Amerikai Magyar Népszava, 1936. április (37. évfolyam, 92-121. szám)

1936-04-02 / 93. szám

SZÍNHÁZ •MŰVÉSZE­T-M­OZIK FÉNYES SIKERŰNEK ÍGÉRKEZIK A “HÖLGYEIM, ELÉG VOLT!“ C. REMEK BUDAPESTI VÍGJÁTÉK ELŐADÁSA Vasárnap, április 19-én este a versenyen kívül ő az első órá- 8 órai kezdettel kerül színre a m­ai színművésznő az amerikai Papp István színművész 25 éves mag­yar színpadon. Legutóbbi nagy szerepe a “Peking Hercege’’ című Lehár operettében volt, amikor egy bécsi huszártisztbe szerelmes kínai triláriyt mutatott be, ön­magát felülmúló művészettel. A, “Hölgyeim elég volt” fő­szerepe alkalmat ad Révész Mar­gitnak, hogy elismert nagy mű­­­­vészetét egy modern pesti víg­játékban mutassa le nagyszámú közönségének. Az érdeklődés igen nagy és így jó lesz ha mindenki előre megveszi a jegyét. A belépti díj egy dollár, színész jubileumának előadásá­ul Békeffi István nagysikerű három felvonásos vígjátéka, a 210 East 86-ik utcai Yorkville Casinoban. Az amerikai magyar színészet ünnepe lesz Papp István 25 éves jubileumi előadása és ezért a hivatásos színészek legjobbjai örömmel játszanak a “Hölgyeim elég volt” című vígjátékban. Az egyik női főszerepet Ré­vész Margit játsza. Révész Mar­git néhány évi sikeres magyar­­országi működés után Ameriká­ba jött és itt nagy feltűnést keltett sokoldalú művészetével. Első nagy sikerét egész fia­talon P­iró Lajos “Boszorkány tánc” című drámájában aratta. Egy öreg asszonyt játszott meg­rázó erővel és olyan nagy mű­vészi sikert aratott, amivel ma-j gyár Amerika vezető drámai­­ színésznője lett. Molnár Ferenc “Testőr”-jében, a szellemes, okos színésznőt briliáns módon alakította 1500­­ főnyi közönség előtt. Móricz­­ Zsigmond hatalmas darabjában­­ a­“Sári Biró”-ban a birónét ját­szotta, olyan nagy sikerrel ami­re még az amerikai magyar színpadon még nem igen volt példa Gárdonyi Géza híres da­rabjában a Borban ismét új ol­dalról mutatkozott be az enni­­valóan kedves fiatal parasztme­nyecske szerepében. Szép Ernő “Aranyóra” című nagy művészi értékű drámájá­ban, a magát az apjáért felál­dozó gyermek szerepében bebi­zonyította Révész Margit, hogy RÉVÉSZ MARGIT EGYLETI ÉLET Most szombaton lesz a Mű­­­kedvelő Verseny második fordulója A Petőfi Vándorserleg Műkedvelő Versenyében változás történt, ameny­­nyiben az utolsó forduló szintén a Kulturházban, 268 E. 78th Sz. alatt lesz lerendezve. Ez alkalommal fogja Dr. Takaró Géza esperes átnyújtani ünnepi záróbeszéd kíséretében a győz­tes­ csoportnak a Petőfi Vándorserle­get. Az első forduló március 29-én, múlt szombaton este a bridgeporti csoport győzelmével végződött. A második forduló most szombaton, április 4-én este lesz, ugyancsak a Kulturházban és ezen a fordulón a 69. utcai református csoport, a cartere­­tiek és a Kulturház Társaság fog mérkőzni a nemes versenyben. * Belépti díj egy-egy előadásra, előre­váltva 45 cent, a pénztárnál 55 cent. Egyházi élet FELHÍVÁS! A húsvét ünnep közeledtével a szegény ember aggodalommal néz az örömünnepek elé. Miből és hogyan fogja a szent ünnepre szükséges kellékeket megszerezni, amikor hij­­ján van még a mindennapi kenyér­nek is. A város minden részéből nagy számban fordulnak hozzám szégyenkezve és könnyes szemmel olyan magyar zsidók, akik eddig soha jótékony intézményeket igény­be