Amerikai Magyar Népszava, 1933. június (34. évfolyam, 152-181. szám)
1933-06-10 / 161. szám
SififlS IS AH · New Yorki Magyar Ifjúsági Kör és Daltestület MOLNAPI NAGY PIKNIKET VASÁRNAP EGÉSZ NAP rendez birkózás és boxolással egybekötve az astoriai Worm’s Parkban. Astoria, L. I. — Belépőjegy 50c , . .. A zenét az Ifjúsági Kör zenekara szolgáltatja. — Útirány: 57th St. 2nd Ave.-nál vegye az “L”-t a Hoyt 10 órától CStc 9 orális Ave.-ig, vagy a Grand Centralnál az Astoria subwayt a Hoyt Ave.-ig, onnan jobbra 45-15 Astoria Blvd. ÜGYLETI JTLÉT Holnap lesz az Ifjúsági Kör szenzációs piknikje az astoriai Worms Parkban Miki Gelb, magyar boxbajnok, Johnny Ladao phillippinói bajnok, Gyurcsák birkózó bajnok, Bill Garner amerikai nehézsúlyú birkózóbajnok és Friedman középsúlyú amatőr bajnok és számos sztár fellépte teszi szenzációssá a nagy pikniket — Lepényevés, zsákbanfutás hölgyek részére és sok más mulattató játékról gondoskodik a rendezőség — A zenét az Ifjúsági Kör saját zenekara szolgáltatja — A beléptijegy 50 cent Az Ifjúsági Kör és Daltestület most vasárnap, egy nagyszabású pikniket rendez az Astoriában, Long Islandon lévő Worms Parkban, ahol a kör saját elsőrendű zenekara mellett mulathat már délelőtt 10 órától kezdve egészen késő estig. Ennek a pikniknek nagy szenzációja lesz az, hogy senkinek sem kell majd vinni magával ennivalót, nem kell nagy csomagokat hozni, mert a kör hölgyei ízletes gulyással és más nagyszerű, ízletesen elkészített magyaros ételekkel várják a közönséget. Arra ígéretet tett az egylet agilis vigalmi bizottsága, hogy senki sem fog szomjan veszni, mert lesz jó, békebeli minőségű hűsítő ital raktáron, no meg jó hideg sörből sem lesz hiány. Ezenkívül sok móka, tréfa és más vigalom tartja majd a közönséget jó hangulatban. A zenét az Ifjúsági Kör saját zenekara szolgáltatja. A jegy árát 50 centben állapította meg a rendezőség. ■ A boxológárda a következőképpen áll ki: Johnny Ladao, phillippini — George Sider amerikai ; Bizzi Tomes afrikai— Long Sing Quee japáni; Miki Gelb fogja a bírói szerepet betölteni. A birkózók a következőképpen állnak ki: Gyurcsák Lajos (200)—Bill Garner (220), Friedman, magyar—Romano, olasz; Kertész—Hajek; Klee—Silberszki. Mit mond Bill Garner angol nehézsúlyú birkózóbajnok a Gyurcsókkal való mérkőzésről: “Gyurcsákot már többször láttam birkózni. Nagyon ügyes és kifogástalanul gyors. Kár, hogy 20 fonttal nem nehezebb. Eddig mindig nálánál 20-30-40 fonttal nehezebb súlyú birkózókkal mérkőzött. Rendkívüli gyorsaságának és kifogástalan szívósságának köszönheti, hogy még mindig veretlen és győztesen került ki mérkőzéseiből. Most, hogy engem kihívott, egy végkimerülésig tartó mérkőzésre, örömmel vettem tudomásul és aláírtam a szerződést. Én fogadom — ha csak lehet — ledobom Gyurcsákot”. Útirány: 463 Astoria Avenue, Astoria subway vagy “L” a Hoyt Avenue állomásig. Onnan 6—7 perc séta az Astoria Avenuen, vegye a Streetcart a Worms Parkig. .. • . GYURCSÁK, magyar birkózó FRIEDMAN ZOLTÁN Mrs. Pereszteghy virágüzletének