Amerikai Magyar Népszava, 1935. március (36. évfolyam, 60-89. szám)
1935-03-22 / 81. szám
TADIC THEATRE MA PESTI SZERELEM GAÁL^FRANCISKA 1 fi I filial n (ROMÁNCÉIN BUDAPEST) óffíl/r Pt*P#Í I i BU8/IU l*tAve,78thSt,cor ELŐSZÖR Előadások: déli 12 órától este 0 óráig Rendes helyárak OiUKfc dCAKALl * --------- r . ■■ — ' — w-w --T--.TUr.-rTur— w ..a« • . ' ■ ...... ..............— - — " ^ n .-1111 —- ■ - ■- ■ — * A. HORVÁTH LAJOS JUTALOMJÁTÉKA INTIM SZÍNHÁZ, 323 E. 79th St. RE. 4-8883 ------ ELŐADÁSOK -----PÉNTEK, SZOMBAT, VASÁRNAP március 22, 22 és 24-én színre kerül “AMIT AZ ERDŐ MESÉL” népszínmű 3 felvonásban. Irta: Géczy IstvánAZ INTIM SZÍNHÁZ ÖSSZES TAGJAINAK FELLÉPTÉVEL HELYÁRAK: Csütörtökön és pénteken 50c, szombaton és vasárnap 75. SZÍNHÁZ mmmmMűvESZET-MOZimmmm Ma lesz a “Pesti szerelem” bemutatója a Tobis-ban Mulatságos, romantikus, szórakoztató, fülbemászó muzsikájú magyar film — természetesen száz százalékosan beszélő — kerül ma, pénteken bemutatásra a Tobis Színház új műsorának keretében. “Pesti Szerelem” (Romance in Budapest) a film cike, főszereplői pedig Gaál Franciska és Hörbiger Pál. Gaál Franciska, aki évekig ünnepelt tagja volt a budapesszínházaknak, ma már a legdivatosabb, legnagyobb európai filmprimadonnák sorában van, jóllehet nemrégen kezdte csak meg filmkarrierjét. Legközelebbi filmjét már Angliában fogják forgatni. Hörbiger Pál pedig a legdaliásabb filmbonvivánok közé tartozik. De a többi szereplők is egytől-egyig elsőrangúak és teljesen elég, ha csak a neveket soroljuk fel és a közönségnek máris fogalma lesz arról, hogy milyen kitűnő film a Pesti Szerelem. Gaál Franciskán és Hörbiger Pálon kívül a következők játszanak még kisebb-nagyobb szerepeket: Szőke Szakáll, Rátkay Márton, Berki Lili, Huszár Pufi, Góth Sándor, Kertész Gábor és Gőzön Gyula. Székely István rendezte a filmet és Brodszki Miklós, a legdivatosabb magyar komponista írta a zeneslágereket. A versszövegek Harmath Imre tollából kerültek ki. Az óhaza minden derűs kedélyét idevarázsolja a film kedves teséje, friss, ízléses humora és az az édes-bús szentimentális “hazai” levegő, amely az egészet átlengi. Nagy siker lesz a “Pesti szerelem”, amely egy teljes hétig, március 28-ig műsoron marad a Tobis Színházban. Gaál Franciska és Huszár Puffi a “ Pesti Szerelem” egyik jelenetében Moziszkeccs a Fehér Teremben Szokatlan újdonság készül a Fehér Teremben a jövő szombatra és vasárnapra. Moziszkeccset fognak játszani a Szt. István templom javára, a hitközség jeles műkedvelők . A szkeccs a “Gyimesi vadvirág” című, Géczy István aranyérmet nyert gyönyörű népszínművéből van feldolgozva. A szép zenés filmen azokat a részeket látjuk, amelyek a szabad természetben játszódnak le, a színpadon pedig azokat a részleteket játszák, amelyek a szobában vagy a teremben történnek. Megjelennek a színpadon a szerelmes vőlegény szép hangú menyasszonyával, a falu plébánosa, a részeges harangozó a fiával stb. A félreértések és kacagtató mókák egymást érik, úgy hogy állandó derültségben tartják a publikumot. Előadások lesznek: szombaton este 9 órakor, vasárnap délután 4 órakor és este 7 és 9 órakor. Jegyek: 25 cent, gyermekjegy 10 cent. Mindenkit meghívunk e szép moziszkeccs előadására. Nyitva este 8-tól záróráig * IGLORIA PALAST ^210 E. 86th St, New York City| YORKVILLE LEGSZEBB |I MULATÓJA [ Polgári áralc. Cover charge nincs. I f 1 