nem vettek és csakis tőlem, akit a papi titoktartás kötelez, fogad­nának el némi ünnepi támogatást. Hitközségem, a bronxi magyar zsidó hitközség (832 Fox Sz.) — sajnos — a saját szegényeit is alig tudja ellátni. Nem fordulhatok te­hát máshoz, mint Hozzátok, jószí­vű embertársaimhoz, esedezve kér­ve Titeket a Mindenható, jóságos Ég nevében, segítsetek és küldjétek címemre bármily kicsiny adományt, hogy a szent Peszach ünnep alkal­mából minél több könnyet tudjunk felszántani és hogy minél több ti­tokban nélkülöző és nyomorgó ház­ba tudjunk egy kis napsugarat, ün­nepi melegséget és szeretetet be­vinni. Az adományokat hirlapilag nyug­tázni fogom és egy bizalmas bi­zottság fogja az elszámolást esz­közölni. Kétszer ad, aki mindjárt ad. Az Ég áldása lesz jutalmatok és a jó­tett felett érzett boldog megelége­dettség. SCHÖNFELD LÁZÁR, főrabbi Cím: 783 Beck Street, Bronx, N. Y. Telefon: Ludlow 4-6036 First Avenue, cor 78th Street , Telefon: BUtterfield 8-3841 ; MA UTOLJÁRA ! ‘Köszönöm, hogy elgázolt’ ! ------ Főszereplők ------1 JÁVOR PÁL TURAY IDA KABOS GYULA HAJÓZÁSI HÍRE HD ÉRKEZŐ HAJÓK: Csütörtök, Április 2.— United States Lines, Washington, Péntek, április 3.—Hamburg, Hamburg American Line. INDULÓ HAJÓK: Csütörtök, április 2.— Bremen* North German Lloyd. Péntek, április 3.—Berengaria. Cunard- White Star Line. Ü ÁMOC ILMOÖ uj tánckurzus most csütörtök este, 8 hét $10 Garantálva Tango, Foxtrott, Walter, West­­chester, Peabody, csárdás. Leckék: kedden és szerdán este 8-tól 10-ig. — Privát leckék. — 233 E. 116th St. (2-3 éve. k.) Magyar Terem Ina Claire az “End of Summer” cimü darabban (Guild Theatre) "— Fontos értesítést A NEW YORKI “VERHOVAY NAP” RENDEZŐSÉGE ezennel köztudomásra hozza, hogy a Verhovay Segély Egylet arany­jubileumi ünnepségét egy rendkívül nagyszabású VERHOVA­Y NAP keretében F. É. JÚLIUS 20 5-ÉN, VASÁRNAP a gyönyörű és kies fekvésű KANE’S PARKBAN 82 SOUNDVIEW AVENUE, CLASON PARK, BRONX, N. Y. tartja meg Tisztelettel kérjük tehát az egyházakat, egyleteket és testületeket, hogy ezen dátumot szem előtt tartani szíveskedjenek és más mulatságot vagy kirándulást ezen s. r.upon ne tartaanak. A Verhovay Nap rendezőbizottsága az aranyjubileumhoz méltó, egész napra terjedő kitűnő műsort dolgoz ki. A program egyik rendkívül érdekes része lesz­ a sport verseny, amelyben többek között VÁRY SÁNDOR magyar birkózó bajnok egy híres amerikai ellenféllel fog mérkőzni. Ezenkívül más hivatásos és amatőr versenyzők is szerepel­ni fognak. — A new yorki, valamint az összes környékbeli fiókok tiszt­viselőinek és tagságának, a Verhovayak barátainak és tisztelőinek ta­lálkozója, örömünnepe lesz július 5-ike. Aranyjubileum, amely egyúttal aranyos napot fog jelenteni mindazok számára, akik ott lesznek! A new yorki Verhovay Nap rendezőbizottsága, melynek élén legelső­sorban maga a pittsburghi központ áll, testvéries szeretettel meghívja már most és elvárja new yorki aranyjubileumára is az országos egye­sületek és testületek vezetőit, valamint tagságát, azok new yorki fiók­­osztályait vezetőikkel és tagságukkal együtt. Meghívja továbbá az összes helyi egyházak és egyletek tisztikarát, valamint tagságát. A Verhovay Napon dobjunk félre minden kicsinyes szempontot és talán az aranyjubileumi érzelmek fogják