Amerikai Magyar Népszava, 1938. augusztus (39. évfolyam, 213-243. szám)
1938-08-13 / 225. szám
2 MI ÚJSÁG AZ ÓHAZÁBAN? ÁTFÚRJÁK AZ AVAS-HEGYET ÉS A HEGYTETŐRE VEZETIK A VIZET Közel két évtizedes halogatás után végre megkezdődött a miskolci vízműveknél az úgynevezett második főnyomócső megépítése. Általános vélemény szerint a városnak kétségtelenül ez volt a legsürgősebb szociális és egészségügyi feladata, miután a régi főnyomócső minden pillanatban felmondhatta volna a szolgálatot és Miskolcot sok éven át fenyegette a veszedelem, hogy máról-holnapra ivóvíz nélkül marad. Két évvel ezelőtt még a Halmay Béla dr. polgármester vezetése alatt álló városi rezsim előkészítette a munkát, az elhanyagolt vizdíj hátralékokat erélyesen behajtatta és így rendelkezésre állott a múlt év végére készpénzben az összeg, amely ehhez a nélkülözhetetlenül fontos beruházáshoz szükséges. A szabályszerű és a közszállítási rendeletnek megfelelő eljárások után ezen a héten megkezdték a hatalmas munkát, amely Miskolc számára több mint 300.000 pengős közmunkát jelent. A munka legérdekesebb részlete az, hogy a csővezetés érdekében átfúrják az öreg Avast, alagúton viszik ugyanis fel a hegy tetején elhelyezett víztartályba a tapolcai tiszta és üde forrás vizét. Az építkezéssel az év végére lesznek készen, ekkor kivonják az öreg és beteg első főnyomócsövet a szolgálatból és az új főnyomócső fogja ellátni most már,előreláthatóan több évtizedre biztonságosan Miskolc vízellátását. A babona áldozata Jaksa Jánosné 60 éves aszszonyhoz, aki a Szekszárdhoz tartozó Csatár községben lakik, beállított egy magát könyvügynöknek mondó ismeretlen férfi és azt állította, hogy az asszony szélütött urát meg tudja gyógyítani. Elvitte az öreg házaspár egy mázsa búzalisztjét, ágyneműit, asztalterítőit, ágyhuzatokat és mindenét, amit csak kicsikarhatott. Az állítólagos könyvügynök azt mondta, hogy mindezeket későn este a legközelebbi keresztúthoz viszi, amitől 2-3 napon belül meggyógyul a szélütött gazdálkodó. Jaksa János azonban azóta sem gyógyult meg, a csendőrség viszont megindította a nyomozást az állítólagos könyvügynök kézrekerítésére, aki a szerencsétlen öreg házaspárt mindenéből kifosztotta. Többszörös templomrablót fogott el a kőszegi rendőrség A múlt hetekben gyors egymásutánban két vakmerő templomfosztogatás történt Kőszegen. Először a Jézus Szíve-templomból, majd pedig a Kálváriatemplomból vittek el több értékes kegytárgyat. A kőszegi rendőrség rövidesen elfogta a tettest Magyar Ferenc 26 éves kőszegi fiatalember személyében, aki korábban a kőszegi bencés székháznak volt az inasa. Magyar rövid tagadás után megtört és töredelmes beismerő vallomást tett. Súlyos gyamokok merültek fel arra vonatkozólag is, hogy ő követte el a bozsóki templomrablást is. A templomrabló vallomása szerint Fürnberg Samu szombathelyi régiségkereskedő volt az orgazdája. A veszedelmes templomrablót letartóztatták. RÁDIÓ MAGYAR PROGRAM: Minden hétfőn, szerdán és pénteken délelőtt 11 óra 45 perctől délután 12 óra 30 percig a brooklyni WARD rádióállomás (1400 ke.) magyar zenés műsort továbbit. Válogatott műsor a new yorki nagy rádióhálózatokról: