Amerikai Magyar Népszava, 1935. január (36. évfolyam, 1-31. szám)
1935-01-06 / 6. szám
« AFRÚ HIRDETÉSEK ELHELYEZŐ INTÉZJKJT Employment Agencies HAZIMUNKÁSOK, házaspárok, a legjobb városi helyekre. Úgyszintén superintendentek és janitorok, legjobb fizetésekkel. Eagle Employment Agency, 1247 6th Ave., (49-ik utca közelében). Feb.l-ig. HAZIMUNKÁSNŐKET gyakorlottakat és kezdőket, a régióban fizető privát helyekre helyezünk el. SZAKÁCSNŐKET, házaspárok és szobalányokat szállodákba és restaurantokba, valamint privát helyekre, csekély díjazás mellett helyezünk el- HARMINC éve működő irodánk New York legrégibb és legmegbízhatóbb magyar elhelyező intézete. Jelentkezni Mr. Kovácsnál. ANNIE JUPITER EMPLOYMENT AGENCY. 178 EAST 7181 STREET, CORNER THIRD AVENUE. MUNKÁT NYER Nő Help Wanted Female HÁZIMUNKÁSNŐ, beszéljen angolul, 6 hónapos gyerekhez. $25.— 40 Monroe St. N.Y. Apt. DC-6. Tel: ORchard 4-4728 5,7 HÁZVEZETŐNŐ, ki elsőrangúan süt és fől, üzleti házaspárhoz felvétetik. 2 felnőtt gyerek. Referenciák. .Tó fizetés. Mrs. Meyers, 1278 E. 22nd St. Flatbush, Brooklyn. Tel: Midwood 8-2073. Nő, általános házimunkára, 4 tagú családhoz. Telefon: Topping 2-7859. TANULÓ leány ruhavarrónőhöz. ki házimunkávalis segít, egy személyhez azonnal felvétetik.$20.— havonta. Murray Hill 4-7953. 59 E. 34th St. MUNKÁT KERES Nö Situation Wanted Female IDŐSEBB nő, jól főz. üzleti párhoz ajánlkozik. Box 30, 1554 1st Ave. BÚTOROZOTT SZOBÁK Furnished Rooms E. 81st St.—Tiszta egyes, dupla szobák konyha használattal. $3-tól feljebb áll URH St., 427 K.—Egyes szobák, kitchenette, $2.— Duplák, kettőnek $3.—$4.— áll 826 Hewitt Pl., Bronx, N.Y. Prospect Sta. Tiszta, tágas szoba, privát családnál, steam. $3.-tól $3.50-ig. Komlósi. 5—7 344 F3. 711th St.—Bútorozott szobák, minden kényelemmel kiadók. De Wald. 6,7.9 GYÖNYÖRŰ parlor és hálószoba, alkalmas 2 barátnak, esetleg parlor egyedül igen jutányosan. 344 E. 79th St. Rooming ház. FRONT szoba, gyönyörű, minden kényelemmel, jutányosan kiadói. Mrs. Dekány, 313 E. 79th St. KIADÓ ( KÉS LAKÁS Unfurnished Apartments_______ 309 E. 75th St.—2—3—4 nagy box szoba, minden kényelemmel, $18.— 22.— $27.— 5—11 863 Elsmere Place (Southern Blvd. — Tremont Ave.)— 6 szoba kényelmekkel, frigidaire, $38.— 5—7 1237 Brook Ave., (loiltli St )— 5 szoba, fürdő, minden kényelemmel, alacsony házbér. 5.67Mh St., 118 East—3—1 szoba, fürdő, melegvíz. $16.—$18.— 774 Prospect Ave. (Prospect Station) — 7 szoba utonan átalakítva, steam, villany, $43.— TÁRS KERESTETIK partner Wanted___________ TÁRS. nő vagy férfi, jól bevezetett licensed sör kerthez. Kitűnő alkalom szorgalmas embernek. 79 St. Mark’s Pl. a_ragrab zsidó tímitkbi# novhrijt Hnnswrian Jewish Burial Society___ (3.-ért ÉVENTE orvosi vizsgálat nélkül tagja lehet Adath Israel temetkező egyletnek. 