Amerikai Magyar Népszava, 1940. április (41. évfolyam, 92-121. szám)
1940-04-26 / 117. szám
Az Amerikai Magyar Ifjúsági Egyesület bankerje Medgyesy főkonzul tiszteletére Szombaton, április 20-án este az Amerikai Magyar Ifjúsági Egyesület műsoros díszvacsorát rendezett Dr. Bartos Mihály Brieffield vendéglőjében Dr. Medgyesy László new yorki magyar főkonzul és neje tiszteletére. Heteken át készült erre az estre nemcsak az egylet vigalmi bizottsága és vezetősége, hanem minden egyes tagja. A kifejtett nagy munkának meg is mutatkozott kellő eredménye, mert az ünneplő közönség már a kora esti órákban gyülekezni kezdett és mire Dr. Medgyesy főkonzul és bájos neje megérkeztek, a nagy és díszesen megtérített étterem zsúfolásig megtelt ünneplőkkel. A konzul és felesége a Rákóczi induló hangjai mellett vonult a terembe, azután a közönség elénekelte és amerikai és magyar himnuszokat, majd helyet foglaltak az asztalok mellett. Gordon Lola, az Egyesület tiszteletbeli elnöke üdvözölte az ünnepelteket, majd mint tesztmester sorra szólította fel a szónokokat, Nemeih L. Williamot, az egyesület elnökét, Takács Józsefet, a new brunswicki Educational Society megalapítóját, Dr. Telkes Lászlót, a Hungarian Reference Library igazgatóját. Az üdvözlő beszédek elhangzása után Dr. Medgyesy László főkonzul emelkedett szólásra. Hálásan megköszönte az ünneplést, ismételten kijelentette, hogy kitűnően érezte magát a második nemzedék társaságában és elismeréssel emlékezett meg arról, hogy a második nemzedék milyen megértő szeretettel ragaszkodik az ősi magyar erényekhez. Arra kérte az egyesület vezetőségét és minden egyes tagját, hogy,ezt a munkát a jövőben is folytassák, ápolják magyarságukat, öregbítsék annak jóhírnevét. A művészi műsor keretében a nemrégen érkezett Lukács Gábor zongoraművész, Kiszely Ica, az ismert magyar énekesnő és Koszta Aranka, a kitűnő Theiss Márton magyar virágüzlete 10 03 Sttington Avenue, (81 és 82 között) LefCMibb virágok mindenalkatomra nagy választékban mérsékelt Telefont RBIcelander 445X7 VIZSGÁLTASSA MEG SZEMEIT ENGEDÉLYES ORVOS ÁLTAL! Szemüvegre van szüksége? FORDULJON .A “CLINIC”-HEZ Hozza el ezt a hirdetést. $1.00 engedményre jogosítja Önt. Szemüveg olvasáshoz $ .75 (lencsék és keret) ^9 teljes ár Szemüvegek gyermekeknek, vagy felnőtteknek bármilyen látási hiba helyrehozatalára — pontosan az Ön receptje szerint készülnek 12 csinos stílusban, teljes keretben csak $6.— Ne vegyen kockázatot. Látogassa meg a kinikai optikusokat még ma CLINIC OPTICIANS, Inc. 123 Delancey St., Norfolk sarok New York City. Nyitva naponta este 9-ig A. PETRÁK Az alsóváros egyetlen magyar hentesüzlete 140 First Ave., New York (8—8 St. között) ALgonquin 49288 Hentesáruim lineauigiirt én miezennégyért jótállok. — Áruim mindin trtenek, Uraim méltányosak. — Tegyen próbavAnArtAnt. Hurka, kolbász, szalonna, sonka ■tb, minden időben kapható, és tehetséges fiatal magyar táncosnő szerepeltek. Mindannyit lelkesen megtapsolta a közönség. Gordon Lola tiszteletbeli elnök, Nemesh I. William elnök, Havassy T. Lili vigalmi bizottsági elnök, Parapatics Julia lev. titkár, Lesinsky Helen pénztárnok és az összes tagok elismerésre méltó munkát