Amerikai Magyar Népszava, 1939. július (40. évfolyam, 182-212. szám)
1939-07-28 / 209. szám
Veszedelmes hullámverés Coney Islandon Egy arra haladó óceánjáró okozta a fürdőzőket veszélyeztető hullámverést Egy nagy gőzhajó okozta hatalmas hullámverés délután két óra körül komoly veszedelemmel fenyegette Coney Islandon a fürdőzőket. Hétköznapon rekordot törő számú fürdőző tartózkodott a népszerű new yorki fürdőhelyen és a hullámverést követő pánik folyamán két nő megsebesült, az életmentők pedig ugyancsak el voltak foglalva. A tenger teljesen sima és nyugodt volt és a hullámverés minden előzetes figyelmeztetés nélkül következett be. A sérültek: Mrs. Mae Brown, 27 éves, 4606 Surf Avenue, Brooklyn és Mrs. Ann Schwinz, 57 éves, 2409 East 28th Street, Brooklyn. Az előbbi olyan súlyos ütött és zúzott sebeket szenvedett, hogy beszállították a Coney Island kórházba, az utóbbit a helyszínen részesítették elsősegélyben a mentők. Mindkét nő a West 37th Street sarkán tartózkodott a vízben. A száraz és meleg idő igen sok fürdőzőt csalt a tengerpartra, a látogatók száma 450.000 volt, ami hétköznapon rekordtörő számnak bizonyult. Egy halálos baleset fordult elő, a 49 éves Raymond Marlborough, 38 Gatling Place, Brooklyn, úszás közben görcsöket kapott és elsülyedt. Holttestét a mentők még nem találták meg. Rekordtörő számban látogatták meg a Consolidated Edison Co.pavillonját a Világkiállításon Három új látogatási rekord dőlt meg július 22 és 23-án a világkiállításon a Consolidated Edison Company of New York pavilonjában. Az összlátogatók száma már meghaladja a 2,800,000-et. A “Világosság Városa” három emelet magas és egy városi ucca hosszúságú. Több mint 80,000 látogatója volt vasárnap az Edison kiállításnak, 15 ezerrel több, mint bármikor ezelőtt. A nap legforgalmasabb órái délután 5 és 9 között voltak, amikor óránként 10 ezren nézték meg a “Világosság Városát”. 64.500 látogató volt szombaton, július 22-én. A két hétvégi napon 144.500-an voltak, 16.500- al többen, mint július 21 és 22-én. Az 86th St. Garden Theater két hires bécsi filmet mutat be Ma két hires bécsi mozivígjátékot mutat be az 86th Street Garden Theater. Az első a “Legszerencsésebb bécsi lázasság” című Leo Slezák, Hans dozer, Wolf Albach-Réthy a főszerepekben. A másik a “Mi cs. és k. bakák vagyunk’’ című kép, amelyben Mathias Wiemann, Luise Ullrich, Hans Moser, Oskar Sima és Cily Gebauer-rel a főzerepekben. Mindkét filmbohózat a legbájosabb écsi humort hozza elénk. A második flm angol címekkel van ellátva. Meghívó holnap estére! A FÜGGETLEN DEMOKRATA KLUB NŐI OSZTÁLYA Kedélyes Estét rendez 240 E. 80 Sz. címen. Kitűnő hűsítő italok, művészi műsor. Beléptidíj nincs, mindenkit szívesen látunk. RHEUMA Lábbetegségek rsszerek, viszketegség, daganatok, álesebek, érgyulladás, kiütések, lúdtalp, izületi fájdalmak, isiás gyors ,s eredményes kezelése és gyógyítása operáció nélkül. Kezelés idején munkába járhat, Uzsgálat ingyenes. Mérsékelt órák Rendelő órák: naponta 1-től 6-ig. ■létfőn és csütörtökön 1-től 8.30-ig. — Vasárnap nincs rendelés — L A. BEHLA, DL