15—2nd Ave. DRy Dock 40888. ÖRIGG ARANY Old Gold ÖREG ARANYAT, ezüstöt, fogakat, zőleg cédulát, legmagasabb árban veszünk. KLEIN BROS., 1647 1st Ave. (85—881 o.) ZENEOKTATÁS Musical Instruction Kürthy Sándor volt budapesti államilag engedélyezett zeneiskola igazgató ÉNEK—HEGEDŰ—ZONGORA STÚDIÓJA 333 EAST 70 th STREET. APT. 1-C. Telefon: RHinelander 4-7591 v. cs. szó. SZEMÜVEGEK—SZEM VIZSGALAT _________________Opticians SCHNEEWEIS NÄNDOE. — OPTIKUS 122 Lexington Avenue, New York City 58-ik u. sarkán. Tel: MUrray Hill 2-6518 ORVOSOK ________________Phylctmna Férfi és Női Betegségek: Folyás, húgy és ivarszervek, bár- vér, gyengeség, gyomor, ideg- és belbajok magyar specialistája Dr. SPEED a Budapesti Keresk. Kórház s a MÁV rendelőinek v. orvosa 205 EAST 78th STREET (8-ik Avenue tarok) Telefon: Butterfield 80644 BIXDILI 10—1 4—41:80 VASÁRNAP 10—1 KÖZÖTT Női bajok és rendellenességek speciális gyógykezelése TANÁCS, MEGBESZÉLÉS DÍJTALAN ALAPOS VIZSGALAT 12.DFFSCftWARTZMAGYAR ORVOS RENDELŐJE 129 E. 85th St. New Yorre Berlinben vérzett specialista YMe, hólyag, gyomor, férfi és női betegségekben. — Vér és érienkendezések. X-Ray vizsgálat, daganat, epekövek belsőbajra. — X-Ray (Átvilágítás) $2.0* Rendelő órák: Naponta d. e. 10-től este B-ig. — Vasárnap d. e. 10-től d. u. 1-ig EURÓPAI TANULMÁNY ÚTJÁRÓL VISSZAÉRKEZETT DR. JÓZSEF KEHPFNER ORR — TOROK — FÜL ORVOS PLASZTIKAI MŰTÉTEK 12 ti EAST 8 4 - 1 k UTCA Rendelő Órák: 11—1 és 6—7-ig. X-RAY________________ giMTM—1^—— HAJÓZÁSI HÍREK ÉRKEZŐ HAJÓK: Vasárnap, január 6. — New York, Hamburg-American Line. Hétfő, január 7.— New York, Hamburg- American Linó. Kedd. január 8. — Majestic, Cunard-Whito Star Line. Csütörtök, január 10. — Bremen, North German Lloyd. INDULÓ HAJÓK: Szerda, január ö. — Majestic, Cuuard- White Star Line: New York, Hamburg- American Line; Pres. Harding, United States Linesv Péntek, január 11. — Bremen, North Gorman Lloyd. t SZÜLÉSZNŐK Midwives OKL SZÜLÉSZNŐ VS MASSZIROZÓNŐ^ 217-19 Sast «2nd S1W YORK. S.1< Tilt 8B0KNÍ « «?♦* Ujj TEMETÉSEKET PyljlB v«*ei* több mint 30 íve I Frank C. David, Inc. I KETIDIU MAGVAK I TEMETKEZŐ! VÁM.ADAT S3318 E. 54 St.,N. Y. C. Phone: Pisze 3-3201-3202 LONG ISLANDI INTÉZET: m Wm 3825—31»t Street. L. I. C. gjlPP Tel: IRonside 6-8120.8121 Impozáns S 1C jf\-tól temetések l^-rfeHebb »SWKf Nagy raktár díszes maha- BEKCZSS vom, tölgyfa, bronz fa érc ■■888a koporsókból HÁZASSÁGI KÖZVETÍTÉS __________Matrimonial Hurem SELF SERVICE. — Házasság közvetítő institute. (Shadden). Új szisztéma a házasság közvetítésben. Biztos eredmény. Közvetítési dijat nem számítunk. 582 Beck St., Apt. 1-A. Bronx. Előjegyzések este 10-ig. MElyose 5-1668. áll ÜDÜLÖK ____________Health Resorts FLORIDA üdülők, lábadozók figyelmébe. Narancs farmomon, közvetlen tó partján még van néhány szoba. Teljes ellátás $15.— hetenként. Fürdés, esőnakálás, halászás. Arnold Pittner, Thonotosasa Florida. 4—6 ............. ELADÓ ÜZLET ___________Business for Sale KEVÉS pénzbefektetései, haláleset miatt eladom jónevü tengerparti üzletemet, ötszobás lakással, New York közelében, esetleg társul vennék egy 40—50 év közötti özvegy nőt, aki törvényesen tudja bizonyítani özvegységét. Levelekre szívesen válaszolok. Alexander Balash, — Keansburg, N. J. 5.6 HAZASSAG ______________Matrimony 35 ÉVES fiatalember, barna, jól iskolázott, keres hozzá illő szolid nőt; üzleti képzetséggel előnyben részesül. Leveleket “J. G.” e to Store, 1322 Second Ave., N. Y. 3,6 FOGORVOSOK _______________Dentist» Dr. Handel Emil magyar fogorvos 301 Eaai 14th St.