Amerikai Magyar Népszava, 1939. október (40. évfolyam, 275-304. szám)

1939-10-28 / 301. szám

EGYLEn I ÉLET v'\\\\w\\v ''wwwsNwwwwV 'W\\\v A Független Református Le­ány Egylet ma este Halloween táncestét rendez Október 28-án, szombat este a Füg­getlen Református Leány Egylet nagy Hallowe­en táncestét rendez a 201­0. ll-ik uccai nagyteremben.­A Független Leány Egylet egyike a ll-ik uccai Független Ref. Egyház if­júsági alakulatainak. A szépreményű ifjúság igyekszik jót és szépet adni a közönségnek. Kitűnő cigányzene, jó magyar éte­lek várják a közönséget. A beléptidíj 50 cent. A Bronxi Független Refor­mátusok nagy bálja November 18-án, szombat este a bronxi független református egyház nagy nyakkendő és köténybált ren­dez a Prospect Centerben, 1157 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. A bronxi független reformátusok gyönyörű szép példáját mutatják a magyar munka akarásnak és tudás-­­ nak. A semmiből egy erős egyházat csináltak és fentartják, a maguk munkájára és áldozatkészségére tá­maszkodva. A társadalmi téren is nagyszerűen dolgoznak, úgy hogy minden mulatságuk magyar esemény, New Yorkban. Az őszi bált Kovács Kálmán fő­gondnok és Biró Józsefné Nőegyleti elnök vezetésével egy 50 tagú bizott­ság rendezi. Kitűnő cigányzene, jó magyar ennivalók és hűsítők várják a vendégeket. A beléptidíj 50 cent.. Holnap kezdődik a Görög Katholikus bazár Október 29-én kezdődik a New Yorki Magyar Gör. Kát. Templom­ba-­­ zárja a 323 East 82-ik utcai templom teremben. A bazár telve lesz szebbnél-szebb ajándéktárgyakkal, amiket érdemes megvenni és barátainknak karácsonyi ajándékul adni és igy nagyon olcsón! szerezhetjük azt be és­ egyúttal segít­­­­jük az egyházat is. A társasjátékok­­ egész tömege fogja az estéket élén­kíteni, amikor libákat, kacsákat, csir­kéket lehet ráérni. A bazár rendezését és vezetését Kascsák Mihály és Orosz Lajos trus­­teek vezetésével egy 50 tagú bizott­ság vette át és a nagy bizottság min­den este nagyszerű meglepetésekről gondoskodik. A bazáron minden este kitűnő vacso­ra lesz a megfelelő hi­sitőkkel. Ha sze­reti a jó családi társaságot, legyen a gör. kát. bazáron. A beléptiuij 10­0 cent, minden este door prize. November 18-án a Luteránu No Egylet őszibált rendez November 18-án a luteránus Női Egylet nagy őszi bált tart a 323 E. I 82-ik utcai Árpád Hall-ban. A Nőegylet a new yorki magyar luteránus egyház legerősebb táma­sza, minden idejét, munkaerejét és áldozatkészségét az egyház érdeké­ben használja fel és ennek a nagy buzgalomnak meg is van az eredmé­nye, mert a magyarság nagy érdek­lődéssel kiséri a szép munkát. Az őszi bálon Pásztor Gyurka ki­tűnő magyar zenekara muzsikál, jó magyar ennivalókról és hűsítőkről gondoskodik a rendezőség. A bál es­­­­te 8.30-kor kezdődik. A beléptidíj 50 cent. Ma este van a Független De­mokrata Klub szüreti bálja Október 28-án, ma este rendezi a Yorkville-i Független Demok­rata Klub nagyszabású szüreti bál­ját a gyönyörű Lexington Hall dísz­termében, 109 Efist fla­ik Street cí­men. 50 