SZOMBAT A. M. 8:30—Modern Rhythms 9:30—Musicale 10:00—The Marriage Clinic P. M. 12:00—Hayden Planetarium 3:30—Sing Song 5:00—Hallet’s Orchestra 8:00—Bands Across the Sea 8:30—Robin Hood Dell Concert 10:30—Lopez Orchestra 11:00—Talk 11:15—Mardiguera’s Orchestra 11:30—Irving Conn’s Orchestra WJZ (760 kc.) A. M. 9:00—The Breakfast Club 10:00—Woman of Tomorrow 10:30—The Child Grows Up 10:45—Swing Serenade 11:30—Children’s Hour P. M. 1:30—Ray Kinney’s Orchestra 2:00—Krenz Orchestra 2:45—Burt Farber’s Orchestra 4:00—Club Matinee: Variety Show 5:00—Trio Time 6:30—Blue Barron’s Orchestra 7:00—Message of Israel, 8:00—A1 Donahue’s Orchestra 9:00—National Barn Dance 10:00—Jacques Renard Orchestra 10:30—Concert in Rhythm 11:30—Dance Orchestra W'ABC (860 kc.) A. M. 8:00—Edith Dick, songs 8:45—r!0Uirri''r,. violin 10:00—Lew White, organ AZ ŐHAZAI RÁDIÓ VILÁG PROGRAMJA Hat-4 hivójeles adó, 9125 ke. 32.88 m. (Csak "short wave” felvevő készülékkel hallható. SZOMBAT, AUG. 13-ÁN, ESTE 7 ÓRÁTÓL 8 ÓRÁIG. (New York-i nyári időszámítás szerint.) “Magyar rapszódia”. (XIV. sz.) Liszt szerzeménye. Előadja az Operaház tagjaiból alakult zenekar, vezényel Dohnányi Ernő. “Mi újság az óhazában?” “Magyar népdalok.” Rácz Zsiga és cigányzenekara muzsikál, Dobos Imre tárogatózik. “Bakterválasztás.’ Falusi vígjáték 1 felvonásban. Irta: Sala Domokos. Rendező Csanády György. Személyek: András bá’ a bakter — Sala Domokos; Zsuzsika nén, a felesége — Sir Alice; Béni bá’ az uj jelölt — Laczkó József; Mózes ur, a kocsmáros — Szilassy Gyula; Pici, a prímás — Losonczy Zoltán; Bujki, a kontrás — Nagy Pál. ! “Magyarország a nagyvilágban.” VASÁRNAP, AUG. 14-ÉN, ESTE 8 ÓRÁTÓL 9 ÓRÁIG. “Hortobágyi csikós nóta” (Pápai Molnár Kálmán); “Annabálon” (Kertész Zsigmond dala). Énekli Ákom Lajos énekegyüttese. “Magyarnóták”. — Cselényi József és Fazekas Mária énekel, kisér Bura Sándor és cigányzenekara. “The Meaning of Saint Stephen’s Day”. Fedák Ágota dr. angolnyelvü hírszolgálata. “Mit üzen a rádió?” Szózat. P. M. 2:45—Enoch Light’s Orchestra 2:00—Golden Melodies 2:30—‘Prosperity, F. O. B. 3:00—Romany Trial 3:30—Gertrude Lutzi, John Sturgess, soloists 5:00—Concert Orchestra 5:30—Krupa Orchestra 6:15—Songs for you 6:30—Mai Hallett’s Orchestra 7:00—Syncopation Piece 8:00—Saturday Nights Swing 8:30—Russ Morgan’s Orchestra 9:00—Professor Quiz ' 0;Oii -Your Hit Parade 8:4.0—Del Casino, songs '1:00—Talk; Basie’s Orchestra 11:30—Kay Kyser’s Orchestra A. M. 8:00- 11:30- P. íM. 12:30-2:30-3:00-5:00-7:00-7:30— 9:00-11:00— WEAF (660 ke. -Children’s stories -Concert ensemble -Along Gypsy Trails -Music Internationale •Golden Melodies -Green’s Orchestra -Richard Himber Orchestra -Larry Clinton’s Orchestra -America Dances -Dance Orchestra WOR (710 kc.) AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA FIUMEI ÚT 4 Mozgalmas élet a Kivándorlókat és Visszavándorlókat Védő Irodában. Budapest legolcsóbb „szállodájában” Csöndben, feltűnés nélkül végzi évtizedek óta munkáját a Kivándorlókat és Visszavándorlókat Védő Iroda a Fiumei út 4 számú vöröstéglás házban. Az utóbbi időben meglehetősen fellendült forgalma: a gazdasági és