Amerikai Magyar Népszava, 1934. március (35. évfolyam, 60-90. szám)
1934-03-02 / 61. szám
PERTH AMBOY, N. J. és KÖRNYÉKE irodavezető: EGER SÁNDOR 307 Maple Street Perth Amboy, N. J. A PERTH AMBOY SZÍNHÁZAK MŰSORA: HM McCOY A PERTH AMBOY-I CRESCENT SZÍNHÁZBAN A Crescent színház ma, holnap és vasárnap két nagyszerű képet mutat be, az egyik a “Speed Wings” című film, amelyben a vezető szerepet Tim McCoy játsza. Ugyanakkor kerül bemutatóra “He Couldnt Take It" című kacagtató bohózat is. A “Speed Wings” egy hajmeresztő látványokkal telített darab, amelyhez hasonló repülőgépes darabot még nem igen készítettek. Tim McCoy eredetileg nyugati Cowboy képekben aratott nagy sikereket, de végre megunta azt és elhatározta, hogy másféle szerepekben is be fog mutatkozni a közönségnek? Nehezen ment a szerep kiválasztása, mert Tim csak veszélyes és izgalmas szerepet akart, amit végre sikerült neki találni a “Police Cor 17” című képben, e sikeren felbuzdulva egymást követték a jobbnál jobb szerepek és a sikerek “Hold The Press,” majd “Straightaway” és végül a “Speed Wings” című képekben, de mindég a legveszélyesebb szerepekben. Tim McCoy azonban mindég és mindenütt megálta a helyét úgy, hogy ma ő az egyik legkedveltebb moziszínészeknek. A Crescent színház igazgatósága nagyon helyesen azért szerződteti a Tim McCoy képeket, mert a közönség nagyon szereti azokat és rendesen élvezettel nézik végig azokat. Hétfőn és kedden az utóbbi idők egyik legnagyobb sikerű képét, az “I’m No Angel” című képet mutatják be a Crescent színházban a nagy népszerűségnek örvendő Mae Westtel a főszerepben. A Crescent színház kisérő műsora is mindég nagyon élvezetes és a beszélő újság egészíti ki naponta a kitűnő programot. CRESCENT SZÍNHÁZ PERTH AMBOY, N. J. ------------ KÉT NAGY KÉP ---------|-PÉNTEK, SZOMBAT, VASÁRNAP ~~~\A szerelem boldogságához vezette ezt a \merész pilótát és pompás komikus dráma “HE COULDNT TAKE IT“ HÉTFŐN ÉS KEDDEN MAE WEST a címszerepben “I NO ANGEL“ és IRENE DUNNE “IF I WERE FREE“ “MOULIN ROUGE“ A STRAND SZÍNHÁZBAN Miben rejlik egy mozi csillag sikere. Mikor Hollywoodon a “Moulin Rouge” című mozifilmet készítették, egy újságíró megkérdezte Darryl P. Zanuck producert, hogy miért van az, hogy az egyik mozi csillag éveken át népszerű marad, míg a másik aránylag nagyon rövid idő múlva népszerűtlenné válik? Mr. Zanuck a következőkben válaszolt: Egy igazán népszerű filmművésznő az, akit nagyon sok fiatal nő utánoz, akik igyekeznek úgy öltözni, beszélni és járni, mint ő. Egy nagy művésznő az, aki millió számra tudja a nőket befolyásolni. _ , A “Moulin Rouge” filmezése alkalmával kimentem a stúdióból, mondta Mr. Zanuck és mindjárt meglepett, hogy az ott várakozó nők közül nagyon sokan utánozták Constance Bennettet. A leányok között 11 szőkét láttam, akik éppen úgy viselték szemöldöküket mint Miss Bennett, cigarettáztak és mindenképpen igyekeztek a művésznőt utánozni. Ha bemegyünk akármelyik High Schoolba, Collegeba, Department Storeba, számtalan olyan leányt fogunk találni, akik mindenáron Miss Bennetthez akarnak hasonlítani. Ez nem a véletlen műve, ha a közönség megszeret egy egy filmszínésznőt, mindjárt akadnak olyanok, akik utánozni igyekszenek őt, így van az a férfiaknál is, akik szintén igyekszenek úgy viselkedni, mint kedvenc színészük a filmeken és amíg egy egy színészt utánoznak, addig annak a képei mindig népszerűek lesznek és ezért vannak oly nagy sikerei Constance Bennettnek, akinek millió