Amerikai Magyar Népszava, 1932. október (33. évfolyam, 274-305. szám)
1932-10-22 / 296. szám
I EGYHÁZI ÉLET - CONNECTICUT! MISSZIÓS KÖRZET HÍREI Közli: Keresztesy Imre, körlelkész Nagy szüreti bál Sheltonban. A Connecticut! missziós körzet sheltoni ifjúsági köre újra megkezdte társadalmi akcióit azzal, hogy folyó hó 22-én, most szombaton este 5 órával kezdődőleg, Derbyben, a Gould Armoryban Main Street, szépségversennyel, világpostával, próbaházassággal egybekötött nagy szüreti bált rendez, melyre a miszsziós körzet, nemkülönben a környék ifjúsági körei is meghivattak, s amelyen a ropogós csárdást Zámbori Feri vándor cigányzenekara szolgáltatja. — Magasztos ünnepség lesz ez nem csupán azért, mert a szüreti bál amerikai társadalmi életünk meghonosult kedves eseménye, hanem főleg azért, mert az esemény ünnepeltje lapunk által hirdetett szépségverseny egyik legmagasabb fokát elért versenyzője, Fazekas Ilonka személyesen lesz a közönségnek bemutatva, mely alkalommal az ifjúsági kör, számára összegyűjtött szavazólapokat is átadja majd a kedves ünnepeknek. Azonkívül, az ifjúsági kör, a mindnyájunk által ismert kedves magyar szólót is bemutatja az ünnepség emelésére. Kétségtelen, a legnagyobb számban részt veszünk ezen sikeresnek ígérkező társadalmi összejövetelen, hogy úgy a lelkes akcióra kész ifjúsági kör, mint az ünnepelt Fazekas Ilonka, érezhessék irántuk való rokonszenvünket, méltánylásunkat. Kendy Juliskát, Máté Jolánt, Szekeres Kálmánt, Timkó Györgyöt és Soós Lajost. Ez az előadás olyannak ígérkezik, amilyet nem lehet elmulasztani senkinek. Amilyen nagy az érdeklődés a darab iránt, attól félünk, hogy a Fehér Sas szűknek bizonyul. Jegyek már most kaphatók a szereplőknél-Nőegyletünkről. Egyházunk nőegylete nagy meglepetésben részesítette a lelkésznőt azáltal, hogy a lelkészlakás konyhájára új iilaid linóleumot és emellett egy teljesen modernül felszerelt kályhát gáz és szén használatra, tétetett be. Elismerést és dicséretet érdemel a nőegylet hűségének emez úi megnyilvánulásáért is. Keresztelések: 1. Kotter Tamás és Szendrey Eszter kisleányuk Jean Esteile névre. Keresztszülők voltak: Szendrey János és neje- 2. Győrfi Gyula és Puskás Piroska kisleányuk Viola névre. Keresztszülők voltak: Szász Péter és neje-Temetések. Czere Kálmán veszprémmegyei, kupui illetőségű, és Balázsi Gergely, Székelyudvarhelymegye, nagysolymosi illetőségű egyháztagjainkat, valamint Geng István- Ugocsa megye, turterebesi illetőségű atyánk fiát eltemettük. Esketés. Szombat délután 3 órakor esküsznek örök hűséget egymásnak Bugyi István flemingtoni és Vas Éva astoriai lakosok. MANVILLE, N. J. Úrvacsora és konfirmálás- A madlvillei egyházban úrvacsora október 3--án lesz a reformáció emlékére, reggel fél 8 órakor. Bűnbínai i istentisztelet szombat este 8:15-kor és utána a katekizmus osztály vizsgája-Dicsőséget a magyar névnek. A kis manvillei egyház ifjúsági köre a múlt héten lezajlott állami ifjúsági konferencián teljes számmal részt vett és így elnyerte,éoo ifjú elől a két legnagyobb díjat. Igazán büszke lehet a manvillei reformátusság erre a kedves csoportra, amely egyházunkban minden éven előbbre tör a tevékenység tervén, ment nyilvánossága elé és célkitűzésének megfelelően a Szent Erzsébet Magyar Árvaházat a köznek szolgálatába állítja. -Az Árvaház közel van templomhoz, iskolához, játszótérhez.... Egy másfél milliós városnak lehetőségei rendelkezésünkre állnak akkor, amikor az árvák kinőttek intézményünknek védőszárnyai alól és további neveltetésükről avagy életsorsukról gondoskodnunk kell.... Itt van továbbá egy, az amerikai katholikus magyarságot őszintén szerető és az óhazával rokonszenvező amerikai megyés püspöknek nagy jóindulata. Minden túlzás nélkül állítjuk, hogy az Árvaházat sehol másutt nem lehetett volna a mai nehéz helyzet adottságainak jobban megfelelő körülmények között életre hívni. Már javában folynak az árvaházi épületben az átalakítási munkálatok, már a berendezésről