EURÓPAI ÉS AMERIKAI] ZENEKAR | MŰVÉSZI | PROGRAM. TÁNC Szinmagyar előadás Zimmerman “Budapest” mulatójában Ma és minden este teljesen új, szinmagyar előadás lesz Zimmerman Lajos “Budapest” éttermében, 117 W. 48th St., New York. Dr. Horváth Gyula, a jeles magyar karmester állította össze a műsort, amely a “János vitéz” című daljáték legszebb jeleneteiből áll. A főbb szerepeket Kóbor Irén, Monkhardt Margit, Nyáray Károly, Urbán Manci, Szalkay Böske, Csanády Rózsi alakítják. Bemutatják a kettős toborzót is. Bencze Károly zenekara játszik úgy az előadások alatt, mint vacsora közben. Az előadások kezdete este 7.30 és 12 órakor, szombat és vasárnap este 7. 10.30 és éjjel 1 órakor. *** KÓBOR IRÉN AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Holnap este lesz Medgyaszay Jenő hangversenye a független ref. egyház iskolatermében Holnap este lesz Medgyaszay Jenőnek, a kiváló magyar művésznek dalestje a 206 haszilik utcai ref. iskolateremben Csáji Böske és több más kitűnő művész felléptével. Medgyaszay Jenő egyike a legismertebb magyar színművészeknek, aki a Broadway angol színpadain is sikereket aratott. Kitűnő hangja és választékos műsora tetszeni fog a közönségének. Csáji Böske, a magyar népdalok kedves előadója, aki szép hangjával mindig nagy sikert arat. A többi szereplő is a legjavából került ki és igy a közönségnek csekély Lo centért kiváló élvezetben lesz része és kedvelt egyházát támogatja. A hangverseny után tánc. A népszerű Bundzik Rudi muzsikál. Új német film a 86-ik utcai Casino színházban “Der Page vom Dallmasse-Hotel”, egyike a legjobb német filmeknek, egy kacagtató bohózat, a Casino Színház új produkciója. Dolly Haas, Harry Liedtke, Hans Junkermann, Trude Hesterberg és több más közkedvelt német moziszínész játszik a filmben főbb szerepeket. Érdekes kisérő műsor egészíti ki a Casino Theatre e heti programját, amely pénteken délután veszi kezde tét. Swiss F. C.-American Hungarians 2:1 (1:0) A múlt vasárnap a bronxi Sterling Ovalon szép számú közönség előtt lejátszott bajnoki mérkőzés a várakozásnak megfelelően nagyon jó sportot nyújtott és ha a magyar csapat minimális vereséggel is volt kénytelem távozni a pályáról, semmi ok nincs a szégyenkezésre, mivel a svájci csapat ma talán egész New Yorknak a legerősebb semi-pro csapatja és tőlük csak egy goallal kikapni nagyon hízelgő eredmény. Ha tekintetbe vesszük, hogy a mutatott játék alapján a magyar csapat csak egy szerencsés goallal vesztette el a mérkőzést és éppen olyan könnyen győzhetett volna, mint az ellenfele. A magyar fiúk játéka minden dicséretet megérdemel. Ila a csapat ilyen szellemben fogja folytatni fejlődését, mint ezen a mérkőzésen mutatta, úgy a jövő kupa mérkőzések során megfordíthatja az eredményt. A mérkőzés maga végig nagy iramban és a nagy szél és rossz talaj dacára is szép kombinációkban bővelkedve folyt le. Az első félidőben Singer lendületes lefutásai révén a magyarok voltak a többet támadók, de a befejezésre már nem sok ereje maradt e meglehetősen öreg csatársornak. Svájc a 10-ik percben egy szenzációs lövéssel megszerzi a vezetést. A második félidőben a magyaro inkább lefutásokkal veszélyeztetnek, mégis Svájc éri el a második goalt a 12-ik percben. Csak a 35-ik percben sikerül a mgayaroknak goalt rúgni, mikor Singer szép beadását Takács védhetetlenül behelyezi. A magyarok nagy finist vágnak ki, de a kiegyenlítő