Amerikai Magyar Népszava, 1939. szeptember (40. évfolyam, 247-273. szám)
1939-09-05 / 248. szám
A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET NAGYGYŰLÉSÉNEK PROGRAMJA ÉS KÉPVISELŐINEK NÉVSORA A nagygyűlés szeptember 11-én, hétfőn kezdődik és Pittsburghban a Fort-Pit szálloda „Norse” termében lesz megtartva Legnagyobb amerikai magyar egyesületünk, a Verhovay Segély Egyesület szeptember 11-re hívta össze tizenkilencedik rendes nagygyűlését (konvencióját) Pittsburgh városába. A központi tisztikar, igazgatóság és ellenőrző bizottság már hetek óta szorgosan dolgozik a nagygyűlés anyagán, melynek tárgysorozatát itt ismertetjük, hiszen az egész amerikai magyarságot érdeklő ügyek azok, amelyek szeptember 11-én, Pittsburghban a Verhovay nagygyűlésen napirendre kerülnek. A Verhovay nagygyűlés tárgysorozata és nagygyűlési képviselőinek névsora: 1. A konvenció megnyitása. 2. A nagygyűlésre küldött delegátusok igazolása és ennek megtörténtével a nagygyűlés határozatképességének kimondása. 3. A nagygyűlés elnökének, két alelnökének és jegyzőjének megválasztása. 4. A konvenció ügyrendjének megállapítása. 5. Az igazgatóság jelentése a kp. hivatal adatai alapján. 5. Az ellenőrző bizottság jelentése. 7. A szükséges bizottságok kiküldése. (Alapszabályt módosító bizottság, pénzügyi bizottság, , szervezési ügyekkel foglalkozó bizottság, fellebbezési bizottság.) 8. Az ügyek természete szerint érdekelt tisztviselők és igazgatósági tagokkal kibővített bizottságok munkájának megkezdése. 9. Pénzügyi bizottság jelentése és ennek alapján a különböző alapok zárszámadásainak megvizsgálása és egyéb jelentéseinek tudomásul vétele, tárgyalása. 10. A szervezési ügyek bizottságának jelentése, a jelentésnek tárgyalása. 11. A fellebbezési tanács jelentése, jelentések tárgyalása. 12. Az igazgatósági jelentések részletes tárgyalása. 13. Az ellenőrző bizottság jelentésének részletes tárgyalása. 14. Az igazgatóság, központi tisztviselők, valamint az ellenőrző bizottság részére a felmentvény megadása, felelősségének kimondása. 15. Az alapszabály módosító bizotság előterjesztése, a javaslatok megvitatása, az alapszabálynak teljes terjedelmében való megtárgyalása. 16. Az egyesület erkölcsi tevékenységére vonatkozó határozatok meghozása. 17. A fiókok életének fellendítését célzó indítványok és határozatok lefektetése. 18. Ingatlanok ügyeivel foglalkozó javaslatok, határozatok. 19. Új indítványok s a konvenció ideje alatt beérkezett és odatartozó ügyek tárgyalása. 20. Központi tisztviselők választása. 21. Az igazgatóság elnökének és tagjainak megválasztása. 22. Ellenőrző bizottság tagjainak megválasztása. 23. A fellebbezési tanács tagjainak megválasztása. 24. Fegyelmi bizottság tagjainak megválasztása. 25. A megválasztott tisztviselők, igazgatóság és bizottságok felesketése, a konvenció elnöke által. 26. A nagygyűlés bezárása. * 1. kerület: Tihor Ödön, Benczkóber Ferenc. 1-B. kerület: Bandré György. 1-C. kerület: Siket Imre. 2. kerület: Molnár Ferenc, Zámbory Sándor, Orosz Antal. 3. kerület: Tóth Ferenc, Nagy Géza, Csonka János. 4. kerület: Láng István, Demkó Gyula, Ferenczy Pál. 4-B. kerület: Magyar József, Szőke János. 5. kerület: Cibolya József, Kopáchy János. 6. kerület: Bandy András. 