Amerikai Magyar Népszava, 1933. január (34. évfolyam, 3-31. szám)

1933-01-06 / 6. szám

Perth Amboyi Szt. Mihál Gör. Kath. Egyház Híres Szabó Miklós, plébános. Legutóbbi kimutatásunkból a kö­vetkezők maradtak ki: A kovertás adakozók közzü­l:­­A­Galaida $3. Pocsik István- Császár Ferencné és Mosolygó Péter $2.00. Zemencsik István és id. Bella István 1-1 dollárt. A kántálások rovatból: Resko Já­nos, trustee-kurátor vezetése alatt a kántálók behoztak a templom javára $2.50-et, melyből 1-jával adtak: Fo­dor Józsefné és Almási János. Új templom építésre létesített alap­hoz a legutóbbi vasárnapi persely­ben volt $6.38 és Takács Istvánná $2.00­ adománya, így az alap eddigi összege $14,38. CLARK, a virágkereskedő 215 SMITH ST. PERTH AMBOY, N.J. — TELEFON 3044 — LAKODALMI ÉS TEMETÉSI CSOK­KOK­AT ÉS KÖSZÖRŰ KA'* SZAK­ÉRTELEMMEL KÉSZÍTÜNK. r PERTH AMBOY, N. J. és KÖRNYÉKÉ * Irodavezető: EGER SÁNDOR 307 Maple Street Perth Amboy, N. J. 27 EMBERT BÜNTETTEK MEG, MERT 1932-es TÁBLÁT HASZNÁLTAK. Az elmúlt kedden a perth amboyi rendőrbíróságon 27 automobil tulaj­donost ítéltek el 3-tól 15 dollárig, mert autóikon az elmúlt évi enge­délytáblákkal hajtották autóikat. A SÉLLYEI CLUB TERESTÉLYT RENDEZ. A Séllyei F. Lajos demokrata club nőosztálya, január 13-án, pénteken este a Papp féle teremben kártya­­partyt r­endez, szép és értékes díjak­kal, 25 centes belépődíjak mellett, mely alkalomra szeretettel hívja az Séllyei F. Lajos MAGYAR ÜGYVÉDI IRODÁJA 173 Smith Street Raritan Building Telefon: 4-3 580­ Lakás: 688 Catherine Street Telefon: 4-0064 PERTH AMBOY, N. J. PÉNZT KÖLCSÖN ADUNK CSALÁDOS EMBEREKNEK ÉS ASSZONYOKNAK akiknek berendezett laká­suk van és rendesen dolgoz­nak. Szén vásárlásra, adók, biztosítás és adósságok fize­tésére, vagy egyéb szükség­letek beszerzésére. Perty Amboy, Woodbridge, Carte­ret, Rahway, Fords, Metu­­chen, South Amboy és kör­­nyékén lakóknak. Forduljon hozzánk bizalommal! Industrial Loan Socky, Inc 175 Smith St. Raritan Blog. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: P. A. 4-1051 előkészítő bizottság a tagokat, azok családjait- barátait és ismerőseit. A SÉLLYEI CLUB AZ ÁRVÁKÉRT A Séllyei F. Lajos demokrata club legutóbbi gyűlésén, a református és a katholikus magyar árvaháznak egyenként 5 dollárt utalt ki, az ösz­­szegek el lettek küldve és azokról­ az átvételi elismervények is megérkez­tek már a clubhoz. A Séllyei Club ezzel ismét bebizonyította, hogy a jótékonyságot is egyik főhivatásának tartja. BETÖRŐK A Y. W. C. A.-BEN.­­ Betörő járt a Y. W. C. A. épületé­ben a Bayard Streeten, azonban munkája nem sikerült. A betörő fel­­feszítette a pénzszekrényt, kivette abból az ott lévő néhány dollárt, de valószínűleg megijedt, hogy rajta csípik és elmenekült. Ott hagyta a pénzt. Betörő szerszámait és revol­verét a pénztárszekrény mellett a földön, az ablak előtt pedig a rend­­télikabátot talált és most azoknak alapján keresi a betörőt. GYÁSZJELENTÉS ! Kimondhatatlan fájdalomtól megtörve, de az Isten akaratában megnyugodva, siratjuk a hűséges férjet, a gondos apát, a szeretett testvért, sógort és