számra vannak utánzói. A “Moulin Rouge című gyönyörű zenés operettben a női főszerepet Constance Bennett játsza, Franchot Tone és Tullio Canninati játszák a fő férfi szerepeket, mellettük a többi szerepekben remekel Helen Westley, Andrew Tombes, Russ Brown, Hobart, Cavanaugh, George Renevant, Fussy Knight és Ivan Lebedeff. Úgyszintén a rádióból ismert Rosswell Nővérek és Russ Columbo. A “Moulin Rouge” gyönyörű látványos zenés és táncos filmet a Strand színház szombattól kezdve egy hétig mutatja be. Aki egy jó képet akar látni, az el ne mulassza ezt megnézni. Strand Színház AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA A New Brunswick-i Szt József gör. kath. egyház hite Lelkész: Gabriel Koste? 30 High St. Phone, 1686 * 1 Havi gyóntatások. Március 2-án, első péntek, szentmise 9 órakor, előtte gyóntatás. Szombaton délután órakor iskolások, utána az Oltáregylet tagjai, felnőttek gyóntatása. Vasárnapi iskola. A vasárnapi iskola látogatóinak száma örvendetesen emelkedik, de még mindig figyelmeztetnünk kell a sok kötelességét elhanyagoló szülőt, hogy saját és gyermekeiknek boldogsága érdekében tegyenek meg mindent, hogy gyemekeik vallásos oktatásban részesüljenek. Halottak emléke. A harmadik szombat, amely a halottak emlékére van előírva, most március 8-án lesz. — Szentmise reggel 0 órakor kezdődik. Halálozás. Az abaujmegyei Kány községből származó özv. létezik Andrásáé, szül. Matis Anna folyó hó 24- én, a szentségek Ajtatos felvétele után a Szent Péter kórházban 62 éves korában elhunyt. Temetése nagy részvét mellett szerdán, febr. 28-án ment végbe templomunkból. Gyászolják gyermekei: özv. Vaszily Jánosné, Laczik Mihály, Zuró Jánosné, Laczik Róza és a kiterjedt rokonság. Halotti megemlékezés. Kosztyó József lelki üdvéért március 4-én, vasárnap halotti megemlékezés lesz, szolgáltatja az özvegye. Koszorú megváltás. Bodnár Gyuláné özv. Laczik Andrásné lelkiüdvéért március 9-én, a jövő pénteken koszorú megváltásként gyászmisét szolgáltat. Nyugtázás. A február 17-én megtartott névnapi vacsora alkalmával süteményt, tortát ajándékozni szívesek voltak Lelekács Istvánná, Kállay Jánosné, Végső Józsefné, Vékássy Peterné, Bodnár Gyuláné, Koji Pálné, Halász Sándorné, Suliigán Péterné, Marossy Juliska, Kára Jánosné, Zuró Andrásné, Vajó Péterné, Szűcs Miklósné, Éles Ferencné, Kocsis Györgyné, Bessenyei Albertné, Hrabovszky Jánosné. Gazsy Istvánné két értékes képet kisorsolásra. Az Oltáregylet vezetősége ez után is hálás köszönetet mond a szíves ajándékozóknak. A Passió játék jegyei. A március 11 és 13-án, vasárnap és kedden meg-s tartandó passió játékra a jegyek árai: Vasárnapi előadásra: I. hely (1—4) sor $1.00; II. hely (5—10) sor 75c.; III. hely (számozatlan) 50c. Gyermekj jegy 25 cent. A keddi előadásra I. hely (1—) sor $1,00; II. hely (3—6) sor 75 cent; III. hely (számozatlan) 50 c. 1 Gyermekjegy 15 cent. Jegyek kaptaj tok Rectoryban 30 High St. Pauk János 117 French St. Szabó Menyhért 267 Neilson St. Szabó Bálint 224 Hamilton St., és Kovács Imre 212 Somerset St. üzletében. Hogy a tolongást és a kényelmetlen ülőhelyet elkerülje, tanácsos a jegyet előre megváltani. A New Brunswicki Magyar Baptista Egyház hívei Most vasárnap délelőtt pont 9 órakor imaóra lesz, melyet egyik hittestvér fog vezetni a “ti pedig választott nemzetség, királyi papság” eszméje alapján. 