Amerikai Magyar Népszava, 1935. április (36. évfolyam, 91-120. szám)
1935-04-01 / 91. szám
6 egyrészt ezek Enyhébbek másrészt ezek Jobb ízűek © 1935, Liggett & Myths Tobacco Co. 203-ik folytatás — Hajh! . . . mindenkin tudok segíteni egyedül az én gyászomnak nincs vigasza ... az én drága halottaimat nem támasztja fel senki. De mindegy . . . teljesítenem kell azért tovább is a kötelességemet . . . jutalmaznom és büntetnem kell érdem szerint: jutalmat a jóknak és híveknek, kárhozatot a bűnösöknek és az árulóknak. Összetört, meggyötört lelkem csak akkor lelheti fel nyugalmát a sír mélyében, ha már semmi tennivalóm nem lesz többé a földön . • Itt tartott Casalin doktor a gondolataiban, amikor a kocsi megérkezett a kormányzói palota kapuja elé. A kapuban már várta és hajlongva üdvözölte az orvost a derék Ali bej. 158. FEJEZET. A palotában. Képzelhető, micsoda felfordulás keletkezett Hakki pasa palotájában arra a hírre, hogy Casa Din doktor másnap látogatást tesz és egyúttal kezelés alá veszi Ilonkát. Namir és a leányok alig találták a helyüket a nagy sürgés-forgásban, mindenki tett-vett, szorgoskodott óriási buzgalommal. Lett nagy tisztogatás, söprés, pucolás az előkelő vendég tiszteletére. Ali bej alig tudott rendet tartani a hárem hölgyecskéi közt, akik megbolygatott méhkas módjára rajzottak föl és alá lázas izgatottsággal. A böjt, akiről tudták, hogy már látogatóban is volt a csodaorvos hajóján, valósággal elárasztották a kérdéseikkel s a derék öreg csak nagynehezen győzte feleletekkel kielégíteni a kiváncsi fruskákat. — Hogy néz ki? — Öreg? — Fiatal? — Szakállas? — Csúnya? — Magas vagy alacsony? — Milyen a hangja? — Beszéltél vele? Mit mondott? — Barátságos? . __ — Francia vagy török? — Vannak feleségei? Tart háremet a hajón? — Nőtlen? — Turbánt visel? Ilyen és ehhez hasonló csacska kérdések röpködtek a levegőben és a jó Ali ugyancsak beleizzadt, amíg valamennyi kérdésre válaszolni tudott. De azért válaszolhatott türelmesen, míg végül aztán mégis megunta és tréfás zsörtölődéssel hessegette el magától a csiripelő leánycsapatot. De nemcsak a palota népe, hanem maga Hakki pasa is izgatottan várta Casa Din doktor látogatását-Hakki pasa előtt nem volt ismeretlen az orvos neve és tudta, hogy ha valaki, akkor egyedül Casa Din doktor lehet az, aki Ilonkát meggyógyíthatja. Ezért kiadta a parancsot, hogy az orvost vezessék rögtön őhozzá, mihelyt megérkezik, mert maga akar beszélni vele. Az egész nagy palotában Ilonka volt az egyetlen, akinek sejtelme sem volt erről az izgalomról, amit Casa Din doktor látogatásának híre idézett fel. Előtte titokban tartották az orvos megérkezését, mert úgy gondolták, hogy jobb is, ha nem tudja meg felőle, hogy orvos. De különben is . . . Ilonkát épp úgy nem érdekelte volna ez sem, mint ahogy semmi után nem érdeklődött. Állapota az elmúlt hónapok alatt még súlyosodott, érthető kétségbeesésére a határtalanul szerelmes pasának. Kedves, hálás és szelíd volt még mindig . . . nyájasan viselkedett környezete iránt, de lelke teljesen eltompult a külvilág eseményeivel szemben- Kedélyére; komor mélaba sulyosodott. Már a virágokban sem lelte örömét, amelyeket pedig annyira foglalkoztatták, szintén elmúltak . . . szivében teljes közönyösség váltotta fel a hományos aggodalmakat. Már nem kérdezte többé magától, hogy mit rejteget az elfeledett múlt és hogyan, honnan került Hakki pasa palotájába? (Folytatjuk) AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Egy oláh