fejtettek ki a gyönyörűen sikerült műsoros bankett előkészítésében és tapintatos, minden fennakadásmentes lerendezésében. SPORT A N. Y. Hungarians Sport Club hírei Május 19-én a Randall’s Island Stadiumban a new yorki válogatott előmérkőzése vezeti be a nemzetközi mérkőzést délután 1 óra 30 perces kezdettel. Tekintettel arra, hogy ez az első eset a new yorki magyar futball történetében, hogy egy magyar válogatott csapat játsza az előmérkőzést, az egyesületek nagyon komolyan veszik a játékot. A N. Y. Hungária, a Bronx Hungária és a Verhovay S. E. rendszeres tréninget tartanak és a válogató bizottság a jövő héten már ki fogja jelölni a keretet, melyből aztán a válogatott csapatot kiállítják. Futball A zuhogó eső miatt, a múlt vasárnapra kisorsolt Lewis-kupa elődöntő mérkőzések el lettek halasztva. A napok óta tartó eső a pályákat anynyira sárossá tette, hogy játékról szó sem lehetett. Az elhalasztott Lewiskupa elődöntő mérkőzések most vasárnap, április 28-án lesznek lejátszva. A bronxi Starlight Parkban a New York Americans fog a négyszeres bajnok Scots Americans ellen játszani, míg az Irish Americans a Philadelphiai Germanst látja vendégül, Kearny, N. J.-ben. Máris rendkívül nagy az érdeklődés a május 19-iki nagy nemzetközi mérkőzés iránt, amikor a mexicói bajnok csapat, a Club Atlante fog a kitűnő New York Americans ellen játszani a Randall’s Island Stadiumban. A Randall’s Island Stadium a 125-ik utca és a TruBoro hídnál van. A New York Americans nagyon készül a nagy nemzetközi mérkőzésre. Úgy a csapat, mint a vezetőség tudatában van a mérkőzés fontosságának és éppen ezért mindent elkövetnek, hogy a legjobb csapat álljon ki és hogy a New York Americans dicsőségesen állja meg a helyét a hírneves Club Atlante ellen. A Club Atlante csapatban játszik öt volt spanyolországi, egy costaricai és négy mexicói válogatott játékos. Az előmérkőzést a magyar válogatott játsza délután 1 óra 30 perces kezdettel és pedig a Trade Union kombinált csapata ellen. A magyar válogatott a New York Hungarians, Bronx Hungarians és a Verhovay S. C.-ból lesz összeállítva. Születésnapi ünnepély Cháky János, közismert honfitársunk és neje Irma nevű leánya április 20-án ünnepelte 20-ik születésnapját. A fiatal bájos leány kettős ünnepeltetésben részesült ez alkalommal. Délután a Hungarian Reference Library vezetője és alkalmazottai kívántak neki minden jót a könyvtárban, melynek már két éve lelkiismeretes hivatalnoka, este pedig szülei 1450 Jessup Avenuen levő vendégszerető otthonában gyűltek egybe a jóbarátok és tisztelők, hogy kifejezzék jókívánságaikat. Többen, akiket a kellemetlen idő tartott vissza a megjelenéstől, telefon és távirat útján küldték el gratulációikat. Árban. Hentes üzlet átvétel és megnyitás! Szeretettel értesítjük a magyarságot, hogy TABACSKÓ LAJOS rég fennálló hentesüzletét átvettük, és hogy a modern kor követelményeinek megfelelőleg, ezentúl legjobb tudásunkkal, mi fogjuk vezetni. Mindketten hazai hentesek vagyunk, akik gyermekkorunktól kezdve ezt a hivatást tanultuk azt egész életünkön át gyakoroltuk, úgyhogy képesek vagyunk a legjobbat nyújtani tisztelt vevőinknek. Holnap, szombaton lesz a megnyitás. Minden