7. kerület: Fedák János. 8. kerület: Stefuroszky András, Péter Gyula, Puskás György. 8-B. kerület: .................. 8-C. kerület: Kádár Miklós. 9. kerület: Tóth János. 10. kerület: Csernay István. 11. kerület: Vizi Lajos, Dudás Ferenc, Angyal János. 12. kerület: Á. Tóth János, Kiss Árpád, Fábel József. 13. kerület: Darnay József, Pásztor János, Fülöp József. 14. kerület: Magyar József, Fodor Sándor. 15. kerület: Vizi János, Tarsoly Sándor. 16. kerület: Máté István, Nyirati Sándor, Tóth Sándor. 17. kerület: Neményi Miklós, Homolya István, Bumbulucz József. 17-B. kerület: Turner József. 18. kerület: Kolozsváry Kálmán, Szalay József. 19. kerület: Mikula János, Széchy Elek. 19-B. kerület: Balogh Lajos. 20. kerület: Takács Béla, Mazalin János. 21. kerület: Jávor György. 22. kerület: Tankovits Antal. 23. kerület: Botos István, Kelemen P. János. 24. kerület: Lukács István, Macker Gyula, Heck József. 25. kerület: Demeter Józsefné, Orosz Aladár, Letenyei József. 26. kerület: Nyisztor Sándor, Pálla Miklós. 26- B. kerület: Varga József, Hernitz Lajos. 27. kerület: Rohály József. 27- B. kerület: Feifár Vilmos. 27-C. kerület: Szalánczy János. 28. kerület: Weiler György. 29. kerület: Pócsik János, Nagy Dénes. 30. kerület: Joó János. 31. kerület: Frank Cher, Joseph Torna. 32. kerület: Stephen Balogh, Julius Lenart, William Kohut. 33. kerület: Frank Brogley, Joseph Taylor. 34. kerület: Martin Hinder, Dr. Joseph H. Prince. 35. kerület: Moses Csömör, Joseph Hoffer. A tárgyalási rend és a nagygyűlés szükséges bizottságainak munkarendjét már összeállította a központi tisztikar. Mindezek készen várják konvenció jól megválasztott delegátusait. MISS THOMPSONT CENZÚRÁZTAK ST. LOUIS, Mo. szept. 2. — Miss Dorothy Thompson híres újság kolumnista és rádióelőadó beszédét tegnap este az itteni KWK rádióállomá nem továbbította. A kiváló írónő Adolf Hitler kancellárnak a Reichstag előtt tartott beszédét fejtegette előadásában. Miss Thompson az NBC hálózatának programján azzal vádolta Hitlert, hogy csak a maga tekintélyét tartja szemelőtt és nem törődik a szenvedéssel. .. EUROPA THEATRE Somerset & Scot Streets NEW BRUNSWICK, N. J. ma és holnap a legkiválóbb új magyar film „KESERŰ MÉZESHETEK” Előadások délután 5 órától. A menyecske csókja édes , de annál is jobb a Négyes Ezt mondja minden dohányzó, ki a Négyes dohányt szívja. Próbálja meg ön is, győződjön meg róla! Minden pakliban 4 ajándékszelvény. Négyes Tobacco Shop 423 East 5th St. New York City NÉGYES TOBACCO SHP ! 4*3 CAST 6 th SI MCW YORK CITY ' T. KONDOR MARISKA ÉS TÓTH ISTVÁN 25 ÉVES AMERIKAI SZÍNÉSZI JUBILEUMA 1939. szeptember hó 16-án és 17-én, szombaton és vasárnap este 8.30 órai kezdettel a FehérTeremben 410 E. 82nd St., New York City. — Szinre kerül a „PÁROS CSILLAG” című játék 4 felvonásban. Irta: Bus-Fekete László. Karmester: Dr. Horváth Gyula. Rendező: Nyikos Zsigmond. — Általános belépődíj egy dollár, előreváltva 75 cent. — Váltsa meg jegyét elővételben a magyar üzletekben. AMERIKÁT MAGYAR NEFSSWT Fűszeresek, vendéglősök, italmérésekés szeszesital árusítok figyelmébe! A New York State Alcoholic Beverage Control Board szabályai értelmében minden fűszeres, vendéglős és italkereskedő, aki helyiségeiben szeszesitalt