Amerikai Magyar Népszava, 1932. augusztus (33. évfolyam, 214-243. szám)
1932-08-24 / 236. szám
Western Edition An American Newspaper printed in the Magyar language promulgating American ideas and principles to the liberty loving Magyar raewAmerikai AMERICAN HUNOARIANPEOPLES'VOrcaNépszava THE OLDEST HUNGARIAN DAILY NEWSPAPER XTal Sf.amiinl; fí oldal A legrégibb és legelterjedtebb magyar napilap az Egyesült Államokban melynek minden sora az Amerikában élő magyarság érdekeit szolgálja. VOL. XXXIII. Évf. No. 236. Szám NEW YORK, CLEVELAND, DETROIT. CHICAGO SZERDA, 1932 AUGUSZTUS 24 Egyes szám ára 3 cent Roosevelt szerint ő elmozdíthatja Walkertag888a838SSgigSSi8SS8SSgaSSag88SSe8gi8Si808aSASSgS Napi Jegyzetek Lapunk egyik legutóbbi számában egy kis cikk jelent meg az ember és a gép harcáról, amelyben arról volt szó, hogy a termelő gép miként szorítja ki fokozatosan és egyre gyorsabban az embert a munkából és hogy miként szorítja le az amerikai munkás életstandardját is. Erre vonatkozólag egy new jerseyi olvasónk, Mr. L. S., tartalmas levele fekszik előttem, amelyhez az olvasó három fizetési borítékját is mellékelte. Ezek a borítékok valóban jellegzetes képet mutatnak és minden írásnál érthetőbben beszélnek. Mindhárom boríték egy-egy heti fizetés összegét mutatja és pedig a következő sorrendben. 1920 december 18-án 38 és egynegyed órai heti munka után 39 dollár 25 centet keresett olvasónk a gyárban. 1928 szeptember 12-én — a jó időkben 44 órai heti munka után $95.45 összeget mutat a boríték, míg az utolsó “pay-envelop”, amelynek kelte 1932 augusztus 12, 52 órás heti munka után a szinte hihetetlen $7.53-at tüntet fel. Szomorú jellemző adatok ezek és L.S.-nek teljesen igaza van, amikor az utolsó fizetési borítékon azt jelzi, hogy ilyen kereset mellett ugyan sohasem fog felvirradni reá a prosperitás. Bizony jó volna, ha főfő-politikusaink most a nagy választási handabanda alatt egy kicsit ezekkel a 1 7.53- es fizetési borítékokkal is foglalkoznának, mert akármilyen szemszögből nézzük is a dolgokat, az igazság mégis csak az, hogy ezeken a fizetési borítékokon fordul meg a haza sorsa. Az Egyesült Államok történetében paravanui átív etet az, hogy az orra,ígg területét több visszavándorló hagyta el, mint amennyi bebocsáttatást nyert. A hivatalos adatok szerint az 1932 június 30-ikával végződött üzleti évben a bevándorlók száma 35,576-ot tett ki, míg ugyanezen idő alatt 103,295 viszszavándorló hagyta el az ország területét. Ebben persze szép számmal voltak képviselve a deportáltak is. Sok úgynevezett 100%-os amerikai érez örömet e számok láttán, pedig semmiféle szempontból sem örvendetes ez. Akármit mondanak is egyes rosszindulatú emberek a bevándorlóról, hogy ebből politikai tőkét kovácsoljanak maguknak tudatlan követőik előtt, annyi kétségtelen, hogy egy nagyterületű ország legnagyobb kincse és erőtartaléka a lakosság tömege. A vér az, amely a nemzet érhálózatában az életet adja. Különösen áll ez erre az országra, amelynek területén ma is hatalmas és termővé varázsolható pusztaságok vannak és amelyet minden időkben a munka országaként ismertek. Súlyos bajoknak kell lenniök a rendszerben, amely ilyen hatalmas tömegeket kényszerít az ország elhagyására. Egyetlen szervezet sem tudja elviselni huzamosabban a nagy vérveszteséget. Márpedig a visszavándorlás tisztára vérveszteség, amelyet jó lesz hamarosan orvosolni valamivel, mert ha ez ilyen arányban folytatódik, a ma még örvendezők is rá fognak jönni arra, hogy az öröm nagyon korai volt. Egyik legnagyobb biztosító társaságunk statisztikája