társadalmi élet egyensúlyának helyreállítására irányulótörvény életbeléptetése óta számosan vanak olyanok, akik attól tartva, hogy idehaza elvesztik állásukat, igyekeznek tengerentúli országokban elhelyezkedni. Ezek természetesen elsősorban a belügyminisztérium fenhatósága alá tartozó Kivándorlókat és Visszavándorlókat Védő Irodában érdeklődnek az elutazás, a tengerentúli letelepülés esélyei és feltételei iránt, annál inkább, mert itt semmiért sem kell fizetni, ami pedig a legfontosabb, csábító ígéretek helyett itt a legtárgyilagosabb, legmegbízhatóbb, a valóságot száz százalékig fedő felvilágosításokat lehet kapni. Az iroda vezetője, Czobor Imre, aki most szabadságon van. Távollétében Csiky Tivadar igazgatóhelyettes intézi az ügyeket. Tőle kapjuk a következő figyelemreméltó információkat : Nagy érdeklődés — Ez a hivatal kizárólag a tengerentúli államokba kivándorlókkal foglalkozik, adatai tehát kizárólag azokra vonatkoznak, akik a kontinensen túl próbálnak új életet kezdeni. A múlt esztendőben több mint másfélezren vándoroltak ki a tengerentúli országokba, az idén azonban ez a szám előreláthatóan emel,kedni fog. A zsidótörvény még meg sem jelent, amikor már számosan érdeklődtek nálunk a kiutazás lehetőségei iránt. Amennyire a jelentkezőkkel való személyes érintkezésből megállapíthattam, ezek a kivándorolni készülő egyének valamennyien kitűnően képzett, nagyfelkészültségű fiatalemberek, akik minden bizonnyal idehaza is kitűnően megállnák helyüket. — A kivándorlás általában nem könnyű dolog, de különösen nehéz kijutni az északamerikai Egyesült Államokba. Itt először is szükség van az úgynevezett “affidavit”-re, az eltartási nyilatkozatra, amelyet azonban csakis nagyon jó bonitású hozzátartozó adhat. Minél közelebbi a hozzátartozó, annál előbbre kerül a kivándorlási kvóta rangsorában a jelentkező. A legkitűnőbb feltételek mellett is huzamosabb időbe kerül, amíg valaki az affidavit után a bevándorlási engedélyt is megkapja. Figyelemreméltó egyébként, hogy a világszerte mutatkozó munkanélküliségreés rossz gazdasági viszonyokra való tekintettel ma már nincs egyetlen olyan tengerentúli ország sem, ahova külön bevándorlási engedély nélkül lehetne utazni. Tény azonban az, hogy sem Canadába, sem a délamerikai országokban nem kérnek affidavizet, megelégszenek azzal, hogy ha valamelyik ottani ismerős munkavállalási lehetőséget szerez. Ebből tehát az következik, hogy akinek egyetlen ismerőse sincs a tengerentúli államokban, annak semmi módja nincs arra, hogy kivándoroljon. Sokba kerül a kivándorlás . Ha már mindez megvan, akkor még mindig elég bonyolult a kiutazás, mert hiszen meglehetősen nagy összegbe kerül, azonkívül a valutáris nehézségek következtében a kezdeti elhelyezkedés is igen nagy akadályokba ütközik. A hajójegy minimális ára a tengerentúli vonalakon átlag ezer pengő körül mozog, a beutazási engedély is elég tekintélyes összeg és a vízumnak is meglehetősen magas az ára. Kivétel Paraguay, amelynek itteni főkonzula, gróf Zichy Ernő, amennyiben kiadja a vizumot, az egyszersmind beutazási engedélynek is számít. — Odakint sem rózsásak a viszonyok, kétségtelen azonban hogy