is gondoskodnunk kell. Nagy szükségünk van főképp a katholikus egyleteknek és azoknak a jólelkű egyéneknek a támogatására, akik számára a keresztény világnézet talaján állva a jótékonyság gyakorlásaegyszerűen lelki szükséglet. Az árvák az Isteni Szeretet Leányairól elnevezett női szerzetesrend Tisztelendő Nővéreinek gondozása alatt fognak állani. Négy és tizenkét év közötti árva magyar fiúk és leányok jelentkezését szeretettel várjuk. Adományainkat az alábbi címre küldjük: • St. Elizabeth Hungarian Orphanage, 8428 South Street, Detroit, Michigan A hazai és az amerikai könyvpiacon szenzációs feltűnést keltett Nagy László allentowni plébános remekműve: “Jézus Lelke”. Megrendelhető az Árvaháznál. Ára két dollár. A héten befolyt készpénz adományok: St. Stephens Club, Cleveland, O#5.00, St. Margit Leófiykör gyűjtése vasárnap a templomban #302, Sági Ferencné, Meadow Lands, Pa. $2.00, Rákóczi Magyar Betegsegélyző Egylet 76. osztálya, Philadelphia, Pa- $2.00, Hornyák Michael, Detroit, Mich. #1.po yonkersi lakos szülőknek Károly nevű fiacskája múlt vasárnap lett keresztvíz alá tartva a reformátusok templomában. A keresztszülői tisztséget Szokoly János yonkersi és Riston Sarolta, Seat Pleasent, Md. lakosok töltötték meg. Az örvendő szülők otthonában szép keresztelő ünnepély tartatott a kisded jövetele, illetve megkereszteltetése alkalmából, melyre a rokonok és jóbarátok közül sokan jöttek el. Műkedvelők szinielőadása. Október 29-én, szombaton este ismét egy nagyon szép színdarab élvezetében lesz része Yonkers és vidéke magyarságának. A műkedvelő gárda tehetséges és ügyes szereplői lépnek a nyilvánosság elé, hogy gyönyörködtessék a közönséget egy 3 felvonásos nagyszerű vígjátéknak “A vén bakkancsos és fia” előadásával. A darab szerepeit nagy szorgalommal és igazi odaadással tanulják a derék műkedvelő szereplők, akik ez alkalommal is tehetségüknek a legjavát kívánják bemutatni a közönségnek. A darab rendezése a jeles színművész, Zilahy Sándor kezében van, ki a darabban Laczi, a hősszerelmes szerepét fogja alakítani. Tekintettel a darab előadásával járó elkerülhetetlen költségekre, az elöljáróság a múlt vasárnapi gyűlésen úgy határozott, hogy a belépti díj 50 cent legyen. Egyházunk nehéz helyzetben van, mint minden más egyház, vagy magyar intézmény, így méltán reméljük, hogy senki sem fogja sajnálni az 50 cent belépti díjat megadni a nemes szórakozásért és a jó cél érdekében. Mr. Stephen Gáthy pénzügyi titkárnál, 2296 Andrews Avenue, Bronx, vagy minden hó első keddjén az egyleti gyűlésen, 412 East -82nd Street, a Fehér Teremben. Jövő év február hó 12-én fogja az egylet a farsangi bálját tartani a Fehér Teremben, amelyre már most felhívja a figyelmét a ronlalni vágyó magyarságnak Hírek a Glenfieldi, N. Y. Magyar Farmer-Telepről A legutolsó társasvacsora, amely a Magyar Házban volt tartva, fényesen sikerült. A gazdag lakoma után szavalatok, beszédek voltak és Mihályi Zoltán elnök tartott humoros előadást. A megjelent közönség csak a korai hajnali órákban oszlott szét Október 9-én délelőtt Mihályi Zoltán itteni közjegyző udvarán felállított Totem Pole-nak volt az ünnepélyes felavatása a helybeli boy scouts troup segédletével Ezen Totem Pole az eredeti Haida Indiánok által készített faragványoknak hű másolata és Mr. A- B. Onody és fia Edward buffaloi boy scout leaderek faragták és ajándékozták Mihályi Zoltánnak, kinek a régiség gyűjteménye a legnagyobb az egész megyében. Könyvtára kitesz 21,000 kötetet és az őskori gyűjteményének párja nincs messze földön. Ő egyik trusteeje a Lewis megyei Historical Societynek, tagja a watertowni Historical Societynek, valamint a New York State Historians tudós társaságnak. Mr. Onody Amerikaszerte ismert híres szobrász, kinek a faragványairól irt műveit eddig angol nyelven több mint 250,000 példányban adták ki és több faragványa látható a British s a washingtoni Smithsonian Institute múzeumokban. Ez évben Mr. Onody még egyszer el fog jönni