Amerikai Magyar Népszava, 1934. március (35. évfolyam, 60-90. szám)
1934-03-24 / 83. szám
Felmentették Cuevát, aki megölte fiatal felesége csábítóját Az asszony töredelmesen bevallotta bűnét, hogy férjét megmentse a villamosszéktől Négy és egynegyed órai tanácskozás után az esküdtszék nem bűnösnek mondta ki Ignacio Cuevas cubait, aki megölte Joseph Misischia rendőrt. A rendkívül izgalmas tárgyaláson Cuevas felesége, Helen, bevallotta, hogy viszonya volt a rendőrrel, s ennek következtében áldott állapotba jutott. Amikor Cuevas megtudta a dolgot, a rendőrt felelősségre akarta vonni, közben dulakodni kezdtek és a megcsalt férj a rendőrt agyonlőtte. Mrs. Cuevas a tárgyalás izgalmaitól megbetegedett, úgy, hogy gyermekét nem fogja megszülni. Cuevas megbocsátott feleségének és 7 éves gyermekükkel együtt hamarosan Cubába utaznak, hogy új életet kezdjenek. Ignacio Cuevas, aki megölte felesége csábítóját, boldogan hallgatja a felmentő ítéletet 666 Folyadék, Tabletta, Kenőcs, Orrcsepp Megállítja a hültőt, az első nap, a fejfájástt vagy neuralgiát öí perc alatt, maláriátg. napon belül. Finom hashajtó és gyógyital A UrvvtrHiihlmn iNaaftrt orv»««AfO» A láb betegségei Visszér tágulás, lábfekélyek, dagadt lábak, reumás atitmzis, láb- és térdfájdalmak kezelése műtét nélkül Órák: d. u .2-től 6-ig kivéve szombaton Dr. Otto Meyer német specialista 200 W. 54th St., New York MAGYARORSZAGBA a napsugaras déli útvonalon Genuán vagy Triesten át. Nagy, fényesen berendezett hajókon. A leggyorsabb express szél- Fööldközi Tengeren át. gálát MAGYARORSZÁGBA a ROMA .....................................................Május 5 REX ..Március 31. Április 2. a világ leggyorsabb hajója SAVOIA ............................................Május 12 Conte di SAVOIA .....................Június 9 Az egyedüli gyro-stabilizált hajó Közvetlen vasúti összeköttetés Genuából. (Az utasokat a társaság képviselői fogadják s kisérik s a megfelelő gyorsvonatokon indítják útnak Magyarországba) Közvetlen járatok Triestbe LATJJRMA........................................Április 7 SATJORNIA ...................................Május 19 FÉNYES ELHELYEZÉS KITŰNŐ KONYHA Kérjen felvilágosítást a hajóügynököktől, vagy írjon: TFAILIIAN ONE •’I TA LI A' —CO SU LICH '• 1 STATE STREET, NEW YORK CITY FURCSA TERMÉSZETŰ Isi mondották B«!«k!s Mátyásé©!, mert nem tudott megférni barátaival. Családja körében is folyton veszekedett. Mérges volt és nem sok kellett hozzá, hogy verekedést kezdjen. Nem bírt uralkodni magán. Nem volt ő furcsa természetű, hanem az idegei voltak megtámadva. Szenvedett ő eleget. Éjjel rossz álmai voltak. Fáradtan ébredt, emlékezni semmire sem tudott. Fejfájás gyötörte. Étvágya nem volt. Nem tudta hangulatait ellenőrizni. Harag, féltékenység, rossz indulat és ingerlékenység öntudatlanul jött rá. SATURNIN életital használatát ajánlották neki jóbarátai. És a Saturnin gyógyereje ebből az idegbeteg emberből új, életerős, az élet minden baját könnyen elviselő embert formált. A Saturnin életitalból egy üveg $1.25 és egy teljes készlet, 5 üveg egyszerre hozatva 5 dollár. Csakis ezen a címen rendelheti meg: Vörös Kereszt Patika, 12302 N. Buckeye Rd., Cleveland, O. Canadaiak küldhetnek papírpénzt. Ha tanácsra van szüksége, írjon. Titoktartás mellett kap választ. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA OGDEN MILLS AZ ARANYALAPRA VALÓ VISSZATÉRÉST KÖVETELI Egy banketten élesen támadta a Federal Reserve Board-ot ■“ Black visszautasította Mills támadását.