Amerikai Magyar Népszava, 1933. január (34. évfolyam, 3-31. szám)
1933-01-06 / 6. szám
Perth Amboyi Szt. Mihál Gör. Kath. Egyház Híres Szabó Miklós, plébános. Legutóbbi kimutatásunkból a következők maradtak ki: A kovertás adakozók közzül:AGalaida $3. Pocsik István- Császár Ferencné és Mosolygó Péter $2.00. Zemencsik István és id. Bella István 1-1 dollárt. A kántálások rovatból: Resko János, trustee-kurátor vezetése alatt a kántálók behoztak a templom javára $2.50-et, melyből 1-jával adtak: Fodor Józsefné és Almási János. Új templom építésre létesített alaphoz a legutóbbi vasárnapi perselyben volt $6.38 és Takács Istvánná $2.00 adománya, így az alap eddigi összege $14,38. CLARK, a virágkereskedő 215 SMITH ST. PERTH AMBOY, N.J. — TELEFON 3044 — LAKODALMI ÉS TEMETÉSI CSOKKOKAT ÉS KÖSZÖRŰ KA'* SZAKÉRTELEMMEL KÉSZÍTÜNK. r PERTH AMBOY, N. J. és KÖRNYÉKÉ * Irodavezető: EGER SÁNDOR 307 Maple Street Perth Amboy, N. J. 27 EMBERT BÜNTETTEK MEG, MERT 1932-es TÁBLÁT HASZNÁLTAK. Az elmúlt kedden a perth amboyi rendőrbíróságon 27 automobil tulajdonost ítéltek el 3-tól 15 dollárig, mert autóikon az elmúlt évi engedélytáblákkal hajtották autóikat. A SÉLLYEI CLUB TERESTÉLYT RENDEZ. A Séllyei F. Lajos demokrata club nőosztálya, január 13-án, pénteken este a Papp féle teremben kártyapartyt rendez, szép és értékes díjakkal, 25 centes belépődíjak mellett, mely alkalomra szeretettel hívja az Séllyei F. Lajos MAGYAR ÜGYVÉDI IRODÁJA 173 Smith Street Raritan Building Telefon: 4-3 580 Lakás: 688 Catherine Street Telefon: 4-0064 PERTH AMBOY, N. J. PÉNZT KÖLCSÖN ADUNK CSALÁDOS EMBEREKNEK ÉS ASSZONYOKNAK akiknek berendezett lakásuk van és rendesen dolgoznak. Szén vásárlásra, adók, biztosítás és adósságok fizetésére, vagy egyéb szükségletek beszerzésére. Perty Amboy, Woodbridge, Carteret, Rahway, Fords, Metuchen, South Amboy és környékén lakóknak. Forduljon hozzánk bizalommal! Industrial Loan Socky, Inc 175 Smith St. Raritan Blog. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: P. A. 4-1051 előkészítő bizottság a tagokat, azok családjait- barátait és ismerőseit. A SÉLLYEI CLUB AZ ÁRVÁKÉRT A Séllyei F. Lajos demokrata club legutóbbi gyűlésén, a református és a katholikus magyar árvaháznak egyenként 5 dollárt utalt ki, az öszszegek el lettek küldve és azokról az átvételi elismervények is megérkeztek már a clubhoz. A Séllyei Club ezzel ismét bebizonyította, hogy a jótékonyságot is egyik főhivatásának tartja. BETÖRŐK A Y. W. C. A.-BEN. Betörő járt a Y. W. C. A. épületében a Bayard Streeten, azonban munkája nem sikerült. A betörő felfeszítette a pénzszekrényt, kivette abból az ott lévő néhány dollárt, de valószínűleg megijedt, hogy rajta csípik és elmenekült. Ott hagyta a pénzt. Betörő szerszámait és revolverét a pénztárszekrény mellett a földön, az ablak előtt pedig a rendtélikabátot talált és most azoknak alapján keresi a betörőt. GYÁSZJELENTÉS ! Kimondhatatlan fájdalomtól megtörve, de az Isten akaratában megnyugodva, siratjuk a hűséges férjet, a gondos apát, a szeretett testvért, sógort és