hozzánk és az itteni High Schoolban, amelynek Mihályi k ízben volt megválasztott elnöke, előadást fog tartani. A dátum közölve lesz annak idején. Október 22-én a Magyar Házban magyar színelőadás lesz és szélire kerül Kostrut Ferenc vezetésével az “Uzsai Gyöngy”. Az előadás pont 8 órakor kezdődik és legyen ott mindenki, hogy gyönyörködhessen a helybeli műkedvelők játékában. Igazi magyar zenét fognak hallani. Előads után tánc reggelig, beléptidij 56 cent, 6 éven aluli gyermekek nem fizetnek, 6-tól 12-ig 25 cent. Október 29-én lesz a nagy álarcos bál, több díj lesz kiosztva. Beléptidij 75 cent. Jó zenéről gondoskodott a rendezőség. A New Brunswicki Somerset St.-i ref. egyház híres Álarcos bál. Nagy a sürgés-forgás az ifjúsági kör tagjai között. Most pénteken este, október 21-én nagy maszka bál lesz a Fehér Sasban, egyházunk szegényeinek felsegélyezésére. Lesz kitűnő zene, amelyet a fiatalok kedvelnek. Számos díjat tűztek ki a legszebb, legérdekesebb és a legcsúnyább jelmezbe ölötzöttek számára. A belépti jegy nem 50, hanem 40 cent lesz-Őszi úrvacsoraosztás. Október 30-án a reformáció emlékére terítjük meg egyházunkban az úrasztalát. Mivel olyan emlékezetes ünnepe ez a nap egyházunknak, kérjük egyháztagjainkat, ne feledkezzenek el keresztényi kötelességükről- Az utolsó 3 év alatt konfirmált fiataloknak egytől-egyig kötelességük úrvacsorát venni. Bűnbánati istentiszteletek 28-án és 29-én lesznek. A kis kadét. Ki ne hallott volna már erről a darabról? Hisz ez az operettek operettje. Ennél már jobb és szebb alig van. Nohát éppen ezt a darabot lesz szerencséje végignézni a new brunswicki magyarságnak vasárnap este, november 13-án a Fehér Sas teremben, mégpedig Zilahy Sándor rendezésében. A darabban a kis kadét Zilahy Sándor lesz, a többi nagyon fontos szerepekben ott látjuk Kovács Imrét és Kovács Imiénét, láhát?)?ít Jiilihá teííi£?t, Mr ALPHA, N.J. MAGYAR EV. REF. EGYHÁZ KÖRÉBŐL Urvacsoraosztás. Az ujkori urvacsoraosztás, most vasárnap lesz megtartva, mely alkalommal ifjaink alkalmi éneket énekelnek. Ifjúsági Konferencia. A New Brunswickon tartandó ifjúsági konferenciára eddig 16 jelentkezett. Indulás a templomtól délután egy óra tizenöt perckor. Imaóra. Nőegylet imaóráját tartja kedden este 7 órakor az iskolahelyiségben. Keresztyén Ifjak Társasága. Az egyház kebelében működő Keresztyén Ifjak Társasága vallásos estélyt tart minden vasárnap este 7 óra 30 perckor. Az eddig megtartott előadásaira komoly előkészülettel jelentek meg az ifjú előadók. Az érdeklődőket ezután is tisztelettel hívja vallásos estélyeire, az ifjak társasága. Vacsora. A szokásos őszi vacsoráját folyó hó 30-án fogja megtartani a gyülekezet. Melyre a szükséges cikkeket most is a farmokon lakó testvéreink adják össze- Egy-egy teríték ára 50 centben lett megállapítva. Reformáció évfordulója. A reformáció évfordulójának emlékét alkalmi istentisztelet keretében fogja megünnepelni a gyülekezet folyó hó 30-án délelőtt, mikor is az ifjak külön alkalmi énekszámokat is fognak énekelni. Keresztelés: Megkereszteltetett egyházunkban Huszt Béla és neje, szül. Szászi Mária szülők gyermeke Béla névre Keresztszülei lettek: New Yorkból Kiss István és neje, szül. Csatlós Eszter. SZENT ERZSÉBET ÁRVAHÁZ HÍREI Reméljük, hogy lehetséges lesz a közeljövőben az új Árvaháznak a képét Magyar-Amerika jóakaratú nyilvánossága elé hozni. Az épület egy tiszta téglából készült, eredetileg két családos ház volt, amely Detroit magyar negyedében, az u. n. Delray városrészben épp a római katholikus hitközségnek iskolájával szemben fekszik- Az amerikai katholikus magyarságnak főképp az utóbbi pár esztendőben gyakran tárgyalt óhaja volt az Árvaház, amely iránt a jóindulat félreismerhetetlen megvan a testületek és az egyesek lelkében. A gyakorlati kivitel körül különféle lehetőségek merültek fel. Ha például valahová egy formára tették volna az árvaházat, nehéz összegeknek előteremtése vált volna szükségessé, építkezési célokra. Az árváknak