szerint az autóbalesetek legnagyobb részét a 20 esztendőn aluli autóhajtók okozzák. De egész a ‘25 esztendős korhatárig észrevehetőleg érezni lehet a fiatalemberek könynyelműségét, így például számszerűleg is kimutatja a biztosító társaság, hogy a halálos végű balesetek 27%-át a nem halállal végződő baleseteknek pedig 27%-át a 25 éves életkoron innét álló fiatalemberek rovására kell írni. Az ok kézenfekvő: a könnyelműség, gyorshajtás. Minthogy pedig a 25 éves életkoron túl észrevehetőleg javulnak a számok, közelfekvő a gondolat, hogy életbiztonságunk és gyermekeink testi épsége szempontjából nem volna-e jó, ha az illetékes hatóságok nagyobb gondot fordítanának erre a kérdésre. Elvégre nem okvetlenül szükséges, hogy minden gyerekember hajtási igazolványhoz jusson. Akármekkora is a nyomorúság az e-kontriban, a viccelődésre való hajlamosság még mindig megvan az emberekben. Az egyik nagy hazai lap hasábjairól való az alábbi eset, amelyet a lap egyik nőolvasója mond el: “Pénteken — mint tudja — majdnem egész nap esett, csak néha hagyott fel egy-egy félórára az őszre veszélyesen emlékeztető augusztusi esőzés. Mentem a körúton és mivel a csepe Mollison kapitány leszállása a Roosevelt Fielden “Heart’s Content” nevű gépével lelkes tömeg jelenlétében. Mollison volt az első, aki az Atlanti óceánt keletről nyugatra egyedül átrepülte A halálraítélt besúgása ALAPJÁN LEFOGTAK 5 GYILKOSSÁGGAL VÁDOLT EMBERT A gyanúsítottak lakásán jól felszerelt fegyverraktárt talált a rendőrség - Hold-up közben elkövetett gyilkossággal vádolják az öttagú társaság egyik tagját A Singe Sins siralomházából kapott információ alapján dolgozott tegnap a rendőrség, amikor behatolt az 524 West 160-ik utca alatti ház egyik lakásába, ahol öt embert letartóztattak és egy jól felszerelt fegyverrakó t foglaltak le. A tjo-sugu egy Joseph Baumann nevű ember volt, akinek kivégzését az elmúlt hét csütörtökjén immár harmadszor halasztották el rövid időre. Baumannt azért ítélték halálra, mert egy évvel ezelőtt egy holdup alkalmával megölt egy Carl Minick nevű embert. Baumann több ízben hangoztatta, hogy nem egyedül követte el a gyilkosságot és a rendőrség szerint azzal vádolt egy Howard Reddy nevű embert, hogy az is részes volt a gyilkossággal vég’■ • .. j i V» LÓ Á'C L» 1/ ClC Howard Reddy egyike volt annak az öt embernek, akiket a rendőrség elfogott a Baumann által megadott lakáscímen. Amikor a rendőrség, kivont revolverekkel behajtolt a lakásba, az ottlevő öttagú társaságból ketten ellenállást kíséreltek meg és revolvert fogtak a detektívekre, akik azonban hamarosan lefegyverezték őket. A lakás átkutatása alkalmával nagymenynyiségű töltényre, két kis gépfegyverre, revolveresre és néhány kétcsövű puskára akadtak a detektívek. Reddy természetesen tagadja a terhére rótt bűncselekményt és a detektívei most megindították az erélyes nyomozást, hogy Baumann adatai alapján rábizonyíthassák Reddyre, hogy részes volt a holdupban és a gyilkosságban. Halálos ítéletet MONDTAK KI A HITLERISTA ÜGYÉBEN A statáriális bíróság elé került öt barnaingest egy kommunista meggyilkolásával vádolták Egy sziléziai hitleristát politikai erőszakoskodásért 4 évi börtönre ítéltek BERLIN, aug. 22. — A legutóbb kiadott német “veszélyrendeletek”, amelyek tudvalevőleg halálbüntetést állapítanak meg minden politikai erőszakoskodás megtorlására, most kerülnek először alkalmazásra Németországban és a sziléziai Beuthen statáriális bírósága előtt álló öt hitlerista vádlott ,és megszűnt, becsuktam az ernyőmet. Az egyik mellékuccából hirtelen elémugrott egy