tagú lelkes vigalmi bizott­ság dolgozik a bál sikere érdekében. A rendező bizottság felkéri a ma­gyar asszonyokat és leányokat, hogy lehetőleg magyar ruhában jelenjenek meg és értékes díjjal fogják megju­talmazni a legszebb magyar ruha vi­selőjét. Az est folyamán nagyszabá­sú művészi műsorral fogják szóra­koztatni a jelenlevőket A Szövetség 67-es osztályá­nak nagy szeretet-bálja Az Amerikai Betegsegélyző és Életbiztosító Szövetség 67-es osztál 10 ÉTTERMEK-MULATÓHELYEK | MAGYAR KONYHA ELŐZÉKENY KE?»’ COLÁS | BUDAPEST MAGYAR VENDÉGLŐ 117 West 48th Street, New York City A művészi revü előadásában fellépnek: Ifj. Horváth Lajos, Kőrösy Etelka, a Szalkay nővérek, Herbert Martin ( azelőtt Nick Kenny-vel)­­ és más kiváló művészek. BABAY BÉLA híres cigányzenekara szolgáltatja a kísérőzenét és a tánczenét EBÉD — VACSORA $1.00 Cover vagy minimum charge nincs. Ügyeljen címünkre: Foglalja le asztalát telefonon: BRyant 9-1365. HUNGÁRIA 163 WEST 46th STREET Broadway cs 46th St. sarkán 800—900 személy befogadó­képességű. Minden este 3 floor­­show, THURY ILONA és több nemzetközi táncos és énekes közreműködésével. GENE KARDOS 9-tagú zenekara és BENCZE KÁROLY cigányprí­más zenekara, ZSIGA BÉLA cimbalmossal. Kitűnő magyar konyha. 8 fogásos vacsora $1— és feljebb. Schaefer Károly, mgr. Tel.: Longacre 3­0115 Lighthouse Restaurant 1348 First A­ve. Kitűnő magyar konyha, a legjobb amerikai és ma­gyar borok és pálinkák, frissen csa­polt sör. Mérsékelt árak. A ma­gyarság támogatását kéri RÁTZ GYÖRGY, tulajdnos, PAUL’S BAR AND RESTAURANT 1537 - 1st Ave„ 80-81 k . U.I MANAGEMENT — Minden időben a legjobb KONY­HA, a legjobb és legfrissebb éte­lekkel . Legfinomabb amerikai és importált ITALOK legmérsékeltebb árak mellett. Barátságos és családias hely! A bárt Rudy és Pista kezelik ( Siket Imre vendéglője Metropole Restaurant 316 E. 77th St., N. Y. C. (első és második évek között) A LEC.FINOMAMB BEIJ- AS KÜLFÖLDI ITALOK, Sölt. BOR ÉS PÁLINKA MÉRSÉKELT ÁRON. IGAZI MAGYAR KONYHA Előzékeny kiszolgálás! Telefon: REgent 4­9229 Ha igazán jól akar mulatni keresse fel m ne bar és 3%JEm 19 RESTAURANTOT 401 E. 78th St., New York City First és York között. Tel.: KH 4­022* Állandóan frissen csapolt sör, kül- és belföldi likőrök és borok mérsékelt árak mellett. Kitűnő magyar konyh­a GROSS JÓZSEF, tulajdonos. A magyar batlerok találkozó helye! The Old Homestead Étterem 881 Rant 80th St. (Bet. 1—2 Avenue»! Kitűnő magyar konyha, magyar és amerikai borok, mindennap frissen csa­polt sör. FÁBIÁN ISTVÁN, tulajdonos az Angyal Restaurant & Bar • 417—2nd AVENUE (Cor. 74 St.) New York legkitűnőbb magyar kony­hája Mrs. Angyal személyes vezetése alatt. Egész nap legszletesebb magyar itelek, úgyszintén nagyszerű sörök és borok. Családias hely, mérsékelt árak. Siket Imre „Metropole” étterme és mulatója meg­kapta a kabarett engedélyt Rövid időn belül a legnépszerűbb magyar vendéglő lett a Metropole Restaurant.