mér vagy árusít, köteles italengedélyének számát és üzletének címét két helybeli újságban, kis hirdetés alakjában, két héten belül kétszer közölni a közönséggel. Az Amerikai Magyar Népszava ezúttal is szívesen ad helyet ilyen természetű közleményeknek, a hirdetés közlését igazoló közjegyzőileg hitelesített bizonyítványt kiállítja és megküldi úgy a hirdetőnek, mint az Alcoholic Beverage Control Boardnak. A hirdetésért a szokásos csekély díjat számítjuk, a hiteles igazolványok kiállítását és elküldését díjtalanul végezzük. Kérjük tehát a manhattani magyar fűszereseket, vendéglősöket és italkereskedőket, hogy amint engedélyüket megkapják, a szükséges adatokat közöljék velünk, hogy azok alapján a hirdetést összeállítsuk és lapunkban, valamint egy másik manhattani újságban közölhessük. Megbízásokat telefon útján is elfogadunk. Kiváló tisztelettel. A KÖZLÉS DÍJA, beleértve a heti lapot és a hite-jeles igazolvá-nyokat is, csu- ( 1 pán ................ Amerikai Magyar Népszava 380—2nd Avenue, New York Telefon: GRamercy 5-6780 SZÁSZ FENNHATÓSÁG ALÁ KERÜL AZ ERDÉLYI MAGYAR PÜSPÖK Az erdélyi magyarság követeli a román kormánytól a magyar evangélikusok jogainak elismerését KOLOZSVÁR, szept. 4. — Ez év elején a magyarság vezetői a Nemzeti Újjászületés Arcvonalába való belépés egyik feltételeként kikötötték a magyar evangélikus püspökség elismertetését is. Ezt a kormány meg is ígérte. Annál kellemetlenebbül érte a magyarságot most az a jelentés, hogy újabb tervek szerint a magyar evangélikus egyházat a nagyszebeni szász püspökség alá akarják rendelni és ilyenformán önálló püspökség helyett a szász püspök fennhatósága alatt működő vikariátussal akarják a magyar evangélikusokat kielégíteni. A magyarság részéről máris megmozdultak a tervvel szemben s követelik a magyar evangélikusok jogos igényének kielégítését és az ígéret beváltását. Úgy látják, hogy a terv mögött az a szándék húzódik meg, hogy Románia legnagyobb népkisebbségének törzséből egy kanyarítással lemetszenek egy egészséges ágat. Magyar részről hangoztatják, hogy a szász nemzeti egyház dicséretesen nemzeti volta kétségtelen s nyilvánvaló, de nem tekinthető a magyar nép érdekeinek] képviseletére hivatottnak. A magyar származású és vérű evangélikusokat tehát nem lehet és nem szabad más nemzetiség egyházfőhatósága alá állítani. Háromszor dobta vízbe feleségét és gyermekét BRÜSSZEL, szept. 4. — A “lüttichi rém”, Godin, akit hónapokkal ezelőtt vettek őrizetbe gyilkosság gyanújával, végre megtört és beismerő vallomást tett. Ennél a vallomásnál megrázóbb bűnügyi és emberi dokumentum régóta nem akadt a kriminalisztikában. Godin bevallotta, hogy húszéves feleségét és hároméves gyermekét ez év februárjában meggyilkolta. A gyilkosságot úgy hajtotta végre, hogy az asszonyt és a kis gyermeket Lüttich közelében bedobta az Ourthe-csatornába. Mikor meggyőződött róla, hogy a vízbe fulladtak, egyenesen a rendőrségre ment és azt jelentette, hogy felesége és gyermeke eltűnt. Ez azonban még nem minden. Godin vallomásából kitűnt, hogy a gyilkosságot pontosan ugyanilyen módon előzőleg már kétszer kísérelte meg. Egyik alkalommal az asszonyt és a gyermeket, másik alkalommal csak a feleségét taszította vízbe. A vízbe taszítottak