fiatalember. Bocsánat, — szólt komoly hangon — engedje meg, hogy tisztelettel felajánljam az ernyőmet. A hang meglepett, első pillanatban olyan érzésem volt, hogy itt egy nagyon komoly udvariassági aktusról van szó. A másodperceknek ezredrészéig tartott, közben természetesen vissza is utasítottam magamban ezt a gondolatot, hiszen az eső nem esik, nálam különben is van esernyő és ami a legfurcsább a dologban, a fiatalembernél nincs. Még csak felöltő se volt rajta. Szótlanul haladtam tovább, a fiatalember fél lépéssel mögöttem. Panaszos hangon folytatta: Szörnyűség, kitaláltam ezt a jó viccet és már a harmadik esernyős hölgynek mondom el anélkül, hogy a viccért legalább egy mosolygáshonoráriumot kapnék. Alig mondta ki az utolsó szót, mire újra megeredt az eső. Ezúttal zubogni kezdett. Lassítottam, hogy kinyissam az ernyőmet s igy láthattam, hogy a fiatalember felgyűri kiskabátjának gallérját és berohan a legközelebbi kapu alá...’ Amikor megint elállt az eső, valószínűleg újrakezdte a viccet. Szóval hangulat és humor még mindig van odahaza. SZABADOS ZÁDOR fejére halálbüntetést kért ezeknek a rendeleteknek az alapján az államügyész, mert megöltek egy kommunista munkást. A vád alá helyezett hitleristák közül hárman a barnainges rohamcsapatnak a tagjai. A gyilkossággal vádolt názik, a vád szerint, a Beuthen közelében levő Potempa faluban behatoltak egy Pietzruch nevű kommunista munkás házába. A munkás már ágyban feküdt, mire támadói kiráncigálták az ágyból és azután úgy összeverték, hogy sérüléseibe hamarosan belehalt. Az ügyész a törvény teljes szigorának érvényesítését követelte a statáriális törvényszéktől, ami — ha a bíróság helyt ad a kérésnek — egyértelmű a halálbüntetéssel. A briegi statáriális törvényszék négy esztendei szigorított börtönre ítélt egy embert, aki az acélsisakosok tagja, mert egy politiai tüntetés alkalmával véres verekedést rögtönzött. Több társát, akik a verekedésben szintén részt vettek, 18 hónaptól három évig terjedő börtönbüntetésre ítélt a statáriális törvényszék. BERLIN, aug. 22. — (Este 7 órás jelentés.) A statáriális bíróság mind az öt Hitleristát halálra ítélte Pietzruch kommunista munkás meggyilkolása miatt. Ez az első halálos ítélet, melyet a német “veszély-törvény” alapján hoztak a német bíróságok. Engedély nélkül halászhatnak a munkanélküliek Harry L. Hopkins, a New York állami munkanélkülieket segélyző bizottság elnöke, nyilvánosságra hozta, hogy a munkanélkülieknek megengedik az engedély nélküli halászást, részben azért, hogy hallal láthassák el nélkülöző családjaikat, részben pedig, hogy a hal eladásával pár centet keressenek. Hopkins gondot fog fordítani arra, hogy az engedély nélkül halászó munkátlanok ne árulhassák a halat olcsóbban, mint a halkereskedők. Owney Madden hamarosan kiszabadul a Sing Singbdi Owney Madden ismert sörbáró, aki jelenleg a Sing Singben ül, a Kegyelmi Tanács szabályainak megsértéséért, valószínűleg hamarosan újra kiszabadul a börtönből a Kegyelmi Tanács felügyelete alatt. Owney Madden súlyosan beteg és betegségét a börtön levegője még súlyosabbá teszi. A megkegyelmezés feltétele, hogy Madden többé nem foglalkozik italcsempészettel s ezt Madden meg is ígérte. Kegyetlen hőhullám vonul végig az egész európai kontinensen Száz fokos a meleg Párisban és Berlinben. Magyarország is szenved a hőségtől LONDON, aug. 22. — A hőhullám, amely a múlt héten Nagy-Brittania lakóit kínozta, lassan átvonult az egész európai kontinensre. Páris már szombaton kóstolót kapott a rekkenő kánikulából, ma pedig már Közép-Európa is izzad. Az