- Warren tanár beszélt az adminisztráció pénzügyi politikájáról Ogden Mills, a Hoover adminisztráció utolsó pénzügyminisztere, beszédet mondott az Academy of Political Scinece 54-ik évi gyűlésén az Astor szállodában és felszólalása során követelte, hogy Amerika térjen vissza az aranyalapra, majd hirtelen fordulattal éles támadást intézett a Federal Reserve Board ellen, azt állítván, hogy az túlságosan bürokratikusan dolgozik, túl sok tagja van és ezzel kapcsolatban azt ajánlotta, hogy a Federal Reserve Board jelenlegi 12 tagját 3 vagy 4 tagra kellene redukálni. Mills beszéde után szólásra emelkedett EugeneBlack, a Federal Reserve Board kormányzója, akit előre elkészített beszédét megváltoztatva — éles hangon válaszolt Mills támadására. Black felszólította Millst, hogy említsen fel akár egy esetet is, amikor a Federal Reserve Board késedelmesen intézkedett, amikor holtpontra jutott, mert megoszlottak a szavazatok döntő jelentőségű gazdasági kérdésekben. — “Nem tudok egyetlen esetről sem, amikor a Federal Reserve Board nem tudott volna gyorsan, őszintén és bátran intézkedni’’ — jelentette ki Black. A nagy feltűnést keltő vita után Warren tanár, Roosevelt pénzügyi tanácsadója és az adminisztráció jelenlegi aranypolitikájának megteremtője, beszélt. Warren kijelentette, hogy ha választásra kerülne a sor abban a kérdésben, hogy mit kell fenntartani: a stabil belföldi árszínvonalat, vagy a stabil külföldi valutaárfolyamát a dollárnak, akkor feltétlenül az előbbit kell választani. Magyar asszony halála Kedden hajnalban szívszélhüdésben hitelen meghalt özvegy Tenke Istvánná, született Kulcsár Zsófia. A 79 éves öreg asszony másodszor 1921-ben költözött Amerikába, ahol férje, aki Brazíliából jött át ide, meghalt Glenhead-en, Long Island. Ugyanitt élt az öreg asszony is egyik fiánál, Tenke Gyulánál, akinek nagy modern restaurantja van Glenhead-en. Az öreg néni csak egy hete jött New Yorkba Bronxban lakó másik fiához, Tenke Imréhez, ahonnét hirtelen rosszulléte miatt a Lincoln Hospitalba vitték, itt pár óra múlva kiszenvedett. Holttestét ,a család Glenhead-re szállította ki, a temetést is itt végzi Takaró Géza lelkész. Gyászolják gyermekei, nyolcan, kik közül egy Magyarországon él. Minden gyermekének nagy családja van, úgy hogy óriási családi koszorúból tépte ki a halál az öreg nagymamát. Temetése ma délután 3-kor lesz. JÖVENDÖLÉS 25 CENTÉRT Küldje be postán születésének évét, hónapját és napját 25 centtel, és postafordultával megunrom, hogy a csillagok állásából mi vár önre. DR. DE MARR Irodaórák: reggel 9 órától heti 10 óráig. ITT A TAVASZ! ITT A KIKELET! ISMÉT MEGJELENT A KÁLLAY-FÉLE 1934-IK ÉVRE SZÓLÓ KERTÉSZETI nagy képes árjegyzék azINGYEN KÜLDJÜK BÁRKINEK*! Ebben a gazdagon díszített árjegyzékben megtalálja az olvasó a gazdasági, konyhakertészeti és virág magvakat, úgyszintén mindenféle gyümölcs-, díszfákat, dísz- és rózsabokrokat Különösen felhívjuk figyelmét a KÁLLAY-FÉLE MAGASTÖRZSŰ RÓZSÁKRA és a folyton virító BOKORRÓZSÁKRA, melyek a legkényesebb ízlést is kielégítik Irion Ön is a KÁLLAY TESTVÉREK-féle képes árjegyzékért az alábbi címre: THE KÁLLAY BROS CO. PAINESVILLE, OHIO Egy új altatószer 20 másodperc alatt elaltatja a beteget BALTIMORE, Md, márc. 22. — Az itteni Sinai kórházban egy új altatószerrel kísérleteznek az orvosok, ami forradalmat jelent az elaltatással járó érzéktelenítés terén. Neve egyelőre nincs, de egy fehér porból, áll amit befecskendeznek a páciens karjába és attól 20 másodperc alatt