goal mégis elmarad. A magyar csapatban a védelem volt különösen jó, ahol Tehel régen látott jó játéka magaslott ki. Zimmerman a kapuban néhány gyönyörű védést produkált. A goalokat nem védhette. Horváth a szokott megbízható formáját mutatta. A Welsh-Vándor-Lerner halfsor ezúttal is elsőrendű formát mutatott, rengeteget és hasznosan dolgoztak. A csatársorban Singer jobbszélső, különálló klasszis, akinek minden mozdulata veszélyes az ellenfélre. Tüzes-Takács-Lessler-Madarász és a második félidőben őze. A mezőnyben még mindig tudnak szép dolgokat produkálni, de a kapu előtt már nem a régiek. American-Hungarians B Swiss B2 4:0 (3:0) A lelkesen játszó B csapat hatalmas revánsot vett az őszi5:2-es vereségért a svájci csapaton. Bényi I és II, Vig és Fenyvessy goaljaival. E csapat minden egyes játékosa a legjobbat nyújtotta. A csapat a következő összeállításban játszott: Stadler (Baruch), Szarka, Praha, Bényi II, Jacobs II, Spisák (Mertl), Ragan, Vig, Bényi I, Fenyvessy. MA ÉS MINDEN ESTE ZIMMERMANN BUDAPESTI ÉTTERMÉBEN A 117 WEST 48TH STREET, N. V. C. Telefon : P. Ayant 1136.", SZINMAGYAR FLOOR SHOW Összeállította Dr. Horváth Gyula karmester Hétköznapokon este 7.30 és 12-kor szombat és vasárnap este 7. 10.30 és éjjel 1 órakor bemutatásra kerül JÁNOS VITÉZ című legszebb magyar daljáték több látványos jelenete Főszereplők: János vitéz .. Kóbor Irén Huska , Monkhardt Margit Bagó . . . Nyáray Károly továbbá: URBÁN MANCI, SZALKAY BÖSKE, CSANÁDY RÓZSI KETTŐS TOBORZÓ BENCZE KÁROLY cigányzenekara és az országszerte ismert Zimmermann konyha, belföldi és importált italok. Cover charge nincs Lunch 60 .cent — vacsora $1.— New Yorki Magyar Adventista Egyház Prédikátor: VARGA GÁBOR Telefon: DAyton 9 -4402 311 East 83rd St., New York City Istentiszteletek: Bibliai felolvasás minden péntek este 8 órakor. Minden szombat délelőtt 11-kor. Kedd estéken bibliatanutus a 152 K. 4th St. alatt Bibliai felolvasás ma, péntek este 8 órakor. Tárgy: “Mi lészen az utolsó napokban. Az egek Istene támaszt egy birodalmat’'. Ezen kijelentést Isten adta az ő prófétája Dániel által. A birodalom most van alakulóbb-Holnap, szombat d. e. 9.30 órakor szombati iskola. Gyermekek, ifjak és felnőttek bibliatanítása. Tárgy: “A halászok elhívása. A bélpoklos meggyógyítása”. Holnap ,szombat d. e. 11-kor istentisztelet. A prédikáció tárgya: “Isten, az Atya áldozata az emberiségért.” Istentisztelet végeztével úrvacsora lesz. A Megváltó azt hagyta, hogy ezt cselekedjük az ő emlékezetére. Értesítés. A dmwn-towni, vasárnap délután és kedd esti tanításainkról szóló értesítések a holnap lapban lesznek közölve. Vasárnap este 8 órakor tartunk bibliai felolvasást az imaházban is. Fenti bibliatanítások és istentiszteleti alkalmakra valláskülönbség nélkül mindenkit szeretettel fogadunk. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: SÁFRÁNY PÁL 104 Roebling Avenue TRENTONBAN ELTÖRLIK A CITY COMMISSIONER VÁROSI KORMÁNYZATI FORMÁT Március 19-én tartották meg a választásokat Trentonban, amely mint előre látható volt, a City Manager pártiak óriási győzelmével végződött. A City Manager kormányzat bevezetése egy csapásra megtörte a város nyakán immár egy negyedszázad óta élősködő politikai klikk hatalmát. A választások eredménye nem lepett meg senkit, mert a józanon gondolkodó polgárok sokkal nagyobb számban voltak, mint azok, akiket a “nagy