újelme: 1520 - 2nd Ave., 79. utcánál Vágott friss virágok minden alkalomra nálunk kaphatók a legolcsóbban Tel.: Keinelander 4 3549 A AA AAAA A. A. A A A A A A A A A A A A A A A A A 1 J A FÜGGETLEN REFORM : ¡ MÁTUS IFJÚSÁGI KÖR : 4 Ma, szombaton este szezonzáró | j Táncmulatságot is rendez a 206 East 11-ik utcai Jó nagytermében. ► ` n ► j Muzsikál Molnár Sándor és ► 4 zenekara,/ ► 4 %% ► 1 ..BELÉPŐJEGY ÁRA 50 CENT.. ► AZ ARAD ÉS VIDÉKE B. SEGÉLYZŐ EGYLET 1933 junius hó 18-án — naevszabású — PIKNIKET rendez d. e. 10 órakor a Worm's Park Casino Parkban, 45-15 Astoria Blvd.. Astoria, L. I. — Meglepetésszerü szórakozások. — Kitűnő magyar ételek, hamisítatlan békebeli hűsítők. Elsőrendű jazz és cigányzene. Kugli verseny dijakkal. Jegyek elővételben 50 cent — pénztárnál 75 cent. Útirány: — A Grand Centralnál vagy az 57-ik utca 2nd Avenue L-nél tessék az Astoria feliratú traint venni az Astoria és 25.ik Avenueig, onnan jobbra rövid séta a park Jólfizetett állások férfiaknak és nőknek Ma nagyon kevés elhelyező intézet tud jólfizetett állásokat közvetíteni férfiaknak és nőknek. Sok a jelentkező és kevés a munaalkalom. De az olyan régi intézetnek, mint az Academy Employment Agency, 125 t 6th Ave., N. Y. C., amelynek élén Teitelbaum magyar igazgató áll, nem okoz nehézséget a depresszió az állásközvetítésben. Férfiak és nők, szakácsok, szakácsnők, pékek, konyhai alkalmazottak, szobalányok, stb. szállodákba, tengerpartra, nyaralók, kerülnek jó fizetéssel Teitelbaum közvetítésével. Díjat csak azok fizetnek, akik állást adnak. *** Vacsorázzon Mrs. Pezsár Kitűnő Éttermében Amerikaszerte hires magyar konyha. LEVEGŐS, KELLEMES ÉTTEREM Nagyszerű vacsora 60 cent. Hétszámra $3.50.— (kétszer hetenként szárnyas.) 330 E. 79 St. (1-ső emelet) Telefon: BUtterfield 8-8083 Vacsorázzon vagy szórakozzon zene mellett az Ifjúsági Körben Minden csütörtök, szombat és vasárnap Rohan és Szilágyi Béla zenekara hangversenyez. — Vacsora étlap szerint. Olcsó árak - Levegős étterem KANZLER ISTVÁN, gondnok 181 E. 87 th, St., 1-u/s emelet. New York Tel: Sacramento 2.1778 AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA A KISS JÓZSEF PÁHOLY GULYÁS PARTYJA HOLNAP, VASÁRNAP LESZ ROCKAWAYN Százan és százan keresték fel az elmúlt vasárnap a Kiss József Páholy rockawayi klubházat, 145 Beach 81st Street, Rockaway, L. I. és gyönyörködtek abban a modern, kényelmes és tiszta klubházban, mellyel a Kiss József Páholy ajándékozta meg a new yorki magyarságot. A lombos, árnyas kertben elhelyezett padokon százak gyönyörködtek Semsey Leslie és zenekarának játékában. A megjelentek a legnagyobb elismeréssel beszéltek arról a nagyszerű ételekről, amelyet Horváth Lajos személyes vezetése alatt álló konyháról szolgáltak fel. Június 11-énre most vasárnap az ebédet a táncmulatság követi és a táncmultság tart, míg a közönségnek kedve van táncolni. A Kiss József Páholy klubházának a címe: 145 Beach 81st Street, Rockaway, L. I. Útirány: Long Island Railroad atlantic avenuei állomásnál váltson a