vöt, a Zem­plén megye, felsőregmeczi születésű HERICKEL JÓZSEF drága halottunkat, aki munkás életének 39-ik és boldog házasságának 15-ik évében, 1932 december 25-én, Szent Karácsony első napján drága lelkét visszaadta Teremtő­­jének. Felejthetetlen halottunkat a református egyház szertartásai szerint deecember 28-án a magyar refor­mátus temetőben örök nyugovóra helyeztük. Az örök világosság fényeskedjék drága porai felett! Gyászolják: ÖZVEGYE, HERICKEL JÓZSEFNÉ Gyermekei: JÓZSEF és JOLÁNKA. — Testvérei: Izsó Antalné szül. Juhász Julianna. Fords, N. J. — Özvegy Deák Istvánné szül. Juhász Mária, Fords, N- J. — Rostás Imréné szül. Juhász Zsuzsánna, Zemplénin., Pálháza. Sógorai és sógornői: Izsó Antal Fords, N. J. — Rostás Imre, Pálháza. — Nagy András, Fords, N. J. — Nagy Erzsébet férj. Kiss Ferencné, New York. — Apósa és anyósa: Nagy Károly s neje szül- Sipos Erzsébet, Fords. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Úgy a magam, mint gyászbaborult családom nevé­ben hálás köszönetet mondok minden rokonomnak, is­merőseimnek, akik drága férjem elhunyta alkalmával ért nagy csapásban vigasztalásunkra jöttek. Hálásan köszönöm dr. Dr. Vincze Károly, ref. esperes-lelkész urnak a megható egyházi szértartást; Mitruska János temetkezési vállalkozónak a gon­dos és figyelmes teme­tés rendezését; valamint hálás köszönetet mondok azok­nak, akik részvétüket koszorúk adásával fejezték ki és felejthetetlen jó uramat utolsó útjára kocsijaikkal ki­­kisérték-Koszorúkat a következők küldtek: Özv. Deák Ist­vánné és családja, Mező László és családja, a General Ceramics munkásai, Nagy Károly és neje, Herman Mik­lós családja, ifj. Kiss Ferenc és családja, Koper István, Csurka András és családja, Koc­eis József és családja New Brunswick, N. J., Bric­te­r­ Tivadar és neje, Hohol János és családja, Turner B. János és családja, Kirsch Lajos és családja, Izsó Antal és családja, Lovász család, Milltown, N. J­, Fofrovics József és családja, Izsó Gyula és családja, Just Social Club, Phoenix Dress Co. mun­kásai, Ónodi Jenő és családja, New York, General Cera­mics Co., General Ceramics Co- Grinding dept., Névte­len, idb. Pirint Mihály és családja, Titka András és csa­ládja, Réz Ferenc és családja, Nagy András és családja, Kiss Ferenc és családja, Bill and Byron Williams, Eger Sándor és családja. Kelt Fords, N. J., 1932 december 31-én, özv. Herickes Józsefné AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA ROSSZCSONT TERI--­Ön a biztonságos oldalon lesz, ha a PURITAN DAIR­YTŐL vásárol tejet. Modern laboraitóriumot tar­tunk fenn, ahol minden csepp tejet megvizsgálnak, hogy ALLANDO jó minőségét biztosíthassuk. PURITAN DAIRY 315 HIGH STREET . Telefon: 4-1200 — PERTH AMBOY, N. J. ALPHA, N.J. MAGYAR EV. REF. EGYHÁZ KÖRÉBŐL Ünnepek után. Ünnepeink örömtel­jesen múltak el. Imaóráink, istentiszte­leteink látogatottak voltak. Az úrva­csorás jegyekkel többen éltek, mint más hasonló alkalmakkor. Hiveink ál­dozatkészsége dicséretet érdemel. Ó-évi vacsora. Többen vettek azon részt, mint bármikor eddig. A vacso­rához az alábbiak járultak hozzá