kolomppal” bármerre is lehetett az orruknál fogva vezetni. A választás eredménye egy új, egy tiszta lapot nyit meg Trenton város történetében és a szavazópolgárokon múlik, hogy ezt továbbra is tisztán tartsák. Más szenzációja is van Trentonnak: a négy nő és nyolc férfiből álló esküdtszék három órai tanácskozás után bűnösnek mondta ki a megvesztegetéssel vádolt Walter rendőrfőnököt és a vele bűntársként szereplő Marren őrmestert. A lakosság meg volt lepve a bűnösség kimondása felett. Ugyanis mindenki azt hitte, hogy La Barre polgármester befolyása révén fel fogják őket menteni. Az ítéletet március 26-án fogja csak kihirdetni Seroth bíró, amely 3 évi börtön és 1,000 dollár pénzbüntetés lehet “hard laborral’’ vagy anélkül. Az elítéltekért a 17,000 dollár biztosítékot Vic Cooper tette le. YONKERSI REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Lelkész: HARSÁNYI SÁNDOR 262 McLean Ave., Yonkers, N. Y. Március Idusa Yonkersen. A magyar szabadságharc S7-ik évfordulóját ünnepelte meg ez idén is a vonkersi és környéki magyarság a múlt vasárnap délután. Hatalmas közönség jött össze úgy az ünnepi istentiszteletben való részvételre, mint az azt követő világi ünnepély szép programjának a meghallgatására. A templomban tartott történelmi vonatkozású szent beszéd ,mély hatást gyakorolt a lelkekre. Istentisztelet után levonult az egész közönség az iskolaterembe, mely bizony alig-alig volt képes magába fogadni az érdeklődő magyar testvéreknek nagy seregét. A lelkipásztor üdvözlő szavai és rövid megnyitója előtt az egész közönség felállva énekelte el az amerikai és a magyar Himnuszt Kantur János zenekari vezetése mellett. Horváth Ferenc főgondnok Petőfi Talpra Magyarját szavalta el lelkesedéssel. Az estély programjának konferálására a lelkipásztor Yakman Béni helybeli jeles zenetanárt kérte fel, ki szellemes beszédek kíséretében mutatta be a szereplődet. Eperjessy Rózsika nagy hatással szavalta el egy hazafias drámai költeményt. Schnell Ilonka követte, kinek kedves szavalata és bájosan előadott éneke nagyon tetszett. Egyik new yorki kedves vendégünk, Szabó Gábor, a 116-ik utcai ref. egyháznak régi érdemes elöljárója volt és ugyancsak a 116-ik utcai egyház köréből gyönyörű magyar ruhában megjelent Suhajda Adriánna és Gálya Rózsika elragadó szavalatokkal gazdagították a programot. Berta Eleanor ügyes zongorajátékát, két hangulatos magyar dal eljátszását sok tapssal honorálta a közönség, úgyszintén Szabó Pista ügyes hegedűjátékát, kit tanárja, Yakman Béni kisért a zongorán. Szűcs Jolánka mély érzéssel és mindenkit magával ragadó lelkesedéssel szavalt. Szűcs Aleknek cimbalomjátéka, melynél tanárja, Kantur dirigálta, igazi meglepetés volt. A történelmi vonatkozású ünnepi beszé- idet hazafias érzés füzével Bélits Pál ismert new yorki honftársunk tartotta. Bovínc József, az I. M. B. S. E. elnöke a szabadságharc előzményének és utóhatásának eredményeit vázolta beszédében, míg Schwartz József kiváló honfitársunk összetartásra, a magyar testvéri segítő szeretet gyakorlására serkentette a hallgatóságot, ráirányítván a magyarság figyelmét a “Jótékonysági Szövetkezet” neve alatt működő nemes célú magyar intézményre. Osgyáni Istvánnak, a Magyar Demokrata Club elnökének rövid, lelkesítő beszéde a magyar összetartásról súlyos igazságokat állapított meg. A beszédek sorát Horváth Ferenc főgondnok zárta be, ki elismeréssel