vevőnk ajándékot kap, aki 50 centen felül vásárol Üzletünkben állandóan nagy választékban tartunk mindenféle hazai módra készített legfinomabb hentesárut, úgymint: főtt sonkát, sült sonkát, friss trászt, friss és száraz kolbászt, sonkát, disznósajtot, virslit, húr- s szalámit, szafaládét fokhagymákét, fokhagymás szalonnát, papval és anélkül, liverwurstot, karinkás szalonnát, krakkói kiskol- aminádlit, friss disznóhúst stb. Minden délben MELEGEN kapható nálunk FÜSTÖLT CSÁSZÁRHÚS, TENDERLOII, VAGDALT-HUS és KIRÁNTOTT PORK-CHOPS, GLUVNYA és LIEB, 1502 - 2nd Ave 78-79 utcák között, New York City AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Mrs. HERBST wa réteskész Ha» IcRtiagTyobb mestere’* mindij? lAzilng készült R É T E S El, a legfinomabb cukrÁsz SÜTEMÉNYEI, és pompás TORTÁI Állandóan frissen kaphatók reggel 6 órától este 12-ig Rendeléseket házhoz is szállítunk Partykra, barmuznokra, eljejeryzó- N«kr**t esküivekre és születésnapnkra ugyancsak felveszünk rendeléseket. Rendeléseket vidékre is felveszünk és pontosan szállítunk. 1443 - 3rd AVE., N. Y. C. 81—82 St. között, a magyar mozinál Tel.: BUtterfield 8-0660 11905 Metropolitan Ave., KEW GARDENS, L. I. Tel.: Virginia 9-7804 Figyelje minden vasárnap d. n. 5-től. 3 óra 13 percig Mrs.. HERBST rádió Óráját a WWRL állomáson (1500 km) A Rákóczi 23-ik osztály ma este vigalmi gyűlést tart A Rákóczi Segély Egylet new yorki 23-ik osztálya ma, pénteken este vigalmi gyűlést tart a Yorkville Casinoban, 210 East 86-ik ucca. A vezetőség ezúton is kéri azokat, akiknél még vannak Ibolya-báli jegyek, hogy a ma esti gyűlésen okvetlen számoljanak el. Fontos gyűlés ma este a Függ. Demokrata Klubban A Yorkville Független Demokrata Klub ma, pénteken este érdekes, és fontos gyűlést tart saját helyiségében, 240 East 80 Street címén, amikor Dr. Szoó József ismert magyar orvos népszerű egészségügyi előadást tart. A gyűlésnek egy másik érdekes előadója a 1eth Assembly District leaderjének, John P. Morrisseynek kiküldött szónoka lesz, aki magyarul is tud. Belépődíj nincs és a gyűlésen mindenkit szívesen látnak. A Verhovay 394-ik osztály tavaszi bált rendez A Verhovay Segély Egylet 394-ik osztálya holnap, szombaton este nagy tavaszi bált rendez a Lenox Hill Auditóriumban, 331 East 70-ik utca. A Verhovay 394-ik osztály a nagy Verhovay család legifjabb new yorki tagja, minden remény megvan, hogy ez a reményteljes új osztály méltó lesz a többi Verhovay fiókokhoz, ez az első mulatságuk és kérik a testvéregyleteket, hogy támogassák az ő tavaszi báljukat. A rendezőség mindent elkövet, hogy a vendégek jól érezzék magukat, kitűnő magyar ételek és italok mérsékelt áron kaphatók. Horosny Elemér híres magyar rádió zenekara muzsikál. A belépőjegy 50 cent. A Szent Imre Ifjúsági Kör holnap esti bálja A Szent Imre Katolikus Ifjúsági Kör holnap este nagy tavaszi bált rendez a Fehér Teremben, 408 East 82-ik utca. A Szent Imre Ifjúsági Kör a megszemélyesítője mindannak, ami szép és jó és ami kívánatos egy ifjúsági körben. Jó nevelés, vidámság, családi kötelékek ápolása, az egyház iránti tisztelet és megbecsülés azok a jó tulajdonságok, amik a Szent Imre Kört népszerűvé teszik a magyarság