­­ Minden este Horosny híres szalonzenekara játszik. Noha az italmérés minden vendég­lőnek külön kereseti forrást jelent, ugyanakkor az étterem forgalmának hátrányára lehet. Mert bizony csep­pet sem épületes látvány, különösen számára az a pityókás férfi, aki a bárnál egymásután nyakalja be a bufelejtőt. Kevés vendéglősnek sikerült ezt a szükséges rosszat palástolni. A prob­lémát Siket Imre vendéglős úgy ol­dotta meg, hogy vendéglőjét külön választotta a söntéstől. Aki család­jával a Metropole étterembe tér be, a baloldali ajtón, nem lát mást, mint gyönyörűen, modern ízléssel beren­dezett, tiszta éttermet Aki pedig egy-két pohár sörre, borra vagy pá­linkára szomjazik, a Metropole jobb­oldali bejáratán át éri el a bárt. Az családanyák és serdülő gyermekek étkező közönségét kettős fal választ­ja el az idogálóktól. Ezzel az újítással a 316 East 77th Street alatti Metropole vendéglő a new yorki és környéki magyarság igényeit a legteljesebben kielégíti. **• Holnap, vasárnap kezdődik a N. Y. Magyar Görög Kath. Templom nagy B­A­Z­ÁRJA Gyönyörű emléktárgyak, alkalmas karácsonyi ajándékok nagyon ol­csón kaphatók. Kitűnő magyar ételek és hűsítők. A bazár a 323 East 82-ik utcai nagyteremben lesz megtartva. A SZENT IMRE IFJÚSÁGI KÖR 1939. november hó 4-én, szombaton este 9 órakor IMRENAPI TÁNCESTÉLYT rendez a FEHÉR TEREMBEN 408 E. 82nd St., New York City Erre­­a nagy bálra minden new yorki magyart szeretettel meghí­vunk. —A Royal Huszárok 12 tagú zenekara játszik. — Jó ételekről és italokról gondoskodva van. — Jegy ára 50c. Jegyek a Rectory­­ban, 408 E. 82nd St., kaphatók. Róth Testvérek ÓRÁSOK ÉS ÉKSZERÉSZEK 104 EAST 23rd STREET 14 szakértő áll az ön szolgálatára, brlliáns foglalást helyszínen végzünk. Ja vita­nd A nagy órák­ért házhoz küldünk, GRamercy 5-2946 Gyászjelentés! Szomorodott szívvel tudatjuk, hogy drága jó testvérünk, a Szabolcs megye Fényes Littke-i születésű, KOI JULIANNA 62 éves korában, rövid szenve­dés után meghalt. Drága halottunk a New York Undertaking Co., Inc. magyar temetkezési vállalat 348 East 79-ik utcai kápolnájában van felravatalozva, ahonnan hétfőn délután 2 órakor a 80-ik utcai magyar baptista templomba visszük végtisztességre. Gyászolják: testvére Kős Pi­roska és fiai, József és István, testvére, Ivói Erzsébet, férje­zett Szilágyi Istvánná és csa­ládja az óhazában, kiterjedt rokonság itt és az óhazában és a baptista hitközség tagjai. lya november 18-án, szombaton este nagy szeretetbált rendez a Lexing­ton Hall-ban, 109 East 116-ik utca. A bál eredetileg november 11-ikére volt tervezve a Fehér Teremben, de ott zavarok vannak az italárusítás­­ körül és azért az osztály a Lexing­ I­­on Hall parkett floor­os nagytermét választotta, hogy a fiatalság kényel­­­­mesen táncolhasson­. A Szövetség 67-es osztálya, amely mindig a nagy magyar egyletek közé tartozott New Yorkban, az utóbbi két évben annyira megnőtt taglétszámban,­­ hogy a Szövetség egyik legnagyobb osztálya lett. Ezt a mostani tetterős ve­zetőségnek lehet köszönni. Különösen örvendetes a második generáció tér­foglalása és a november 18-iki sze­­retetbál a szórakozáson kívül, mint ismerkedési estély is szükséges. Havas Árpád vigalmi elnök, Balló János elnök és Hang Ferenc ügyvezető titkár is egy 56 tagú bizottság fárad­hatatlanul dolgozik a siker érdekében Kedves Kálmán híres rádiózenekara játszik. Kitűnő művészi műsor és ki­tűnő magyar ennivalók, hűsítők vár­ják a vendégeket. A beléptidíj 50 cent. A bál este 8.36 órakor kezdődik. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA " ­ FARKAS VICTOR ESKÜVŐJE Farkas Victor, aki nemrég töltötte be tizedik évi munkás­ságát az Amerikai Magyar Népszava kiadóhivatalában, ma délután a new yorki Szent Ist­ván római katolikus hitközség plébánia hivatalában esküszik örök hűséget Bakody Olgának, Bakody István és neje leányá­nak. A vőlegény 26 éves, a menyasszony 21. — A vőlegény idősebb Farkas Victornak és nejének, Farkas Teréznek a fia, aki az iskolából kikerülve, ke­rült az Amerikai Magyar Nép­szavához. A mindig szorgalmas, figyelmes és szeretetreméltó egyinségű­ Farkas Victort kedé­lyes “legénybúcsún” halmozták el gratulációikkal az Amerikai Magyar Népszava munkatársai. BRONXI MAGYAR ZSIDÓ HITKÖZSÉG Dr. Schönfeld Lázár főrabbi “Beth David Agudath Achim”. — Templom: 822 Fox St., Bronx, N. Y. Lelkész lakása: 783 Beck St., Bronx, telefon: Dayton 9-6036 Templom: M­ter-al. 0-1846. Gyűlések: Schönfeld Lázár főrabbi, a Bronxi Rabbik Egyesületének elnöke, a rabbik közgyűlését templomunkba hivta meg. Fontos hitéleti ügyeket tár­gyaltak. A hitközség nevében üdvözöl­jük lelkipásztorainkat és nagy megtisz­teltetésnek vesszük, hogy lelki éle­tünkre oly fontos kihatású gyülekezé­sünket templomunkban tartották meg. Múlt csütörtök ,­este a hitközségi elöljáróság meghívására számosan je­lentek meg gyűléstermünkben, hogy terveket dolgozzanak ki, miként lehes­sen legjobban a háború folytán tönkre­jutott és éhező és nyomorgó hitsorso­­sainkon segíteni. Különböző terveket dolgoztak ki. A jelenlezők maguk szép összeget ajánlottak fel erre a nemes célra, mely összeget a Joint Distri­bution Committee rendelkezésére bo­csátjuk. A gyűlés egy bizottságot kül­dött ki Frischman Hermannal az élén, amely bizottság az akció további veze­tését vállalta. Mrs. Dósay ma nyitja meg új rétes­házát és cukrászdáját Mrs. Dósay, akinek rétesháza és cukrászdája nagy népszerűségnek ör­vend nemcsak a new yorki, hanem a távolabb lakó ma­gyarok között is, üz­letét nagyobb, szebb, új helyiségbe he­lyezte át: 1549 Second Avenue címre, a 80—81. utcák között. A rétes-sütö­de maga 243 East 80 Street címen van, a főüzlet szomszédságában. Az új helyiség ünnepélyes megnyi­tása ma és holnap lesz. Ez alkalomból Mrs. Dósay minden látogatót, aki fel­keresi üzletét, finom habos kávéval fog megvendégelni. Bizonyos, hogy Mrs. Dósay jóakarói és régi vevői ma és holnap felkeresik az új és fényes helyi­séget, amely a magyar szorgalomnak és tehetségnek újabb bizonyítéka. Mrs. Dósay azon fog töre­kedni, hogy az új helyen még sokkal fokozot­tabb mértékben elégítse ki vevőközön­ségét a legfinomabb rétesekkel és cukrászsüteményekkel. Mindent