ado­mányaikkal: Horváth István, Martins Crek, Pa., 1 malac; Kóbor Gábor, Mon­tana, N. J., 1 malac; Végh Toni, Brai­­nards, ,N. J., l malac; id. Németh Sán­dor, Bloomsbury, N. J., 1 malac; Var­ga Béla, Bloomsbury, N. J., egy 280 fontos hizó; Varga Endréné, Alpha, ke­nyeret; Nagy Józsefné, Oxford, N. J. kenyeret; Lipták Jánosné, Alpha, N. J. uborkát; Németh Dávidné, Tóth János­­né, Varga Béláné és Varga Józsefné asszonyok adták az összes süteményt, fűszert, valamint a még szükséges ke­nyeret és káposztát, valamint a vacso­ra elkészítését is ők végezték. A va­csorán megmaradt étel a helybeli sze­gények között lett kiosztva. A meg­maradt malacok pedig sorsolás útján­ lettek és lesznek értékesítve az egyház pénztára és az új templom alap javá­ra. Í­gy az adakozók, mint­­azok, akik a vacsora elkészítése és felszolgálása körül fáradoztak, fogadják egyházunk tagjainak ezúton is hálás köszönetét. Adakozások. Egyházunk kiadásainak fedezésére havi illetéket adtak: Mrs. Walter Vandusen P. 1.—, Serfőző Béla l.—, ifj. Gubics Lajos 1.—, id. Szán­tó János 2.—, Dékmár Helen 2.—, Jarecsnyi Gyula és neje M. 3.—, Ka­nalas Józsefné 3.—, Szabó Lajos és neje Pb. 5.—, F. B. Cavannaugh 5.—, Tóth József és neje 5.—, Dékmár Al­bert és neje 6.—, Szalóki Pál és neje 10.—, Gróf Batthinyi B. T. Egylet bér­let 15.—, ifj. Gombár Gyula 3.—, Pócs János rj. 1­50. Uj templomalapra adakoztak: Kersztyén Ifjak Társasága $3­5.—, Hgedi­s István és neje $25.—, Sebestyén Zsigmondné $10.—, Faze­kas József és neje $5.—, tiszt. Szabó Andrisáé $5.—, Varga Piroska 5.—, Kiss Géza $6.—, Jánosa Dániel és ne­je $2.—, Tóth János és neje $1.—, Németh Lajos és neje $1.—, Serfőző János és neje 1.—,­­­akács János és neje $1.—, Benke József 25­. Karácsonyfa-ünnepély. A gyerme­kek részére megtartott karácsonyfa­­ünnepélyen száztizenhat gyermek ré­szesült ajándékokban. Szántó Erzsébet, Berta Erzsébet, Gubics Lajos, Gubics Helen, Kiss Béla, Szabó Douglas, mert az év folyamán­­egyetlen vasárnapot sem mulasztottak, sem a vasárnapi is- PERTH AMBOY-I SZÍNHÁZAK MŰSORA. STRAND SZÍNHÁZ. Szombattól kezdve négy napig, “Island of Lost Souls”, Charles Laughton, Lugosi Béla, Richard Arien, Leila Hyams és a Panther Woman felléptével. STRAND SZÍNHÁZ. Január 17-től kezdve három napig, “Rocka­­bye” Lukács Pál és Joel McCrea a főszerepekben-CRESCENT SZÍNHÁZ. Szombattól kezdve négy napig, “Ronners’ Roost” George O’Brien és Maureen O’Sullivan a vezető sze­repekben. CRESCENT SZÍNHÁZ. Január 11-től kezdve három napig, “Little Orphan Annie” Mitzi Green világhírű gyermek filmművész a címszerepben. MAJESTIC SZÍNHÁZ. Péntektől kezdve négy napig, “Madame Butterfly” Sylvia Sidney, Gary Grant és Charlie Ruggles a főszerepekben. MAJESTIC SZÍNHÁZ. Január 10-től kezdve három napig, “The Billion Dollar Scandal”* Robert Armstrong és Constance Cummings a vezető szerepekben. kólából, sem pedig a templomból, kü­lön ajándékban is részesültek. Az Ifjak Estélye. A Keresztyén If­jak Társasága kellemes estélyt szerzett azon ifjaink részére, kik mint tanulók, vagy munkások távol vannak a szülei hajléktól és