elalszik. Dr. Albert E- Goldstein, aki négy ízben alkalmazta az új atatószert, kijelentette, hogy teljes sikerrel használta mind a négy esetben és az előnye az, hogy az operáció után nincs kellemetlen hatása a betegre és az jó étvággyal tud enni a felébredés után azonnal. Egy esetben más altatószert nem is lehetett volna használni Dr. Goldstein szerint- mert a páciensnek gyenge volt a szíve. Egy másik esetben a beteg maga lábán szált le az operációs asztalról és ült a tolókocsiba és kijelentette, hogy készen áll egy jó reggelire. A passaici Róth Patikában kapható a világhírű gyógytea Évtizedek óta van forgalomban az óhazában és itt Amerikában is egy csodálatos összetételű gyógytea, melynek nagyszerű hatása van mindenféle vesebaj, májbaj, epehólyagbántalmak és rheumatikus fájdalmak ellen. Még a legmakacsabb esetekben és hosszú évek óta elhanyagolt betegségek esetében is rendkívüli hatása van ennek a ritka értékű gyógyszernek, mely a kárpáti havasok meredekein található ritka gyógyfüvekből készül. Tudvalevő dolog, hogy a vese és máj hiányos működése rheumatikus megbetegedést is idéz elő és ez az oka annak, hogy a vesebaj vagy májbaj megszüntetése magával hozza a rheuma megszűnését is. A Róth-féle “Tonic Tea” mindezen bántalmak esetén bámulatos hatású, amiről a hálálkodó levelek százai tesznek tanúságot. Egy kvart vízben egy evőkanálnyi teát 5 percig kel főzni, azután 10 percig állva hagyni és azután leszűrni és egy egész citrom levét belefacsarni. Minden étkezés közben és a lefekvés előtt is egy vizes pohárnyit kell elfogyasztani és már rövid időn belül észlelhető lesz a gyógyító hatás. A tea hólyagtisztító és vizet hajt, azonkívül rendes emésztést biztosít, de nincsen hashajtó hatása. Semmiféle méreg vagy kábítószer nincs a keverékben, sem alkohol és a tea fogyasztása nincs káros hatással sem a gyomorra, sem az idegrendszerre. Egy nagy csomag ára 1 dollár, ami 2—3 hétig elegendő, úgy hogy naponta 5—6 centbe kerül mindössze az egész kúra. Ennyi pénzt igazán megér egészségünk helyreálllása. Róth József igazán tudományosan képzett valódi gyógyszerész, aki már 36 éve folytatja gyógyszerészi működését és hatalmas gyógyító erejű orvosságoknak a felfedezője. Európai és amerikai diplomája is van és a kisujjában van a gyógyszerészet tudománya. Nemcsak ez a gyógytea az egyetlen orvosság, amivel a szenvedő emberiség szolgálatára van, de pompásan felszerelt gyógyszertárában van orvosság minden baj ellen. Akinek tehát valami panasza van, forduljon hozzá bizalommal, ő minden levélre válaszol és van orvossága minden betegség ellen. Cím: J Roth Pharmacie, 199 Dayton Ave., Passaic, N. J. _______ .*** A Társalgó Egylet Arany Jubileuma Irataikont magyar élet kezdetét jelenti New Yorkban (Folytatás az 1-ső oldlaról) pénzáldozattal és cselekedettel egyaránt tüntetőleg résztvenni. A MÚLTHÉTFŐI GYŰLÉS 4 A jubileumi ünnepség és a talpraállítási mozgalom nagyarányú keretei jóformán teljesen kibontakoztak az elmúlt jóindulatú kérelem A New Yorki Első Magyar Társalgó és Betegsegélyző Egylet április 8-iki ünnepélyére a jegyek elővételben már forgalomban vannak. A jegyelárusító helyeket az egyidejűleg közölt cikkben találják az érdeklődők. Arra kérjük New York és környéke magyarságát, hogy a 75 centes elővételi jegyeket már most kezdje tömegesen vásárolni, mert a pénztárnál a jegy ára egy dollár lesz. hétfőn Véghső Gyuláék Yorkville-i helyiségében tartott vigalmi gyűlésen, amelynek tanácskozásait Székely Izsó, — mint védnök — irányította, míg