saját maga készít kitűnő segítőtársaival, akik a budapesti Gerbeaud és Lukács cukrászdáknak voltak vezető erői. Ren­deléseket felvesz bármilyen alkalomra, esküvőre, bálra, bankettre, vagy akár­milyen nagy összejövetelre és azok mintaszerű lerendezését is vállalja. Mrs. Dósay üzletének telefonszáma: REgent 7­03 8 7 és managere: Dósay Jenő. *** Fogorvosok - Dentists DR. MANDEL EMIL * 31-14 Grand Ave., Astoria, L. I. TpI • RAvptiswooH 8-6067 A Független Magyar Refor­mátus Leány Egyesület MA, SZOMBAT este nagy HALLOWEEN TÁNCESTÉLYT rendez a 206 E­­ll­ik uccai Független Ref. Teremben Kitűnő magyar zene, jó ennivalók és hüsítők. A belépti dij 50 cent Női kalapok - 98c­­ legújabb őszi és téli modelek- V. - ben M­J ME. HALADÉY French Millinery. Magyar kalapüzlef 401 E. 80th St., N. Y. C. Első Avenue sarok mellett Szántó Gáspár a Magyar Királyi Operaház volt tagja negyvenéves művészi jubi­leuma — három gyermeke javára nov. 5., vasárnap este 8 órakor a YORKVILLE CASINO dísztermében, 210 E. 86th Sz. (a 2-ik és 3-ik Avenuek között, N. Y.) Nagy amerikai és magyar sztárok felléptével HELEN KANE BILL ROBINSON DAN HE­L­LY Evelyn martin KELETI JULISKA SÁNDOR STEFI KÁROLYI MARIA ROSE DIRMAN PAUL FREUND DR. ZADOR JENŐ TÖRZS MIKLÓS SZÁNTÓ GÁSPÁR PATAKY VILMA PÁDLY MARGIT AVAR VEPA SZÁNTÓ GÁSPÁRNÉ BÍBOR OLGA MARTIN PÁL HAJDÚ IMRE SZEMERE GYULA SZÁNTÓ GÁSPÁR, rendező DR. WINTER MIKLÓS, konferál. Jegyek elővételben 75 cent, a pénzátm­ál­a 1.— Jegyek a szokott magyar helyeken kaphatók. Ma és holnap disznótoros vacsora a Little Hungaryban Élénk lesz az élet ma és holnap, va­sárnap este a Monchák Ödön és neje tulajdonát képező Little Hungary ven­déglőben, 97 St. Marks Place, N. Y. Mrs. Monchák New York híres sza­­kácsművésze disznótoros vacsorát ren­dez, hurka, kolbász, lacipecsenye és más jó disznóság van az étlapon, a hoz­závaló italokról Mond­ák gazda gon­doskodik. Elsőrangú cigányzene hango t versenyez. Születésnapi ünnepély E hó 26-án, csütörtökön este ünne­pelték meg Molnár Lajosnak, a Ver­­hovay Segély Egylet new yorki kerületi szervezőjének 5­0-ik születésnapját. A népszerű közéleti embert leszűkebb ba­rátai keresték fel otthonában, ahol Molnár Lajos, az ünnepelt és neje egy rögtönzött lakomát rendeztek a vende­dégek tiszteletére. Többek között a következők voltak ott: Siket Imre, a Verhovay Segély Egylet központi igaz­gatósági tagja és családja, Gálya And­rás és neje, Szűcs Mihály és neje, Gyarmathy Mihály és neje, Kocsis Gé­za és családja, Komonczy Sándor és­ családja, további az ünnepelt számos rokona. Hajójegy és pénzküldő iroda PENGŐ és DOLLÁR átutalásokat az American Express garanciája mellett utal át John Szabd hajózási irodája, Public Travel Service, 226 East 86th St., New York, REgent 4-1171. Hirdetések az Amerikai Magyar Népszava részére SZÍNHÁZ MŰVÉSZET - MOZI A „Gyimesi vadvirág” rend­kívül hálás szerepet biztosí­tott Mály Gerő­nek, Tolnay Klárinak és Gregussnak Nagy sikerrel szerepel a Modern Playhouse műsorán a “Gyimesi vad­virág”, a