vöt, a Zemplén megye, felsőregmeczi születésű HERICKEL JÓZSEF drága halottunkat, aki munkás életének 39-ik és boldog házasságának 15-ik évében, 1932 december 25-én, Szent Karácsony első napján drága lelkét visszaadta Teremtőjének. Felejthetetlen halottunkat a református egyház szertartásai szerint deecember 28-án a magyar református temetőben örök nyugovóra helyeztük. Az örök világosság fényeskedjék drága porai felett! Gyászolják: ÖZVEGYE, HERICKEL JÓZSEFNÉ Gyermekei: JÓZSEF és JOLÁNKA. — Testvérei: Izsó Antalné szül. Juhász Julianna. Fords, N. J. — Özvegy Deák Istvánné szül. Juhász Mária, Fords, N- J. — Rostás Imréné szül. Juhász Zsuzsánna, Zemplénin., Pálháza. Sógorai és sógornői: Izsó Antal Fords, N. J. — Rostás Imre, Pálháza. — Nagy András, Fords, N. J. — Nagy Erzsébet férj. Kiss Ferencné, New York. — Apósa és anyósa: Nagy Károly s neje szül- Sipos Erzsébet, Fords. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Úgy a magam, mint gyászbaborult családom nevében hálás köszönetet mondok minden rokonomnak, ismerőseimnek, akik drága férjem elhunyta alkalmával ért nagy csapásban vigasztalásunkra jöttek. Hálásan köszönöm dr. Dr. Vincze Károly, ref. esperes-lelkész urnak a megható egyházi szértartást; Mitruska János temetkezési vállalkozónak a gondos és figyelmes temetés rendezését; valamint hálás köszönetet mondok azoknak, akik részvétüket koszorúk adásával fejezték ki és felejthetetlen jó uramat utolsó útjára kocsijaikkal kikisérték-Koszorúkat a következők küldtek: Özv. Deák Istvánné és családja, Mező László és családja, a General Ceramics munkásai, Nagy Károly és neje, Herman Miklós családja, ifj. Kiss Ferenc és családja, Koper István, Csurka András és családja, Koceis József és családja New Brunswick, N. J., Bricter Tivadar és neje, Hohol János és családja, Turner B. János és családja, Kirsch Lajos és családja, Izsó Antal és családja, Lovász család, Milltown, N. J, Fofrovics József és családja, Izsó Gyula és családja, Just Social Club, Phoenix Dress Co. munkásai, Ónodi Jenő és családja, New York, General Ceramics Co., General Ceramics Co- Grinding dept., Névtelen, idb. Pirint Mihály és családja, Titka András és családja, Réz Ferenc és családja, Nagy András és családja, Kiss Ferenc és családja, Bill and Byron Williams, Eger Sándor és családja. Kelt Fords, N. J., 1932 december 31-én, özv. Herickes Józsefné AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA ROSSZCSONT TERI--Ön a biztonságos oldalon lesz, ha a PURITAN DAIRYTŐL vásárol tejet. Modern laboraitóriumot tartunk fenn, ahol minden csepp tejet megvizsgálnak, hogy ALLANDO jó minőségét biztosíthassuk. PURITAN DAIRY 315 HIGH STREET . Telefon: 4-1200 — PERTH AMBOY, N. J. ALPHA, N.J. MAGYAR EV. REF. EGYHÁZ KÖRÉBŐL Ünnepek után. Ünnepeink örömteljesen múltak el. Imaóráink, istentiszteleteink látogatottak voltak. Az úrvacsorás jegyekkel többen éltek, mint más hasonló alkalmakkor. Hiveink áldozatkészsége dicséretet érdemel. Ó-évi vacsora. Többen vettek azon részt, mint bármikor eddig. A vacsorához az alábbiak