D. Berlini specialista (Németország) ,20 W. 88th ST., NEAR B'TV AT P 1? A Rákóczi 23-ik osztály ma este rendkívüli gyűlést tart A Rákóczi Segély Egylet new yorki 23-ik osztálya ma, július 28-án este rendkívüli gyűlést tart a 210 East 86-ik utcai Yorkville Casino gyűléstermében. A rendkívüli gyűlés az osztály életbevágó ügyeit fogja tárgyalni és ezért Olcsváry Mihály titkár kéri a tagokat, hogy teljes számban jelenjenek meg. A gyűlés este 8.30-kor kezdődik. A Magyar Nap Nagybizotsága ma este gyűlést tart A Magyar Nap Nagybizottsága ma este gyűlést tart a 233 East 116-ik utcai nagyteremben. Hattayer József elnök kéri mindazokat, akik még nem számoltak el a jegyekkel, hogy okvetlenül számoljanak el. Nagysikerűnek ígérkezik a Nagyasszony Egylet piknikje Vasárnap, aug. 6-án egész nap tart a Mária Magyarok Nagyasszonya Egylet Szent György Szövetség 20-ik osztálya nagy piknikje az astoriai Bohemian Hallban. A rendkívül értékes és mulatságos műsorból kiemeljük a Szent Imre Ifjúsági Kör magyar ruhás tánccsoportját, amely már a benszülött amerikaiak között is többször nagy sikert aratott. Kedves Kálmán híres 10 tagú zenekara játszik és a mikrofon az egész parkot betölti a fülbemászó zenével. A fiatalok és az öregek sokat fognak mulatni a zsákfutás, lepényevés, fazéktörési versenyeken. Külön kell megemlíteni a Nagyasszony Egylet híres konyháját, ahol az egylet híres főzőasszonyai Mrs. Benkovics Julia vezetésével gondoskodnak a legkitűnőbb magyar ételekről: pörkölt, kolbász, lacipecsenye, töltött káposzta és kávé, a legfinomabb magyar rétesek állnak a vendégek rendelkezésére. Jó hideg hűsítők is lesznek. A szerencsés vendégek között 6 door prize kerül kiosztásra. A beléptidíj 50 cent. A Verhovay Segély Egylet 35-ik osztálya tagjaihoz Szives tudomására hozom tagtársaimnak, hogy Hinder Sándor titkár tagtársunk rövid időre az óhazába utazott. Távolléte alatt Felben József pénztárnok intézi a titkári ügyeket úgy is mint ügykezelő. Pelber tagtárs címe 35-06 91 St. Jackson Heights, L. J., aki minden az egyletet érdeklő ügyben szívesen áll a tagság rendelkezésére és tagdíj befizetéseket is elfogad. Tagtársi üdvözlettel Tibor Ödön elnök. Holnap este ismerkedési est a Független Dem. Klubban Holnap, szombat este nagyszabású kedélyes ismerkedési estét rendez a Független Demokrata Klub női osztálya a klub helyiségében, 240 East 80 St. címen. A női osztály kitűnő hűsítőkről és művészi műsorról gondoskodott. Belépti díj nincs és érdeklődőket is szívesen látnak. Augusztus 27-én a Bronxi Függ. Ref. Egyház pikniket tart Augusztus 27-én, vasárnap a Bronxi Független Református Egyház nagy szezonzáró pikniket tart a 814 East 225-ik uccai Fink Parkban, Bronx. A bronxi Független Református Egyház rövid fennállása óta annyira megnyerte a new yorki magyarság szeretetét, hogy minden mulatsága a new yorki magyarok találkozó helye és méltán, mert a derék bronxi magyarok fáradságot és költséget nem kimélve, mindent megtesznek, hogy vendégeik jól érezzék magukat. Elsőrangú cigányzenekar, kitűnő magyar ennivalók és hősítők és sok más