azonban hangosan segítségért kiáltoztak s minthogy Godinnek attól kellett tartania, hogy valaki meghallhatja a kétségbeesett kiáltozást, beúszott a vízbe és kimentette áldozatait. Az asszony mind a két gyilkossági kísérlet aután újra hűségesen visszatért férjéhez, aki végül is kegyetlenül meggyilkolta. Még egy évig tart a Világkiállítás, mondja La Guardia Az idegen nemzetek továbbra is zavartalanul részt vesznek a new yorki világkiállításon A new yorki világkiállítás még egy évig fog tartani, mondotta La Guardia polgármester pénteken délután 5 óra 20 perckor, amikor Washingtonból repülőgépen visszaérkezett a newarki repülőtérre. A polgármester és Grover Whalen, a világkiállítás elnöke Roosevelt elnökkel folytattak tárgyalást Washingtonban. “Az elnök nagyon lelkes volt, — jelentette ki a new yorki polgármester. — Nyugodtan mondható, hogy a világkiállítás még egy évig fog tartani. Ezzel kapcsolatban később az elnök valószínűleg nyilatkozatot fog kiadni.” A new yorki világkiállítás rendőrei, akiket a különböző idegen nemzetek pevillonjainak őrzésére rendeltek ki, péntektől kezdve fegyvert hordanak és és éjjeli fütykössel is felszerelték őket. A kiállítás megnyitása óta ez első esetben történik. A pár nappal ezelőtt bezárt két román vendéglőn kívül minden nemzetiségi hely nyitva van és az európai képviseletek biztosították további részvételüket a kiállításon. HALÁLOS LÖVÉST KAPOTT SOMERVILLE, N. J. szept. 2. — Charles Shubert, 44 éves WPA munkás, aki a Sommerville közelében lévő Bradley birtokon a Chester Streeten lakott, tegnap este a Sommerset kórházban belehalt a nyakán és fején kapott lőtt sebekbe. Egy tizenhatéves fiút a Raritan folyó partján talált az eszméletlenül heverő Schubert, aki a hatóságok szerint valószínűleg vadászszerencsétlenség áldozata. Holnap este lesz a New Yorki Rákóczi Kuruc Bs. Egylet gyűlése Holnap, szeptember 6-án lesz az Első New Yorki Rákóczi Kuruc Betegsegélyző Egylet rendes havi gyűlése a 408 E. 82-ik utcai Fehér Teremben. Több már fontos tárgy bejelentése mellett napirenden van a vigalmi bizottság előterjesztése a szeptember 10-iki szüreti mulatságról, az új tagok felvétele és felavatása. A tagokat kérik, hogy a náluk levő mulatságok jegyeivel okvetlenül számoljanak le és a hátralékaikat az alapszabályok értelmében rendezzék. A gyűlés 8.15-kor kezdődik és ezért a vezetőség kéri a tagság és tisztviselők pontos megjelenését. A titkár már 8 óra előtt a gyűlésteremben lesz és átveszi a tagsági díjat. FINOM HENTES - ÁRU Mindenféle jó hurka, kolbász, sonka, hazai szalámi, friss hús stb., igazi hazai módra készítve kapható. MERTL JÓZSEF 1508 Second Are 78 és 79 uccsik között N. Y. C., tel.: RHinelander 4-8292 MIT Ma fontos értekezlet a Nemzeti Demokrata Klubban Ma este, Labor Day után, fontos értekezlet lesz a Nemzeti Demokrata Klubban, 323 East 79 Street címen, a legfelső emeleten. Cukor Mór, a klub alapítója hétfőn érkezik vissza nyári vakációjáról és a kedd esti értekezleten, melyet ifj Wass Tamás, a klub vezére és Dr. Zeisler Miklós, a klub ügyvezető elnöke hívnak egybe, ő is jelen lesz. Kéretnek a klub összes régi tagjai, hogy szíveskedjenek megjelenni ez értekezleten, amelyen a klub őszi és téli munkaterveit fogják megtárgyalni. Ma