meghozni az országos magyar egyesületek közötti békés, megértő és építő szellemet egymásért — az amerikai magyar élet egészségesebbé tételéért. A new yorki Verhovay Napon egyúttal el fogjuk búcsúztatni a Verhovay díjnyerteseket, akik július 11-én elindulva, ingyen látogat­ják meg a szülőhazát. A new yorki Verhovay Nap hatalmas aranyjubileumi program­jára vonatkozó részleteket rövidesen szintén közölni fogjuk. Kiváló tisztelettel NEW YORKI “VERHOVAY NAP” RENDEZŐSÉGE Jackie Coogan és Betty Grable a • Hoolywood Secrets’­­cimü filmben (Roxy Theatre) ÄMEKIKÄI MSJGYKK nepszävä Nádel Hugó férfiruha keres- Nagyszabású bucsuvacsora kedó a Fifth Avenuen Nadel Hugó, az ismert new yorki magyar férfiruha nagykereskedő, aki 25 esztendeje szolgálja a new yorki és környéki magyarságot és számos­­ magyar egyesület tagja, kibővítette­­ és áthelyezte üzletét a 104 Fifth Ave­ alá (15—16-ik utcák között, a 15-ik emeleten,, az 1505-ös számú helyi­ségbe.) Nadel Hugó a saját, modernül be­rendezett és felszerelt férfiruha nagy­­kereskedésében a legújabb divatú és legfinomabb kelméjű férfiruhákat nagybani (wholesale) áron árusítja magyar honfitársai számára. A leg­finomabb kelmékből készült legelegán­sabb tavaszi ruhákat és legújabb di­vatú tavaszi felöltőket árusítja óriá­si választékban, mindenféle színben és nagyságban, a lehető legalacsonyabb árak mellett. Mielőtt ruhát vásárol, jól teszi, ha felkeresi ezt az egyedüli new yorki magyar férfiruha nagyke­reskedést a Fifth Avenuen, mert lel­kiismeretesen szolgálják ki és a leg­jobb minőséget adják a legolcsóbb áron. Olvasóink figyelmét felhívjuk Nadel Hugónak lapunk holnapi szá­mában megjelenő hirdetésére. *** Rendkívüli attrakció az új magyar revün kívül Zimmerman Lajos hires BUDAPEST — ÉTTERMÉBEN — 117 West 48th St. New York City MA. CSÜTÖRTÖKÖN este 10 órakor KIRÁLY ERNŐ nótás mulató jelenete Minden este tíztagú magyar revü ZSOLT FERENC rendezésében és közreműködésével A revü tagjai: Barr Melanie Nyáray Károly Kóbor Irén Zsolt Ferenc Csanády Rózsi Libby hegedűművésznő ballettáncosnő “Budapesti Trio” Zsiga Béla táncosnők cimbalomművész huszártisztek, valamint BENCZE Károly 10 tagú zenekara Vacsora alatt és utána tánc Belépődíj nincs. Cover charge nincs Asztal telefon útján rezerválható STEINER VICTOR managerial --------- Telefon ---------­Medallion 3-8012 és Bryant 9-1365 Dr. Hevesi Ferenc tiszteletére Az Amerikai Magyar Zsidók Szövetsége a kebelében működő fiókosztályok és csatlakozott egyesületek közreműködésével, nagyszabású társadalmi ese­mény keretében búcsúztatja el a Magyarországra visszautazó Dr. Hevesi Ferenc budapesti vendég rabbit, aki több hónapi amerikai tartózkodása alatt, rendkívül fontos munkát végzett a Magyarországon védelmet ta­lált zsidó menekültek érdeké­ben. Úgy a szövetség, mint a magyar zsidó egyesületek és testületek. Dr. Hevesi nagyszá­mú barátai és tisztelőivel kar­öltve, április 16-án, csütörtökön este, 7.30 órakor, a Hotel New­ton, (2528 Broadway, a 94 és 95-ik utcák között) búcsuvacso­­rát rendeznek a jeles rabbi tisz­teletére. Előkelő amerikai ven­dégek és a magyar zsidóság legkiválóbb képviselői ígérték meg, hogy okvetlenül eljönnek. Egy teríték ára $1.25. A jegyek máris elő­jegyzendők, mert a terem­ korlátolt befogadóképes­sége