—GRamercy 5-8997 t-lk Ave. earok Chase Bank felett ELVESZETT ___________Lost and Found DECEMBER 2-án a Ninth Regiment Armoryban 8-40 számú versenyzők öltözőjében egy rövid fekete rókaprém kabát. Nagyon kérjük a megtalálót szíveskedjék a kabátot visszaszolgáltatni, illetve értesíteni, hogy a kabát elhozataláról gondoskodih Massam. Mrs. Deák (Deák Sylvia díjnyertes leány édesanyja) 1700 V. 31st St., Philadelphia, Pa. ELADÓ AUTÓ _________Automobiles for Sale 150 AUTÓT keresek megvételre, minden féle gyártmányt. Magas árakat fizetek. Készpénz várja. Autókra pénzt kölcsön adok. Markus Imre, 731 Lexington Ave.g8-59th St. között, N.Y.C. Parking Lot. Vasárnap nyitva. Tel: ELdorado 5-8550. áll ' ' ÜÉPKAMAK— ARANYOZÁS _______Picture framing—Gliding rram ID 1 V festmények, tükrök REPKaMÁK franyozást'és javítás* vállal D. Galambos. 305 E. 79th St., N.T Telefon: Butterfield 8-9613. áll ELADÓ SZŐRME ______________Form for Sale URHÖLGY eladja gyönyörű, valódi szőrme bundáját. Elsőrangú minőség, legújabb divat. $45.— Leonia Rundle, S36 W. 57th St., közel Broadwayhoz. COlumbus 5-6144. Janl5-ig I VÍtDTUV Sándor v. budapesti _ Mm I hl államilag engedélye- fij miktull zett zeneiskola —■ szett zeneisokla igazgató------H. ÉNEK, HEGEDŰ, ZONGORA ■ Stúdiója, 335 E. 79th St., Apt. 1-C. §1 Telefon: RHinelander 4-7591 Hl SZÜLÉSZNŐK * ~ ____________ Mldwlm IMONEGE 833 2nd Ave., New York lf.M fcWt OSiBírsj $.260» DETEKTIV IRODA Detective Agency LEGMSM Mii) elismert titkos nyomozó 810 HUNTS POINT AVE.. BRONX, N. Y. INtervale 9-5979 — Iroda mindig nyitva ÜGYVÉDEK Lawyera IFJ. WASS TAMÁS ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 171-173 E. 86th St. N.Y.C. TELEFON: SACRAMENTO 2-6767 Irodai órák: reggel 6-től este 8 óráig ! SIDONIA FRIED Ügyvéd Tanács — Képviselet — Védelem Yorkvillei iroda nyitva 9-től 8-ig 1359 1st Ave. (72-73 St. között) Telefon: RHinelander 4-8001 GEORGE RÓZSA ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 1440 BROADWAY, N. Y. Tel. Pennsylvania 6-4677 Lakás: 980 Fox Street, Bronx Tel: INtervale 9-7481 ASTORIÁBAN IS családos ház, hat négyszobás lakással, gőzfűtéssel, jó vidéken 13 ezer dollárért eladó, $3,000 készpénz szükséges. Úgyszintén minden más ingatlanok közvetítése. Forduljon hozzánk bizalommal Reiser & Hauptman Real estate és közjegyző 31-15 Grand Ave., Astoria, L. I. a Grand Ave. állomásnál Telefon: AStoria 8-6650 OBIuj év — új eszmeBBI DJj találmányokra szabadalmat szerzek I titoktartás mellett. írjon díjtalan tanácsért POLACHEK ZOLTÁN1234 Bway Szabadalmi ügyvéd-mérnök N. Y. C. N. Y. UNDERTAKING CöJ magyarok legjobb temetkezője. — AI vezető magyar egyleteknek, a Rákóczi 23-nak, a Verhovay 35-nek, az önképző Körnek és a Kossuth Lajos Tódor egyleteknek hivat» *** temetkezője. L. M. Adams, IVd manager 1317 YORK AV*5.. NEW 70 és 71-ik utcák között Telefon: RHinelander 4-0151 AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA HÍREK a 116-IK UTCAI REFORMÁTIÓS EGYHÁZBÓL HARSÁNY LÁSZLÓ, lelkés 233 East 116th St., New York City Telefon: MO. 2-RSM Istentisztelet és újévi közgyűlés. — Újév első vasárnapján, ma az istentisztelet a rendes időben, 11 órakor, a