9.45-kor vasárnapi iskola tartozikminden korbeliek részére ügyes, lelkiismeretes tanítókkal az osztályok élén. Szépen hangzik az orchestra a va- A new yorki magyar adventista egyház hívei Prédikátor: VARGA GÁBOR ------- — .. — Bibliai felolvasás ma, péntek, este 8, órakor a 323 East 79th St. második emeleti termében. Tárgy: “A két tanúbizonyság megöletése és feltámadása.” A francia forradalom idején a két tanúbizonyság, az ó és ujtestamentumi Biblia hivatalosan lett eltiltva és elégetve az ország területén. Ez volt azon két tanúbizonyság, melyek testei három és fél napig feküdtek amai nagy város utcáin.” Ezidőben vezették be a tizes rendszert, hogy a bibliai hetes rendszert megsemmisítsék. Ezidőben lett felnyitva a hetedik pecsét is. Holnap, szombat délelőtt 9 óra 30 perckor szombatiskola. Gyermekek, ifjak és felnőttek bibliatanítása. Tárgy “A Szentlélek és az Újszövetség.” Szombat délelőtt 11 órakor istentisztelet. A prédikáció tárgya “Kötelességünk a hatósággal és Istennel szemben.” A törvények engedelmeskedünk kell mindazideig, amíg az Isten iránti kötelességünk nincs hátráltatva. Ha a lelkiismereti szabadság veszélyben van, akkor azt kell mondanunk amit Péter apostol mondott a tanács előtt, hogy “Istennek kell inkább engedni, hogy nem az embereknek.” Szombat délután 3 órakor énekóra és istentisztelet. A prédikáció tárgya “A kétszer született egyén.” Fenti felolvasás, bibliatanítás és istentiszteleti alkalmakra valláskülönbség nélkül raindenikt szeretettel fogad és meghív. Az Egyház Misszióbizottsága. Roebling és vidéke független református egyház hívei Szombaton délelőtt 10 órai kezdettel gyermekeink számára szombati iskolai oktatás lesz. Szülők gyermekeiket küldjék fel a szombati iskolába pontosan, mert ez alkalommal lesznek kiosztva szerepek a március 15-iki ünnepélyre. Nőegyletünk vasárnap délután rendes havi gyűlését fogja tartani. Gyűlésre a nőegylet tagjainak a pontos megjelenését kérjük. sárnapi iskola programon. Akik élvezni akarják, legyenek ott a kezdésnél. 11 órakor istentisztelet lesz, melynek keretében az úrvacsorához fog járulni a gyülekezet. A beszéd tárgya: “A golgotai tragédia.” Este 7-kor istentisztelet tartatik, melyet a templomi zenekar alkalmi melódiái nyitnak meg. Lelkes, boldog éneklés követi. A beszéd témáját “Az igazi böjt” fogja képezni. Ifjúsági egyleti programunk 8-kor veszi kezdetét. Egy nagyon érdekes estére van kilátás. Mostan Gribik László csoportja áll készen szolgálatra. Heti-rend. Hétfőn este a nőegylet tartja munkaóráját és az alakulóban leévő orchestra kedden este Steltonban fog hangversenyezni zenekarunkkal az ottani imaház basementjében. Ugyanis a múlt kedden a rém időjárás miatt nem tartatott meg ottan az összejövetel. Szerdán este 7.30-kor a nagy imaóra, melyet a gyülekezet havi gyűlése követ s viszont ezt az énekkar gyakorlata. Csütörtök este 7.30-kor , keresztyén művelődési tanóra minden érdeklődő részére. Szerdán délután 4 órakor a “Reménység” énekkar gyakorol. Megtörtént. Február 22-én egy 180 tagból álló delegáció jelent meg külön omnibuszon a New Yorkban megtartott vasárnapi iskolai konferencián, hol élénk részt vettek a tagok a tárgyaláson. Sok tapasztalattal ellátva tértek vissza még aznap este, hogy tovább szolgálják a mindenek legjobb barátjának, Jézusnak ügyét. Történni fog. A “Remérly’’ Ifjúsági Körzet nálunk fogja megtartani harmadévi nagy ünnepségét. Részt fog venni Philadelphia, Trenton és New Brunswick. Nagyszerűen összeállított evangéliumi műsorra van kilátás, melyet Gulyás Sándor (Phila) elnök vezetése mellett fog lebonyolítani