iskoláztatása és valláserkölcsi élete magával hozta volna tantermek és legalább egy kápolna építésének szükségét. Voltak olyanok, kik hangoztatták is, hogy 30-40 ezer dollárnak a befektetése nélkül lehetetlen az amerikai katholikus magyaroknak az árvaház létesítésére gondolniuk. Pedig az Anyaszentegyház maga is egy igénytelen kezdetnek mustármagjából nőtt az üdvösségnek az egész világot beárnyékoló fájává. Mindenesetre az intézmények létrehozásánál is jó dolog, ha a szerves fejlődés törvényeit tekintetbe vesszük. Sok problémának megoldásáról maga az élet és annak szükségletei a megfelelő időben gondoskodnak.... Egy szerény kezdetnek egyszerűségével és sok-sok jóindulattal Detroit odaáll az amerikai magyarságnak immár sok 5§ nagy kitipnij'duntsokolja-1 AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA A Peekskills Poughkeepsie református egyház hívei közli: Tukacs György, lelkész / Kárya party. A poughkeepsiei aszszonyok gondos előkészítés után csütörtökön este tartották meg első kárya partyjukat. Teljesen megélt a demokrata klub nagy terme a vendégekkel. E sorok írásakor még nem történt meg az elszámolás. Bizonyos azonban, hogy derék asszonyaink fáradságát szép siker fogja koronázni. Az első díjat egy $2.50-es aranyat, Mrs. Holles nyerte meg, megelőzve pontszámokban minden más résztvevőt. A nyereményt azonban visszaadta egyházunknak. Megemlékezés. Október 23-án, vasárnap reggel istentiszteletünkön fogunk megemlékezni közös imádságban az öt évvel ezelőtt megboldogult özv. Schmiedt Ignácné testvérünkről Poughkeepsieben. A 70 évet élt és Tiszakarádról ide vándorolt édesanyát a kiterjedt rokonságon kívül gyermekei Bodó Jánosné és Schmiedt Andrásné gyászolják. Szép lenne, ha az élők közül minél többen tennének tiszteséget a megboldogultnak.. Példás adakozás. A peekskilli és poughkeepsiei testvéregyházak népe, amióta be van vezetve mindkét egyházban a kettős boríték rendszer, előljárnak még a nehéz időkben is az adakozásban. Az átlagos vasárnapi perselypénzünk (adományok nélkül) 25—35 dollár között mozog. Nem tartozik ritkaságok közé azonban az sem, ha egyetlen vasárnapon a két kis egyházban 50 dollár jön be a perselypénzekből. Különösen szép haladás látszik a peekskilli egyházban, ahol nemcsak a perselypénz emelkedik állandóan, de a templomlátogatók száma is. Lelkészlátogatás Danburyben. A lelkész Iváncza Kálmán presbiter és a tiszteletes asszony társaságában az elmúlt héten ellátogatott Danburybe és felkeresse az ott lakó magyar családok egy részét. Ezen az után a súlyos betegségével kórházban levő Iváncza Kálmánnét is meglátogatták akinek felépüléséért közösen imádkoztak vasárnap a peekskilli templomban a szép számban megjelent hívek. YONKERSI REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI A reánk következő vasárnap délelőtt, október 23-án, az Isten igéjét templomunkban Yonkersen, Rásky József ifjú atyánkfia, a bloomfieldi Collégium jeles növendéke fogja hirdetni, aki a múlt nyáron teljesített tanítói munkálkodásából folyólag ismeretes egyén gyülekezetünk tagjai előtt. "A szombat délutáni (1—3-ig) és a vasárnap reggeli (9.30—11-ig) tartó magyar vallásos iskolára felhívjuk a szülők figyelmét. Ne csak küldjék fel oda gyermekeiket, de ügyeljenek arra is, hogy azok csakugyan ott legyenek az iskolai tanítási órán. Szép dolog volna, ha a megkonfirmált, nagyobb ifjak megalakítanák a maguk osztályát vagy klubját, mely párhuzamosan működne a rendes vasárnapi iskolával. Magyarság szaporodása. Bzokoly György, «§ nejem tt¡2'Uu»rásik hona FRANKLINÉ N. J. REF EGYHÁZ HÍREI Istentiszteletek minden vasárnap d. e. fél tizenegykor, vasárnapi iskola fél 10 órakor. A múlt hét folyamán a következő adományok folytak be: Tóth Sándor $1—, Nagy Jánosné $1.—, Fülöp Árpád #1.—, Petre Sándor $1.—, X. Y. $1.—, Bajzát János $1.