járultak hozzá adományaikkal: Horváth István, Martins Crek, Pa., 1 malac; Kóbor Gábor, Montana, N. J., 1 malac; Végh Toni, Brainards, ,N. J., l malac; id. Németh Sándor, Bloomsbury, N. J., 1 malac; Varga Béla, Bloomsbury, N. J., egy 280 fontos hizó; Varga Endréné, Alpha, kenyeret; Nagy Józsefné, Oxford, N. J. kenyeret; Lipták Jánosné, Alpha, N. J. uborkát; Németh Dávidné, Tóth Jánosné, Varga Béláné és Varga Józsefné asszonyok adták az összes süteményt, fűszert, valamint a még szükséges kenyeret és káposztát, valamint a vacsora elkészítését is ők végezték. A vacsorán megmaradt étel a helybeli szegények között lett kiosztva. A megmaradt malacok pedig sorsolás útján lettek és lesznek értékesítve az egyház pénztára és az új templom alap javára. Így az adakozók, mintazok, akik a vacsora elkészítése és felszolgálása körül fáradoztak, fogadják egyházunk tagjainak ezúton is hálás köszönetét. Adakozások. Egyházunk kiadásainak fedezésére havi illetéket adtak: Mrs. Walter Vandusen P. 1.—, Serfőző Béla l.—, ifj. Gubics Lajos 1.—, id. Szántó János 2.—, Dékmár Helen 2.—, Jarecsnyi Gyula és neje M. 3.—, Kanalas Józsefné 3.—, Szabó Lajos és neje Pb. 5.—, F. B. Cavannaugh 5.—, Tóth József és neje 5.—, Dékmár Albert és neje 6.—, Szalóki Pál és neje 10.—, Gróf Batthinyi B. T. Egylet bérlet 15.—, ifj. Gombár Gyula 3.—, Pócs János rj. 150. Uj templomalapra adakoztak: Kersztyén Ifjak Társasága $35.—, Hgedis István és neje $25.—, Sebestyén Zsigmondné $10.—, Fazekas József és neje $5.—, tiszt. Szabó Andrisáé $5.—, Varga Piroska 5.—, Kiss Géza $6.—, Jánosa Dániel és neje $2.—, Tóth János és neje $1.—, Németh Lajos és neje $1.—, Serfőző János és neje 1.—,akács János és neje $1.—, Benke József 25. Karácsonyfa-ünnepély. A gyermekek részére megtartott karácsonyfaünnepélyen száztizenhat gyermek részesült ajándékokban. Szántó Erzsébet, Berta Erzsébet, Gubics Lajos, Gubics Helen, Kiss Béla, Szabó Douglas, mert az év folyamánegyetlen vasárnapot sem mulasztottak, sem a vasárnapi is- PERTH AMBOY-I SZÍNHÁZAK MŰSORA. STRAND SZÍNHÁZ. Szombattól kezdve négy napig, “Island of Lost Souls”, Charles Laughton, Lugosi Béla, Richard Arien, Leila Hyams és a Panther Woman felléptével. STRAND SZÍNHÁZ. Január 17-től kezdve három napig, “Rockabye” Lukács Pál és Joel McCrea a főszerepekben-CRESCENT SZÍNHÁZ. Szombattól kezdve négy napig, “Ronners’ Roost” George O’Brien és Maureen O’Sullivan a vezető szerepekben. CRESCENT SZÍNHÁZ. Január 11-től kezdve három napig, “Little Orphan Annie” Mitzi Green világhírű gyermek filmművész a címszerepben. MAJESTIC SZÍNHÁZ. Péntektől kezdve négy napig, “Madame Butterfly” Sylvia Sidney, Gary Grant és Charlie Ruggles a főszerepekben. MAJESTIC SZÍNHÁZ. Január 10-től kezdve három napig, “The Billion Dollar Scandal”* Robert Armstrong és Constance Cummings a vezető szerepekben. kólából, sem pedig a templomból, külön ajándékban is részesültek. Az Ifjak Estélye. A Keresztyén Ifjak Társasága kellemes estélyt szerzett azon ifjaink részére, kik mint tanulók, vagy munkások távol vannak a szülei