a jegyzőkönyvet a veterán amerikás Demeter Gusztáv vezette. Mialatt az ünneprendezés és talpraállítás felett jóakaratú megbeszélés folyt, a közös sorsra és “a ma nekem, holnap neked” igazságra eszmélés önkéntelenül belevetette a tárgyalás anyagába a new yorki magyar egyletek és testületek közt megteremtendő állandó összekötő kapocs szükségességét. Megértő és barátságos eszmecsere folyt ebben az irányban; örömünk telik annak megállapításában, hogy a Társalgó bajbajutása kitermelte az “álthilalás” eszméjét és vágyát, hogy végre valahára “együtt legyenek egy akarattal” a magyar élet folytatásában a new yorki magyar intézményekhez tartozók. Ilyen módon, amíg egyrészt a Társalgó talpraállítása bízvást remélhető, addig másrészt nyilvánvaló lett, hogy a Társalgó hajhajulása nem a véget jelenti, hanem megértőbb, szebb, békésebb, testvériesebb, eredményesebb és a második nemzedéknek is örökül adható új magyar élet kezdetét. Az új magvetésre alkalmas eszmecserében és megértő vitában különösen Gáborszky Tivadar, Orbán Viktor, Farkas Vilmos, Braun Károly, Ormos Gyuláné, Nagy Lajos, Fényes Lajos és Tihor Ödön vettek részt. És bár a jövendőt kutató vita az éjféli órákig nyúlt, bizonyos, hogy nem volt elfecsérelt idő, amit a gyűlés erre a dologra fordított. Székely Izsó tanulságos előadása összegezte a beszélgetés során elhangzottakat;— az előadás közvetlenségével és felvilágosító erejével felvillanyozó hatást keltett. A jegyeladás javában folyik, jelentette Simkó József. Gáborszky Tivadar és Orbán Viktor jelentéseiből örömmel értesült a gyűlés, hogy az egyleteknél személyesen előterjesztett meghívásoknak feltűnően szép az eredménye. A még rendelkezésre álló idő alatt a küldöttségjárást folytatják. Braun Károly indítványára a meghihívást végző bizottságot kiegészítették a következő tagokkal: Braun Károly, Mendelsohn Lajos, Szombathy Lajos, Cháky János, Korcsek Imre, Pataky János, Nagy Lajos és Klein János. A “Felhívás” címmel az Amerikai Magyar Népszavában megjelent meghívót levél útján juttatják el az összes egyletekhez, egyházakhoz és testületekhez ; a rendezőség ezúton is szeretettel fordul a new yorki magyarsághoz, a magánosokhoz is, hogy igyekezzenek a Társalgó talpraállítását munkáló jubileumot a szívügyüknek tekinteni, a jubileumon résztvenni és a jubileumi album kiadását hirdetésekkel támogatni. A beléptidíj az április 8-iki jubileumra elővételben 75 cent, a pénztárnál egy dollár. A jubileumi albumban elhelyezni kívánt hirdetésekre készséggel nyújt felvilágosítást az album szerkesztője, akinek címe: Dr. Louis Fenyes, 2316-36th Street, Astoria, Long Island. Jegyek elővételben kaphatók: Telmányi D. György ing. biz. pénztárosnál, 86 Glenwood Ave.; Staten Island ; Mertl József hentesüzlete, 1508 Second Ave.; Kalmayer Márton vendéglője, 1507 York Ave.; Mendelsohn Lajosné virágüzlete, 1341 Second Ave.; Véghső Gyuláné étterme, 1518 York Ave.; Spitzer Ferenc hajójegyirodája, 1329 Third Ave.; Ifjúsági Kör és Daltestület, 181 East 87th Street; Jaczkó Józsefné étterme, 105 St. Marks Place; Tabaskó Lajos hentesüzlete, 1502 2nd Ave.; Jónás Jenő nyomdájában, 537 East 6th Street; Szívós Testvérek hangszerüzletében, 36 Forst Ave.; Kerekes Testvérek könyvesházában, 208 East 86th Street; Szombathy Lajos titkárnál, 811 Eagle Ave.; Dr. Erős Miklós gyógyszertárában, 931 East 163rd Street; Gáborszky Tivadar elnöknél, 31-39 35th Street; Astoria, L. I.; Wágner János vendéglőjében, 2809 Astoria Ave.; Nyáguly János vendéglőjében, 303 