miatt, csak az előjegyzett helyeket tarthatja fenn a ren­dezőség Jegyekért forduljon személyesen vagy telefonon a Szövetség 248 East 82nd Street­ (Tel. Rhinelander 4-8996) alatt new yorki irodájába. A Szövet­ség feltétlenül számít arra, hogy a New Yorkban és kör­nyékén élő magyarság és főleg a magyar zsidó intézmények, egyházak és egyletek tagjai részt fognak venni a bucsuva­­csorán. A bucsuvacsorát követő napon április 17-én, Dr. Hevesi Ferenc hajóra száll, hogy visz­­szatérjen Budapestre. VVVWVWVVVVVXwMWWWVVVVIfi I -FRISS HENTES ÁRU I ! ____ Tiszta disznóhúsből, frisí*­t és füstölt debreceni kol­l­bász, hurka, disznó- (fej)­ sajt, perzselt szalonna stb. DEBRECENI HENTES ÜZLET­­­TAKAR éa WHCSING1CR, tűl. J ,32« E. T8th St. i“2, Ave, kötött. N.S.O. »Telefoni rendelést házhoz szállítunk! Telefon: RHinelander 4-9222 WWWVVVVVWWWVVVVtIWWVk KIRÁLY ERNŐ ma este a Zimmerman “Budapest” vendéglőben vendégszerepel a “Záróra” című mulató jelenettel Barna Viktor nagy sikerével ért véget a nemzetközi ping­pong verseny Két napon keresztül, hétfőn és kedden zajlottak le a new yorki S.ilm­ore Hotel nagytermé­ben a nemzetközi asztali­ten­­nisz versenyek. A záró küzde­lem Barna Viktor ötszörös ma­gyar világbajnok nagy sikerét hozta, aki régi ragyogó formá­jában győzte le Arthur Hay­don angol bajnokot. A pontok ará­nya 21 —15, 21—11, 21—9 volt. A­ többi részletes eredmények a következők: Arthur Haydon legyőzte Sam Sobelmant 21—23, 21—15, 21—18 arányban. Bar­na Viktor legyőzte Louis Pagli­­aro New York State bajnokot 21—18, 21—17 arányban. Hay­den legyőzte a gyenge formá­ban szereplő Glancot 22—20, 21—17 arányban.­­A Ruth H. Aarons a női világbajnok le­győzte Jessie Purvest. A Barna- Glancz pár erős küzdelemben veszített a világbajnok Jimmy McGlure—Bud Blattner ameri­kai pár ellen három szettes mér­kőzésben. Barna Viktor legyőz­te Glancz Sándor 24—22, 21—13 arányban. Az Aarons—Barna vegyespár legyőzte a Hayden-t Sigman angol-amerika párt. A mérkőzések örvendetes ese­­­ménye Barna Viktor a hírneves magyar bajnok javuló, a ver­senyek végén régi fényében ra­gyogó játéka. A kitűnő Glancz Sándor nem mutatott egyenle­tes teljesítményt. A közönség soraiban megje­lent Linzboth György m. kir. konzul is, aki mindvégig nagy érdeklődéssel kísérte a magyar­ fiúk teljesítményét. Barna Viktor és Glancz Sán­­dor a közeljövőben a Philadel­phiában megtartandó amerikai bajnoki versenyeken képviselik a magyar színeket. A Prágában, pártoskodó levegőben elszenve­dett magyar vereségek méltó helyrehozója lenne, ha a magya­rok ezen a philai versenyen dön­tő sikerrel szerepelnének. ÍZLETES VACSORA 35c n*ey Dohár bőrrel SIKET GYULA VENDÉGLŐJÉBEN 1498 YORK AVENUE (79th Street sarok, N. Y. C.) Egyedüli magyar hely Yorkvillebe* ahol minden amerikai és hazai Ital kapható. Kérjük a magyarság szives pártfogását. BARABAY R. fszletvelete |Feldman magyar nyomdája! | min­denféle nyomdai munkát vállal én | | vé­gez, a legkisebb munkától a fer!­­| nagyobb!