adózott az egész közönség nevében a lelkipásztornak azon sokrendbeli fáradozásért, amelylyel járt a gyönyörű szép program összeállítása és lerendezése. Ugyancsak elismerését és köszönetét nyilvánította a derék szereplőknek, közreműködőknek, kik ez alkalommal is tehetségük és képességük legjavát tárták a közönség elé, végül a megjelent egyleteknek,testületeknek és az egész közönségnek. Az Ízletes lunch elkészítésénél és vendégek megvendégelése körül Horváth Ferencné és Pikó Albertné szórgátináloskodtak, míg a baar-nál Pikó Albert algondnok és Koós József pénztárnok teljesítettek értékes szolgálatot. Meg kell emlékeznnnk Bojtos Erzsikéről és Tarr Erzsikéről is, kik szívesen fáradoztak a nemzeti jelvények árusítása körül. A közönség tanubizonyságtétele szerint az idei március 15-iki hazafias ünnepélyünknek tartalmassága feledhetetlen emlékű társas összejövetelt szerzett Yonkers és környéke magyarságának. Évi adomány kimutatás. A templomtornácban ki van függesztve a múlt évi egyháztagsági és adózási névsor, melyet a lelkipásztor állított össze. A kimutatásban ki-ki megtalálhatja a maga nevét s adományának összegét feltüntetve teljes pontossággal, hacsak az adomány név szerint lett beszolgáltatva az egyház részére. A múlt évben is csekély taglétszámunk mellett is jólelkű, áldozatos szívű híveink buzgóságából össze tudtuk hozni az egyház folyó kiadásainak fedezésére szükséges öszszeget, és bizonyosak vagyunk arról, hogy a jó lelkek ezután is gondolni fognak arra, hogy a magyar templom fenntartása valláserkölcsi és becsületbeli kötelesség a mi számunkra és ezen kötelezettség terhét szíves örömmel kell vállalnunk, ha értékelni tudjuk az egyház által nyújtott lelki áldásokat és szolgálatnyújtásokat. Fizessen elő az Amerikai Magyar Népszavára Újabb sziámi ikrek MOSZKVA, márc. 21. — Ismét sziámi ikrek születtek nemrégiben Moszkvában. Az ikerpár egy hónapos volt, amikor műtét útján szétválasztották őket. Az operáció következtében az egyik gyermek meghalt, a másik azonban életben maradt. Oroszországban ilyen operáció még soha sem fordult elő, de Amerikában 1931-ben hasonló műtét útján választottak el egymástól “sziámi ikreket”, mégpedig a szülés folyamata alatt, hogy az anya életét megmenthessék. Az operáció olyan kitűnően sikerült, hogy úgy az anya, mint a gyermekek életben maradtak. SZT. ISTVÁN R. K. HITKÖZSÉG New York, 414 E. 82nd St. Plébános: Rev. R. Raffinszky, o.f.m. Phone: BUttcrfield 8-5161 Marciit.; 22, péntek: Este 7.30 órakor nagy böjti keresztuti ájtatosság és áldás. Mozi szkeccs: Szokatlan szép dolog lesz most szombaton és vasárnap a Fehér Teremben. Mozi előadás és színpadi szereplés együttesen. Ami a szabad természetben történik, az a mozi vásznon pereg le, ami pedig a szobában játszódik le, azt jeles műkedvelők a színpadon hozzák színre. Belépőjegy 25 cent. Az előadás a templom javára lesz. Mindenkit várunk. Előadások: szombaton este 9 órakor, vasárnap pedig délután 4 és este 7 és 9 órakor. Hazai módra készült .ír""’-e.'.vs.- tiszt» disznóimból Eiss és füstölt ssjjsz, apár kolbász, hurka, kolozsvári szalonna, virsli, felvágottak, füstölt sonka és friss Jersey park naponta kapható. Schneiberg Rudolf régi hentesüzletében 1569—2nd Avenue, New York City 81—82. uccák között Telefon: REgent 4-2431 1935 március 23-án szombaton este 8 órai kezdettel Burchardt József Ákos az Amerikai Magyar Népszava newarki irodavezetőjének 30 éves jubileumi BANKETTJA Irvington Ellis Club bátermében 925 Springfield Ave. Irvington KÁR A TESTVÉREK híres huszárzenekara játszik Az ünnepi vacsorára a rendezőség szeretettel hívja Burchardt József Ákos barátait ,tisztelőit és az összmagyarságot Vacsora személyenkint $2.