—, Dekmár Albert 50c, Teremi Imre 56c és Pap Jánosné 25c. — Kegyadomány fejében Teremi Imrétől $10c. — A vasárnapi istentisztelet alatt befolyt perselypénz $10-40. Összesen $27.65. — Fogadják e helyen is a szives adakozók az egyház hálás köszönetét. Szeretettel adjuk tudomására a szülőknek, hogy a vasárnapi iskolai tanítás a jövő vasárnaptól kezdve rendszeresen meg lesz tartva. A tanítás pont fél 10 órakor fog megkezdődni. Kérjük azért az érdekelt szülőket, hogy gyermekeiket küldjék el a vasárnapi iskolába, mert csak az esetben számíthatunk arra, hogy egyházunknak hűséges és szorgalmas tagokat nyerjünk a jövőben. Tartsuk szem előtt és szívleljük meg Jézus ama mondását: “Engedjétek hozzám jönni a kis gyermeket, mert ilyeneké a mennyeknek országa.” A múlt vasárnap kereszteltük meg Lezier Norman és neje szül. Danes Margit újszülött gyermekét Richard Chester névre. A gyermek keresztszülői Teremi Imre és Pákozdi Károlyné. A MÁRIA MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYLET ZÁSZLÓSZENTESÉSI ÉS ŐSZIRÓZSA BÁL ÜNNEPSÉGEINEK BESZÁMOLÓJA Lélekemelő ünnepségnek volt a színhelye a Szt. István templom október 9-én, vasárnap, amikor a Mária Magyarok Nagyasszonya Egylet, a Szent György Szövetség 20-ik osztálya az új amerikai egyleti zászlóját megszenteltette. Az ünnepségen a zászlóanyai tisztségeket Redling Bálintné és özvegy Szendy Istvánná úrasszonyok az egylet összes női tagjaival együtt vállalták. Father Peéri Bonaventura magas szárnyalású szent beszéddel emlékezett meg arról, hogy Mária, mint a Magyarok Nagyasszonya, Magyarország történetében mily sok dicső hősnek volt az eszményképe, kezdve Szent István első magyar királytól, aki Mária védelmébe ajánlotta az országot. Ehhez hasonlóan a Mária Magyarok Nagyasszonya Egylet is a nevéhez hűen mindenkor az egyházközsége, a temploma védelmére és támogatására kész, amint a 27 éves múltjában, úgy a jövőben is kötelességszerűen meg is fog tenni. Ugyanaznap este pedig szép sikerrel lerendezte a hagyományos őszirózsa bálját a megjelent igen nagyszámú vendégek legnagyobb megelégedésére. A vidám hangulat elfeledtette minden jelen volttal a mostani nehéz időket ugyannyira, hogy éjfél után egy órai záráskor úgyszólván mindenki ott volt. A hazamenésre senki sem gondolt, hogy is gondolt volna, mikor a rendezőség oly kitűnő zenét rendelt, meg az a nagyszerű hűsítő sokaknak elfeledtette a baját, baját. Mindezeket egybevetve, ezen egylet megérdemli a pártolást, Father Peéri szavai szerint meg azért is, mert az egylet a tagjainak 3 hónapig 7 dollárt és a következő három hónapig 3 dollár 50 cent betegsegélyt ad. Ezer dollár haláleseti és 200 dollárig terjedhető csonkulási segélyt fizet és ingyen orvosi kezelést. Csekély 2 dollár havidíj ellenében ez évben a beállási díj is igen kedvezményes. Tagokat 15 évtől 45 évig vesznek fel. Érdeklődés lehet New York Adventista egyház Hírei Vetített képes felolvasásra, péntek este 8 órakor a 323 East 79th St. második emeleti teremben. Tárgy: “Összegyűjtés minden nemzetség, ágazat, nyelv és népből. Hogyan és mikor történik ezen esemény? Kik lesznek leválasztva és egybegyűjtve? Az adventi mozgalom, mint a reformáció befejező részlete”. Holnap, szombat délelőtt 95 óra 30 perckor szombati iskola. Gyermekek és felnőttek részére biblia tanítás. — Tárgy: “Legyen meg a te akaratod, mint a mennyben, úgy a földön is”. Szombat délelőtt 11 órakor istentisztelet és prédikáció. Tárgy: “Az Istentől adott kijelentések beteljesedésére elközelegtek a napok és mindn látás beteljesül”. Fenti felolvasás és istentiszteletre, valláskülönbség nélkül, mindenki szeretettel fogad és meghív az egyház miszszióbizottsága. PERTH AMBOYI ADVENT. EGYHÁZ HÍREI Holnap, szombat este 7 órakor biblia felolvasás a 411 Neville Streeten levő kápolnában. A Perth Amboy és környékbeli magyarsággal, szíves tudomásvétel végett közöljük, hogy november 5-én, szombat este 7órai kezdettel egy sorozatos bibliai felolvasást kezdünk. Ezen felolvasások célja az lesz, hogy megismerjük napjaink eseményeinek jelentőségét. A tárgynak megfelelően, sok színes bibliai és egyéb jelentőségű