attrakció várja a jó embereket. Útirány: vegye a White Plains subwayt, szálljon le a 225-ik utcai állomáson, onnan egy rövid séta. A belépti díj 50 cent. A Rákóczi Kuruc Egylet szüreti mulatsága Szeptember 10-én vasárnap egész nap tartja a N. Y. Első Magyar Rákóczi Kuruc Betegsegélyző Egylet nagy szüreti mulatságát a Hermel’s Picnik Parkban, 132-20 14th Ave. College Point, L. I. Az általánosan népszerű Rákóczi Kurucok mulatsága már hosszú évtizedek óta találkozó helye a new yorki és vidéki magyarságnak. Dr. Horváth Gyula és Árgay Dezső zenekara játszik, gyermek felvonulás ahol minden gyermek ajándékot kap. Bazár értékes tárgyakkal, próba házasság értékes díjjal, szőlőlopás és sok más szórakozás teszik érdekessé a szüreti mulatságot. Minden belépő értékes ajándékot kap a kapunál. A szüreti mulatság kedves alkalom lesz, hogy egy vasárnapját jó társaságban töltse el. A belépőjegy előreváltva 35 cent, a pénztárnál 40 cent. Augusztus 26-án a Független Magyar Ifjúsági Kör házi bált rendez Augusztus 26-án, szombaton este a Független Magyar Ifjúsági Kör nagy szezonnyitó őszi bált rendez a 106 East 11-ik utcai Független Magyar Teremben. A downtowni magyar fiatalság egészséges alakulata a rendező egylet. A veszteség tudja mi kell a fiatalságnak. Jó cigányzene, kitűnő magyar ételek és hűsítők és a város minden részéből könnyen elérhető terem és sok más attrakció várja a vendégeket. A beléptidij 50 ■ cent. A KORAI reggel csendes sötétségében, mielőtt ez a kis legény felnyitná szemeit, már egy barátja jár az uccáján. Legyen az időjrás bármilyen, tikkasztó hőség vagy csípős hideg, a Sheffield tejkihordó megáll és valami nagyon értékes dolgot hagy a háznál. Ezek a Sheffield tejkihordók minden reggel összesen annyi távolságot járnak be, hogy kétszer átélné a földkerekségét. És mindegyik vásárló jó barát és szomszéd, megérdemli és megkapja a legjobbat, amit ezek az emberek adhatnak. Tudják, hogy szolgálatuk mögött csaknem egy évszázados úttörői munka áll a jobb, biztosabb tej érdekében. A RÁDIÓN Capt. Tini Healy Bélyeg kQMiwív Klubja. Minden hétfőn, szerdái és pénteken este 6.30-kor WEAF. SHEFFIELD FARMS HONNAN TUDJÁK, HOGY HOL LAKOM? I AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA BRONXI MAGYAR ] ZSIDÓ HITKÖZSÉG Dr. Schönfeld Lázár főrabbi "Bell» David Agudath Achim”. — Templern: 822 Fox St., Bronx, N. Y. Lelkész lakása: 783 Beck St., Bronx, telefon: DAyton 9-6030. Templom: INtervale 9-1840. Predicatio: Dr. Schönfeld Lázár, főrabbi, négyheti vakáció után ismét megkezdi szombati prédikációit. Szombat d. u. 7 órakor prédikálni fog a Szentírás heti szakaszáról, Barmicva. Szombat d. e. a főistentisztelet keretében lesz felavatva Milton Zimmermann, Mr. és Mrs. Zimmerman (958 Hoe Ave.) kitűnő fia. Schönfeld Lázás főrabbi fogja megáldani a Barmicva-fiút. Fogadják az örömszülők és az ünnepelt a hitközségi vezetőség legjobb kívánságait. Új főkántorunk. A napokban a hitközségi közgyűlés egyhangúlag megválasztotta a híres főkántort, Jacobs Gersont főkántorává. Szombaton, mikor a próba előadását tartotta, a templom