magyar népszínművek gyön­gye. Ez a film, amely a hasonló című népszínműből készült a budapesti Nép­színház színpadáról indult el először hódító útjára és hivatásos színészek, műkedvelők számtalanszor játszották, itt Amerikában is jól ismerik a “Gyi­mesi vadvirágot”, hiszen itt is nagyon sokszor színre került. Nagy sikert jelent a “Gyimesi vad­virág” három kitűnő magyar színész­nek. Az első, a fiatal Tolnay Klári, aki a “Gyimesi vadvirág” után a legelsők közé számít. A másik főszereplő a Falu rosszából előnyösen ismert Greguss Zoltán, szintén beigazolta, hogy méltán esett rá a választás. A harmadik fon­tos szereplőt valósággal ünnepli a kö­zönség minden előadáson. Máig Gerő­­ről van szó, arról az aranyos humorú, kissé fanyar, de mindig mulatságos szí­nészről, aki ezúttal rádupláz a Toroc­­kói menyasszony című filmben aratott sikerére. Használjuk fel a rendelkezésünkre álló előadási napokat, hogy lelkesen megtapsoljuk a legkedvesebb magyar népszínművet filmen, a Gyimesi vad­virágot. MA ÉS MINDEN NAP­­ A MAGYAR NAPSZINMŰvTK GYÖNGYI viRA'GjZA'UA­B FONTOS ÉRTESÍTÉS! A/V/VWVV\/VVW\/\A/VVV\/\/VVV\A/\/V­VWVVVVV/VWVV\, WVWVWVWV', A BROOKLYNI FÜGGETLEN POLGÁRI KÖR, A­­ MAGYAR TESTVÉREK EGYESÜLETE ÉS A VERHOVAY 83IK OSZTÁLY | HOLNAP, VASÁRNAP este 6 órai kezdettel nagy j) tánccal egybekötött vacsorát || • rendez a N. Y. FÜGGETLEN IFJÚSÁG tiszteletére || A 408 E. 82-IK UTCAI FEHÉR TEREMBEN | Elsőrangú magyar vacsora, kitűnő rádió zenekar. A vacsora pontosan | | |­­ este 6 órakor kezdődik. A tánc 9 órakor. Részvételi jegy egy dollár, ‹ [­­ csak tánc­jegy 50 cent. | ¡ ! A bárnál kitűnő bor és friss csapolású sör kapható! ]! |A/XAAA/Vm/»A«W»/»AA/\AAAAA.V\AA/WW»A<V»WVW\AA/W</W\»\AAA»> MA ÉS HOLNAP este nagy DISZNÓTOROS VACSORA HURKA, KOLBÁSZ, LACIPECSENYE ÉS FÁNK­A A LITTLE HUNGARY VENDÉGLŐBEN 1­0.’ Herrman Arthur 1913-ban alapított hajójegy - pénzküldés és közjegyző irodája november 1-től a First Avenue, 75. és 76. utcák között, ugyanabban a blokkban, 1445 helyett 1453. szám alatt lesz, a Monroe Szín­házzal szemben. Kéri a tisztelt magyarság további szíves párt­fogását. 20,21,27,28 Véghső­ Gyuláné, a nagy tisz­teletnek örvendő magyar úrinő, a Görög Katolikus Bazár javára holnap, vasárnap délután, kávé délutánt rendez a görög kato­likus teremben. A közönség cse­kély díjért kaphat kávét és sü­teményt. Belépti díj nincs. HAJÓZÁSI HÍREKC ÉRKEZŐ HAJÓK: HÉTFŐ, október 30. — Statendam, Holland American Line. KEDD, október 31. — Pres. Roose­velt, United States Lines. SZERDA, november 1. — Washing­ton, United States Lines. INDULÓ HAJÓK: SZERDA, november 1. — Rotter­dam, Holland American Line. A Verhovay Segély Egylet 35-IK OSZTÁLYA november 4-én, szombaton nagy tánccal egybekötött DISZNÓTOROS VACSORÁT rendez a Yorkville Casino-ban \ (210 E. 86th St.) IKitűnő magyar rádió zenekar. — I Elsőrangú magyar vacsora és hit- s sitek. ■— Művészi műsor a ma- I gyarság kedvenceinek felléptével. I A vacsora pont 8-kor kezdődik. — I A részvételi jegy $1.