művészies vetített kép lesz bemutatva.. Ezen felolvasások a fenti helyen és időben, egyelőre noveber és december hónapokra van tervbe véve. Tudósítás minden pénteken a fenti cím alatt e lapban. Úgy a most tartandó, mint a tervbe vett felolvasásokra, valláskülönbség nélkül, mindenkit szeretettel fogad" és meghív az egyház misszióbizottsága. RÁDIÓ PROGRAM Mim Auri New Yorktól távoli vidék Ale rmu'yurfciTgot a new yorki f»«lj ! rádióműsorok közöl csakis as alautti magyar műsorok érdekük. Ennünk távol vidékére menő kiadásaiban ezentúl csak az állandó műsorokat fogruk közölni. RÁDIÓ ELŐADÁS MAGYAR NYELVEK Ha egy kitűnő magyar programban kíván részesülni, szíveskedjék bekapcsolni rádióját a WBBR, Brooklyn, N. Y., 231 méter, vagy 1300 ke. leadóállomásra ma este 7 óra 30 perckor. Egyben felkérjük szeretettel arra is, hogy barátait és ismerőseit is szíveskedjék meghívni e programnak meghallgatására, miután a zenén kívül egy minden személyre igen fontos előadás is lesz. A bibliában megjövendölt teljesülések és a világ eseményei minden kétséget kizáró bizonyságok mutatják, hogy a mostani gonosz rendszernek végéhez és Isten igazságos ország-felállításának küszöbéhez érkeztünk. Teljes magyarázatárverés érdekében rendelje meg Rutherford biró által irt, magyar nyelven kiadott könyveket. Tisztelettel a “Jehova tanúi ’ magyar ajkú brooklyni csoportja, 11'/ Adam Street, Brooklyn, N. Y. **■* Zimmerman híres rfronaway-i magyar vendéglőjéből (2011 West 48th Street) szerdán 0:110-tól 10-1g?; csütörtökön 11: 30-tól 12-ig; pénteken 11:15-től 11:30,ig: szombaton 0-től 0:11-ig, és vasárnap istö 11 óra 30 percig: a WFAB rádióállomás közvetítésével pompás magyar cigányzenét s énekeket hallgathat. Zsolt Ferenc, kiváló bariton és Kóbor Irén, kiűnő énekesnő szólózik. SzigetiJózsef Elsőrendű és nagy népszerűségnek örvendő cigány zenekarával játszik. Okt. 21-én, pénteken, magyar nyelvi rádió előadást tartanak a brooklyni WBBR állomáson (2531 méter, 1HOO kilóc.volcs.) műsort a “Jehova tanúi” magyar ajkú csoportja rendezi péntek este 7:50 órakor. Körmendi Árpád operaénekes minden csütörtökön délután 2 óra 20 perckor a WMCA rádióállomáson magyar dalokat énekel. Hallgassa meg a Chesterfield Rádió Programot. Minden hétfőn, szerdán, pénteken—este 10 órakor, minden kedden, csütörtökön, szombaton—este 9 órakor Keleti Standard időszámítás szerint. Columbia Network. Kun Ágnes zongoraművésznő minden kedden délután 4:20-kor a WMCA rádió állomáson és minden szerdán délután 2 óra 20 perckor WNS rádióállomáson játszik. A trentoni WOAX rádió-állomás Stoles Imre vezetése alatt minden szerda este 10 órakor és minden vasárnap délután 1 órakor magyar műsort továbbít. Németh Sándor cigányzenekara játszik, 1200 kilocycle. Heller Margit kiváló énekesnő a 79th Street Brau Haus híres bajor vendéglőből (204 IC. 71)that. minden hétfőn 6.30- tól 7-ig, pénteken 9-től 9.20-ig szombaton 10-től 10.20-ig a WRNY rádióállomás közvetítésével magyar és német dalokat ad elő. Gontern Herman, kiváló svájci gódier és egy citera művész, szintén szerepelnek. TANULJON zongorázni! Kezdőket és haladókat is kitűnő eredménnyel tanít (kívánatra a tanítvány lakásán is) a sok évi gyakorlatlattal bíró A. VÁRADI Zongoratanár és Rádió-Artist 620 W. 149th St., New York AL'ilíbW 8-T873 APRÓHIRDETÉSEK CLASSIFIED ADVERTISEMENTS SZÜLÉSZNŐK Mid wives Mrs. KfinMEK333—2nd Ave. New York 19 és 20 St. között GRamercy 5-2009 h 1 mrr7r okleveles Mrs. rtlZh szülésznő*§ • MASSZIROZÓNA 215 East 66th St., Apt. 1 Telefon REgent 4-6748 Mrs. TŐKÉS °K551L»“ SZÜLÉSZNŐ 31-04 33rd STREET near Broadway, Astoria Meghívásra New Yorkba Jövök Ravenswood 8-3818 Mrs. SZIKSZAY gyár szülésznő I 335 EAST 79th STREET, NEW YORK Tel. Rllinelander 4-1148 Mrs. CSOSZA lésznő. 