One Day Excursion jegyet Hammoll állomásig és az állomástól a víz felé egy nagyon rövid séta a klubház. A közönség rendelkezésére kényelmes és tágas kabinok vannak és tekintettel arra, hogy a klubház közvetlen a tenger partján van, bizonyosak vagyunk benne, hogy a magyar fürdőző közönség találkozó helye lesz ez a klubház, ahol állandóan, beleértve a hétköznapokat is, találkozhat ismerőseivel és barátaival. RÁDIÓ PROGRAM Csütörtökön, június 15-ikén, délután 6: 30-tól 6:45-Í£ Korocz Yolanda énekel a WNYC állomáson magyar dalokat. Hallgassa meg a Chestern***« Rádió Programot. Minden hétfőn, szerdán, pénteken — este 10 órakor, minden kedden, csütörtökön, szombaton este 9 órakor — Keleti Standard időszámítás szerint. Columbia Network. A philadelphiai WDAS állomáson elsőrangú zenekar minden csütörtök este 9 óra 15 perces kezdettel egy órás magyar német programot nyújt. Konferál Pécsi András. A philadelphiai WPEN rádióállomásról minden szerdán este 8:30-tól kezdve magyar műsort hallgathat. A programot hétről-hétre Müller László állítja össze. Pásztor Etus énekesnő és Kurucz Jóska komikus színész minden szerdán este 9 órától 9 óra 30 percig a WCDA rádióállomáson (1350 kilocycle) Pásztor Gyuri magyar-angol zenekari kíséretével magyar programmal szerepel. Körmendy Árpád operaénekes, minden kedden délután 3 óra 30 perckor és minden vasárnap d. e. 11:30 órakor a WPCH rádióállomáson, magyar dalokat énekel Dr. Horváth Gyula, karmester művész kvartetjének közreműködésével. Dr. Horváth Gyula zongoraművész és zeneszerző, “Salon Ensemble” nevű zenekarával minden kedden délután 4-től 4: 30-ig a WPCH rádió-állomáson hangversenyezik. Kurtágh Imre zongoraművész és zenekara minden szombaton este 6:30-tól 7-ig a WSWL rádió-állomáson hangversenyzik Sweet Pál zenekara minden vasárnap d. u. 1 óra 15 perctől 1:45-ig a WMSG rádió-állomáson magyar programmal szerepel. Bar Melanie szoprán énekesnő szózik. A műsor folyamán előadás lesz a chicagói világkiállításról. Tóth Sándor tenorista minden pénteken este 10 órától a WCDA rádió-állomáson énekel. Tóth Sándor zenekarának ,kiséérete mellett. A CSÁRDÁBAN minden kedden, pénteken és vasárnap este 11-től 11 :30-ig magyar zene. Bencze Károly cigányzenekara játszik. Thury Ilona és Nagy Lajos tenorista magyar nótákat énekelnek a WHN állomáson. 1010 kilóéyeles. A trentoni WTNJ rádióállomás Stolcz Imre vezetése alatt minden péntek este 7 óra 30 perckor magyar műsort továbbít. Németh Sándor cigányzenekara játszik, 1280 kilócyele. A “Wandering Gypsies” nevű magyar zenekar minden szombaton délután 5 órától a W. C. D. A. rádióállomáson kizárólag magyar programmal szerepel. Rendező: Medvecky Feri; Prímás: Bodnár Béla. Schön Izidor kántor, tenrrénekes, minden csütörtökön este 7:30-tól 8-ig a WCDA rádióállomás nemzetközi hangverseny programja keretében, magyar dalokat énekel. Kun Ágnes zongoraművésznő minden szombaton délután 5 óra 30 perctől a WMS rádióállomáson játszik. QUEENS, L. L-i HÍREK Long Island City, Astoria, Corona, Flushing, Jamaica