a hivő ifjúság". A programbizottság nagy munkát végzett ebben az irányban a múlt vasárnap délután Trentonban megtartott értekezletén. A Körzet találkozásának dátuma: március 1-ike, délután 1 pont 4 órakor. Mindenkit szeretettel hív és lát a vezetőség erre a különleges alkalomra. A Kármelhegyi Boldogaszszony rk. hitközség hirei ISO Cherry St. Pion« WO. 8-1438 Wood bridge, N. J, Szentmise. Szombaton a Rózsafüzér Társulat összes élő és meghalt tagjaiért. Nagyböjti ájtatosság. Szerdán 7.30- kor szent beszéd Litánia. Pénteken 7.30-kor Keresztuti ájtatosság és áldás. Adományok székre. Poor István, Makkai György és Kovács .Ferenc 1 dollárt adonyányertek. Gyűlés. Az Ifjúsági Kör H. G. C. hétfőn este 8 órakor a Hallban gyűlést tart. A tagok kivétel nélkül jelenjenek meg. Uj tagokat a gyűlésen veszünk fel. Kártya party. Szombaton este 8 órakor a Rózsafüzér Társulat rendezésében hitközségünk kártya partyt rendez. A három door-prizen kívül a nyerők is értékes prizekat kapnak. A ajték után frissítők lesznek felszolgálva. Ismerve a kártya esték kedélyességét, remélem nagyon sokan fognak megjelenni ezen ártatlan szórakozáson. A szombati kártya partyt a következő buzgó asszonyaink rendezik Schreiner Jenőné, Vargyas Károlyné, Ruszkai Istvánná, Siicki Istvánná, Kozt Imréné, Puskás Imréné, Biczó Józsefné, Marencsák Jánosné, Háklár Imréné, Kelemen Györgyné, Fehér Gáborné, Kára Józsefné, Varga Istvánná, Makkai Györgyné és Gregus Jánosné. Húsvéti szent gyónását senki ne halassza az utolsó napokra. Gyónni lehet minden hétköznap a szentmisék előtt, és után. A nagybőjti ájtatosságok előtt. Szombatok délutánján és este. Színdarab prakszisok. A nagybőjti ájtatosságok után vannak. A szereplők pontosan és buzgón járjanak a prakszisokra, mert az előadás napján csakis ez esetben lesznek képesek megfelelő és szép játékot produkálni. * ALPHA, N.J. MAGYAR EV. REF. EGYHÁZ KÖRÉBŐL Lelkész: SZABÓ A. Temetések. Elhunyt .Nagy Ferenc 86 éves korában, Markó Réterné 60 éves korában, kiknek temetésével kapcsolatban megemlékeztünk Bodnár András testvérünkről is, ki Torrington, Connben lakó kedves vejének otthonában szenderült örök álomra, hol ideiglenesen látogatóban volt. Legyen álmuk csendes. Megemlékezés. Turbók Irmácska egy gyönyörű virágcsokrot helyezett vasárnap templomunk szószékére nevelő atyja, Turbók Istvánnak, halála évfordulója alkalmából. Isten útja végére is lehetetlen. Irmácska már kétszer jutott árvaságra, de a jóságos Isten csodálatos módon gondoskodott még eddig arról, hogy legyen édes otthona és legyenek neki is szerető szülei és drága jó testvérkéi Cafiz Péter és kedves neje szül. Obergessze Ilona szeretete révén, kik valóban édes szülei szeretettel veszik körül az árvát és az árvákat. Nagy magyar ünnepély. 1818 március 15-ikének évfordulója alkalmából nagy magyar ünnepélyt rendez az épitendő ev. ref. iskola javára március 17-én a Szalóki teremben Kovács Elemér, e vidék magyarsága által igen kedvelt, kitűnő rádió énekes. Alpha, Allentown, Bethlehem, Easton, Northampton, Phillipsburg legjobb szereplői töltik be az egyes számokat. Kollektálás: A közgyűlés határozata értelmében egyházunk elöljárói hórómóra felkeresik testvéreinket otthonaikban. Ennek a látogatásnak nem csak anyagiakban van meg a kívánt eredménye, de meglátszik ez az egész egyházi munkánkon. Bár ha fáradságos is ez a munka, de a mas időkre való tekintettel már régen vissza kellett volna térni ehez a szokáshoz, mert 25-50 centje könnyebben