teljes egyházi énekkarral. Közvetlenül az istentisztelet keretében lesz az évi egyházi közgyűlés, amely alkalommal a különböző egyházi testületek megteszik évi jelentéseiket és az egyházközség a jelölőbizottság ajánlatai szerint megválasztja az elöljáróság tagjait. Újévi közebéd. Az újévi közgyűlés után a templom alatti nagyteremben terített asztal várja az egyház tagjait és pártolóit. A Harlemi Női és Férfi Egylet megtiszteli a szeretetvendégséggel az egyházban működő 10 tanítóját is az iskolának. Egy 23 tagból álló gyermekzenekar, amelynek tagjai 8-tól 14 éves gyermekek, művészi klasszikus számokkal fogják gyönyörködtetni az ebéd után a közönséget. A közebéd felnőtteknek csupán 75 cent, gyermekeknek pedig 50 cent. Aki ismeri a Hamlemi Jótékonysági Női és Férfi Egylet tagjait, az már előre tudja, hogy a közebéd kitűnő lesz. Amerikai részéTől ez alkalommal fogja az egyház ifjúságát üdvözölni William Groll, a new yorki (Christian Endeavor) ifjúsági egyesületek részéről, valamint A. B. Thomas. A vasárnapi iskola a rendes időben, 9.45 órakor lesz Finster János és a tanítók vezetése mellett, amelyen a superintendens felveszi a konfirmációra jelentkezőket is. Esküvők. Három esküvővel záródott le az 1934-ik év a 116-ik utcai templomban. Egyike volt a legfényesebb szilveszteri esküvőknek, ahol a régi magyar életnek intellektuális vezetői is részt vettek. Sárossy Pál Columbia egyetemi hallgató, Sárossy Árpád és Farkas Emma fia, aki házassági szövetségre lépett Yartin Gladis Edithtel, Yartin Pál és Csősz Aranka bájos leányával. Sárossy Pál még Budapesten ismerkedett meg Yartin Gladys Edithtel, aki két esztendeig volt a Képzőművészeti Akadémián tanulmányúton és aki a kiváló magyar zongoraművésznek és karmesternek, Yartin Pálnak a leánya. A fényes esketési szertartás a templomban volt tervezve, azonban Yartin Gladys nagyanyjának, Csősz Bertának hirtelen közbejött gyengélkedése folytán a saját házukban tartatott meg az ünneplő közönség nagyszámú részvételével. Az esketési szertartást magyar és angol nyelven Harsányi László new yorki ref. lelkész végezte. Az ünneplő közönség sorai között a régi magyar élet szine-java üdvözölte az ifjú párt. Jelen voltak: Harsányi László és neje, Martin Pál és neje, mint örömszülők, Csősz Berta nagymama, Csősz Kálmán és neje, Csősz Andor és neje, valamint Andor és György egyetemi hallgató fiai, Sárossy Béla és neje west orangei lakosok, Cornelia, Edith és Robert gyermekeikkel, Jack Clair egyik vaudeville társulat vezetője, Daniel E. Wright, Lexington, Virginiából, Szabó Endre, Földes Dezső és neje, a Victor társaság képviselője Philadelphiából, Lawrence Nestor newarki üzletember, Bodor Pál és neje, Brenn Max és neje, M. Fox és neje, Shery János ügyvéd és neje, Haggarty Dorothea, Dr. R. W. Callaway, Los Angeles, Californiából és még számosan az ország minden részéből. Megható volt a nagyszerű esküvői induló, melyet maga az édesapa, Martin Pál játszott művészi ízléssel. Koszorús lányok voltak: Elbert Ildigo kiváló csellóművész, Mochary Elza, Sárossy Edith, Kovács Margit, míg vőfélyek voltak: Csősz Andor, Csősz György, Sárossy Cornel, Sherry János, aki az ünnepi