frortnvesétő; DR. FÉNYES LAJOS Cim: 2316—36 St. Apt. 0. Astoria, L.I. Utolsó csöngetés a Testvériség Ref, Egyház piknikjére Autóbuszkirándulás és piknik a Vágófarmon. A queensi magyarok kirándulásában részt vesz a manhattani és a bronxi magyarság is A Long Island-Greenpointi Testvériség Ref. Egyházközségnek nagy napja lesz holnap, vasárnap, június 11-én. Nagyszabású autóbusz kirándulást rendez az armonki Vágó-farmra, ahol pikniket tart. A queensi és greenpointi közös egyházi alakulatnak ez az első együttes megmozdulása, amelyet a manhattani és a bronxi magyarok is felkarolnak, hogy a long islandiak és brooklyniak dicséretes törekvését előrevigyék. Nem lehet elegendőkép hangsúlyozni a vasárnapi autókirándulás és piknik rendezőinek körültekintését, gondosságát, mindenre kiterjedő figyelmét és azt, hogy a kevésbbé tehetősek érdekeivel számolnak. Ez a magyarázata többek között annak, hogy az autóbusz eddig szokásos egy dolláros viteldiját az oda-vissza itért Armonkba leszállította 75 centre. Az egyházközség a viteldijon egy centet se keres, sőt talán még ráfizet. De 25 cent árkedvezmény a mai időben nagy pénz és ezer helye van a pikniken. Magánautón érkezők személyenként 25 cent beléptidíjat fizetnek. A magánautók hajtói nem fizetnek. A parkolás ingyenes. De az ételnek, italnak az árát is nagyon lemérsékelték. Ennek ellenében annyi szórakozást és meglepetést nyújtanak, hogy mindenkinek érdemes legyen kijönni és a Testvériség Egyházközség népével egy napot eltölteni, a legváltozatosabb szórakozásban résztvenni. Töltött káposzta, magyaros gulyás, friss virsli, fánk és kávé az étlapon. Finom behűtött hordósör Doharankint, tüzes óbor spriccernek vagy üvegenként nagyon jutányos áron. Kötélhúzás, lepényevés, zsákbafutás értékes díjakkal. Gecse és Haga egyesített zenekara muzsikál és rogyásig húzza úgy a magyar, mint az amerikai táncdarabokat. Magas színvonalú programról a híres “Csillag Gárda” gondoskodik Ritty Ferenc kitűnő rendezésében. A piknikelő szórakozást fél 12 órakor kerti istentisztelet előzi meg a Vágó-farmon. Péter Antal ref. lelkész végzi az egyházi szolgálatot. A queensiek reggel 8 órakor indulnak a 2809 Astoria Ave.-n levő Queensi Magyar Demokrata Klub helyiségétől, a greenpointiak külön intézkedtek az indulás helyéről, a Manhattanban lakókra az autóbusz a 300 E. 86-ik utcán levő Kohler Coach Company előtt vár 8 órakor, míg végül a bronxiak a 931 East 163rd Streeten levő Erős Patikától indulnak. RICHARD STRAUS FOGLALJA EL TOSCANINI HELYÉT BAYREUTHBAN BAYREUTH, jun. 9. — Az itteni Wagner ünnepélyeken Richard Straus fog dirigálni Arturo Toscanini helyett, aki a meghívást korábban visszautasította, hogy ezzel is kifejezést adjon rosszulásának a Hitler uralom antiszemitizmusával szemben. GONDOSAN HŰTÖTT SZÍNHÁZ EGYHÁZI ÉLET A New Yorki Szt. István Hitközség kalendáriuma A TEMPLOMBAN Általános rési Misék: vasárnap 7.30, 8.30, 10 és 8.36-kor, hétköznap 7 órakor és 8.15 órakor. Szt. Antal ájtatosság: minden kedden reggel és este. Jézus