megakad kinek-kinek, mint egyszerre több, hangzik az általános vélemény. Egyházunk elöljárói a legnagyobb megelégedéssel jelentették a legutóbb megtartott presbiteri gyűlésen, hogy mindenütt a legnagyobb tisztelettel és jóakarattal fogadták őket mindenütt, biztatást nyertek arra nézve, hogy a jövőben rendszeresen háróldóra végezzék a megkezdett munkát. Istentisztelet Brainardson. Ezután minden hó utolsó vasárnapján délután 2 órakor tartunk istentiszteletet Brainardson. Az itteni templomot átveszszük, annak rendbe hozatalát Bolla János, Parejos István és Pordan Ferenc testvéreink magukra vállalták, a felmerülő költségeket egyházunk fedezi. Kocsis József testvérünk vállalta, hogy a festési munkálatok végzésében segít. A rendbe hozott templomot megfelelő ünnepély keretében avatjuk fel és veszszük át. Gyűlések. Egyházunk elöljárói most pénteken este tartják rendes havi gyűlésüket. A Keresztyén Ifjak Társasága pedig most vasárnap este az istentisztelet után. Konfirmandusok ebédje. Egyházunk kebelében konfirmált ifjak szokásos évi ebédjüket virágvasárnapján fogják megtartani. Egy-egy terítéknek az ára 56 centben van megállapítva. Ez az ebéd csak abban az esetben lesz megtartva, ha legalább 50 ifjú előre megveszi a jegyét. Keresztelések. Megkereszteltettek egyházunkban: Gérci József és neje sz. Vajda Helen szülők gyermeke Róbert István névre. Keresztszülei lettek Vajda Kálmán és Claudia Engler. Berta Béla és neje szül. Bartók Margit gyermeke Béla János névre. Keresztszülei lettek: Nagy János és neje szül. Bartók Mária. A Peekskills Poughkeepsie református egyház hivei Tukocz György, Lelkéss Sikeres farsangi bál. Farsang utolsó szombatján egy hatalmas anyagi és erkölcsi sikerrel zárult mulatságot rendezett a Peekskilli Magyar Református Egyház népe. Iskolánk zsúfolásig megtelt az érdeklődők seregével. Régen nem volt ily nagy tömeg a bálteremben Peekskillen .S ez a tény fényesen igazolja azt, hogy a peekskilli magyarság soha nem volt olyan egységes, mint ma. Elszámolás még nem volt, de bizonyos, hogy a tiszta jövedelem jóval felül lesz a 100 dolláron. Ezért a sikerért illesse köszönet elsősorban azokat, akik adományaikkal gazdagították a bál jövedelmét. Ezek a következők: Oláh Károly és neje, Szabó László és neje, Borbély György és neje, Molnár András és neje, Erdélyi Andrásné, Szabó József és neje, Gyüre Lajos és neje, Sohajda István, Szabó Bálint és neje, ifj. Riskó Gergely és neje, id. Riskó Gergely és neje (Croton on Hudson), Doszlop János és neje, Lemák Ferenc és neje, Berky Sándorné, Mártha Istvánné new yorki testvérünk egy diványpárnát, Borbély Györgyné, egyházunk pénztárnoka, pedig egy pár csirkét adományoztak a sorsolás céljaira. Nálunk tiszta jövedelme a top.64-t volt. Munkájukkal segítettek a következők: A jegypénztárnál Oláh Károly és Szabó József, a lundi jegyeknél Szabó Lászlóné, Szabó Józsefné és Szabó Bálintné. Vendégeink voltak Poughkeepsieből, Tarrytownból, Buchananból, New Yorkból. Illesse őket hálás köszönet nemes és segítő munkájukért. Szabó László születésnapja. A jó barátok és ismerősök serege szép szüleetésnapi ünnepélyt rendezett Szabó László testvérünk tiszteletére az elmúlt hétfőn este, aki február 11-én töltötte be 44-ik életévét. A család lakásán kedves társaság gyűlt össze ez alkalommal, akik jókívánságaikkal és ajándékaikkal halmozták el az ünnepeltet és kedves feleségét szül. Erdélyi Máriát. Szabó László régi ember Peekskillben, aki mindig