ideérkező jelentések szerint Berlinben 100 fokra ment fel ma délben a hőmérő higanyooszlopa. Egész Franciaországban és vö.L’A’országban is 100 fokos meleg járta. A hőhullám megcsapta Magyarországot is. Lzigvárifelött 100 fokos a meleg. Hamburgban rettenetes zivatar volt. A szélvihar több nagy épületben tett kárt. TENGERÉSZETI REPÜLŐK 1140 MÉRFÖLDES TÁVOLSÁGRA INDULNAK HONOLULU, aug. 22-----E. W. Todd parancsnok nyilvánosságra hozta, hogy legközelebb a tengerészeti repülőgépek 1140 mérföldes repülést fognak megkísérelni Pearl Harbor és a Pacific tengerben levő Midway Iss&lk -Wscott Tudd,'74i.irf.hu i repülőgép sikeres repülése 485 mérföldnyi távolságra valószínűővé teszi a hosszabb repülés lehetőségét is. Magyarország 6-ik lett A X-IK OLIMPIÁSZON A HIVATALOS TÁBLÁZAT SZERINT Most készült el az Olimpiai Bizottság hivatalos kimutatása, amely ellentétben az eddig megjelent félhivatalos pontozásokkal a hatodik helyre teszi Magyarországot LOS ANGELES, aug. 22. — Az Olimpiai Bizottság most adta ki összefoglaló jelentését harminchét nemzet vetélkedéséről és a jelentéssel együtt megjelent a nemzetek hivatalos helyezési táblázata is, amely örvendetes újságot tartalmaz Magyarországra nézve, miután kiderül belőle, hogy ellentétben az újságok által eddig közölt nemhivatalos pontkimutatásokkal, MAGYARORSZÁG A HATODIK HELYEZETTJE AZ OLIMPIÁSZNAK és nem a nyolcadiknak végzett a nagy küzdelemben. A hivatalos táblázat az első hat helyezést veszi figyelembe az egyes nemzeteknél . Magyarország, amelynek kiküldöttjei 6 ELSŐ, 4 MÁSODIK, 5 HARMAdik, 2 NEGYEDIK, 5 ÖTÖDIK és 2 HATODIK helyezést értek el, megelőzte a táblázaton Finnországot és Angliát. Pelle István 2 bajnokságot nyert a tornaszámokban, Énekes István 1 bajnokságot a pehelysúlyú boxolásban, Pillér György 1 bajnokságot az egyéni kardvívásban, 1 bajnokságot nyert a kardcsapat és 1 bajnokságot a vizipólócsapat. A következőkben adjuk a hivatalos táblázatot az első 8 helyezett nemzetről: Országok 12 3 4 5 6 I . S. A. 41 32 21( 11) 1421 Ms Olasz 11 12 12 IV2 7 2 Francia. 10 5 4 3 3 11/2 Svéd. 0 5 0 5 5 2 Japán 7 7 4 2 8 7 MAGYAR. 0 4 5 2 8 7 Finn. 5 8 12 4 1 2 Anglia 4 7 5 8 4 17 4 Agyonlőtt egy magyar FARMER EGY MAGYAR BANDITÁT RINGOES, N. J. aug. 22. — Egy magyar farmer az éjszaka hosszas revolvercsata után agyonlőtt egy magyar banditát, aki társaival ki akarta rabolni a farmot. Három fiatal bandita, a 20 éves Szűcs János, a 19 éves Vajda István és a 23 éves Charles Frollani, revolverekkel felszerelve, éjfél után ellátogattak Molnár Miklós itteni formájára. Molnár meghallotta a zajt s kiment az udvarba, ahol a három fiatalember revolverekkel követelte, hogy Molnár mutassa meg nekik pálinkafőzdéjét. Molnár elmondta, hogy az ő farmján nincs pálinkafőzde, mire az egyik fiú Molnárt fejbeütötte és elvette nála levő két dollárját. Molnár ekkor azt mondta, hogy ha nem bántják, kihozza a házból 500 dollárját és odaadja nekik. A fiatal csavargók ebbe bele is egyeztek, Molnár bement a házba, s onnan lövöldözni kezdett a banditákra, akik a lövéseket viszonozták. Félóráig tartó revolverharc után a banditák töltései elfogytak és Molnár felszólítására fegyvereiket feldobták a porchra. A golyók Szűcs Jánost és Charles Frollanit találták. Vajda a két sebesült embert az autójához vonszolta és elindult, de a kocsi kerekeit is átlyukasztották a golyók. Vajda megállított egy autót, amelyben két ember ült s megkérte őket, hogy sebesült társait vigyék be a kórházba. Az autósok a kérést teljesítették s Vajda elmenekült. Molnár órák múlva értesítette a rendőrséget, mert