hajléktól és látogatóba hazajöttek az ünnepekre. Az estélyen 26 olyan ifjú volt jelen, akik látogatóban voltak itthon, és esküvői alkalmakra, valláskülönbség nélkül, mindenkit szeretettel fogad és meghív az egyház misszióbizottsága. YONKERSI REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Közgyűlés. Egyházunk évi rendes közgyűlése, melyen az új elöljáróság tagjai is meg lesznek választva a beállott 1933-ik esztendőre, jövő vasárnap, január 8-án délelőtt lesz megtartva. A presbitérium már megtartotta a hét folyamán az évi összeszámoló gyűlést, melynek kapcsán megállapítást nyert az a tény, hogy a gyülekezet tagjainak hűsége és buzgósága, párosulva az elöljáróság odaadó fáradozásaival,— a nehéz viszonyok közepette is megfelelt minden várakozásnak és reménynek. Az egyház kebelében a legszebb rend, béke és egyetértés lakozik, amit a gyűlés jegyzőkönyvében is megörökített. Az egyháztanács a szokásos újévigyházi mulatság idejéül január hó 21-ikét tűzte ki. Reméljük ezen a szép mulatságon együtt lesz Yonkers és környékének lelkes magyarsága. Belépti iis a mulatságra csupán 35 cent. New York Adventista egyház Hires Beliai felolvasás ma, péntak este 8 órakor a 323 E. 79th St. második emeleti tímélen. Tárgy: “Lesz-e még egy másik alkalom azoknak, akik ma megvetik az isteni felszólítást?” Ezen kérdés ma sok embert érdekel. A leghelyiebb feleletet kizárólag az isteni kinyilatkoztatásból nyerhetjük. Holnap, szombat délelőtt 9 óra 30 perckor szombati iskola. Gyermekek és felnőtteknek biblia tanítás. Tárgy: “Az élő ige tanúi”. Krisztus tanítványai tesznek róla bizonyságot, hogy ő az élő ige. Szombat délelőtt 11 órakor istentisztelet. A prédikáció tárgya: “Egy szent megbízatás teljesítése.'’ Esküvő. Január 8.-án, vasárnap délután 5 órakor Vanek István és Banduray Bözsike házasságot kötnek. Az esküvői szertartás az 562 West 1ro-ik utcai angol templomban lesz idegtartva. (A Broadway és Van Cortlandt Park subway, 145 Sz. állomáshoz közel.) A menyasszony szülei Banduray László és neje, szül. Dobos Erzsébet, kise egyházunk alapító és hűséges tagjai, ezúton is meghívják ismerőseiket és jóbarátaikat ez a rendkívüli alkalomra. Fenti bibliatanítások, istentisztelet MINDENKI CSATLAKOZHAT 1933. ÉVI KARÁCSONYI KLUBUNKHOZ Bárki tagja lehet ennek a klubnak Akármilyen sok, vagy kevés pénzt tud minden héten elhelyezni, van az Ön igényeinek is megfelelő osztályunk. Jelentkezzék most és lépjen be a legmegfelelőbb osztályba. CSATLAKOZZÉK MOST. Perth Amboy Trust Co. 147 Smith Street Fiók: Amboy és Compton Avenue, sarok AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK l’OSTA TAKALÉKI’LIZTÁKÁNAK LETÉTEMÉNYESE RÁDIÓ PROGRAM Zimmerman híres Broadway-i magyar vendéglőjéből (20» West 40th Street) szerdán 1 :30-tól 10.ig; csütörtökön 11: 30-től 12-ig; pénteken 11:30.tól 12*1*; szombaton 11:45.től 10.ig és 11:50 tő* 12.ig, valamint vasárnap H :50-től 12 ig a WFAH rádióállomás közvetítésével pompás magyar cigányzenét s énekeket hallgathat Nyáray Károly, kiváló tenor és Kóbor Irén, kitűnő énekesnő