lelkész halálra vert egy kisleányt BUKAREST, márc. 31. — A Buzea közelében levő Persunari község lelkésze Nate Popescu hitoktató az elemi iskolában egy Stepan Florea nevű nyolcéves kislányt olyan brutálisan bántalmazott, hogy a gyermek rövidesen meghalt. A lelkész azért verte meg a gyermeket, mert az nem tudta jól a leckét. Az ügyészség megindította a nyomozást az ügyben. Az élő Góliát VARSÓ, márc. 31. — Lengyelországban hivatalos kimutatás szerint a munkanélküliek száma március első hetében csökkent. Ebben az évben február végén volt a legnagyobb a munkanélkülisg, amikor valamivel több mint félmillió munkanélkülit számoltak össze. Csökkent a munkanélküliség Lengyelországban . HIRDETÉSEK KIA HELYEZŐ INTÉZET Employment Agencies SZAKÁCSOK, segéd-szakácsok, pékek házaspárok, szobalányok, pincérnek városba, countryba. Állások állandóan* nyitva. Jegyeztesse elő magát. Eagle Employment Agency, 1247—6th Avenue (50-ik utca közelében), ápr.7-ig SZAKÁCSNŐK, szakácsok, pékek, de jó country jobot akarnak, jöjjenek HIPPODROME EMPLOYMENT AGENCY 1049 6th Ave., N. Y. (39—40 u. között) Telefon: PEnn. 6-8364. Keresse Mr. Páli LEÁNYOK, asszonyok, nandouféle, jó munka van, privát helyekre, restaurantokba és hotelokba. Jelentkezni Mr. Kovácsnál, Jupiter's Employment Agency, 178 E. 71st St. 1—3 MUNKÁT NYER VEGYES Help Wanted Miscellaneong_______ Szakácsok, szakácsnők, cukrászok, hotel és restaurantsághoz tartozó szakmunkások figyelmébe! Csatlakozzanak az AMERICAN ASSOCIATION OF CULINARY EMPLOYEES szakegyesülethez. Díjtalan és biztos elhelyezés. 1315—3-ik Ave. Első emelet, a 76-ik utcai állomásnál. Tel, RHinelander 4-9574. MUNKÁT NYER NO Halp Wanted Female FIATAL leány, bent aludni, referenciákkal. Telefonáljon: vasárnap és hétfőn, 0 óra után. Westchester 76612. 31,1 SZAKÁCSNŐ, gyakorlattal felvétetik. Referenciák. Telefon: Belle Harbor 506S7 Mr. Somyak. 147 Beach 131 St., Belle Harbor L. I. 31—2 BÚTOROZOTT SZOBÁK Famished Rooms 16th St., 427 East—Egyes szobák $2.— $2.50. duplák $4.—$5— Segély jegyeket elfogadunk, áll KIADÓ ÜRES LAKÁS Unfurnished Apartments 108th St., (2107—2nd Ave.).—4 szoba, melegvíz, fürdő $15.— 29—4 MAGYAR vezetés. 221 E. 111 St. 4 újonnan festett szoba, közel állomás és iskolához, $13.—$17.—gőzfűtéssel. 30—1 121st St., 334 East—3—4 szoba, melegvíz, újonnan festve, $12.—$16.— 31—2 77th Street, 232-234 East 3—4 újonnan festett szoba, fürdő, melegvíz, pannelozott falak. Segély csekket elfogadunk. $14.—$16.— 31—2 87ULASZNOK Midwives Mrs. KRQMEK: 333—2nd Ave., New York 19-20 St. között. GRaiercy 5-2009 ELADÓ ÜZLET " ____________Business for Sale ______ CANDY STORE, jó helyen, modern felszerelés, nagyon olcsón eladó. 1304 Park Ave. 3001 ELADÓ FARM Farm for Hale FALUSI birtok, Sullivan és környéki megyékben, tejgazdasági és baromfi farmok,, családi házak, nyaralók, stb. írjon könyvecskéért: Otto Hornung, Callicoon, N. Y. 00,1—6 ÁLLAMI út mentén, boarding ház, nagy tó, bungalow , táborozási hely, csónakázás, Ideális hely tea room vagy sör kert részére. Mrs. Weiss, P. O. Box 347, Kingston, N. Y. HÁZASSÁG Matrimony NŐSÜLNI szándékozó férfiak és nők! Csatlakozhatnak most alakulandó clubbankhoz. Érdeklődők írjanak: Doris Social Club, Box 266, 207 E. 84th St., N.Y. 29,30,1 BIRTOKKAL rendelkező 46 éves özvegyasszony, házasság céljából megemerkedne műveltebb férfivel, akinek néhány ezer dollárja van. Levelek küldendők erre a címre: Népszava iroda, 307 Maple St., Perth Amboy, N. J. 30,1,3 KÉFRÁMÁK-ARANYOZÁS Picture Framing—Ouding festmények, tükrök óriás választékban. Aranyolást és javítást vállal L. Galambos, 305 E. 79th St., N.Y. Telefon: BUtterfield 8961*. All KCPMfflAR SZÜLESZNAK Mid wives 217-19 East 82nd B4.