jóval könnyebbek az elhelyezkedési lehetőségek, különösen az ipari és mezőgazdasági pályán. Éppen ezért a Paraguayba, Uruguayba és Brazíliába menő kivándorlók legnagyobb része iparosokból rekrutálódik, míg Canada még mindig szép számmal vesz fel mezőgazdasági munkásokat. Canadába azonban nagyon nehéz kijutni, mert a hajóstársaságok angol fontban kérik a hajójegy árát, ezt pedig a Nemzeti Bank nem engedélyezi. A délamerikai országokba magyar pengővel lehet megváltani az Itália Hajóstársaság jegyeit és a partraszállásnál szükséges 25—30 dollárt javaslatunkra a Nemzeti Bank minden esetben engedélyezni szokta. Az elérhetetlen Ausztrália — A kivándorolni szándékozók nagy része Ausztrália iránt érdeklődött. Ebben igen nagy fantázia van, mert hiszen Ausztrália területe akkora, mint Európa, leszámítva belőle Spanyolországot, ezzel szemben lakosainak száma mindössze 8 millió, tehát kevesebb, mint a csonkaország lakossága. Tudnivaló, hogy Ausztráliában,különösen Sidney és környékén az őslakosság fegyenctelepülésekből alakult ki, az idők során azonban itt fejlődött ki a földkerekség népeinek egyik legbecsületesebb és legkitűnőbb raceja. Ez a kitűnő és egészséges nép féltői gonddal vigyáz arra, nehogy pénztelen, lezüllött alakok lepjék el hatalmas és gazdag szigetországukat, ami által leromlanának a kereseti lehetőségek, megkezdődnének a bűnözések és leromlanának a közbiztonsági állapotok. Éppen erre való tekintettel a kivándorlónak, akinek a hajójegye, ugyancsak az Itália egyedüli közvetlen hajóin körülbelül 900 pengőbe kerül, partraszálláskor fel kell mutatni 150 angol fontot, ami közel négyezer pengőnek felel meg. Ennek folytán luxusutazáson kívül kivándorlás jellegű utazás nem is történt az elmúlt esztendőben Ausztráliába. A zsidóknak igen nagy kilátásaik vannak Palesztinában, ahol egész rendkívüli módon megerősödött az ipar, a kereskedelem, sőt a zsidók mind nagyobb földterületek birtokába is jutottak, ami elsősorban magyarázza meg az arab zavargásokat, amelyek az utóbbi időben lábrakaptak. Kétségtelen, hogy ezek a fegyveres csatározások némileg csökkentették a zsidók kivándorlási kedvét, de nem telik el hét, hogy hárman-négyen ne érdeklődnének a palesztinai kivándorlási lehetőségek iránt. NEU: a szakácsnők csodairodája Csiky Tivadar ezután rámutatott a kivándorlási iroda egyik újonnan alakult szervének, a NELI-nek a Nemzetközi Elhelyező Intézetnek jelentőségére. Ezt az intézetet Jankovich Ilona, egy miniszteri tanácsos nagyműveltségű leánya vezeti, aki a nemzetközi szociális ügyek egyik legképzettebb magyar ismerője.. A NELI kizárólag háztartási alkalmazottak külföldi elhelyezésével foglalkozik és Angliában, valamint Hollandiában már eddig is igen szép eredményeket ért el Sok intelligens, képzett trileányt is elhelyeztek, kétségtelen azonban ,hogy az utóbbi időben angol és hollandus részről felmerült az a kívánság, hogy a kivándorló háztartási alkalmazott mutasson fel magyar gazdáktól származó bizonyítványt is, amivel azt kívánják tudni, hogy az illető már idehaza is azt a munkát végezte, amelyre odakint vállalkozik. A NELI rendkívüli gondossággal őrködik a kivándorolt