nem volt telefonja s nem tudta, nem lesik-e őt a banditák. Mire a két autós betért a két sebesülttel a kórházba, Szűcs már halott volt. Frollani sebesülése is életveszélyes. Molnárt és mostohafiát John Cardayt, formailag letartóztatták. Pár órával később Vajdát is letartóztatták, amint Trenton felé gyalogolt. Szűcs már korábban is börtönben volt, mert kirabolta apja üzletét. Epstein államügyész nagy vitája Curtin ügyvéddel a bíróság előtt Egyelőre csak elvi határozatot hozhat a bíróság, mert Roosevelt még nem hozott határozatot A kormányzó folytatta a kihallgatást ALBANY, aug. 22. — Roosevelt kormányzónak az a meggyőződése, hogy a bíróságok nem akadályozhatják meg őt abban, hogy James J. Walkert, New York polgármesterét elmozdíthassa állásából, ha a lefolyó kihallgatások után úgy látná, hogy Walker visszaélt hivatali hatalmával. Roosevelt kormányzó álláspontját Henry Epstein, helyettes államügyész fejtette ki Ellis J. Staley Supreme courti bíró előtt. Epstein ügyész kérte a bíróságot, hogy vonja vissza a végzést, amely szerint a kormányzó addig nem hozhat határozatot a Walkerügyben, amíg a bíróság meg nem állapítja, hogy erre joga van-e a kormányzónak, vagy sem. John J. Curtin, a polgármester ügyvéde érveket sorakoztatott fel amellett, hogy a kormányzónak nem áll jogában elmozdítani a polgármestert állásából. Curtin arra kérte a bíróságot, hogy hozzon egy határozatot, hogy ameddig a bíróság nem hoz döntést ebben az ügybez, kifeírt Js .kíváryaó “időszakkal” ne távolíthassa el a helyéről a polgármestert. Curtinnek ez az előterjesztése azzal a kérdéssel volt összefüggésben, amelyet politikai körökben már napok óta tárgyalnak, hogy tudniillik mi történne, ha a kormányzó elmozdítaná az állásából Walkert és Walker azt mondaná, hogy nem hagyja el a City Hallt. Roosevelt kormányzó egyébként délután két órakor folytatta a Walker-ügyben a kihallgatást. John J. Curtin, Walker védője Felix A. Muldoon new yorki rendőrkapitányt ültette a tanúszékbe. Curtin azt akarja igazoltatni Muldoon tanúvallomásával, hogy Walker sohasem akarta limitáltatni a taxik számát azért, mert a Sisto-féle értékpapír tranzakció 26,000 dollár hasznot hozott a számára. CERMAK POLGÁRMESTER MEGJÓSOLJA A PROHIBICIÓ VÉGÉT VARSÓ, aug. 2.. — Anton Cermak, chicagói polgármester, itteni látogatása alkalmával kijelentette, hogy véleménye szerint az 1933-iki chicagói világkiállítás vendégei már nyíltan is kapni fognak sört, mert a prohibiciónak addigra vége lesz. Agyonlőtt az utcán egy rendőr egy 19 éves labdázó fiút A rendőr vallomása szerint azt hitte, hogy menekülő babijával van dolga Miguel Gill 19 éves fiút, 318 West 52nd streeti lakost, John de Carol rendőr agyonlőtte. De Carlo elmondta, hogy épen az 52-ik utcában járkált, amior hallotta, hogy valaki rendőrért kiabál: “Segítség, rendőr, gyilkos, tolvaj...” kiabálta valaki a rendőr elbeszélése szerint. De Carlo viszafordult és látta, amint a Gill-fiú a kapu alá szaladt. A rendőr üldözőbe vette a fiút és rálőtt A golyó Gillt azonnal megölte. Amikor George Shuckman rendőr megérkezett, De Carlo megjegyezte, hogy megölt egy banditát. Az előállított tanúk közül egyik sem hallotta a segélykiáltásokat s mindannyian azt vallották, hogy a Gill-fiú az utcán tenniszezett barátaival. De Carlo civilruhában volt, amikor a fiút agyonlőtte. A rendőrség megindította a vizsgálatot, hogy megállapítsa az eset részleteit. BELEFULLADT A TENGERBE EGY 13 ÉVES LEÁNY Helen Murzin 13 éves iskolásleány, a Canarsie Beachen fürdés közben a tengerbe fulladt. A leány holttestét megtalálták.