— A FÜGGETLEN DEMOKRATA KLUB MA SZOMBATON ESTE nagyszabású SZÜRETI BALT rendez a LEXINGTON HALLBAN ’ 109 E. 116th St., N. Y. C. Elsőrangú cigányzene, művészi műsor, szép magyar ruhás csősz­leányok és asszonyok, szőlőlopás. BELÉPTIDÍJ 50 CENT. SZEMEI FÁJNAK, vagy ha SZEMÜVEGRE van szük­sége, forduljon teljes bizalommal DR. ENDLER GUSZTÁV magyar szemészhez, akinek több évtizedes gyakorlata garantálja a szakszerű kiszolgálást 54 EAST 125th STREET, N. Y. C. Park és Madison Ave.-k köz­ött LEhigh 4-5483 Magyar házasság közvetítő iroda Szeretne nősülni, very férjhez menni? Forduljon e 18 éves magyar intézethez. Weiss & Braun. 1417 Grand Concourse, tOp. 2-6909. Jerome or 8th Ave. Subway (170th St. állomás) *I. LICENSES BEER — WINE — LIQUOR Wholesalers—Retailers NOTICE is hereby gr: ven that license RW 00156 has been issued to the under­signed to sell beer and wine in a restaurant under the Alcoholic Be­verage Control Law at 408 E. 64th St., Borough of Manhattan, County and State of New York for on premises consumption. CHARLES GÁSPÁR, 40S E. G4th St., New Y'ork City. , 21, 28 ASTORIÁBAN 10% készpénz, 1 családos tégla­ház, 6 szoba, gőzfűtés, közel jár­művekhez, ára $5,000.— R. E. MOTL: 31-11 30th Avenue, Telefon: AStoria 8-2277 FINOM HENTES - ÁRU Mindenféle Jó hurka, kolbász, sonka, hazai szalámi, friss hús stb., igrazi hazai mód­ra készítve kapható. MERTL JÓZSEF hentesnél 1508 Second Are 78 PQ 79 necák között N. Y. C., tel.: RHinelander 4-8292 A. PETRÁK Az alsóváros elzvetlen magyar hentesüzlete 140 First Ave., New York (8—9 St. között) ALgonquin 4-9238 Hentesáruim finomságáért és ízletes­ségéért jótállók. — Áruim mindig frissek, áraim mégfzn.vosak. — Teurgeo próbavásárlást. Hurka, kolbász, szalonna, sonka stb. minden időben kapható. KÁROLYI LÁSZLÓ mészáros és hentesüzlet tulajdonos 1470 2nd Ave. 77-ik u. sarok, N. Y. Üzletemben friss disznó-, marha-, borjú- és bárányhús, valamint hazai módon készített hurka, kolbász, sonka, füstölt és perzselt szalonna, stb. kapható. — Jó minőségért ga­rantálok. — Áraim méltányosak. Telefon: BUtterfield 8-0659 Szenhnariay és Hilpert 1MIV—2nd Ave. (80th St.) N. T. Hazai módra készült sonka, hurka, stb. Telefon: REgent 4-3711 Rendeléseket New Yorkban és Long Islandon pontosan házhoz szállítunk DR. MÁRK BÉLA ALBERT amerikai és volt óhazai ügyvéd 1128 Lexington Avenue NEW YORK CITY (78 és 79-ik utcák között) Tel.: Butterfield 8-6940 VÉGHSY GYULÁNÉ KÁVÉDÉLUTÁNJA Kitűnő magyar konyha, a legjobb magyar és amerikai italok, frissen­­ csapolt sör. — Minden este híres magyar rádió cigányzenekar. Előzé­keny kiszolgálás. Mond­ák Ödön és neje, tulajdonosok. Ügyvédek—A­ttorney-A­t-Law I GEORGE RÓZSA jogtanácsos 1 1440 BROADWAY, N. Y. (a. 40-ik és 41-ik utcák között) Tel.: PENNSYLVANIA 6-1089 Bronx-i iroda (este 10-ig) 980 FOX STREET, BRONX, N. T. Telefon: DAYTON 9­0481 SIDONIA FRIED Aí í í í S TA1YACS — KlíPVISETIf.T — VÉDELEM 1384—3rd Ave. (78-78) Boom 6. KH i-8001 DR. FULÖP MIKLÓS ügyvédi irodája 313 E. 79th St.. New York, N. T. BUtterfield 8-5625

Next