látogatóba hazajöttek az ünnepekre. Az estélyen 26 olyan ifjú volt jelen, akik látogatóban voltak itt­hon, és esküvői alkalmakra, valláskülönbség nélkül, mindenkit szeretettel fogad és meghív az egyház misszióbizottsága. YONKERSI REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Közgyűlés. Egyházunk évi rendes közgyűlése, melyen az új elöljáróság tagjai is meg lesznek választva a beál­lott 193­3-ik esztendőre, jövő vasár­nap, január 8-án délelőtt lesz megtart­va. A presbitérium már megtartotta a hét folyamán az évi összeszámoló gyű­lést, melynek kapcsán megállapítást nyert az a tény, hogy a gyülekezet tag­jainak hűsége és buzgósága, párosulva az elöljáróság odaadó fáradozásaival,— a nehéz viszonyok közepette is megfe­lelt minden várakozásnak és remény­nek. Az egyház kebelében a legszebb rend, béke és egyetértés lakozik, amit a gyűlés jegyzőkönyvében is megörö­kített. Az egyháztanács a szokásos új­évi­gyházi mulatság idejéül január hó 21-ikét tűzte ki. Reméljük ezen a szép mulatságon együtt lesz Yonkers és kör­nyékének lelkes magyarsága. Belépti iis a mulatságra csupán 3­5 cent. New York Adventista egy­ház Hires B­eliai felolvasás ma, péntak este 8 órakor a 3­23 E. 79th St. második eme­leti tímélen. Tárgy: “Lesz-e még egy másik alkalom azoknak, akik ma meg­vetik az isteni felszólítást?” Ezen kér­dés ma sok embert érdekel. A leghe­­lyiebb feleletet kizárólag az isteni ki­nyilatkoztatásból nyerhetjük. Holnap, szombat délelőtt 9 óra 3­0 perckor szombati iskola. Gyermekek és­­ felnőtteknek biblia tanítás. Tárgy: “Az élő ige tanúi”. Krisztus tanítványai tesznek­­ róla bizonyságot, hogy ő az élő ige. Szombat délelőtt 11 órakor isten­­tisztelet. A prédikáció tárgya: “Egy szent megbízatás teljesítése.'’ Esküvő. Január 8.-án, vasárnap dél­után 5 órakor Vanek István és Bandu­­ray Bözsike házasságot kötnek. Az es­küvői szertartás az 562 West 1ro-ik utcai angol templomban lesz idegtart­­va. (A Broadway és Van Cortlandt Park subway, 145 Sz. állomáshoz közel.) A menyasszony szülei Banduray László és neje, szül. Dobos Erzsébet, kise egyhá­zunk alapító és hűséges tagjai, ezúton is meghívják ismerőseiket és jóbará­taikat ez a rendkívüli alkalomra. Fenti bibliatanítások, istentisztelet MINDENKI CSATLAKOZHAT 1933. ÉVI KARÁCSONYI KLUBUNKHOZ Bárki tagja lehet ennek a klubnak Akármilyen sok, vagy kevés pénzt tud minden héten elhelyezni, van az Ön igé­nyeinek is megfelelő osztályunk. Jelentkezzék most és lépjen be a leg­megfelelőbb osztályba. CSATLAKOZZÉK MOST. Perth Amboy Trust Co. 147 Smith Street Fiók: Amboy és Compton Avenue, sarok AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK l’OSTA TAKALÉKI’LIZTÁK­ÁNAK LETÉTEMÉNYESE RÁDIÓ PROGRAM Zimmerman híres Broadway-i magyar vendéglőjéből (20» West 40th Street) szerdán 1­ :30-tól 10.ig; csütörtökön 11: 30-től 12-ig; pénteken 11:30.tól 12*1*; szombaton 11:45.től 10.ig és 11:50 tő* 12.ig, valamint vasárnap H :50-től 12 ig a WFAH rád­ió­állomás közvetítésével pompás magyar cigányzenét s énekeket hallgathat Nyáray Károly, kiváló tenor és Kóbor Irén, kitűnő énekesnő szólózik. Szigeti