szertartásnál a gyűrűt adta, tanuk voltak: Csősz André és Sárossy Béla. A sürgönyök halmaza üdvözölte az ifjú párt úgy Amerikából, mint Európából, ahol Sárossy Pál nagybátyja, Sárossy Róbert, kölni magyar főkonzul. Vasárnap esküdtek egymásnak örök hűséget Boros C. Frigyes budapesti illetőségű, Boros Károly és nejének, Boros Katalinnak fia, továbbá Nánási B. Mária, Nánási István és Galbács Mária hajadon leánya. Tanuk voltak: Seglin István és Simonsen Erzsébet. Az ó-esztendei esketési szertartás után fényes lakodalom volt Csierny Margit bronxi házában, ahol Márta Istvánné kitűnő főztje mellett a vendégszerető Csierny család körében megjelentek s üdvözölték az ifjú párt: Banda család, Csontvs M. Béla és neje, Verbőczi János és családja, Rich Katarina, a Nánási család, Garai Leó és neje, Miss Belmont, a Seglin és a Márta család. A lakodalmi ünnepségen az egyház nevében üdvözölte az ifjú párt Harsányi László lelkész. A harmadik, szintén 6-esztendei esküvő volt vasárnap a 116-ik utcai templomban, a ref. vallású Korody János, a mátészalkai illetőségű Korody Gusztáv és nejének Dócs Zsófiának fia, aki házassági szövetségre lépett McAdams Irénnel, McAdams Vilmos és Tracy Catharine bájos leányával. Tanuk voltak Ronkonkoma Long Islandról: Budai Imre és Simpson Ruth. A fényes templomi szertartás után a háznál tartatott lakodalmi ünnepség, ahol a jóbarátok és rokonok serege üdvözölte az ifjú párt. Keresztyén Ifjúsági Egyesület — Christian Endeavor gyűlés az elmúlt pénteken tartatott meg, amelyen 24 ifjú vett részt. Az ifjúsági egyesület az új esztendőben komoly szolgálatokat óhajt végezni az egyházért és az ifjúság nagy örömmel vette tudomásul, hogy ezt a komoly egyesületet Wm. Groll fogja vezetni minden pénteken este 8-tól 10 óráig. Wm. Groll egyik vezető tisztviselője a Christian Endeavor new yorki osztályainak és jelen lesz a budapesti nemzetközi ifjúsági konferencián is,nagy előnye tehát a 116-ik utcai ifjúságnak, hogy ilyen kiváló vezetőre tett szert. $12500 temetés VALdiV/A bárhol JOHN BALLO Állás kell leányának? Aggodalmai vannak azért, hogy leánya nem tud munkához jutni, vagy pedig csak nevét és címét veszik el tőle és várnia kell, amíg értesítik, ami sohasem következik be? Miért nem hagyja őt egy igazi foglalkozási ágat kitanulni, ahol sohasem lesz állás nélkül? Tudja-e Ön, hogy a depresszió alatt a szépségápoló intézetek ugyanolyan forgalmat csináltak, mint a prosperitás esztendeiben? Még mindig van helye alaposan képzett szépségápoló operátorok számára. De a helyes iskolát kell választani. Ajánljuk ,hogy tekintse meg a Wanamaker Academy of Beauty Culture iskolát, 507 Fifth Avenue, közel a 42-ik utca sarkához. Modernül felszerelt iskolát fog ittlátni, ahol leánya alapos, általános tanítást nyer igen alacsony költségért, ami könnyű heti részletekben fizethető. Egyenruhát és műszereket ingyen bocsátunk rendelkezésére. A kurzus bevégzése után álláshoz juttatjuk, amiről kezeskedünk. Ha leányának nincs most ideje az iskolát meglátogatni, írjon Mr. Kayenek vagy telefonáljon VAnderbilt 3-3396. Árengedményt kap, ha ezt az újságot említi. *** Egyházi “ élet “ SZT. ISTVÁN R. K. HITKÖZSÉG New York, 414 E. 