háztartási alkalmazottak anyagi és erkölcsi jóléte felett, figyeli valamenynyinek odakinti életét, nem engedi, hogy elzülljenek, vagy elszegényedjenek. Angliában van magyar szakácsnő, akinek a teljes ellátáson kívül 120 pengőnek megfelelő havi fizetése van. Hogy ezek a háztartási alkalmazottak milyen kitűnően keresnek, arra jellemző az a nemzetgazdasági szempontból is fontos adat, hogy az elmúlt esztendőben kereken 400.000 pengőt küldtek haza hozzátartozóiknak. Az amerikai örökség Csiky Tivadar végül rátért a védőiroda legfontosabb munkásságára, a tengerentúli hagyatékok elintézésére. Az iroda évenként 3-4 ezer üggyel foglalkozik és ennek révén sok-sok millió pengő kerül be az országba. Nem szabad ugyanis elfelejteni, hogy a tengerentúl mindenki biztosítva van és a legegyszerűbb napszámos minimális életbiztosítása is ezer dollár, következőkép minden egyes hagyatéki eljárás jelentős összegeket hoz haza. A védőiroda, közvetlenül érintkezvén az öt világrész külképviseleteivel, elasztikusan, lüktető ütemben tud dolgozni és mert teljesen díjmentesen végzi ezeket az ügyeket, hihetetlen népszerűségnek és bizalomnak örvend. A Fiumei út 4. számú ház egyébként, — amit talán nem mindenki tud, — Budapest legolcsóbb szállodája: tiszta, szép komfortos szobák várják a kivándorlókat és a visszavándorlókat, amíg Budapesten elintézik elintézik ügyes-bajos dolgaikat. A szobaárak maximuma nem éri el a két pengőt, családtagoknak, gyerekeknekkülön kedvezmény jár. Arcképes igazolvánnyal köztisztviselők is igénybe vehetik. Csöndben, feltűnés nélkül végzi munkáját ez a nagyüzem, amely a legközvetlenebb kontaktusban van az egész földkerekséggel. N. K. SZEM rimái«* több, mint 10 éve« gyakorlat Pontos szemű ver rendelés. Olcsó árak DR. C. SCHNEEWEIS MAGYAR SZEMÉSZ—OPTOMETRI91 740 Lexingrton Ave. SS S4. fefix. N. Y. C. 82-07 Roosevelt Ave- Jackson Helsta A malomkerék összeroncsolta Koczán Imre 26 éves pápai molnár a malomkerék körül dolgozott. Eközben a malomkerék elkapta és jobb karját teljesen összeroncsolta. FIZESSEN ELŐ AZ AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVÁRA! FINOM HENTES - ÁRU Mindenféle jó hurka kolbász, sonka, hazai szalámi, friss hús, stb. igazi hazai módra készítve kapható. MERTL JÓZSEF hentesnél 1568 - 2nd Ave., 78 és 79 nccák kftaftt N. Y. C., telefon: RHinelander 4-8291 Az igazi magyar rétesek egyedüli készítője Tisztelettel kérem a New York, Brooklyn és Long Island-i magyar közönséget, hogy a négy legnagyobb N. Y.-i Betegsegélyző Egylet által aug. 28-án, a Kane’s Parkban (Bronx) közösen megtartandó Szt István évzáró népünnepélyen mely óriási szenzációkkal és különféle mulattatásokkal lesz tarkítva, tömeges szíves megjelenésükkel azt még nagyobbá tenni szíveskedjenek Mrs. AltmanKészítési telep: 425 East 74th St., New York, N.Y Telefon: BUtterfield 8-4077 AMERIKA LEGRÉGIBB ÉS LEGNAGYOBB KIZÁRÓLAGOS RÉTELKÉSZÍTŐ TELEPE! Különös súlyt helyezek egyleti, családi bankettekre és mulatságokra, hogy az én réteseim azokon az igazi jó házi tésztáknak helyét töltse be. Találkozzunk holnap, vasárnap a WINDOBONA PARKBAN A MAGYAR Testvérszövetség piknikjén Berendezkedtem a