— UTÁNA TÁNC REGGELIG Estélyi ruha nem kötelező . Meghivó! Meghívó j jegyek kaphatók: Balassa gyógyszertárában, 47—16th Ave., Newark, Tuly Dezsőnél, 177 Ferry St., Newark, N. J., Fischer Testvérek irodájában, 1023 Clinton Ave., Irvington, N. J., a rendezőbizottság tagjainál. Minden csekk vagy money order a bankettbizottság pénztárnoka, Mrs. Boldizsár Hölzl nevére kiállítva, 18 Boyden Ave., Maplewood, N. J. címre küldendő, legkésőbb március 18-ig. Ma nyílik az Ibolya kávéház, ingyen disznótor és fánk .New Yorkban, 346 East 77th Street címen ma nyílik meg az Ibolya kávéház. Ez alkalomból ma és holnap, Erzsi és Rózsi, a kávéház tulajdonosai, disznótoros ételekkel és friss fánkkal fogják megvendégelni vendégeiket. Cigányzene mellett lesz a megnyitás. A frissítőket és ételeket csinos pincérleányok fogják felszolgálni. A GRAND DRUG COMPANY New York egyik vezető gyógyszertára, 300 East 79th Street címen elsőrangú bor- és italüzletet tart fent, amelynek számára Mr. N. Miller, a gyógyszertár tulajdonosa, aki 20 év óta elismert vegyész, vásárolja a legfinomabb és legtisztább borokat, pálinkákat, konyakokat és italokat. Ez a cég óriási raktárt tart mindenféle hazulról importált és amerikai belföldi italokban. Felhívjuk olvasóink figyelmét a cégnek lapunk holnapi számában megjelenő hirdetésére. Fizessen elő az Amerikai Magyar Népszavára Kitűnő vacsora sörrel 350 SIKET IMRE salonjában 401 E. 78th St. (1st Ave. mellett) Az egyedüli hely Yorkvilleben, ahol az összes és legfinomabb belföldi és importált borok és pálinkák kaphatók Sírkövek! Sírkövek! LEGJUTÁNYOSABBAN WEINTREB TESTVÉREK 25 év óta fennálló magyar cég nagy választékú raktárából szerezhetők be 24 Siegel St. Brooklyn, N.Y Telefon: EVergreen 7-9459 Gyászjelentés! Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett élVe apánk FRITZ ISTVÁN született Német Pereg, Arad megye, életének 49-ik évében, hosszas szenvedés után jobblétre szenderült. Temetése szombaton délelőtt 10 órakor lesz a 410 E. 82nd Sz. alatti Szt. István templomból. Gyászolják: felesége, született Marosi Róza, gyermekei: János, Róza, Margit, testvére Kiri Mária, valamint az óhazában édesanyja és számos rokona. Ma nyílik az Ibolya kávéház, ingyen disznótor és fánk Szeretettel meghívjuk önt és barátait ma este az Ibolyakávéház ünnepélyes megnyitására, amikor is örömmel fogjuk megvendégelni disznótoros ételekkel és finom fánkkal. Frissítőkről és nagyszerű cigányzenéről gondoskodtunk. — Csinos pincérlányok fognak előzékenyen felszolgálni. 346 E. 77th St., New York ERZSI és RÓZSI, tulajdonosok A NEW YORKI 11-IK UTCAI FÜVETLEN REFORMÁTUS EGYHÁZ 2060. 11-ik utcai iskolatermében szombaton, március 23-án, este 8-kor MAGYAR NÓTA- ÉS TÁNCESTÉLYT rendez az egyház javára. Közreműködnek: Medgyaszay Jenő, Csáji Böske, Somlyó Aranka, Ritty Margitka, Carlo de Fontana, operabariton, Szemere Gyula, Rusznyák Alfréd, Kurucz József és Király Ernő vendégek. Belépődíj 500. — A tánchoz Bundzik Rudy és cigányzenekara muzsikál Április 6-án Endrey Jenő és Pádly Margit színházi estje az egyház javára