309 E. 79 St., N. Y. 2 emelet. Butterfield 8-32756.11 M l I r r j r n oki,rvkt.es . L 1 L U L Cl 11 SZÜLÉSZNŐ INGYEN TANÁCS 305 E. 7Sth St. BUtt. 80591 ORVOSOK Physicians BŐR-, VÉR-, FÉRFI ÉS NŐI B K T R ti S k r. K K : Vese, adyag, húgy- és ivarszervek folyás és havi rendellenességek MAGYAR SPECALISTÁJA Dr. SPEED (Jlr. Sehess Béla/ bőrgyógyász-urológus és intervet A budapesti KERES, KÓRHÁZA* a WV volt "«akorvoon 205 East 7Std Street.. New York itennel 9-10. 12-2. 4». vasárnap 101 ALAPOS VIZSGÁLAT 15 éves huzal és amerikai gyakorlat garantálja a sineree gyógykéselést DR. N. SCHWARTZ MAGYAR ORVOS RENDELŐJÉT 124 EAST 81 st STREET alól 129 E. 85th St. New York alá helyezte át Berlinben végzett specialista vesehólyag-, gyomor-, férfi és női betegségekben. — Vér- és bőrbefecskendezések X-Ray vizsgálat, daganat, epekövek és belsőbajta. — X-Ray (átvilágítás) $2:00. Redőlő órák: Naponta d. e. 10-től este 8-ig. — Vasárnap d. e. 10-től 12 óráig. Vér-, bör-, férfi és női betegek kezelésére.—BUDAPESTI BŐRGYÓGYÁSZ urológus, nőgyógyász specialista, v. kórházi főorvos. X-Ray vizsgálat $2.— DR. FIDERER 120 E 85th St., földszint, Lexington és Park Ave. között, New York, N. Y. órák: 11-től 2-ig, d. u. 4-től 9-ig. Vasárnap 11-től 1-ig. Dr. S. Chernoff Férfiak és nők idült és heveny betegségei: vér és borbajok. órák 10—1,4- 8, vasárnap 11—3, dr.. S. Bailey A Metropolitan Hospital v. sebészorvosa Női betegségek specialistája. Férfi és női urológus 250 Lexington Ave., N. Y. (Near 35th St.) Tel. Caledonia 5-9338 16 éve ezen a helyen Rendel: 11-15-7, vasárnap 10—11 • DETEKTÍV IRODA Detective Bureau I Erial A MM megbízható, diszkrét de- LiljiVlivl/li111 lektiv munkát végez bármely ügyben 1 Q/fl ft Washington Ave. NY. n Pl)Az JLO-Jtel 'telefon: JE romé I 'OZU / TEMETKEZÉSI INTÉZETEK Funeral Parlors David Reich Co. TEMETKEZÉSI INTÉZETE 247 T ENCY AVE.. New York City — Telefon: Monument 2-2400 — Temetkezési kápolnák New York város minden részében Speciális kereskedelmi útmutató és bevásárlási források SPECIAL SALES «fc PROFESSIONAL SERVICE DIRECTORY KÖLCSÖN KÖNYVTÁR ÉS CSERE KÖNYVKERESKEDÉS PÉNZT TAKARÍT ha nálunk kicseréli régi füzetes regényeit új regényre. Küldje el címünkre kiolvasott regényeit s írja meg melyik regényt küldjük érte. (Csere ár 1 cent füzetenként, 100 füzet 1 dollár, posta dij 25 cent. Kérjen árjegyzéket. WORLD IMPORT CO. Station G Box 189, New York City MUNKÁT NYER No Help Wauled Female -VEÁPIYO F IGYELEMr^r Sokszáz jó állás házimunkásnők- Wknek. Nyitva naponta. LEGJOBB EJ&B FIZETÉS, Jó családoknál. DIJAT NEM SZÁMÍTUNK — SUSSER AGENCY — f$ 926 B’vway cor. Myrtle Ave. JVklyn HÁZIMUNKÁSNŐK (50) jó állások, vagy kint lakassal, jelentkezni héten. Eagle Agency, 8036 Ave. (28 Bt ) Okt 25-ig LEÁNY, vagy középkorú asszony általános házimn Lim kúra fevétetik. Topping 2-1038 21,22 MUNKÁT NYER FÉRFI Help Wanted Male FÉRFIAK, tanulják ki a borbélyságok. Speciális kurzus $15.—Kezdje meg ma^, National Barber College, 150 3rd Am, (15th St.) N. Y.vC. 1—úl MUNKÁT KERES^NŐ^^^^ Situation Wanted Female KÖZÉPKORÚ nő házvezetőnői állást keres miagányos úriembernél. Fizetés megegyezés szerént. Mrs. T. S. H., 124 Russling St., Trenton, N. J. 20,21 BÚTOROZOTT SZOBÁK Furnished Rooms 211 E. 81 St. Egyes dupla tiszta szobák, steam, konyhahasználat, olcsón. 4—3 210 E. 75 st. Tiszta kis és nagy szobák koszttal, vagy anélkül, olcsón. Telefon, fürdő, főziés megengedve. 15novl4 200 E. 78 st. Tiszta szobák, telefon, főzés megengedve, gőzfűtés. $3.— nov1e 6 SZOBÁS lakásból 5 szoba bútorozva, izraelita házaspárnak nagyon, olcsón. 338 E.35 St.. Brooklyn. 18—24 438 E. 78 St Szobák gőzfűtés, melegvíz, házaspárnak, barátoknak. 500 éjjelenként. 21 nov27 KIADÓ PRÉS LAKÁS Unfurnished Apartments 535-537 E. 81 St. Gyönyörű újonnan festett 6 szobás lakás, melegvíz, fürdő, kályha, $25.—$30.—havonta. Janitor. Okt261* 108 st. Marks Place. 4 szép szoba, fürdő olcsó házbér. 16—^ 422 E. 1l st. 6 szobás lakás, legújabb kényelmekkel, francia ajtók, beépített fürdőkád, közel subway és “L” 18—24 NAGYSZERŰ BARGAIN 542 H. 82 St. 4 box-szoba, gőzfűtés, minden kényelmekkel, jutányos házbér. 