£gAtuS: NEW YORK. N.Y. Tel* REGENT 4-674H FOGORVOSOK Dentists ft IH Iff? "V ieikusmarcte* Ur. Manoel limn miBJ„ iotOT^t 301 East 14th St.—GRamercy 5-8997 j 2-ik Ave. sarok Ukase Bank felett ; SZEMÜVEGEK—SZEMVIZSGALAT Optician a ____ SCHNEEWFI8 NÁNDOR — OPTIKUS ! 722 Lexington Avenue, New York City j 58-lk n. t»ark6n. Tel: ELdarado 5-8294 MAGYAR ZSIDÓ TEMETKEZŐ EGYLET Is angaria a Jewish Burial Society $3.-ért AVENTE orvosi vizsgálat nélkül tagja lehet Adath Israel temetkező egyletnek. 16—2nd Ave. DRy Dock 4-0886. HAJÓZÁSI hírek: ÉRKEZŐ HAJÓK: Kedd, április 2. — Olympic, Cunard- White Star Line. Csütörtök április 4. — Washington, — United States Lines; Champlain, — French Line. INDULÓ HAJÓK: Szerda, április 8. — Albert Ballin, Hamburg-American Line; Pres. Harding, United States Lines. ELADÓ AUTÓK Automobiles for Sale HA bármilyen autót akar venni, eladni, becserélni, autókra pénzt kölcsön adok. 1935 Plymouth sport coupe, $475.— 1934 Chevrolet coupe, perfekt, $350.— 1933 Ford sedan, 8 cilinder, $375.— 95 másféle model raktáron, $50-tel feljebb. Márkus Imre 731 Lexington Avenue. (69th St.). iUZAssAUi aozvimtt Matrimonial Bureau SELF SERVICE. — Házasság közvetíte Institute. (Schadchen). Uj szisstéma a házasság közvetítésben. Biztos eredmény Közvetítési dijat nem számítunk. 6S2 Beck St., Apt. l-A, Bronx. Előjegyzések este 10-ig. MElrose 5-1668. áll CUIVEUKK Lawyers ! GEORGE ROZSA * ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS * 1440 BROADWAY, N. Y. JI Tels Pennsylvania 6-4677 LAKÁS: 980 FOX ST., BRONX JI Tel: iNtervale 1-7481 B PRÁGER JÓZSEF ügyvéd és jogtanácsos naponta irodájában található 305 Broadway, New York, a City Hall közelében. Telefonszám: Würth 23432. FOGORVOSOK Dentlicii DR. H. WEINER “V.” 200 E. 79th ST., 3rd Ave. sarok 17 five Drakustál New Yorkban Elsőrangú lemez- és hídmunkák. X - ray diagnózis. Lelkiismeretes munka. Igen alacsony árak. Heti részletfizetés. Ingyen vizsgálat, Jöjjön el és győződjék meg. órák naponta tft-től í1-ig. BUtt. 88705. MINDENKI TUDJA MÁR, HOGY ÖREG ARANYÁVAL csakis a becsületes MAYER JÁNOS aranybeváltójába menjen, mert csak ott kapja meg a 100% értékét — készpénzben Hallgasson az okos szóra ! . Menjen el még ma! Lexington Ave. és 57th St. sarok New York City Tanuljon Autót Vezetni Garantáljuk, hogy megtanítjuk rá. Egyéni oktatás. Volt New York állami License Inspektor ellenőrzése alatt. Nyitva B-től 9-ig, Tel. REgent 4-2390. YORK VIELE AUTO SCHOOL 204 EAST 80th STREET, N. Y. C. | KÁmtkÁ § •) T. * . . &FORGÁCH | | A VERIANU LEÁNYA— £ TIHAMÉR |j LONDON, márc. 31. — A világ legmagasabb termetű embere Waino Millgrinne húszéves finn ifjú. Testhossza 265 cm, súlya 203 kg. Nehézsúlyú boxbajnok szeretne lenni, hogy megmérkőzhessék Primo Carnerával, az olasz óriással RilDIo PROGRAM Hallgassa meg a Chesterfield Rádió Programot. Vasárnap kivételével minden nap este 9 órakor a WABC rádióállomáson Eastern Standard Időszámítás szerint. Columbia Network. Vasárnap délután 9 órától és szerdán, délelőtt 11 órától magyar programot® továbbit a wroodsidei WWRL állomás, (1500 Ke.). A Concert Music Shop minden kedden délelőtt 11 órától 11 óra 30 percig a WBNX rádióállomásról hangversenyt továbbit. Ezen az órán Fülöp Hona, az Amerikai Magyar Népszava