East 75th Fontos meghívó gyűlésre A New Yorki Első Magyar Társalgó és Betegsegélyző Egylet tagjait és az április 8- iki Aranyjubileum rendezésében résztvevő nagy bizottságot tisztelettel meghívjuk a hétfőn, március hó 26-án, este 8 óra 30 perckor az 1518 York avenuen, Véghső Gyuláék vendéglőjében, tartandó gyűlésre, amelyen részleteiben is megtárgyaljuk a jubileumi bál,angverseny ügyeit és a talprállítási mozgalmat. Az érdekeltek pontos megjelenését kéri a rendezőség. Street; Simkó József, ing. biz. elnöknél, 8 West 169th Street; az Amerikai Magyar Népszava kiadóhivatalában, 11 East 16th Street, New York City és Dr. Fényes Lajosnál, 2316—36th St. Astoria. L. I.________________ A MŰVÉSZI PROGRAM A művészi főrendezés munkáját Vajda Frigyes vállalta Kenessey Margit kitűnő zongoraművésznő és New Gizella hegedűművésznő ugyancsak megígérték szereplésüket. Hasonlóan Thomée Károly, a hangfenomén, A Társalgó április 8-iki ünnepélyének művészi programja nem mindennapi magyar kultúresemény lesz, amely alkalmas arra, hogy a magyar ügyekkel nem foglalkozó közönséget is csábítsa a megjelenésre. A program összeállításán Székely Izsó javábanfáradozik. Valószínű, hogy sikerül szereplőnek megnyerni az amerikai művészvilágban elismert Gyenge Annát és Gábor Arnoldot, a Metropolitan tagját.Eddig Thury Ilona, Pádly Margit, Kondor Mariska, Vajda Frigyes, Endrey Jenő, Zsolt Ferenc és Nyáray Károly ingyenes fellépését sikerült biztosítani. Fülöp Ilona és Szebenyei József készséggel ígérték be szereplésüket. Szigeti Józsefet és zenekarát ugyancsak sikerül megnyerni. Ez azonban csak ízelítő a hatalmas programból, amelyet óráról-órára egészít ki a fáradhatatalan rendezőség. (Gyes.) VAJDA FRIGYES 8 KRAUS BROS. & Co., Inc. (Alakult 1878-ban) 18 West 18th Street New York, N. Y. Zwack és Társa a budapesti volt császári és királyi udvari szállítók kizárólagos vezérképviselete az Egyesült Államokban TIZENÖTESZTENDŐS SZÜNET UTÁN most újból árusítja a leginomabb Magyarországból importált valódi, többször párolt édes és erős likőröket, gyümölcspálinkákat, konyakokat, törkölypálinkákat stb. 8 éves kóser és nem kóser SZILVÓRIUM, BOROVICSKA, KAJSZIN BARACKPÁLINKA, TOKAJI NEKTÁR, UNICUM (világhírű, legjobb gyomorkeserű, prohubició előtti termés), TOKAJI COGNAC, SILVORIUM (fehér), TÖRKÖLY, CSERESZNYE LIKŐR, GOLDWASSER, KAJSZIN BARACK, ŐSZIBARACK, TRIPLE SEC, KAKAÓ KRÉM, KEMÉNYMAGOS ÁLLÁS (a legjobb), TULIPÁN LIKŐR, KÖRTE LIKŐR, CSÁSZÁRKÖRTE. Pennsylvania államban a likőrüzletek kizárólag az általunk importált magyarországi szilvóriumot árusítják. Minden igyekezetünk azon lesz, hogy a legkitűnőbb magyarországi borok jöjjenek forgalomba. Negyven esztendős magyarországi összeköttetéseink révén Amerika magyarságát fennakadás nélkül láthatjuk el a legfinomabb hazai borokkal, még pedig: GRÓF SOMLICH-FÉLE MUSKATÁLY, KABINET, SOMLYAI LEÁNYKA (valódi), BADACSONYI, KÉTNYELŰ, EGRI BIKAVÉR, TOKAJI HÁROM PUTTONYOS ASZÚ, TOKAJI IMPERIAL ASZÚ, TOKAJI DE LA REINE 5 PUTTONYOS, TOKAJI SZAMORODNI. VrinCz EMIL ismert kiváló szakember, a Magyar Osztályunk WIDDLn LilfuL vezetője, szívesen áll bárki rendelkezésére. ---_____Magyar levelekbe magyarul válaszol --------Importált likőröket és pálinkákat kicsinyben a következő áruházak és kereskedések árusítják: GIMBEL BROS. THE NAMM STORE FERRER & ZUGMAN 33-ik St., New York 452 Fulton Street 1502 York, Ave.N.Y.C. GRISTEDE BROS, Inc. Brooklvn N Y 1885 Park Ave. N.Y.C. Br°°k,yn* NATHAN BIRNBAUN ABRAHAM & STRAUS BLOOMINGDALE’S 