zsúfolásig megtelt. Művészi előimádkozása tökéletes volt. Az ősi traditiós egyházi énekeket oly bensőséggel és magával ragadó lelkességgel adta elő, hogy az ájtatos hallgatóság gyönyörködéssel és mély lelki élvezettel hallgatta a nagy egyházi énekművészt. Még aznap este megírták a szerződést, művészetéhez mérten nagy fizetéssel. A hitközség nem sajnálja a nagy kiadásokat, csakhogy a legszebbet és legjobbat adja a messze vidékről összegyülekező és érdemes magyar zsidóságnak. Az új és híres főkántor mellé a napokban szintúgy leszerződtettük a neves zeneszerző és énektanár, Mr. William Narmell 16 tagból álló szimfonikus énekkarát. Biztosak vagyunk, hogy a főünnepeken a hivek legmagasabb fokú megelégedését fogják kiérdemelni úgy a főkántor, mint a nagy énekkar egyházi énekművészetükkel. “Nachmu Nachmu ami”. — Ó vigasztaljátok, vigasztaljátok az én népemet, szól az örökkévaló. Így kezdődik a szombati prófétai lecke, melyet templomainkban a Tiso d’Ar nemzeti gyásznap utáni szombaton olvasunk. Mint a kiszikkadt földnek a termékeny eső, úgy az isteni vigasz a mélységesen gyászoló léleknek. De miből áll a mi vigaszunk, mi legyen az, ami gyógyírt nyújt sebeinkre? A válasz: "Itomár Elekédem”, hogy van Isten, van egy mindnyájunk feletti Hatalom, aki gondunkat viseli, aki sújtja és bünteti a gonoszságot, van Isten, akiben bízhatunk, aki oltalmazónk, aki a bűnhődésünkben is javunkat szolgálja, van Isten, aki a legsötétebb gyászunkban felénk villogtatja a boldogság jövő reményeit. Ne busulj én népem, szól a vigasz ’ hangja, a szenvedésedben van az erőd, a türelemben a nagyságod. Azok, akik hatalmi tébolyukban és zsarnoki hajlamukban üldöznek, majd megtud■ ják, hogy csak romlott lelkű emberek üldöznek és a rossz ember, ha pillanatnyilag győzedelmeskednek is, nem is élvezhetik sokáig romlottságuk gyümölcseit. Erre tanít bennünket az emberiség történelme és ezzel vigasztal bennünket a szombati leckénkben az isteni szózat: “Nachmu, nachmu ami, jomar Elekédem”. Vigasztaljátok, vigasztaljátok az, én népemet, szól Istenetek. Ha hiszitek, hogy van Isten, ha látni tudjátok a tööténelem egymást követő eseményeiben az igazságos Isten hatalmát, akkor meg fogjátok találni a legszomorúbb napjaitokban is az Istenbe vetett bizalomból folyó igazi vigaszotokat. Szívleljük meg a “Sabbosz Nacimu”, a vigasz szombatjának tanulságait. Karosy és Láng népszerű szállítók New Yorkban A new yorki magyarok között nagy népszerűségnek örvend a Karosy és Láng bútorszállító és költözködő cég, melynek irodája 422 East 79 Street címen van. Telefonszáma: REgent 7-3665. Úgy Karosy, mint Láng Jolán lelkes és tevékeny tagjai több magyar egyletnek. Munkájuk megbízható és a lehető legmérsékeltebb áron vállalnak mindenféle szállítást. Franco küldöttséget menesztett Alfonsohoz HENDAYE, júl. 27. — Franco tábornok — mint Burgosból jelentik — küldöttséget menesztett Alfonso exkirályhoz, aki ez idő szerint a svájci Lausanneben tartózkodik. A küldöttség élén Maura herceg áll. Hir szerint Franco a küldöttséget azzal bízta meg hogy tárgyalásokat folytasson