munkatársa beszél. Announcer Palányi Kálmán. A General Motors Corporation vasárnapi művészi hangversenyét este 8 órától 8 óráig továbbítják a WJZ rádió-állomás közvetítésével. . A WJZ rádió-állomáson vasárnap kivételével minden nap, éjféli 12 órakor magyar hegedűművész orgonakísérettel koncertezik. Minden vasárnap délután 1 óra 30 perctől magyar zenekar hangversenyez a WNEW rádió-állomáson. Csütörtökön délután 5 óra 30 perckor a WNYC rádió-állomáson (810 Ke.) magyar hangverseny. MAGYARORSZÁGI RÖVIDHULLÁMÚ HÍRADÁSOK Minden vasárnap reggel 9 órától 10 óráig (Magyarországon vasárnap délután 3-tól 4-ig) 19.52 méteres hullámhosszon, 15.370 Ke, HAS-3 hivójellel, valamint ugyancsak minden vasárnap este 6 órától 7 óráig (Magyarországon vasárnap éjféltől 1 óráig) 32.88 méteres hullámhosszon, 9.125 Ke, HAT-4 hivójellel, a magyarországi rövidhullámú rádió híradásokkal szolgálnak az amerikai magyarok számára. Akiknek a program vételére vonatkozólag esetleges megjegyzései volnának, közölte a Postakísérleti Állomással, IX.,Gyáli út 22, Budapest, Hungary. ELADÓ SZŐNYEGEK, LINÓLEUMOK ______Bugs and Linóleuma for Sale I Szőnyegek 9X12 $20. keleti, $25. fel. Nyári szőnyegek $8. fel. Linoleum 35c Congoluem szőnyegek $2.98-tól fel., Karpet 50c-től fel. és más szőnyegek. Steinberg Warehouse 182 E. 124tu St. — Nyitva este 10-ig .— ORVOSOK Physician« Férfi és Női Betegségek: Folyás, húgy és ivarszervek, bőr- vér, gyengeség, gyomor, ideg- és belbajok magyar specialistája Dr. SPEED ,2£S a Budapesti Keresk. Kórház s a MÁV rendelőinek v. orvosa 205 EAST 78 ch STREET (3-ik Avenue zárok) Telefon: Blatterfield 80044 RENDEL: D. E. 10-TÓL ESTE B-IG VASÁRNAP, D. E. 10-TŐL D. U. S IO Női bajok és rendellenességek speciális gyógykezelése TANÁCS, MEGBESZELÉS8 DÍJTALAN ALAPOS VIZSGÁLAT $2., DR. N. SCHWARTZ MAGYAR ORVOS RENDELŐJE 129 E. 85th St. New York Berlinbe« végzett specialista ver», Mh.i gyozzor, férfi ez nél betegzegekben. — Vér éz bérfzzzhendezézek. Rendelő órák: Naponta d. e. 10-től este 3-ig. — Vasárnap d. e. 10-től d. u. 1-ig. I-Ray vizagálat, daganat, epekövek éz belsőbarra. — X-Ray (AtvlUglAi) O.M NŐI ÉS BŐRBETEGSÉGEK DR. G. SAVARESE 121 E. 14th St., N.Y. (Ízt éz 2nd Ave. kbit) ÓRÁK: 9—12-IG — 8—6:80-IG — Vizsgálat $1.— csak a magyaroknak. — BUDAFESTI SZEX, ORR, TOROK,CSORVOS Dr. C. Lowenkopf 770 Bryant Avenue. Bronx, N. Y. órák: 12-1, 6-8. Tel: INtervale 9-1047 Szemvizsgálat üzemüveg rendelés céljából 1r. ASTORIA 6 családos ház, közel subwayhoz, 5 négy, három szobás lakás, réz plumbing, gőzfűtés, nagyon jó vidéken $13,500.— készpénz $2,600.— szükséges. REISER & HAUPTHAN REAL ESTATE és KÖZJEGYZŐ 31-15 Grand Avenue ■— Astoria, 11. 1. Telefon : AStoria 8-6650 Közbeszólások (Folytatás a 4-ik oldalról) ja azokat az országokat, ahol eltiporták a szabadságjogokat. Ez a beszéd a legerősebb bizonyság arra, hogy a magyar alkotmányosság nemcsak papiroson van meg, hanem élő valóság a kritika joga a magyar politikai életben. Mi nem mehetünk bele egy programbeszéd bírálatába, vagy méltatásába sem. Nem kutatjuk, hogy Bethlen támadó szavaihoz milyen mértékben járult hozzá az ellenzékbe kiszorított államférfi érthető keserűsége és mennyi benne az indokolt aggodalom. Mi csak azt nézzük és annak örülünk, hogy az aggodalmaknak akár jogosak azok, akár nem — ma Magyarországon épen olyan nyíltsággal adhatnak hangot a politikusok, mint azokban az országokban, ahol a szabadságjogok létezését még kétségbe sem meri vonni senki.