tartja a Pro Hungária a gyűlését A Pro Hungária első őszi gyűlése szeptember 5-én, ma, este 8 órakor lesz megtartva a 344 East 69-ik utcai tanácsteremben. A tárgysorozat fontosságára való tekintettel keretnek a tagok teljes számban megjelenni. Érdeklődőket is szívesen látnak. *** A Magyar Testvérek Egyesülete ma este gyűlést tart A Magyar Testvérek Egyesülete ma, kedden este gyűlést tart az 1351-ik Avenue alatti gyűlésteremben. A gyűlésen a szombat esti együttes bálügyeit is fogják tárgyalni és ezért a vezetőség kéri a tagság teljes számú megjelenését. Csütörtökön tartja gyűlését a Verhovay 35-ik osztály A Verhovay Segély Egylet 35-ik osztálya csütörtök este tartja gyűlését a 346 East 69-ik utcai Magyar Teremben. Tibor Ödön elnök kéri a tagokat, hogy a fontos napirendre való tekintettel, teljes számban jelenjenek meg. T. Kondor Mariska és Tóth István jutalomjátékán újra megelevednek a régi boldog békebeli színházi esték Szeptember 16-án, szombaton este és vasárnap, szeptember 17-én, 8 óra 30 perces kezdettel nyílik meg az idei színházi szezon a “Páros csillag” című színjátékkal. Tóth István 25 éve áll az amerikai magyar kultúra szolgálatában, úgyis, mint színész és mint igazgató. Az Atlanti óceántól a Csendes tengerig mindenhol, mint törekvő, becsületes színészembert ismeri a magyarság, ő volt az egyetlen, aki társulatával New Yorktól San Franciscoig minden magyarlakta helyet felkeresett, megérdemli az amerikai magyarságtól, hogy a most megtartandó jutalomjátékán tömegesen jelenjenek meg a színházkedvelő magyarok. Ennek az előadásnak külön szenzációja az lesz, hogy Kondor Mariska, az amerikai magyarság ünnepelt énekes csalogánya, új szerepkörben fog bemutatkozni. Bus-Fekete László énekes színjátékában, Julika szerepét játsza, amit évekkel ezelőtt Fedák Sári óriási sikerrel játszott a Fővárosi Operettszínházban. Kondor Mariska méltó partnere a “Páros csillagban” ifj. Horváth Lajos, a kiváló bonvivánt színész, akinek megnyerő modora, jó megjelenése, kitűnő iskolázott hangja predesztinálja őt arra, hogy a darabban a vezetőszerepet eljátsza. Nyikos Zsigmond végzi a rendezés nehéz munkáját, Dr. Horváth Gyula karmesterrel együtt. A bájos Balló Margitka egy kis 15 éves falusi árva leányt játszik, akit a nevelőszülei 15 éven át egy jó szóra sem érdemesítettek. Nyikos Zsigmond régi kedvenc színésze az amerikai magyarságnak, a rendezés nehéz munkája mellett ő alakítja a “Páros csillag”ban a jegyző szerepét, amit a budapesti operettszínházban Hegedűs Gyula óriási sikerrel játszott. Nyikos Zsigmond egyike a legszebben beszélő magyar színészeknek és örömmel vállalkozott a szerep eljátszására. Tóth István régi amerikai veterán színész egy csapos legényt alakít. Újszerű bemutatkozása lesz ez Tóth Istvánnak, tűivel ez alkalommal egy nehéz karakterfigurát visz a nézők elé. Mikó Zsigmond szintén egy olyan szerephez jutott, ami régi színjátszási képességét eleveníti fel, mikor még a miskolci színháznál volt. Gyöngyösy Mici, ez a kiváló komika játsza a fogadósné kedves szerepét, ami nehéz feladat elé állítja a kiváló művésznőt, mert kettős alakítást kell nyújtania. Iván Dezső, éne- kesprimás és nótaszerző egy gazdászt alakít a “Páros csillagban, saját szerzeményű