1650 Main Street 420 Fulton Street Lexington Ave., 59 St. Bridgeport. Conn. Brooklyn, N. Y. New York City Nagybani kizárólagos képviseletünk: AUSTIN NICHOLS & CO., Kent Avenue and N. 3rd Street, Brooklyn, N.Y. AZ ÉLET KÜLÖNÖS GYERMEKSZOBÁI A társadalom egyik legnehezebb problémája, hogy a gyermekek ne szenvedjenek a gazdasági élet viharaitól Azt olvassuk, hogy az északi sarkvidéken elsülyedt Cseljuskin-hajó menekültjei között, akik napok óta hányódnak a sarki tenger egy úszó jégtábláján, gyermekek is voltak, egy három éves leányka és egy hathónapos fiúcska, akiket, anyjukkal együtt, repülőgép mentett meg és helyezett biztonságba. Micsoda különös gyermekszobája az életnek: hajótörés a viharos tengeren, táborozás úszó jégtáblán, éhség, élet-halál harc, menekülés repülőgépen, várjon minő sorsot tartogat a jövő az olyan gyermeknek, akinek ez volt a gyermekszobája? Sarkalató lesz-e belőle idővel, vagy talán csak nyugalmas életű nyárspolgár? Ki lát a jövőbe és lelkekbe? Sajnálni lehet ezt a két zordon sorsú gyermeket, de ezt is csak addig, amíg nem kezd az ember tűnődni, hogy a mai élet tulajdonképpen ezer és ezer ártatlan gyermeket tesz ki a nélkülözések zajló jégtábláira és bizony ezeknek a gyermekeknek a megmentése fájdalmas gondja a társadalomnak. Nekünk, magyaroknak, elsősorban is arra kell gondolnunk, hogy ne legyen egyetlen magyar gyermek sem a nélkülözések jégtábláin. Pedrow kapitány szeretetakciói elsősorban is ezt célozzák. Sok ezer és ezer magyarországi gyermek várja nagy izgalommal a tavaszi szeretethajót. Sok ezer és ezer magyarországi családapát szabadítanak meg a gondoktól azok a gyermekruhák és cipők, amiket az amerikai magyarok küldenek rokonaiknak Magyarországba. Minden amerikai magyar, akinek az óhazában lévő testvéreinek, rokonainak, barátaiinak gyermekeik vannak, okvetlenül küldjön szeretetcsomagot. A tavaszi szeretethajó április 5-én indul. Siessen mindenki és juttassa el csomagját a vidéki gyűjtőállomásokra, vagy a new yorki First Avenue 1505 szám alatt lévő főraktárba. Pedrow kapitány new yorki főraktára vasárnap délelőtt 10 órától délután 3-ig nyitva tart. Brooklynba most vasárnap és Húsvét vasárnapján mennek ki a csomagokért. A ficamodásokra Ha bokáját kificamította, vagy hátát, karját megrántotta és a fájdalom csaknem megőrjíti, dörzsöljön be ANCHOR Pain-Expeller-t és fedje be a fájós részt flamellel vagy gyapjúval. A fájdalom hamarosan el fog múlni és enyhülés és kényelem váltja fel. Több, mint 60 éven át az Anchor Pain-Expeller kedvenc háziszer volt a fájdalom gyors enyhítéséhez. Minden patikus árusítja a 35c ét 70c üvegekben. Csak a valódin van horgony védjegy. PAIN-EXPELLER Csak akkor olvassa el ezt a hirdetést, ha érdekli ez az orvosság, amely több, mint 700,000 aszonyt és lányt segített. Szedje a gyermekszülés előtt és után, az életváltozáskor és amikor kimerült, vagy ideges. 100 fő közül 98 azt mondja: “Segített rajtam!” LYDIA E. PIN K H A M’S VEGETABLE COMPOUND Dr. WERDEGAR FOGORVOS RENDELŐ ÓRAK: 9 Aritól 9-ig, vasárnap 9 órától 1 Ariig 2 E. 125th St., 5 Ave. sarok Phone.: HA 7-7350 E. 125th St. és Madison Phone.: HA 7-252 AZ EPEHÓLYAG, A VESE ÉS MÁJ megbetegedése esetén, valamint RHEUMATIKUS FÁJDALMAK ellen csodálatos hatása van a ROTH-féle “TONIC TEÁ”-nak 1 door 2—3 hétre elegendő. — ÁRA $1.00 Rendelje meg azonnal. Minden más betegség ellen is vannak különleges gyógyszereink. Minden levélre válaszolunk, útbaigazítást adunk ROTH MAGYAR PATIKA 199 Dayton Ave., PASSAIC, N. J.