*?, olcsón, pontosan és szépen | 165 East 66th St. New York City P cor. 3rd Ave., alsóhelyiség, REg. 4-3730 FINOM ÉTELEK ÉS ITALOK SIKET I M a B­ETTEKHIBBIt ÉS SZALONJÁBAN 1583 2nd AVENUE, MÁV YORK CITY a 2-ik Avenue és 82-ik utca sarkán — Vendégszeretet és mérsékelt árak — 5 MA ESTE! MA ESTE! BROADWAY ARÉNA - Brooklyn. Broadway és Halsey VÁRY SÁNDOR i?mr- DÖNTÉSIG VEREKSZIK GINO GARIBALDI OLASZ BAJNOKKAL COLESANO — GACEK DR. HALL — BAXTER 15 perc subway utazás VATRANO — STEVENS McDOUGALL — ALLEN Helyárak 55 centte­l feljebb Robert legyőzte Savoldit, Váry Sándor győzött Morgan ellen Hétfőn este a new yorki 71st Reg, Arm­oryban 3500 főnyi közönség előtt Yvon Robert kanadai francia 21 perc alatt győzte le “Jumping Joe” Savol­dit. Váry Sándor, a kitűnő csongrádi birkózó 11 perc alatt végzett “Tex” Morgan 272 fontos óriással. Robert és Savoldi összecsapása már a­z első pillanatban izgalmas volt. A gyors kanadai és a még gyorsabb Sa­voldi valósággal száguldó tempót dik­táltak. Repülő fejesek, ringből való ki­ugrálás, verekedés és fogások sora tarkították a küzdelmet, míg a husza­dik percben Robert be nem fogta Sa­voldi bal karját egy japáni karzárba. Savoldi képtelen volt a fogásból szaba­dulni és egy perces vergődés után je­lezte, hogy feladja a küzdelmet. Váry gyors és érdekes küzdelmet vívott a hatalmas Morgan ellen, aki 70 fonttal volt nála nehezebb. A csongrá­di fiú eltalálta a módját, hogyan kell ilyen nagy emberrel elbánni. A szó szoros értelmében rámászott az óriásra és úgy rántotta le a szőnyegre. Pár­szor megcsinálta ezt a trükköt, amíg Morgan kezdett beleunni és durvaság­gal pótolta a tudást. Váry ezúttal a ve­rekedésben is ügyeskedett és 11 perc után egy újszerű fogással ledobta a megvuhítolt Morgant. Várynak ezt a fogását még sohasem látták amerikai ringekben. Mindkét karját ragadja meg­ az ellenfelének és olyat ránt rajtuk, hogy az ellenfél kénytelen átbukni Vá­­ryn és a hátára esni. Hans Steinke 11 perc alatt kénysze­­rítette feladásra Ivan Vernihovát. Dean Detton ugyancsak feladásra kényszerí­­tette Abe Colemant a 15 percben egy szörnyű lábfogással. Ernie Dusek 16 perc alatt verte le a hosszúlábú és mu­latságos Grubmeiert, Gino Garibaldi­nak szintén 15 perc kellett Hank Bar­ber kivégzéséhez. hét győzni, még­pedig durvasággal Tiszta birkózásban még nem akadt mesterére. Durvasággal meglepheti a:-;­ olasz és előre is figyelmeztetjük Vá­­ryt, hogy in­kább az ütésekre és a rú­gásokra vigyázzon mint a fogásokra. A Broadway Arena helyárai nagyon olcsók, 55 centért jó helyet kapni és egy subwayval együtt is nagyon olcsó mulatság kirándulni ma este Brook- ■ lynba. Akármelyik Jamaica subway Halsey St. állomásán, 15 percnyire a Canal Streettől, ha leszáll, két lépés­nyire van az aréna. Kitűnő kisérő műsor egészíti ki a döntésig menő küzdelmet a magyar és olasz fiú között. Váry ma este a Broadway Arénában küzd Gino Garibaldival Mindenki ismeri Gino Garibaldi fé­lelmetes olasz birkózóbajnok nevét. A híres Gino évek óta egyenrangú a vi­lágbajnokokkal és tudására jellemző, hogy néhány nappal ezelőtt eldöntet­lenül végzett Ernie Dusekkel és 15 perc alatt verte le Hank Barbert. Ez a vad és erős olasz lesz Váry Sándor csongrádi magyar birkózó ellenfele a brooklyni Broadway arénában és Vá­rynak rengeteg követője és barátja készül arra, hogy megtegye a 15 per­ces subway utazást a brooklyni Broad­way és Halsey St. sarkán levő aré­nába. Nagyon érdekes a mérkőzés létre­jöttének története. Váryt 61 mérkő­zésen még senki sem tette kétvállra , csak egyetlen egyszer veszített bírói