nótáit fogja elénekelni, a darabban előforduló nótákat nagyobbrészt ő írta. Kürthy Sári egy idős nénit alakit a darabban. Bálint Margitka egy hercegnő szerepében fog remekelni. Endrey Györgyöt nem igen kell a magyarságnak bemutatni. A jutalmazandó művészházaspár, T. Kondor Mariska és Tóth István olyan gyönyörű darabot választottak jubileumi előadásukra, amely szivetlelket egyformán gyönyörködtet. Az előadásra belépődíj 1 dollár, elővételben 75 cent. Vegye meg jegyét elővételben a magyar üzletekben. Négy nagy egylet együttes nagy osztbálja A Brooklyn Független Polgári Kör, a Független Magyar Ifjúság, a Magyar Testvérek Egyesülete és a Verhovay Segély Egylet 83-ik osztálya szeptember 9-én nagy szezonnyitó bált rendez a 408 East 82-ik utcai Fehér Teremben. Az együttes bál rendezői két célt tartottak szem előtt. Az egyik, hogy vendégeiknek a legtöbbet és a legjobbat nyújtsák, a kapható legjobb zenét és a legjobb műsort egy belépti díjért. A másik, hogy tagjaiknak és barátaiknak nem kell négy külön bálba menni, hanem egy alkalommal találkozhatnak. A nagy szezonnyitó bálon ott lesz New York magyarságának színe java. Kitűnő ennivalókról és hűsítőkről is gondoskodik a vezetőség. A bál este 8 órakor kezdődik. A beléptidíj 50 cent. A Rákóczi Kuruc Egylet szüreti mulatsága Szeptember 10-én, vasárnap egész nap tartja az Első New Yorki Rákóczi Kuruc Betegsegélyző Egylet nagy szüreti mulatságát a Hermel’s Picnik Parkban, 132-20 14th Ave. College Point, L. I. Minden belépő értékes ajándékot kap a kapunál. A Kurucok híres főzőasszonyai, mint mindig, úgy most is gondoskodnak a jó magyar ennivalóról: gulyás, töltött káposzta, kolbász, “hot-dog”, kávé, rétesek, sütemények stb. várják a vendégeket. Már déli 12 órától ebéd is kapható, úgy hogy otthon a házasszonyoknak ebben a melegben nem kell főzni. A szüreti mulatság emelése érdekében a vezetőség elhatározta, hogy mindazok, — legyen az fiatal leány, vagy férfi, idősebb asszony, vagy ember, — akik magyar ruhában jelennek meg, nem fizetnek beléptidíjat. Dr. Horváth Gyula és Argay Dezső zenekara játszik. Lesz gyermek felvonulás, ahol minden gyermek ajándékot kap. Bazár értékes tárgyakkal, próbaházasság értékes 3 díjjal, szőlőlopás és sok más szórakozás teszik érdekessé a szüreti mulatságot. Útirány: Vegye a subwayt a Grand Central vagy a Times Sqare állomásokig, onnan vegye a Flushing subwayt a végállomásig, vagy a 2nd Ave. “L”-t az 57-ik uccáig, onnan a Flushing jelzésű trént a végállomásig, onnan a Q20 jelzésű busz, a Bronxból az új White Stone hídon keresztül egy pár block a piknikhelyi£. A belépőjegy, előreváltva 35 cent, a pénztárnál 40 cent. Jegyek előre válthatók az összes Rákóczi Kuruc tagoknál. Ingyen polgárosító tanfolyam minden kedden este A Yorkville Független Demokrata Klub minden kedd este ingyen polgárosító tanfolyamot rendez kiváló tanító vezetése mellett saját klubhelyiségében, 246 East 80 Street címen, az első emeleten, amelyen bárkit szívesen látnak és amely teljesen ingyen készít elő a polgárosító vizsgára. A klub úgyszintén minden ügyes-bajos dologban teljesen ingyen áll rendelkezésére nemcsak a tagoknak, hanem bárkinek. m NEW YORKI MAGYAR ESEMÉNYEK NAPTÁRA SZEPTEMBER 9- ÉN, SZOMBATON, este 8 órai kezdettel a Brooklyn Független Polgári Kör, a New Yorki Független Ifjúság, a Magyar Testvérek Egyesülete és a Verhovay 83-ik osztály együttes őszi szezonnyitó bálja a 408 East 82-ik utcai Fehér Teremben. 