szólózik. Szigeti József elsőrendű és nagy népszerűségnek örvendő cigány zenekarával játzik. A CSÁRDÁJÁN minden kedden, pénteken és vasárnap este 1- től 11:50-ig magyar zene. Bencze Károly cigányzenekara játszik, Thury Ilona és Nagy Kalos tenorista magyar nótákat énekelnek a WHN állomáson, 1010 kilocycles. Halgassa meg a Chesterfield Rádió Programot. Minden hétfőn, szerdán, pénteken,este 10 órakor, minden kedden, Keleti Standard időszámítás szerint. Columbia Nettwork. Kun Agnes zongoraművésznő minden kedden délután 4:50-kor a WMC.4 rádióállomáson és minden szerdán délután 3 játszik. Sweet S’al zenekara minden vasárnap d. n. 12 óra 30 perctől 1 óráig, a WBNX rádióállomáson és minden kedd este 8:50- től 6-ig a WCnA állomáson maerjeni programmal szerepel. Tákányi Józef bariton énekes szólózik. A WBXX órán lapunk következő hirdetői szerepelnek: NÉGYES TOBACCO SHOP, 423 East 5th Street, N. Y. C., TOBIS SZÍNHÁZ, Kast 7S.ik útra és Első Avenue. A trentoni WOAY zsidióállomás Stolcz Imre vezetése alatt minden vasárnap délután 5 órakor magyar műsort tobltt. Németh Slimler cigányzenekara t0szik, 1280 kilócycle. Nans Sándor és zenekara minden szombaton este 8:50-tól 9ig a SVABC rádióállomáson magyar és osztrák műsort játszik. Kurtágh Imre zongoraművész és zenekara minden szombaton este 11.30.tól 7-ig a WLWL rádióállomáson hangversenyzik. Bartal Jenő zenekara minden hétfőn fa pénteken 6 óra 5 perctől 6 óra 50 percig a WOR rádió.Állomás továbbító,sóval, a Hotel George Washington Coloniai termében hangversenyezik. Rex Sheridan amerikai baritonista énekel. Körmendi Árpád operaénekes minden csütörtökön délután 3 óra 30 perckor a WMCA rádióállomáson magyar dalokat énekel Semsey kiváló zenekarának kíséretével. CHICAGO ÉS VIDÉKE MAGYAR RÁDIÓ PROGRAMJA A WJKI Gary, Ind. állomásról minden szerdán este 9 órától féltízig magyar zene érteV dn! A WGES chicagói rádióállomásól minden hétfő este 7 órától 8.1 g tőt nyelven magyar dalokat és zenét adnak elő. Minden kedd este: S.tól Dig WWAE állomsról, Hammond, Ind.„tól és minden pénteken délután 6 óra 15 perckor magyar műsor. Dr. Ur Albert Magyar Fogorvos 173 SMITH ST. Szobaszám: 311 Tel.: Perth Amboy 4-4628 . 7 Jöjjön a Paramount - Publix Perth Amboyi Színházakba 1% PARAMOUNT KÉPEK OTTHONA LUGOSI BÉLA A STRAND SZÍNHÁZBAN Lugosi Béla, a nagyhírű magyar filmművész, Charles Laughton, Richard Arien, Leila Hyams felléptével kerül bemutatóra a legújabb Paramount kép az‘Island of Lost Souls” Perth Amboyban a Strand színházban szombattól kezdve négy napig. . Ez alkalommal lép fel először a “Panther Woman” Kathleen Burke, akit erre a szerepre 60 ezer nő közül választottak ki. A kép meséje egy fél őrült tudós munkálkodásával foglalkozik, aki miután Angolországban eltiltották a kutatásoktól, a South Sea Island egyik szigetén azon dolgozik, hogy állatokból embereket formáljon. A legérdekesebb a tudós gyűjteménye között a ‘‘Panther Woman” aki szerelmes lesz egy fiatal utazóba, aki hajótörés miatt került a szigetre és borzalmasan látja az ott lakó rettenetes félig