82nd St. Pléhánoai Rev. R. Rafflnsiky, o.f.m. Phone: Blitterfleld 8-8161 Január 6, vasárnap. (Három királyok ünnepe) Szentmisék: 7, 8, 9, 10.30 és 12.30 órakor. Minden szentmisében két kollekta van. Persely és fűtési adományok. A délelőtt 10.30 órai magyar misén prédikál Father Raffinszky Romuáld plébános. Mise alatt az Oltáregylet és a Kongregáció tagjai áldoznak. Délután 4 órakor az Oltáregyletnek közös imaórája és utána választó közgyűlés. Este 7.30-kor litánia és áldás. Este 8 órakor Zilahy Sándor és a new brunswicki legjobb műkedvelők színelőadása a Fehér Teremben, jegy ára 50 cent. Január 8. kedd Reggel 8.15 órakor Szent Antal tisztelete. Este 7.30 órakor Szt. Antal novéna (II. kedd) Beszéd, litánia és áldás, tartja Father Fehér Péter. Este 8 órakor a Kongregáció tagjainak választó közgyűlése. Este 8.30 órakor a Mother’s Club tagjainak rendes gyűlés. Január 9, szerda Este 9 órakor a magyar ifjúságnak szórakozó estje a Fehér Teremben. Január 10, csütörtök Este 8 .órakor Szt. Anna ájtatosság az angolul beszélők számára. Január 11, péntek Este 7.30 órakor keresztuti ájtatos- Vasárnapi szabásminta No. 9185. Fenti minta csinos irodai, vagy délutáni ruhát ábrázol. Két nagy zsebbel jön diszitve. Nyakig gombolható, vagy kihajtott kis férfias gallérral készíthető, melyet kis tarka kendővel diszitünk. A rakott szoknya térdig lejön varrva. A 9185-ös minta megrendelhető 14; 16; 18; 20; 32; 34; 36; 38 és 40-es nagyságban. A 16-os ruhához 2 és ötnyolcad yard 54 inch széles anyag szükséges. ság és áldás. Január 12, szombat Délelőtt 9—11-ig magyar iskola. Este 7—8.30-ig gyóntatás. Január 13, vasárnap Vizkereszt után I. vasárnap Minden szentmisében két kollekta. Perseny és missziós adományok. Délelőtt 9 órai szentmise alatt a Holy Name Egylet tagjai áldoznak. Délután 4 órakor a Holy Name tagjainak vesperás és utána rendes gyűlés. Este a magyar ifjúság disznótoros vacsorája a Fehér Teremben, jegy ára $1.00. A pillangó főhadnagy. Békebeli boldog idők szép emlékeit újítja fel a “Pillangó főhadnagy” című 3 felvonásos katona operett, amelyet Zilahy Sándor rendezésében, vasárnap este 8 órai kezdettel fognak játszani a new brunswicki legjobb műkedvelők, a Fehér Teremben. A new brunswicki műkedvelőket nemkell bemutatni a new yorki magyarság előtt, mert sok szép darabbal szerepeltek már a Fehér Teremben és szinte belopták magukat a new yorkiak szívébe. Most azonban egyenesen remekelnek e szenzációs szép darabbal. A hitközség javára megy a darab, tehát kettős célt is szolgál. Szórakozást is nyújt és hasznot is hajt a templomnak. Mindenkit szeretettel hívunk. Jegy ára 50 cent. El ne felejtse, vasárnap este 8 órakor. Magyar ifjúság. A Szent István templomköré tömörült és a Szent István Dalárda ifjúsági osztályába csoportosult katholikus magyar ifjak egyesülete, minden szerdán este 9 órai kezdettel családias jellegű szórakozásokat rendez a Fehér Teremben. Január 13-án pedig egy nagyszabású “disznótoros vacsora” keretében fog bemutatkozni a közönség előtt. E vacsorára az előkészületek megtörténtek. Minden jóban lesz része annak, aki e vacsorán részt vesz. Jegy ára egy dollár. Január 11-ig lehet jegyeket kapni a tagoknál. Mindenkit szeretettel hívnak. 