai kerületi bíróság most tárgyalta Jakab János nagymihályi vendéglős bűnügyét, akit katonai eskü megszegésére való fölbujtással vádolt az állami ügyészség. Jakab János a vádirat szerint az elmúlt év folyamán rá akarta bírni Barátfalvi Béla szakaszvezetőt, hogy szegje meg katonai esküjét és szökjék át Magyarországra. Tagadta a vádat, de a bíróság a tanúvallomások alapján nyolc hónapi börtönre ítélte. Jakab János felebbezett az ítélet ellen. ALSÓZSEMBER Kifordította a belét, mert rásuhintott az ostorral. Alsózsember községben Hornyák András 23 éves gazdalegény a Palovcsik korcsma mellett három késszúrással életveszélyesen megsebesítette Lomén József 14 éves ottani gazdát. Két szúrást a mellén, egyet pedig a hasán ejtett, mire a szerencsétlennek a belei kifordultak. Hornyák kezdetben tagadni próbált, majd bevallotta, hogy azért támadta meg Loment, mert az ostorával rája suhintott. Hornyákot a lévai járásbíróság fogházába kísérték. SZEKSZÁRD Mielőtt kimúlt a ló, utosó rúgásával halálra sebezte a gazdáját. Werner György 56 éves kölesdi földműves lova súlyosan megbetegedett. A földműves egész családjával együtt fáradságos gonddal ápolta a lovat. Szombaton este a ló már nagyon rosszul volt és amikor a gazdája megsimogatta a végét járó állatnak, az rúgott még egyet és megdöglött. A rúgás homlokán érte Wernert és olyan súlyos sérülést okozott, hogy eszméletlenül és reménytelen állapotban is kórházba szállították. ÚJBÓL MŰKÖDIK Mindenfajta pipadohányt tartunk raktáron — Gyengét és erőset, a legolcsóbb áron. Gyárhelyiség: 201 EAST 4th ST. New York, N. Y. JACOB és TÁRSA DOHÁNYGYÁRA Minden csomagban szelvény található —Mely értékes ajándékra mindig beváltható. Telefon: ORchard 4-3387 LEGFINOMAB 1 NEUES 1 MAGYAR fi pípadohány ifij MJACOB TOBACCO C0 jM 201 E.4t!i ST. NEW YORK,NY. JS* ÁTOKHÁZA Egy átokházi gazdálkodó fölakasztotta magát, mert elvesztette perét. Átokházán öngyilkosság történt a tanyán. Fölakasztotta magát Huszta István, aki évekkel ezelőtt még Átokháza egyik legmódosabb gazdálkodója volt. Az öngyilkossági ügyben lefolytatta a nyomozást az átokházi rendőrség, hogy Husztát egy évek óta húzódó polgári pere tette tönkre és küldte a halálba. Huszta István, akinek nagy kiterjedésű birtoka volt, évekkel ezelőtt egy részét eladta ingatlanának. Az eladás után differenciák támadtak a vevő és Huszta között, amiből azután per keletkezett. Éveken keresztül folyt a perlekedés, ami Huszta vagyonának majdnem felét felemésztette. Most azután eldőlt a per sorsa: Huszta vesztett. Ez a körülmény keserítette el annyira, hogy öngyilkosságra határozta el magát. Éjjel, amikor hozzátartozói lefeküdtek, bement az istállóba és ott egy kötélre fölakasztotta magát. A kora reggeli órákban Huszta holttestét hozzátartozói találták meg. Az ügyészség, miután kétségtelen, hogy bűncselekmény nem történ, megadta a temetési engedélyt. TRINER’S BITTER WINE székrekedés, étvágytalanság, fejfájás, álmatlanság ellen. Min. Kiden patikában kapható. “Sok rabszolgám van” Ezt a választ adta valaki, akitől azt kérdezték, hogy mivel foglalkozik. “Amikor győrmek voltáál, — mondta, — azt hallottam, hogy amíg nem lesz 1000 dollárom, addig a pénz rabszolgája leszek, de azután a pénz lesz az én rabszolgám és hogy minél öregebbek lesznek rabszolgáim, annál többet fognak nekem dolgozni. Kshatároztam, hogy minden megkeresett dolláromból 10 centet félreteszek. Ma több, mint 50 éves vagyok és rabszolgáim végeznek minden munkát.” És Ön? Ön a pénz rabszolgája? Vagy vannak rabszolgái, akik önért dolgoznak? Mi már számlát nyit Central Savings Bank 4th Ave. at 14th St. B’way at 73rd St. A takarékbankok biztosak. Befektetésüket korlátozzák a törvények elsőrangú, aranyat érő amerikai értékpapírokra. ISMÉT MEGJELENT! INGYEN! INGYEN! küldünk bárkinek egy példányt a, 1932 évre szóló 80 oldal terjedelmű KERTÉSZETI NAGY KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBŐL, mely magában foglal mindennemű GAZDASÁGI, KONYHAKERTI ÉS VIRÁGMAGVAKAT. Úgyszintén mindennemű gyümölcs, díszfa, díszbokrokat és gyönyörű magastörzsű és bokorrózsákat. — írjon ön is egy példányért az alábbi címre: THE KÁLLAY BROS CO A-l, PAINESVILLE, O. Árjegyzékünk magyar és angol nyelven jelenik meg