döntéssel Savoldi ellen, de a válla ak­kor is messze járt a szőnyegtől, mi­vel kivül volt a ringen. Mire vissza­mászott, Savoldi hősiesen meglógott, a pártos amerikai bíró pedig Váryt jelentette ki vesztesnek. Garibaldi, akinek az öccsét Váry már kétszer megverte, nagyon fogadkozott, hogy ő lesz az első, aki kétvállra nyomja a csongrádi magyart. Fogadást kötöt­tek és így ma este a brooklyni aréná­ban, melyet megkaptak erre a célra, létrejön a nagy meccs. Várynak eddig ez a legnagyobb meccse és egészen biztos, hogy zsú­folt ház lesz a tanúja a nagy össze­csapásnak. Hogy aztán Gino bevált­­ja-e a fogadkozást, az más lapra tar­tozik. Váry ellen csak egy módon le- VÁRY SÁNDOR A múlt vasárnapi elsőosztá­­lyú futball eredmények Az elmúlt vasárnap legfontosabb eredménye a bajnokság élén álló New York Americans 1:0-ás newarki győ­zelme a kitűnő Scots Americans ellen. A megszerzett két pont nagyon fontos volt, mert a­ második helyen álló Phila­­­­delphia Szintén győzött az Irish Ameri­cans ellen 5:1-re, de azáltal, hogy a két első helyezett győzött, a vezetés kér­dése nem változott és továbbra is a New York Americans vezet a bajnok­ságban. A New York Americansnak még hat bajnokija van hátra és ha négy meccset megnyernek a hátralevő hat­ból, úgy a bajnokságot nem lehet tő­lük elvenni. A második helyen álló Philadelphiának minden hátralevő mér­kőzését meg kellene nyernie, ami nem igen valószínű, hogy beleszóljon a baj­nokságba. Brooklynban a nagy formában levő Newark Germans győzött a Hispano el­len 2:1-re, Rae, a Liga gólrekordere lőtte mindkét gólt. A nap egyetlen kupamérkőzése el-, keseredett küzdelmet hozott a Brook­­hattan és a St. Mary’s Celtic között és habár a Brookhattan vezetett 1 :0-ra az első félidőben, a St. Mary’s Celtic Mar­tinévi centerhall révén két gólt lőtt a második félidőben és ezáltal a mérkő­zést 2:1 -re megnyerte. A második fél­időben a Brookhattan egy tizenegyest kihasználatlanul hagyott. A jövő vasárnapi mérkőzések: American Soccer League bajnoki-. New York Americans vs Brooklyn His­­pano, Starlight Fark, Bronx, N. Y. — St. Mary’s Celtic vs Irish Americans, Celtic Park, Brooklyn, N. Y. — Malti­­more vs Brookhattan, Philadelphia, Pa. Nemzeti kupamérkőzés: Scots Ame­ricans vs Philadelphia, Clark’s Field, Newark, N. J. HÚSVÉTI VIRÁGJAIT VÁSÁROLJA __ TI­KISS MARTON MAGYAR ÜZLETÉBEN — 1103 LEXINGTON AVE. (77th St. subway állomásnál) Leeszübb virágok minden alkalomra a legmér­­sékeltebb árak mellett. Tel: RHinelander 4­0187 Az * _______________—---------— Szelvény Amerikai Magyar SÄ“1 ÜmÄEä.Ä& ”5 v«.u. «w |" M' _ Egyesült Államokban és Canadában. Kérem küldjék meg az ■ népszava Alig pár száz naptárunk van meg. Rendelje 1936 évi Naptárt. Csatolok ■ meg tehát y\ 30 centet készpénzben, bé- ||| 1936- ért AZ ÖN PÉLDÁNYÁT AZONNAL, ,wkb“ I *r mielőtt tul késő lesz. Szerezze meg az ujságszten- Név....................................... H M M D I A P H deken, irodavezetőinknél, vagy pedig küldjön 30 «■ ni fi r I UI I) H centet postabélyegekben és mi bérmentve küldünk „• r 11 *1 1 1 * * 11 J * önnek egy példányt. ....................................... o­n AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA­CTM..................■ _ If ^ 11 EAST Ifith STREET NEW YORK, N. Y.

Next