József elsőrendű és nagy népsze­­rűségnek örvendő cig­­ány zenekarával ját­­zik. A CSÁRDÁJÁN­ minden kedden, pénte­ken és vasárnap este 1- től 11:50-ig ma­­gyar zene. Bencze Károly cigányzenekara játszik,­­ Thury Ilona és Nagy Kalos te­norista magyar nótákat énekelnek a WHN állomáson, 1010 kilocycles. Halgassa meg a Chesterfield Rádió­ Programot. Minden hétfőn, szerdán, pén­teken,este 10 órakor, minden kedden, Keleti Standard időszámítás szerint. Co­­lumbia Nettwork. Kun Agnes zongoraművésznő minden kedden délután 4:50-kor a WMC.4 rádió­­állomáson és minden szerdán délután 3 játszik. Sweet S’al zenekara minden vasárnap d. n. 12 óra 30 perctől 1 óráig, a WBNX rádió­á­llomáson és minden kedd este 8:50- től 6-ig a WCnA állomáson maerjeni pro­grammal szerepel. Tákányi Józef barit­on énekes szólózik. A WBXX órán lapunk kö­vetkező hirdetői szerepelnek: NÉGYES TOBACCO SHOP, 423 East 5th Street, N. Y. C., TOBIS SZÍNHÁZ, Kast 7S.ik útra és Első Avenue. A trentoni WOAY zsidió­állomás Stolcz Imre vezetése alatt minden vasárnap dél­­után 5 órakor magyar műsort to­bltt. Németh Slimler cigányzenekara t0szik, 1280 kilócycle. N­ans Sándor és zenekara minden szom­baton este 8:50-tól 9ig a SVABC rádió­­állomáson magyar és osztrák műsort ját­szik. Kurtágh Imre zongoraművész és zene­­kara minden szombaton este 11.30.tól 7-ig a WLWL rádió­állomáson hangversenyzik. Bartal Jenő zenekara minden hétfőn fa pénteken 6 óra 5 perctől 6 óra 50 percig a WOR rádió.Állomás továbbító,­sóval, a Hotel George Washington Colo­­niai termében hangversenyezik. Rex She­ridan amerikai baritonista énekel. Körmendi Árpád operaénekes minden csütörtökön délután 3 óra 30 perckor a WMCA rádió­állomáson magyar dalokat énekel Semsey kiváló zenekarának kísé­­retével. CHICAGO ÉS VIDÉKE MAGYAR RÁDIÓ PROGRAMJA A WJKI Gary, Ind. állomásról minden szerdán este 9 órától féltízig magyar ze­­ne érteV dn! A WGES chicagói rádió­állomásól min­­den hétfő este 7 órától 8.1 g tőt nyelven magyar dalokat és zenét adnak elő. Minden kedd este: S.tól Dig WWAE állomsról, Hammond, Ind.„tól és minden pénteken délután 6 óra 15 perckor magyar műsor. ­Dr. Ur Albert Magyar Fogorvos 173 SMITH ST. Szobaszám: 311 Tel.: Perth Amboy 4-4628 . 7 Jöjjön a Paramount - Publix Perth Amboyi Színházakba 1% PARAMOUNT KÉPEK OTTHONA LUGOSI BÉLA A STRAND SZÍNHÁZ­BAN Lugosi Béla, a nagyhírű magyar film­művész, Charles Laughton, Ri­chard Arien, Leila Hyams felléptével kerül bemutatóra a legújabb Para­mount kép az­­‘Island of Lost Souls” Perth Amboyban a Strand színházban szombattól kezdve négy napig. . Ez alkalommal lép fel először a “Panther Woman” Kathleen Burke, a­kit erre a szerepre 60 ezer nő közül választottak ki. A kép meséje egy fél őrült tudós munkálkodásával foglalkozik, aki miu­tán Angolországban eltiltották a kuta­tásoktól, a South Sea Island egyik szi­getén azon dolgozik, hogy állatokból embereket formáljon. A legérdekesebb a tudós gyűjteménye között a ‘‘Pan­ther Woman” aki szerelmes lesz egy fiatal utazóba, aki hajótörés miatt ke­rült a szigetre és borzalmasan látja az ott lakó rettenetes