21—23 1613 2nd Ave. (84 St.) 5 világos szoba, fürdő-szoba, mielegviz, villany, dekorálva, jutányosan. 21—23 KERESTETÉS Information KERESEM Szupkay Annát, Mára marosasszigeti illetőségűt. Dobovics Jánosné, 28 Deway St., Garfield, N. J. 20—23 ELADÓ ÜZLET Business for Sale FÉRFIDIVAT üzlet subway álomásnál olcsón eladó. 23 LenoX Ave. (110 St.) 20,21 ROOMING-NAZ és kávéház eladó. 334 E. 81 St. 21—23 ELADÓ FARMOK Farms for Sale KIS FARM Csirke, nyúl és zöldség termesztésre alkalmas. 55 percnyire várostól, olcsó vasutijegy .Ára $150.—kis készpénz lefizetés. Többi 3 évi törlesztésre. Somerville, 1775 Broadway. (57 St.) Room 701, Circle 7-2544. 16—22 Eladó 2 emeletes vizi malom 3 kővel, 2 családos tégla házzal, 14 aker föld. $6,500.—■ $2,000.— cash, a többi első mortgage. 148 akeros felszerelt farm alatt állománnyal, idei terméssel, vidéki házzal elcserélhető. $3,000.—cash szükséges. 54 akeros felzerelt farm, ezidei terméssel, ház modernül felszerelve elcserélendő vidéki házzal. JOS HANYECZ 55 Hancock Ave. Trenton, N 1 Telefon: 465- 208 ACRES csirke farm, 5 szobás házzal, mellék épületek, kukorica, krumpli terméssel, patak, forrás s kút, a farmon, földje jó részt sik, s nagy erdője van. Vele megy 1 ló, 100 szárnyas, mindenféle gazdasági felszerelés, termés. Ára $1,960.—$1,500.—lefizetés .Nem cserél. Egy másik 50 acres hasznáhtató épületekkel, ház, pajta, patak, földje nagyrészt stb. Ára $600.—$300.—lefizetés. C. Z. Mihályi közjegyző, Glenfield, N.Y.: HÁZASSÁG | Matrimony MAGYAR HÁZASSÁGI (»hatch») «re** Új szisztéma a közvetítésben. Bittós eredmény. Előjegyzés este 7-ig Cím: Hamenogén, 944 Tiffany Street. Bronx New York Telefon Intervalent-9190 RÓMAI Katholikus 28 éves iparos, inteligens, vagyonos komoly élettársat keres. Fényképes leveleket “Szebb Jövő’* 1397 jeligére Budapest, főposta restant, kérek. 21—23 KÉT józan életil 25-30 közötti fiatalembér házasság céljából megismerkedne hozzáillő leányokkal, vagy özveggyel. Vallás nem határoz. M. J., 244 James St., N. Hamilton, Ont KÖLTÖZKÖDÉS—MOVING JELZÁLOG KÖLCSÖN Mortgage Loans ELSŐ ÉS MÁSODIK helyen betáblázásra pénzt kölcsönözök. Gyors elintézés, M Joseph, 14*1 Broadway, N. Y. C., Long lire 5-6705- All VARRÓGÉPEK Sewing Machines varrógépek, majdnem JÜVK v \JJt_J tv* uj, $5. Javítások háznál $1.00. Garantált: 206 East 28th St. Telefon • LExiosston 20210. áll TÁNC OKTATÁS Dancing Instruction TANULJON modern táncokat New Osk York legjobb tánctanítóitól. Privát lecke $1.— Garantált kurzus MOST ** D.e. 11-től esti 19-ig. Vas. meg. BU 8-9849 Pallini & Miss Ann áll ZENE OKTATÁS Musical Instruction Budapesten végzett Hegedüművésznő megnyitotta zeneiskoláját. Kezdőket és haladókat mérsékelt áron tanít. Adél Janetsky, 1558 York Ave., BUtt. 8-7843. 493 ZENEISKOLÁMBAN leszállított árban tanítok hegedűt, zongorát, cimbalmot. 313 E. 791Fi St. Veress, zenetanár. Telefon: RH. 4-2183. áli BÚTOR Furniture Páratlan bútorvásárlás! alkalom ! Teljes háló vagy ebédlő berendezés $25.— Kitűnő parler vagy davenport garnitúra $21.— Ágyak,dreseerek, szekrények, konyhabútorok $4.—, 1932 modelln uj, hálószoba berendezés csak $44.— Minden este nyitva. Ingyen szállítás. STAR, 179 East y'ih ftew lorre {1% U) pirst National|Vovigy and STORAGE Corp. Azelőtt: KAUFER A BALLO, Inc. Legnagyobb magyar butorszállítók Költözködés helyben és vidékre. Saját tűzmentes Storage. Butterfield. 8-9455 1505 First Ave., Cor. 79 St. New York " ^JOGORVOSOK Dentists Dr. Mandel Emil magyar fogorvos 204 East 72nd St. — Tel. RH. 4-6790 ♦íNeai 8rd Ave.» ÜGYVÉDEK Lawyers ÜGYVÉDI HÍR! Cukor Mór, minden nap irodáidban található: 261 Broadway (a City Hallal szemben). Telefon: Barclay 7-7148. Kedden este 6—8 között Cukor Viktor lakásán. 256 East 68th Street a 2nd Avenue sarkán. Telefon: Rhinelander 4-4055. *** SIDONIA FRIED Tanáca — Kípes Kelet — Védelem Yarkvillel Iroda nyitva 9-től 7-ig. 300 EAST 79th St., ■ 2nd Ave. sarok Telefon: REgent 4-4479 RÖTTER SÜMEGI irodája 200 E. 79th St., 3-ik Ave. sarkán Jel. Bit. 8-4880