Szive ájtatosság: minden hónap első péntekén reggel és este. Gyóntatás: vasár- és ünnepnapok előtt délután 4—6-ig, este 7—9-ig, ünnepkor és hétköznap a misék alatt. Egyleti közös áldozások: első vasárnap Oltáregylet, második vasárnap Holy Name, harmadik vasárnap Harmadik Rend. Keresztelés: a szülők előzetes bejelentése mellett vasárnap délután 3 órakor. Máskor külön megállapodás szerint. Esketés: délelőtt szentmisével. Délután csak kivételesen. Beteglátogatás: bármikor. Temetés: csak délelőtt a szentmisével. A FEHÉR TEREMBEN Általános rész: Naponta: kuglizás. Szombat és vasárnap délután 2 órai kezdettel, egyéb napokon este 7 órától fogva. Változó rész: Június 25-én, vasárnap hajókirándulás Bear Mountains-ra. HÍREK a 69-IK UTCAI REFORMÁTUS EGYHÁZBÓL LELKÉSZ: — TAKARÓ OSÁR (344 East Oath 81. — REgent 4 5251) AZ ELSŐ BEVÁNDORLÓ Vonzotta a tudás, kalandvágy. Izgalma hő szivére nőtt, Nyugtalanul tengerre szállott Néhány századdal ezelőtt. Jött és magyar szivében hozta Elhinten a mustár magot. Mely a szabad föld humuszában Erő-sudárrá sarjadott. Termékeny lelke bánya-kincsét Szétszórta a Múzsák falán. Mámorba szédült sok student szívós ritmusú magyar dalán. Aszubort öntött uj tömlőbe: Szomju virágra langy eső, Ahol feltűnt délceg alakja, Megszépült dal, virág, mező. Ajkán olykor az esti csendben Honvágya ha felzokogott, Megszégyenülten hullt a porba Előtte az arany Moloch. Zengő lelkét kiengesztelte A megvívott benső tusa, Látta, mintegy szent tükrön által, Ő lesz faja új típusa. Erénye s büszke faj-tudása Ránk világit s tovább vezet, Virassz felette fajszépítő Dalos magyar emlékezet. SZABÓ LÁSZLÓ A Lorántffy Zsuzsanna Egyesület május 21-én, vasárnap délután tartotta meg a havi gyűlését a 69-ik utcai Egyház nagytermében, nagyszámú tagok érdeklődése mellett. A gyűlések mindenkor kedélyes uzsonnával vannak egybekötve, ez alkalommal Miklé Mihályné és Emry Béláné vendégelték meg gazdag uzsonnával az egyleti tagokat és ugyancsak ők látták el a háziasszonyi teendőket is a legnagyobb figyelemmel. A gyűlés folyamán az Egyesület elnöke iit. Dr. Takaró Gézáné az “Anyák Napjának” jelentőségét méltatta gyönyörű szavakkal ecsetelvén az ünnep értékét az ő tudományos felkészültségével és szívhez szóló előadásában. Pál apostol leveléből idéz: “Akik Istent szeretik minden javukra van” és magasan szárnyaló szavai a lelkek mélyéig hatoltak. Az ünnepi beszéd elmondása után Dr. Takaró Gézáné elnök hálásan megköszönte a részére a Lorántffy Egylet részvételével rendezett és igen szépen sikerült jubileumi estélyt. Ezután néhány műsorszám következett és pedig: Tóth Zsigmond és Kinzel Ilonka hegedű és zongoraszáma, Pethes Sámuelné kedves tagtársunk 3 gyermekének “Éjféli Látogatás” című szavalata, Vadász Izabella zongorajátéka, Lengyel Jolánka “Édes Anyám” című szavalata, Mrs. Rupek opera-áriái, végül Szopkó Lillike énekszáma. Valamenynyi műsorszám nagyon tetszett. Az Egyesület legközelebbi teadélutánját június 18-án, vasárnap délután tartja, mely Alkalommal Nt. Takaró Gézáné