5, 6, 8 HÍREK A 69-IK UTCA! REFORMÁTUS EGYHÁZSÓI Lelkék: Dr. TAKARÓ GÉZA Főgondnok: TÓTH LAJOS, C- P. A. 344 Eaat 69th St., New York City Telefon: REgent 4-8231 Első vasárnapi istentisztelet az újévben ma, január 6-án lesz.Takaró Géza beszédének tárgya: “ A két kapu és a két út”. A Lorántffy Nőegylet ma, vasárnap, január 6-án délután 4 órakor tartja évi tisztújító közgyűlését a nagyteremben, amelyet uzsonna fog követni. Minden érdeklődőt, nőket és férfiakat, szívesen lát az egyesület vezetősége. A háziasszonyi tisztet Pillischer Gyuláné vállalta el. Egyházi értesítőnk januári számát a templom kijáratnál fogjuk osztogatni az istentisztelet végeztével. Vigyünk ismerőseink számára is. Az ifjúság részére a C. E. csoport január 13-án, vasárnap délután 4-kor műsoros teadélutánt rendez a nagyteremben, amelynek részletes műsorát a napokban közölni fogjuk. A régi egyháztanács nomináló gyűlését január 15-én, kedden este tartja a tanácsteremben. Évi közgyűlésünk, amely egyfelől a múlt esztendő eseményeiről számol be, másfelől ennek a folyó jubileumi esztendőnek a presbitériumát választja meg, január 20-án fog megtartatni, a délelőtti istentisztelet keretében. A jugoszláviai menekültek részére a lelkész által gyűjtött pénz és a hozzá kézbesített , ruhaadományokról a Pro Hungária vezetősége fog beszámolni. Még mindig kapható egyházunk újévi ajándéka, kétféle fali naptár, melyeket egyházunk tagjai és barátai átvehetnek az irodában. Egyiken 12 szép kép és az esztendő minden napjára egy-egy bibliai ige, másikon tudnivalók és az egyház lelkészének arcképe. A Reformátusok Lapja már a 36-ik évfolyamába lépett. A karácsonyi szám 16 oldalon jelent meg. A fennmaradó példányokból díjtalanul vihetnek a templom látogatói. Címváltozásokat kérjük bejelenteni, különben megnehezítik híveink és barátaink a lelkészi hivatal helyzetét és lehetetlenné teszik, hogy kielégítő választ adjunk a referenciákért hozzánk fordulóknak. Magyar Termünket ajánljuk egyleti gyűlések, estélyek és lakodalmak céljára. Színpaddal és két zongorával van ellátva. Last Call! Hogy 41,000 dollár adósságunkat teljes egészében törölhessük, még mindig szükség van arra, hogy 1,100 dollárt elhelyezzünk, néhány 300-400 dolláros életbiztosítási kötvényen. Egy jelentkezőnek a viszszalépése és két másiknak vidékre (Cleveland) költözése miatt vált ez szükségessé. Kérünk néhány barátunkat, szíveskedjenek vállalni legalább egy évi prémiumot, ami 8-9 dollárt tesz ki, s ezzel 300-400 dolláros hagyományozóivá lesznek egyházunknak és ezt az egyházunk történetében határozottan korszakos eseményt befejezéshez juttatni segítene. Január 15- ike az utolsó dátum. A new yorki 11-ik utca függ, magyar ref. egyház Lelkész: LADÁNYI ZSIGMOND 206 East 11th Street Lakása: 69 East 108th Street Telefon: LEhigh 4-26911 Gondnok: KEMENDY SÁNDOR 69 East I08th Street Telefon: LEhigh 4-2691 Istentisztelet ma, vasárnap, jan. 6-án délelőtt 10 óra 30 perckor. Prédikál: Ladányi Zsigmond lelkész. Egyházközségi közgyűlést tartunk ma, vasárnap, jan. 6-án délelőtt. A közgyűlés tárgysorozatát az 1935. évi egyháztanács és egyházi tisztviselők