Alfonsoval a monarchia helyreállításának feltételeire vonatkozóan. Otthonának legkellemesebb, legértékesebb kényelme, de bevezeti házához az Amerikai Magyar Népszavát. Jókedvet, napsugarat, szeretetet visz hajlékába ás síig érzi s kis íiöítettil díj tettét. NEW BRUNSWICK, N. t, , .. Walter Antal ÉC KORNYFKF 126 Somerset St. L4Ü I JLllVJU M^w Rrnncwick N. .1 New Brunswicki L Magyar Református Egyház Híres Lelkék: PAPP KÁROLY ....Nyári iskolánk záróünnepélye. Most pénteken este 8 órakor tartja nyári magyar iskolánk záróünnepélyét, mikor gyermekeink két szép színdarabbal fogják szórakoztatni szüleiket és barátaikat. Azonkívül az óvodás gyermekek rendkívül kedves programmal fognak fellépni. Szívesen látunk mindenkit ezen a záróünnepélyen. A Református Egyesület ügye. Kérjük a Református Egyesület tagjait arra, hogy tagsági díjaikat legkésőbb vasárnapra fizessék be. Ujkenyéri Úrvacsora: Augusztus 6- án lesz megtérítve az Úrasztala új kenyérért való hálaadás alkalmából. Erre az alkalomra szeretettel hívjuk egyházunk tagjait. A nyári hónapokban oly nagyon sokan használják fel vasárnapjaikat kirándulásokra, hogy a templomlátogatás nagyon csökken. Illő lenne, hogy az Úrvacsorázásban ne legyünk hanyagok és részesüljünk annak jegyeiben mindnyájan. Augusztus 5-én, szombaton este lesz bűnbánó istentisztelet 8 órakor. Az ifjabb kongregáció kirándulása. Az angol nyelvű gyülekezet tagjainak lesz kirándulásuk augusztus 13-án, vasárnap. Istentisztelet után azonnal indulunk Shore Acresre, hol a lelkész nyaralójában átöltözködünk és megyünk élvezni a Barnegat Bay kellemes vizét. A gyülekezet minden tagját szívesen látjuk ez alkalommal is. Kirándulás a világkiállításra. Egyha Vámos Vilmos új 8 hetes tánckurzust kezd 31-én hétfőn este Vámos Vilmos tánciskolája az egyedüli New York városában, amely nemcsak ígéri, de meg is adja a tíz dollárért az ellenértéket.. Minden magyar szülő helyesen cselekszik, ha Vámosnál taníttatja felnőtt leányát és fiát a szép amerikai báli táncokra. Minden egyes növendékével külön foglalkozik és készséggel magyarázza meg pontosan a fontos elméleteket. Zártkörű csoportban tanít. Már az elsői lecke után bátrabb lesz a kezdő növendék. Vámos Vilmos jómodorú, kitűnő táncost nevel növendékeiből. Siessen beiratkozni és tanulja meg az elegáns tangót, rumbát, waltert, swing foxtrottokat, westchestert, Lindy hopot, shag-ot, Peabodyt és csárdást. Leckék minden hétfőn és szerdán este 8—10-ig vannak. A 8 hetes tanfolyam július 31-én, most hétfőn este 8 órakor kezdődik a 1351 Third Avenue 77th St. sarok, Atlantic Exchange hajójegy iroda feletti gyönyörű turnétermében. Siessen beiratkozni. Telefon: Butterfield 8-9571. Privát leckét megbeszéléssel. Éjjelre dolgozók nappal kapják a leckét, ugyanazért a tandíjért. Munk presbitériuma úgy határozott, hogy az egyháztagokat és barátaikat a világkiállításra elviszi. Ezt a kirándulást szeptember 3-án fogjuk tartani, mert másnap ünnep van és alkalmat nyerünk a pihenésre. Akik velünk akarnak tartani e napon és meg karják tekinteni a világkiállítást, jelentkezzenek