szívesen látja vendégül az Egyesület tagjait flushingi otthonában (2920 North 165 St.) Istentisztelet és magyar ünnepély lesz vasárnap, június 11-én templomunkban. Az Istentisztelet pont 10 óra 30 perckor kezdődik, amelyen Takaró Géza rövid beszédet mond. Pont 11 órakor művészi programmal a már hirdetett magyar ünnepély kezdődik. Itt is megjegyezzük, hogy tt az ünnepély az első magyar kivándorló 350-ik évfordulóját van hivatva nevezetes ünnepünké tenni. Vendégül látja a Lorántffy Zsuzsánna Egylet tagjait e hó 18-án, vasárnap délután 5 órakor az egylet elnöke, Takaró Gézáné flushingi otthonában (2920—165 Sz.) A legutóbbi gyűlésen élőszóval átadott meghívást ez után is közli azokkal, akik a gyűlésen nem vettek részt. Ez lesz a nyár előtt az utolsó családi összejövetel. A legközelebbit az ősszel fogja tartani az egyesület. Kerti ünnepélyünk június 25-én déli 12 órakor kezdődik az astoriai Worms parkban. Jegyek ára 50 cent. Az útirány rajta van a jegyeken. Aki valami jó gondolattal vagy cselekedettel hozzá óhajt járulni a kerti ünnepély sikeréhez, szíveskedjék bejelenteni a lelkészi hivatalban. Az ifjúsági konferenciára, amely a keleti államokból összesereglett ifjúság számára Passaicon július 4-én tartatik, a new yorki ifjúság is nagy számmal készül. A konferencia főtárgyát az ifj. csoportoktól beérkezett kérésekre Takaró Géza fogja tartani erről a tárgyról: “Mi vár rád amerikai magyar ifjúság?” Ingyen nyaraltatást végez a rászoruló gyermekek részére egyházunk. Akik ebben a kedvezményben részesülni óhajtanak, 6 — 12 éves korúak, sürgősen jelentkezzenek a lelkészi hivatalban. . Pünkösdi ünnepélyünk keretében keresztelés (Agárdy Franklin József) és úrvacsoraosztás mellett még konfirmációs ünnepély is volt, amelyen felvétettek az Egyház úrvacsorával élő tagjai közé a következő megkonfirmált gyermekek: Kovács Lajos, Magdics Endre, Kiss Dániel, Kiss Róbert, Schlagetter János, Kapros Károly, Pecze János, Takaró Zsolt, Pataki János, Hosszú (Láng) Juliska, Bojár András, Márton Ilonka, Wonnerth Pauline, Tóth Margit, Kinczel Róza, Spenyovics Anna, Pecze Erzsébet, Tóth Lily, Takács Emma. Gyönyörű fénykép készült a templomban erről az ünnepélyről." Akik egy vagy több példányban megrendelték már átvehetik a lelkészi hivatalban. Esketés volt templomunkban Pünkösd másnapján. Sándor Ferenc ifjú társunk esküdött örök hűséget Pataky Emma hajadonnal. Tanuk voltak Savin Róza és Horváth György. Ingyen autóbuskirándulással és esti istentisztelettel zártuk a pünkösdi ünnepeket. A kirándulást nemsokára újból megismételjük a vendéglátó Ice Creame Co. szívességéből. Dr. Schaeffer Károlynak, az amerikai református egyház belmissziói főtitkárának a hivatalban töltött 25 éves évfordulóját ünnepelte Philadelphiában pünkösd hetében az amerikai reformátusság. Mint az amerikai magyarság legigazabb barátjának, az amerikai magyar egyházmegyék és a lelkészegyesület nevében Takaró Géza egyházmegyei elnök egy gyönyörű díszoklevelet nyújtott át, melyet Jámbor Lajos festőművész