tekintélyes szerepet vitt a magyar egyházi és egyleti életben. S hogy milyen hűséggel és becsületességgel élt, azt beszédeikben a vendégek is kifejezésre juttatták. Az ünnepélyen jelen voltak a következők: Takács György lelkész és neje, Lemák Ferenc egyleti elnök és neje, Sohajda István főgondnok, Borbély Györgyné pénztárnok György fiával együtt, Molnár Andris nejével és Mariska leányukkal, Berki Sándorné, Szabó József és neje, Erdélyi Andrásné, mint az ünnepelt anyósa, Weiss Hermáin, Gyüre Lajos egyházi titkár, Szabó Bálint és Kohut Ella. Az ünnepély a legjobb hangulatban folyt le s a jó izűre készített magyaros gazdag vacsora elfogyasztása után a vendégek csak a késő éjszakai órákban oszlottak széjjel. Házasságkötés Peekskillben. Szabó Bálint, egyházunk persbitere az elmúlt csütörtökön kötött házasságot szíve választottjával Kovács Máriával. Az esktési szertartást Takács György lelkész végezte Mr. Szabó lakásán. Tanuk voltak: Sohajda István főgondnok és Borbély György. Este a vendégek tiszteletére vacsora lett felszolgálva, amelyen számos felköszöntő hangzott el a házastársak egészségére. Mi is szívből gratulálunk az új házastársaknak. Poughkeepsie-i főgondnokunk gyásza. Balogh Benjámint, poughkeepsiei főgondnokunkat súlyos gyász érte az elmúlt héten. Kis unokája, akinek születését oly örömmel várták, halva született meg. A családot igen leverte a gyászos esemény s ,csupán az a vigasztaló számukra, hogy gyermekük, a halva született leányka édesanyja a körülményekhez képest jól érzi magát. Születésnapi ünnepély. Poughkeepsiei egyházunk algondnoka az elmúlt héten ünnepelte születésnapját. A kedves alkalmon jelen volt Kósa József algondnok és neje, Kósa Ilonka, Menzák Istvánné, Veres József, Bégei József és neje, Kósa Zsigmond és neje, Tukacs György lelkész. Tea-estély Poughkeepsieben. Szombaton, március 3-án nagyszabású teaestélyt fog rendezni poughkeepsiei egyházunk az iskolánkban. Belépti díj személyenként 25 cent. Jöjjön el mindenki, egy felejthetetlen estét fog velünk tölteni. Március 15 Peekskillben. A Peekskilli Első Magyar Betegsegélyző Egylet rendezésében nagyszabású hazafias ünnepség lesz tartva már 17-én, szombaton este. Beszédek, énekszámok, szavalatok vannak a programon s bizonyos, hogy kedves ünnepségben lesz részünk. Az ünnepély részletes programját nemsokára közölni fogjuk. Nőegyleti gyűlés. A Peekskilli Magyar Nők Klubja Mrs. Hubeczky testvérünk hajlékában tartotta legutóbbi gyűlését nagyon szíves ellátás mellett. A tagok teljes számban jelen voltak. Jövő gyűlésünk március 1-én, csütörtökön lesz Mrs. Goldstein lakásán a Main Streeten. A new yorki 11-ik utcai függ. magyar ref. egyház — MM KAST 11th 8TKKKT — Szuyvesant 9-1032 MARTON SÁNDOR, lelke»» Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, a szolgálatot végzi Koncz Ferenc lelkész. Személyi hír. Az egyház lelkésze március 6-ig a youngstowni Független Református gyülekezetben szolgál, ez idő alatt minden egyházi ügyben Dr. Vincze Károly esperes intézkedik. Címe: Perth Amboy, N. J., 331 Kirkland Place, — telefonszáma: Perth Amboy 40794. Táncmulatság. A Független Református Ifjúsági Kör március 3-án ,szombaton este a 206 Kastlik utcai nagytermében nagyszabású táncmulatságot rendez. Muzsikál Bunzik Rudy 6 tagú zenekarával. Belépőjegy szerélyenkint 50 cent. Városunk magyar fiatalságát szeretettel meghívja a rendezőség. A new yorki szentmisszió A Szt. István hitközség híveinek 8 napos missziója lesz, melyet