10- ÉN, VASÁRNAP egész nap a Rákóczi Kuruc Egylet nagy szüreti mulatsága a Hermel’s Picnic Park-ban, 132-20 14th Ave., College Point, L. L. N. Y. Kitűnő zene. 10-ÁN, SZOMBATON este 8.30 kezdettel a 116-ik uccai magyar református egyház nagy őszirózsa bálja a 233 East 116 ik uccai nagyteremben. 23-ÁN, SZOMBATON este 8 órai kezdettel a N. Y. Magyar Lutheránus Templom nagy őszi bálja a 323 East 82-ik uccai Árpád Hallban. 30-ÁN, SZOMBATON este a Rákóczi Egylet 23-ik osztályának szezonnyitó őszi bálja a 408 East 82-ik uccai Fehér Teremben. OKTÓBER 14-ÉN, SZOMBATON este a Mária Magyarok Nagyaszszonya Egylet, Szent György Szövetség 20-ik osztálya nagy őszi bált rendez a 408 East 82-ik uccai Fehér Teremben. 28-ÁN, SZOMBATON este 8 órai kezdettel a Rákóczi Kuruc Egylet nagy tánccal egybekötött disznótoros vacsorát rendez a 408 East 82-ik uccai Fehér Teremben. 28-ÁN, SZOMBATON este a N. Y. Első Amerikai Magyar Betegsegélyző Egylet nagy őszi bálja a Lenox Hill Auditorium nagytermében. 333 East 70-ik ucca. NOVEMBER 4-ÉN, SZOMBATON este 8 órakor a Verhovay Segély Egylet 35-ik osztálya nagy tánccal egybekötött disznótoros vacsorát tart a Yorkville Kaszinóban, 210 East 86-ik ucca. 11-ÉN, SZOMBATON este 8 órai kezdettel a Szövetség 67-ik osztálya nagy bált rendez a 408 East 82-ik uccai Fehér Teremben. Siket Imre vendéglője Metropole Restaurant |316 E. 77th St. N. Y. C.| (első és második Avel között) A VÍGFIJÍOJM.BB BEI- ÉS KÜLFÖLDI ITALOK, SÖR, BOR 1.,S PÁLINKA MÉRSÉKELT _ÁRON. IGAZI MAGYAR KONYHAI Előzékeny kiszolgálás! Telefon: REgent 4-9229 Az Angyal Restaurant & Bar 1417—2nd AVENUE (Cor. 74 St.Jt New York legkitűnőbb magyar konyhája Mrs. Angyal személyes vezetése alatt. Egész nap legizletesebb magyar ételek, úgyszintén nagyszerű sörök és borok. Családias hely, mérsékelt árak, The Old Homestead Étterem 321 East 81)th St, (Bet. 1—2 Avenues) Kitűnő magyar konyha, magyar és amerikai borok, mindennap frissen csapolt sör. FÁBIÁN ISTVÁN, tulajdonos. Sanford (magyar) Cafeteria az EGYETLEN MAGYAR cafeteria New Yorkban. Hordósi József És neje személyes vezetése alatt. Kitűnő ételek, magyarosan készitve, egész nap 150 West 14th St., near 7th Ave. Mrs. DÓSAY RÉTES-HÁZA RÉTESEK, TOHTÁK, CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK minden időben frissen, bármilyen nagy összejövetelre is SM Ernst 81 St. N. Y. REgent VOS87 A BROOKLYNI FÜGGETLEN POLGÁRI KÖR, A FÜGGETLEN MAGYAR IFJÚSÁG, A MAGYAR TESTVÉREK EGYESÜLETE ÉS A VERHOVAY EGYLET 83-IK OSZTÁLYA szeptember 9-én, szombaton este a 408 E. 82-ik utcai FEHÉR TEREMBEN NAGY SZEZONNYITÓ BÁLT rendez. Kitűnő magyar zene, a Független Magyar Ifjúság tánccsoportjának együttes fellépte és sok más művészi szám. Kitűnő ennivalók és husitok. A bál este 8 órakor kezdődik. A beléptidíj 50 cent. SZAKSZERŰ SZEM VIZSGÁLATI SZOLGÁLAT szemészek és szemspecialisták J. F. SMITH — J. B. ELMAN Szemüvegek olcsó áron Heti részletre, külön költség nélkül Nyitva esténként KALMUS OPTICAL CO. IB EAST 86th STREET, NEW YORK CITY 2-ik és 3-ik Avenue között.