félig állat és félig emberi alakokat, megtudja, hogy a “Panther Woman” is azok közül való, menekülni próbál a szigetről, ez azon­ban addig nem sikerül neki, amíg a menyasszonya vezetésével egy mentő csapat nem érkezik, amikor a félembe­rek is fellázadnak. Béla Lugosi játsza az őrült tudóst úgy, hogy azt igazán ér­demes mindenkinek megnézni. GEORGE O’BRIEN A CRESCENT SZÍNHÁZBAN Hogy miért olyan népszerű a mozi­látogató közönség előtt George O’­Brien, arra a feleletet úgy kaphatjuk meg a legkönnyebben, ha megnézzük a “Robbers’ Roost” című­ képet, amelyet szombattól kezdve négy napig látha­tunk a Crescent színházban. O’Brien egy nagyszerű lovas, óriási erejű nagyon ügyes színész, aki min­den szerepében óriási sikert arat. Eb­ben a képben, amely egy tehén tolva­jokból álló bandával­ és egy arizoniai ranchon való élettel foglalkozik, külö­nösen jó alkalma nyílik bebizonyítania, hogy nem mindennapi tehetséggel állunk szemben, aki méltán rászolgált arra, hogy a legnépszerűbb lovas film­színésznek nevezzék. Azonban első he­lyen áll, a romantikus szerepek leját­szásánál is, amire élénk példát ad eb­ben a képben a Alaureen O’Sullivannal lepergő kettős jelenetével. A “Robbers’ Roost” című kép a leg­jobb képe O’Briennek és egész biztos, hogy nagy élvezettel fogja azt végig nézni Perth Amboy színházlátogató kö­zönsége. A többi szerepekben kitűnő alakítást nyújt Maude Bburne, Regi­nald Owen, William Pawley, Robert Greig, Walter McGrail és mások. H Ha szereti az izgalmas jelenetekkel bővelkedő képeket, akkor okvetlen nézze meg ezt, nem fog csalódni. A MAJESTIC SZÍNHÁZ KITŰNŐ PROGRAMJA A Majestic színház nem mindennapi szórakozásról gondoskodott a perth­amboyi színházlátogató közönségnek. Péntektől kezdve négy napig lesz lát­ható a “Madame Butterfly” című gyö­nyörű kép, Sylvia Sidney, Cary Grant, Charlie Ruggles és mások felléptével. Január 10-től kezdve három napig pe­dig “The Billion Dollar Scandal” lesz látható Robert Armstrong é­s Con­stance Cummingssal a főbb szerepek­ben. Mindkét kép elsőrangú élvezetet nyújt és egy-egy legújabb beszélő új­ság kerül bemutatóra. — 4 NAPIG — péntektől, január 6-tól A szerelemre született, de hamar elfelejtették ‘Madame Butterfly’ — FŐSZEREPLŐK — SYLVIA SIDNEY Cary Grant Charlie Ruggles Paramount film — 3 NAPIG — keddtől, január 10-től “The Billion Dollar Scandal” — FŐSZEREPLŐK — Robert Armstrong1 Constance Cummings Paramount film • M ajestic TIIKATKB WlJ PERTH AMBOY, N. J. Madison Ave. Phone 4-0108 SZOMBAT, VASÁRNAP HÉTFŐ ÉS KEDD Január 7—8—9—10 ROBBERS' BOOST főszereplők George O'Brien Maureen O'Sullivan Január 11—12—13 SZERDA, CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK “LTTTLE ORPHAN ANNIE” Címszereplő: MITZI GREEN Délután 10c — 25c, este 10c—35c Perth Amboy, N. J. Smith St. P. A. 4-0255 DLLl TÁN 25c 4 napig, szombattól, január 7-től I H.V.WELLC Isma d lOITION­ of WITH CHARLE* LAUGHTON BELA LUC05I RKHARD ARLEN LEILA HYAMÍ AND THE PANTHER WOMAN E S X E 35c 3 NAPIG SZERDÁTÓL, JANUÁR 11-től “THE SPORT PARADE” Főszereplők: Joe McCray, Marion Marsh, Skeets Gallagher

Next