készített. Prof. De Long egy hatalmas albumban nyújtotta át 500 lelkész sajátkezűleg írt üdvözletét beszéd kíséretében. Nemcsak a Ref. Church lelkészei, de az országos Home Mission Council-ban képviselt összes amerikai protestáns felekezetek is részt vettek a hatalmas ünnepélyen. A jubileumi ünnepélyen, amelyet Matuskovics József new yorki magyar baptista lelkész 10 éves évfordulója alkalmára rendeztek más egyházakból is szép számban voltak jelen. A jubileumi vacsorán, mely teljesen ingyenes volt, csak meghívottak vettek részt. A szép program keretében Takaró lelkészt tartotta az ünnepi beszédet. Emlékünnepélyt rendez a Turul társaság, az első magyar bevándorló 350 éves évfordulója alkalmából vasárnap, június 11-én délelőtt a 69-ik utcai magyar templomban, amelyre mindenkit szívesen lát a Társaság. Az ünnepély pontosan 11 órakor kezdődik és 12 órakor végződik. Műsora a következő: 1) Bach S.—C—moll preludium, orgonán előadja Kürthy Sándor zenetanár. 2) Magyar Hymnusz. 3) Az első bevándorló, alkalmi költemény, irta :Szabó László, Philadelphiai, szavalja Jámbor Ibolyka. 4) Goldmark Károly, Air, az Á— moll hegedűversenyből, Kürthy Zoltán hegedűművész, Kürthy Sándor orgonakisérete mellett. 5) a. Emlékezzünk, reménykedjünk... a Turul Társaság elnöke. b. Greetings, Lovina Steward Smith Californiai, a “Hungary,” most megjelent szenzációs munka szerzője. 6) Bihari rectuiemjét előadja a hívott k. vonósnégyes, Bekeki Pál, Werner Rikárd, Pelmant Benjamin és Tonházy Ferenc. 7) Végvári verset szaval Concha Margit. 8) Karének, előadja a new yorki magyar baptista énekkar, Csopra Kornél vezetésével. . 9) Szavalat — Grill Lola (Bridgeport, Conn.) 10) Lavotta szerenád, előadja a Lavotta vonósnégyes. 11) Zárószavak. Matuskovics József. 12) Amerikai Hymnusz A Hymnuszókat orgonán Kürthy Sándor zenetanár kiséri. Ismételjük a pontos megjelenésre való kérésünket. Temetés. Nagy csapás érte egyik hívünket, egy kedves magyar családot, Elek Józsefet és nejét. Fiacskájuk, az 5 éves kis József, súlyos betegségben június 3-án elhunyt. Temetése pünkösd másnapján volt a rokonok és jóbarátok nagy részvéte mellett. A temetést Dávid temetési vállalkozó végezte. A nagy csapással sújtott családnak a vigasztalás igéit az egyház lelkésze hirdette. A kis koporsót virágok és koszorúk erdeje takarta, amelyeket a következők küldtek a szülőkön és Mártha nővérén kivilt Schoenberg Mária, L. Jona és neje, Braun Sámuel és Max, a Györkös gyermekek, F. Bombek és neje, Gyarmathy és neje, Bodnár és neje, az S. and M. Braun cég munkásai és mások. A Mt. Olivet temetőben hantolták el a kis halottat. A new yorki Szentháromság Lutheránus Egyház Hírei Közli: Brachna Gábor, lelkész 600 W. 122nd St. Tel. MO. 2-5285 Minden vasárnap délelőtt 10.30-kor a német lutheránus templomban, a 54th St. és Lexington Ave. sarkán levő földszinti termében istentiszteletet tart. Vasárnapi istentiszteletünk a szokott időben kezdődik, melyet rövid megbeszélés követ templomvásárlásunk ügyében. Vasárnap délután az Ifjúsági