megválasztása, a lelkész és főgondnok múlt évről adandó beszámolója s az esetleges indítványok alkotják. Gyűlésünk nyilvános, s azon egyháztagjainkat, egyházunk támogatóit szívesen látjuk. A megkezdődött 1935-ik év minden szerdáját gyűléseink és ifjúsági munkánk megindítására és fejlesztésére kívánjuk felhasználni. Ezt azzal m ik híveink és egyházunk barátai tuddomására, hogy a meghirdetett időben egyházunk elnöksége minden ügyben készséggel áll rendelkezésükre. Az ünnepi istentiszteleteket egyháztagjaink dicséretes buzgósággal látogatták. Az Isten segítségéért könyörgő hívek templomozása a legszebb évbefejezés és évkezdés volt. Presbitériumunk és a főgondnok meggyőződve arról, hogy a meglevő énekeskönyvek az ünnepi istentiszteletek szükségeit nem fedezik, húsvétra új énekeskönyvek beszerzését határozta el. A Cliffside-Shadhsidei Figgetlen Ref Egyház híres Lelkész: LADÁNYI ZSIGMOND Lakása: 69 East 108th Street Gondnok: ABAHÁZY JÁNOS 201 De Soto Place, Cliffside, N. J. Istentisztelet ma, vasárnap, jan. 6-án délután 3 órakor. Prédikál: Ladányi Zsigmond lelkész. Ma, vasárnap, jan. 6-án délután egyházközségi közgyűlést tartunk. Közgyűlésünk megválasztja az 1935. évi egyháztanácsot és tisztikart, meghallgatja a lelkész és főgondnok múlt évi beszámolóját és határoz az esetleges indítványok felett. A MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI Lelkész: MATUSKOVITS JÓZSEF 225 East 80th Street, New York ! Ma, vasárnap délelőtt 9.30-kor az istentiszteletre előkészítő áhitat percek. Ma, vasárnap déelőtt 10-kor úrvacsorával egybekötött istentisztelet. Énekekkel szolgál az ifjú vegyeskar. Ma, vasárnap délelőtt 11-kor vasárnapi iskola a gyermekek részére és biblia osztály a felnőtteknek. Az újévvel nagyon jelentős újítások történtek a rendszeresebb és sikeresebb tanításokra. Jöjjünk el és lássuk. Ma, vasárnap este 7:30 órakor fényes ifjúsági program, utána istentisztelet rövid prédikációval. Hétfőtől-péntekkel bezárólag minden este 8 órakor az újév első heti imaóráink lesznek megtartva különböző organizációk vezetésével, úgymint: Férfikar, Nőegylet, Diákonuskar, Leányegylet és Legénykar. Minden alkalomra mindenkit szeretettel meghívunk. Az automata fiatalos hangja STOCKHOLM, jan. 5. — A svéd rádiótársaság telefonhívásra bármely pillanatban bemondja a pontos időt. A választ egy női hang adja, amely Misa Temps néven jelentkezik, bemondja a pontos időt és utána bontja a vonalat. A közönség kezdetben azt hitte, hogy valóban élő személy ül a telefon mellett és a jószívü emberek igen sajnálják a kisasszonyt fárasztó munkája miatt. Egyesek azt is megállapították, hogy reggel sokkal frissebb és fiatalosabb a hangja, mint este és kérték a rádiótársaságot, hogy gyakrabban váltsák a kisasszonyokat. Most aztán kiderült a nagy titok. Miss Temps nem élő személy, hanem egy igen szellemes automata. Long islandi előfizetőink és olvasóink szíves figyelmébe! Az Amerikai Magyar Népszava 1935-ik évi Nagy Képes Naptára már kapható a long islandi fiókirodában, 31-15 Grand Avenue, Astoria, L. I. A naptár ára előfizetőknek, (akik nincsenek hátralékban) 30 c., nem előfizetőknek 50 cent. PALÁNGI KÁLMÁN irodavezető.