Father Hajnal Zénó ferences misszionárius atya fog tartani március 2-től március 9-ig. A szentmisszió programja a következő : Ma pénteken Este 8 órakor a szentmisszió ünnepélyes megnyitása és bevezető beszéd: “Krisztus megváltói hivatása”. Utána áldás. Március 3, szomlt • Reggel 8.45 órakor konferencia beszéd. Este 8 órakor missziós beszéd: “Az eredeti bűn és a megváltás tana". Utána áldás. Este 9 órakor mozi előadás a Fehér Teremben: “Jézus Krisztus élete és szenvedése.” Csak felnőtteknek előadva. Jegyek ára 35 cent. Március 4, vasárnap Délelőtt 10 órakor a nagymise alatt: “Evagéliumi élet a nagyböjt folyamán”. Délután 3 órakor mozi előadás a Fehér Teremben: “Jézus Krisztus élete és szenvedése”. Csak gyermekeknek előadva. Jegyek ára 15 cent. Este 8 órakor missziós beszéd: “A krisztusi élet, derű és napsugár”. Utána áldás. Este 9 órakor mozi előadás a Fehér Teremben: “Jézus Krisztus élete és szenvedése”. Csak felnőtteknek előadva. Jegyek ára 35 cent. Március 5, hétfő Reggel 8.45 órakor konferencia beszéd. Este 8 órakor missziós beszéd: “Íme az Isten báránya”. Utána áldás. Március 11, kedd Reggel 8.45 órakor konferencia beszéd. Este 8 órakor missziós beszéd: “Krisztus szeretete és áldozata”. Utána áldás. Március 7, szerda Reggel 8.45 órakor konferencia beszéd. Este 8 órakor missziós beszéd: “A megváltottság győzelmi dala”. Utána áldás. Március 8, csütörtök Reggel 8.45 órakor konferencia beszéd. Este 7.30 órakor Szentségkitétel és hódolat a legméltóságosabb Oltáriszentség előtt. 18 órakor missziós beszéd: “Az istenfiúság öröme és kötelessége.” Utána körmenet és áldás. Március 9, péntek Reggel 8.45 órakor konferencia beszéd. Este 8 órakor befejező beszéd: “Krisztusi élet a családban”. — Utána a hitközség összes családjainak felajánlása Jézus szentséges Szivének. Áldás, pápai áldás és Te Deum. A Trentoni független református egyház hívei Lelkész: Béky Zoltán Istentiszteletünk. Vasárnap a szokott időben 10 óra előtt 5 perccel fogjuk tartani. Gyülekezetünk tagjainak pontos megjelenését kérjük. Szombati iskolai oktatásunk lesz szombaton délután 2 órai kezdettel. Gyermekeket a szülők annyival is inkább küldjék fel, mert szombaton fogjuk kiadni a március 15-re szóló verseket és szerepeket gyermekeinknek. Vasárnapi iskolai oktatás vasárnap reggel 9 órakor lesz. TANULJON MEG ANGOLUL Ebben az országban manapság még azok is nehezen boldogulnak, akik az angol nyelvet tökéletesen értik. A benszülött amerikaiak és az angolul beszélő bevándoroltak között a “job”-ért folyó versengésben a szakértelem és kézügyesség mellett még az is tekintetbe jön, hogy a bevándorolt munkás tud-e angolul beszélni. Dadogó, törve beszélő munkással együtt dolgozni olyan feladat, amely elől az előmunkások és g várvezetők a legszívesebben kitérnél Ajánlatos tehát, hogy az amerikai..agya., ha angolul még most sem tud, sietve behozza a mulasztást és megtanul angolul. Legjobban szolgálja ezt a célt az ingyenes esti iskola. De ha nincs ideje rá, vagy túl messze lakik az iskolától, tanuljon angolul otthonában az Amerikai Neulvmesterből, melynek ára 51.56, az angol-magyar szótárból, ára — és a Levelezőből, melynek az ára $1.50. A három tankönyvet együtt $3-ért szállítja a Kerekes Testvérek könyvkereskedő cég, 208 East Soth St., New York, N. V. Postaköltségre 25 cent, Canadából 35 cent küldendő. A könyvek utánvéttel is rendelhetők. Canadából azonban a pénz előre beküldendő, mert oda nem szákít utánvétes csomagot a posta.