minél előbb az egyház lelkészénél. Az elsőké a hely. Ha valaki késik a jelentkezésben, nem biztosíthatunk neki helyet az autóbuszokon. A New Bunnswicki Magyar Baptista Egyház hívei (Somerset és High utcák sarkán) Prédikátor: MAJOR MIHÁLY Vasárnap. Imaóránk délelőtt 9 órakor kezdődik. Egyik megbízott hittestvér vezet. — Vasárnapi iskola minden nem- és korbeli tanuló részére. Idb. Gribik Mihály vezető. Kezdődik 9.45- kor. A nemzetközi sorozat szerint leckénk témája: “Jósaját engedelmessége”. — Istentiszteletünk 11-kor lesz. A beszéd tárgya: “Sátánhullás.” — Délután 4 órakor bizottsági gyűlés, melyet az imaházunk alkalmi termében tartunk. — Este 6.30-kor imakör bibliamagyarázattal. Befejezzük Péter apostol 2-ik levelét. — 7-kor evangéliumi hangverseny az imaház melletti pázsiton, ha az idő kedvező lesz. Mindenki igyekezzék idejében jelen lenni, mert 8.30-kor végzünk. Rév. Major 10 perces beszédet fog tartani, melynek témája: “Pesszimizmus és optimizmus”. Hétköznap. Kedden zenegykorlat 8 órakor. Jó tudni, hogy az “újoncok” is kezdenek felsorakozni. — Szerdán este imaóra és havigyűlés. Lehetőleg énekkar gyakorlat is. SZENT ISTVÁN RÓM. KATH. HITKÖZSÉG Plébános: Fehér Péter, o. f. in. Templom: 415 E. 82nd St. Telefon: Butterfield L-5101. Julius 28, péntek. Este 7.30-kor | Szent Keresztuti ájtatosság, áldással ! és Szent Anna tisztelete. Julius 29, szombat. 8-kor énekes a szentmise néhai Fehér Vilmosért. Este 7:9-ig gyóntatások. Julius 30, vasárnap. Pünkösd után. ] kilencedik vasárnap. A szentmisék a szokott rendben. A magyar mise végén áldás, este litánia nincs. ] Fontos dátum: Augusztus 6-án lesz a Mária Magyarok Nagyasszonya Egylet piknikje a Bohemian Parkban. [ A jegy ára 50 cent elővételben. hajózási hírek: ÉRKEZŐ HAJÓK PÉNTEK, julius 28. — Conte di Sa- j voia, Italian Line; New York, Hamburg American Line. I SZOMBAT, julius 29. — Pres. Hard-: ing, United States Lines. HÉTFŐ, julius 31. — Normandie, French Line. ' KEDD, augusztus 1. — Aquitanía, I Cunard White Star Line. j INDULÓ HAJÓK PÉNTEK, julius 28. — Saturma, I Italian Line. | KlUlL siigusütüs i- — Luropa, IN or eh I German Lloyd. j QTAMREBITD C01 A magyar ügyvéd Ol AItÍDÍIKÍjLK UEj£.A és jogtanácsos 390 George St. (Fehér Bank épület) New Brunswick Házat — Telket — Farmot akar? — Keresse fel THOMAS J. PEP1T0NE-**""1 New Brunswick, N. J. Realestate broker. Biztositások és ingatlan kölcsönök | HA BRUNSWICKRA JÖN !!! ! Zamatos magyar ételt és italt kap ! BROADWAY LUNCH AND GRILL8 |________ FRIESZ ALEX Restaurant, Manager, GYÁSZJELENTÉS! Fájdalomtól megtört szívvel, mélyen lesújtva jelentjük, hogy a legjobb feleség, hűséges testvér és kedves rokon Várady Gyuláné életének 60-ik, megértő boldog házasságának 39-ik évében 1939 július 22-én New Brunswickon hosszas szenvedés után elhunyt. Drága halottunk holttetemét Tátray István new brunswicki temetkező kápolnájában helyeztük ravatalra, ahonnan július 26-án, szerdán délután 2 órakor, előbb a Somerset utcai magyar református templomba, majd a Fairland Park temetőbe vittük, hol örök nyugalomra helyeztük. Az elhunyt Szabolcs megye, Tiszalök községből került ki Amerikába 1907. évben. Gyászolják: férje, özv. Mikó Györgyné testvére és családja Debrecenben, unokaöccse, Mikó László és családja, Szabolcs megye, Tiszalök; az összes Vaskó-család, Tiszalök; és az összes zenész barátai, valamint számos barátja és barátnői New Brunswickon és amerikaszerte sok más városban. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS! Ezúton mondok hálás köszönetet mindazon jóakaróimnak, akik drága halottam végtisztességadása alkalmából a temetésen megjelentek, a ravatalra virágkoszorút helyeztek, halottvivők voltak, akik autóikat a halottasmenetnek felajánlották, engem megvigasztaltak és mérhetetlen nagy fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondok a halottvivőknek, azoknak, akik virágokat helyeztek az elhunyt ravatalára s azoknak, akik autóikat a halottasmenetnek felajánlották: Bencze Károly és Bencze Gusztáv, Rácz Laci, Francko Lajos, Gábor Kálmán, Piszkor Gyula és Piszkor Guszti, Jánossy Gusztáv és Jánossy Tamás, Berkó Béla, Tóth István, Kancsó Kálmán, Dancsó Mihály, Szikora Gyula, Danó Ferenc és Francko zenész barátaimnak, kik drága halottam temetésén a zenét szolgáltatták. Nagytiszteletű Kósa Andrásnak, ki a temetési szertartást, valamint a búcsúztatót végezte, barátaimnak és ismerőseimnek, akik a súlyos gyász napjaiban bármiben is segítségemre voltak. Szives elnézést kérek, ha netán valakinek a neve kimaradt a névsorból. A jóságos Isten áldja me£ mindannyiukat. VÁRADY GYULA 181 Albany Street, New Brunswick, N. J. 0 KOSA IMRE hajójegyirodája pénzt küld, hajójegyeket elad, közjegyzői ügyeket intéz, biztosítások 203 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. bíró Péter pénzküldés, hajójegyek, bizosítások és közjegyzői ügyek 5 108 French Street NEW BRUNSWICK, N. J. P ELSŐRENDŰ NŐI SZABÓ ésvállal ús ruhák készítését és mindenféle javítást jutányos áron. MRS. WEINBERGER 261 Sanford Avenue New Brunswick, N. J. rövid hírek. Szép keresztségi ünnepségünk volt, mely a régi s eredeti formában zajlott le, bibliai alapon, de mégis uj volt. Ugyanis egy amerikai fiatalember követte Krisztust a hullámsírba. — Az east orangei ifjúsági konferencia áldásosnak bizonyult, melynek sikeréhez nagyban hozzájárult Molnár Károly temesvári költő-prédikátor jelenléte és többszöri fellépése. — Az amerikai magyar baptista évi konvenciója Detroitban lesz megtartva augusztus 8—13-ig, melyen helyből többen részt fognak venni. Ott nagy odaadással készülnek, amint hírlik, vendégsereg fogadására, amit előre is méltányolunk. E sorok írásakor az a sejtelem, hogy ide fogjuk meghívni jövőre a testvériséget országos gyűlésre. A jelen tervek szerint az ősz folyamán tartjuk meg itteni munkánk megkezdésének 25 éves jubileumát. Kilátásunk van kiváló álmai vendégekre. — Kish Juliska és Franklin E. Garrison testvérek jegyesek.• Mire ezek a sorok napvilágot látnak, imaházunk renoválása folyamatban van. Nehéz idők ezek, de hisszük, hogy Isten segítségével s a szíves érdeklődők szeretetével lehetővé válik a számlák kiegyenlítése.