állat és félig emberi alakokat, megtudja, hogy a “Panther Woman” is azok közül való, menekülni próbál a szigetről, ez azonban addig nem sikerül neki, amíg a menyasszonya vezetésével egy mentő csapat nem érkezik, amikor a félemberek is fellázadnak. Béla Lugosi játsza az őrült tudóst úgy, hogy azt igazán érdemes mindenkinek megnézni. GEORGE O’BRIEN A CRESCENT SZÍNHÁZBAN Hogy miért olyan népszerű a mozilátogató közönség előtt George O’Brien, arra a feleletet úgy kaphatjuk meg a legkönnyebben, ha megnézzük a “Robbers’ Roost” című képet, amelyet szombattól kezdve négy napig láthatunk a Crescent színházban. O’Brien egy nagyszerű lovas, óriási erejű nagyon ügyes színész, aki minden szerepében óriási sikert arat. Ebben a képben, amely egy tehén tolvajokból álló bandával és egy arizoniai ranchon való élettel foglalkozik, különösen jó alkalma nyílik bebizonyítania, hogy nem mindennapi tehetséggel állunk szemben, aki méltán rászolgált arra, hogy a legnépszerűbb lovas filmszínésznek nevezzék. Azonban első helyen áll, a romantikus szerepek lejátszásánál is, amire élénk példát ad ebben a képben a Alaureen O’Sullivannal lepergő kettős jelenetével. A “Robbers’ Roost” című kép a legjobb képe O’Briennek és egész biztos, hogy nagy élvezettel fogja azt végig nézni Perth Amboy színházlátogató közönsége. A többi szerepekben kitűnő alakítást nyújt Maude Bburne, Reginald Owen, William Pawley, Robert Greig, Walter McGrail és mások. H Ha szereti az izgalmas jelenetekkel bővelkedő képeket, akkor okvetlen nézze meg ezt, nem fog csalódni. A MAJESTIC SZÍNHÁZ KITŰNŐ PROGRAMJA A Majestic színház nem mindennapi szórakozásról gondoskodott a perthamboyi színházlátogató közönségnek. Péntektől kezdve négy napig lesz látható a “Madame Butterfly” című gyönyörű kép, Sylvia Sidney, Cary Grant, Charlie Ruggles és mások felléptével. Január 10-től kezdve három napig pedig “The Billion Dollar Scandal” lesz látható Robert Armstrong és Constance Cummingssal a főbb szerepekben. Mindkét kép elsőrangú élvezetet nyújt és egy-egy legújabb beszélő újság kerül bemutatóra. — 4 NAPIG — péntektől, január 6-tól A szerelemre született, de hamar elfelejtették ‘Madame Butterfly’ — FŐSZEREPLŐK — SYLVIA SIDNEY Cary Grant Charlie Ruggles Paramount film — 3 NAPIG — keddtől, január 10-től “The Billion Dollar Scandal” — FŐSZEREPLŐK — Robert Armstrong1 Constance Cummings Paramount film • M ajestic TIIKATKB WlJ PERTH AMBOY, N. J. Madison Ave. Phone 4-0108 SZOMBAT, VASÁRNAP HÉTFŐ ÉS KEDD Január 7—8—9—10 ROBBERS' BOOST főszereplők George O'Brien Maureen O'Sullivan Január 11—12—13 SZERDA, CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK “LTTTLE ORPHAN ANNIE” Címszereplő: MITZI GREEN Délután 10c — 25c, este 10c—35c Perth Amboy, N. J. Smith St. P. A. 4-0255 DLLl TÁN 25c 4 napig, szombattól, január 7-től I H.V.WELLC Isma d lOITION of WITH CHARLE* LAUGHTON BELA LUC05I RKHARD ARLEN LEILA HYAMÍ AND THE PANTHER WOMAN E S X E 35c 3 NAPIG SZERDÁTÓL, JANUÁR 11-től “THE SPORT PARADE” Főszereplők: Joe McCray, Marion Marsh, Skeets Gallagher