Kör szalonnasütés céljából kirándulást rendez az Interstate Parkban. Minden jóbarát csatlakozását szívesen fogadják. Indulás csoportonként és találkozás a ferry túlsó oldalán. Útirány: West sides subwayn fel egészen a Dyckmann Stationig, ahonnan a ferry a leszálló oldaltól balra néhány blocknyira van. A ferryn átjutva, közvetlenül a kijáratnál találkozunk mindnyájan 2 óra körül, ahol egynegyed háromig várunk. Evangélikus vállak összetámasztására lesz szükség hamarosan, ha Isten kegyelme lehetővé teszi, hogy rég óhajtott templomunkért a tettek mezején is tegyünk valamit. A harc teremt hősöket, hisszük, hogy nekünk is lesznek feltámadó hőseink. Az egyház lelkésze távol lesz néhány napig a buffaloi egyházi konferencián. Távolléte alatt minden ügyben egyházunk gondnokához szíveskedjenek fordulni testvéreink. Címe: Kövér Sámuel, 167—6th Ave. Brooklyn, telephone: Nevine 8-7995. YONKERSI REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Harsányi Sándor Kirándulás a zöldbe. A yonkersi ref. gyülekezet tagjai és az egyház barátai, valamint általában az egész yonkersi magyarság egy kellemesnek ígérkező szép nyári kirándulásnak, azaz pikniknek néznek elébe, melyet e hó 25-én, vasárnap tervez megtartani a Schwarz Brandt féle ismert, árnyas farmon a Saw Mill River Roadon. Akik streetcarton számítanak jönni, vegyék a 7-es cart és szálljanak le az Odell Avenuen. Onnan csak 1—2 block a Park, amelynek hátulsó részében lesz a mi mulatságunk, belépti díj nélkül. Ebben a kánikulai időszakban bizonyáramindenkinek jól fog esni egy napot, vagyis legalább pár órát vidám magyar társaságban eltöltenie. Nőegyletünk tagjai gondoskodnak ízletes eledelekről. Lesz egy kis táncmulatság is jó zenével. Ne feledjük június 25-én a Brand farmon találkozzunk. A Long IsIand-Greenpoint-i Testvériségel egyház hírei Lelkész: Péter Antal Iroda: 24-42—35th St. Astoria Telefon: Ravenswood 8-1021 Kék istentisztelet Armonkkon. — Astoriában és Greenpointon a vasárnapi istentisztelet az autóbus kirándulás miatt elmarad, helyette pontosan fél 12 órakor a kirándulás helyén Armonkkan a Vágó farmon lesz megtartva. Podikál Péter Antal lelkész. Útirány: A piknikre menő a privát autók, ha nem a csoporttal jönnek, vegyék a Boston Roadon a Bronx River Parkway után haladva a 22 után Armonkig, ahol a magyar cserkészek adják az útbaigazítást. Gyermeknap. Mrj, szombaton délután tartják az összes templomok gyermeknövendékei a 31-ik gyermeknapot. Ez alkalomból a grenpointi és az astoriai gyermekek egy délutáni kirándulást tesznek a többi templomok gyermekeivel, ahol ice creamet, süteményeket stb. kapnak. A greenpointi gyermekek pontosan ma 12 órakor legyenek a templom előtt, ahonnan a lelkész vezetésével csoportosan jönnek át Astoriába az astoriai gyermekek pontosan fél 1 órakor legyenek a 2 809 Astoria Avenue lévő demokrata teremben ahonnan együttesen csatlakozunk a Remsen streeti gyrmekekhez és úgy csatlakoznak be a nagy csapatba, a felvonuláshoz. A gyermekek lehetőleg öltözzenek fel papír ruhákba.