vidéki rendelések pontos szállítására is és garantálom azok perfekt megérkezéséről az összeg előzetes beküldése ellenében. MRS. ALTMAN Kovács Andor ref. lelkész temetése A pennsylvaniai California város szomorú temetés színhelye volt augusztus 15-én délután. Kovács Andor lelkészt ekkor kísérték ki utolsó útjára. Az elhunyt lelkész 59 éves volt. Amerikában lépett a lelkészi pályára és Rossteren, Leechburgban, legutóbb pedig Brownsvillen és Pricedalen szolgált. Tipikus magyar ember volt kifogyhatatlan és egészséges humorral, akinek társaságában mindenki felvidult. Ez a jóképű pap az elmúlt hónapokban teljesen megváltozott. Idegei összetörtek, lelkibeteg lett. A pittsburghi St. Francs kórházba szállították pár nappal halála előtt, ahol augusztus 9-én hajnalban 2 óra 30 perckor csendesen elhunyt. Kovács Andor lelkész a közügyek szolgálatából is kivette részét. Egy ideig elnöke volt a Magyar Presbiteriánus Lelkészi Konferenciának és haláláig tagja volt a Bethlen Otthon Intézőbizottságának és Igazgatótanácsának. Mint humoros író is nagy népszerűségnek örvendett. Temetésén a következő református lelkészek vettek részt: Bogár Károly, Bőtty János, Dienes Barna, Egry László, Fekete András, Kalassay Sándor, Kruchió Antal, Nagy Ferenc, Nánássy Lajos, Papméder István, Silay Sándor, Szathmáry Bertalan, Tóth Béla és Vasváry Ödön. A görög katolikus papok közül Szokol János brownsvillei és Romzsa Iván bisenrini parókus lelkészek. A temetési szertartás egyszerű, de egyszerűségében is méltóságteljes volt. A gyászháznál Nagy Ferenc farrelli lelkész mondott imát, majd megindult a gyászmenet a szomszédságban levő angol nyelvű presbiteriánus templomba. A református lelkészek vitték a koporsót. A templomban Dienes Barnahomesteadi lelkész, a család régi jóbarátja szentírást olvasott és imádkozott. Rév. Dr Hoon, a Red Stone Presbytery superintendense angol imádságot mon dott, az egyházi beszédet pedig dr. Nánássy Lajos árvaatya tartotta. A lelkészek kara a “Hittel rád tekintek” kezdetű éneket énekelte a koporsó felett. A temetőben Silay Sándor daisytowni lelkész imádkozott, Dienes Barna röviden elbúcsúztatta a lelkészi kartól és tisztelő régi híveitől, Vasváry Ödön lelkész pedig, mint az Amerikai Magyar Református Egyesület számvevője a Ref. Egyesület nevében mondott istenhozzádot az elköltözöttnek, aki a Ref. Egyesületnek is buzgó munkása volt. A Kovács Andor lelkész elhunytét barátain, tisztelőin és volt hívein kívül a következő családtagok gyászolják: hűséges özvegye, gyermekei: Bálint (aki okleveles tanár és a cressoni szanatóriumban hónapok óta élet és halál között lebeg), András (aki a Második Generációs pályázatból győztesen került ki és Magyarországon járt tanulmányúton, szintén tanár , Pál, János, Katalin (férj, Dohányos Istvánné és gyermekei, Juliska és Margit. Ez a menyegzős fénykép Messey Józsefet és ifjú nejét, született Veres Bözsit, özvegy Veres Andrásné bájos leányát ábrázolja, kiknek esküvője a 82- ik utcai Szent Kereszt Görög Katolikus Templomban, New Yorkban, július 24-én, fényes násznép jelenlétében folyt le. Mindketten az Amerikában született második generációnak tagjai.