között és még a leggondosabb anyák is örömmel eresztik gyermekeiket a Szent Imrések mulatságaira. A tavaszi bálon a megszokott alapos rendezés érvényesül. Dávid János, vigalmi elnök, egy 50 tagú bizottsággal fáradhatatlanul dolgozik a siker érdekében. A legjobb magyar amerikai rádiózenekar muzsikál, ötletes attrakciók és jó magyar ennivalók méltányos áron kaphatók. A bál este 8.30-kor kezdődik. A beléptidíj 50 cent. A BRONXI FÜGGETLEN REFORMÁTUSOK TAVASZI BÁLJA Holnap, szombaton este hisz a bronxi Független Magyar Református Egyház összes egyletes nagy tavaszi szezonzáró bálja a Prospect Centerben, 1157 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. A bronxi magyarok legerősebb ei- kölcsi és társadalmi központja a független református templom és a templom kebelében működő egyletek. Minden magyar ügy lelkes hívei a bronxi testvérek és már ezért is megérdemlik a támogatást. A tavaszi szezon záró bált Kovács Kálmán főgondnok és Mrs. Biró, nőegyleti elnök vezetésével egy 50 tagú bizottság rendezi. Minden alkalmat felhasználnak a közönség szórakoztatására. Csögi Lajos híres magyar rádiózenekara muzsikál, jó magyar ennivalók és hűsítők méltányos áron kaphatók. A beléptidíj 50 cent. Útirány: Vegye a Lexington Ave. subwayt a Freeman St. állomásig, on an rövid séta visszafelé, vagy a 167-ik utcai Crosstown street cart. Verhovay ünnep május 4-én az elővételi jegyek? Hol kaphatók a bankettre és a bálra A Verhovay Segély Egylet 35-ik fiókjának május hó 4-én, szombaton este 7 órakor, a Yorkville Casinoban (210 East 86th Street, New York, N. Y.) rendezendő NAGYSZABÁSÚ JUBILEUMI ÜNNEPÉLYÉRE melynek védnökei: Méltóságos Dr. Medgyesy László, magyar királyi főkonzul és neje, az $1.50 centes bankettjegyek (ezek a jegyek a bálra is érvényesek!), továbbá a jubileumi bálra és hangversenyre szóló 49 centes elővételi jegyek a következő helyeken kaphatók: Tibor Ödön elnök, 3074—33rh St., Astoria, L. I., N. Y., Járossy István alelnök, 14940—20th Rd., White Stone, L. I., Orbán Victorné alelnök, 2328 26th St., Astoria, L. I., Felber József, pénztáros, 3506—91st Jackson Heights, L. I., Hinder Sándor titkár, 1692 Grand Concoursse, Bronx, N. Y., Gáspár István jubileumi bizottsági elnök, 3509—31st Ave., Astoria, L. I., a Verhovayak 83, 394 és 453-ik fiókok tisztikara, úgyszintén a szokott hirdetett jegyeiárusitó helyek. A jubileumi ünnepély iránt természetesen szokatlanul nagy az érdeklődés és bizonyos, hogy úgy a banketten, mint a bálon és hangversenyen ott lesz mindenki, aki a magyar közélet iránt érdeklődik. A banketten Gypsy Countes Maritza 6 tagú, a bálon Loblov Béla 10 tagú rádiózenekara fog játszani. A bankett tesztmestere Dr. Márk Béla jogtanácsos lesz. A bankettre ajánlatos előre rezerváltatni a helyet, május 3-án, pénteken, 12 órán túl már nem fog elfogadni jelentkezéseket a rendezőség. Bankettjegy megrendelések ide küldendők: Jarossy István, 149-40, — 20th Road White Stone, N. J. N. Y. A műsor főrendezője: Grill Lola, az International Institute kiváló művészeti igazgatója, aki a jubileumiprológot is szavalni fogja. Főszerep-lők: Thury Ilona nagyasszony, Ormos Margit operaénekesnő, Törzs Miklós énekes bonvivánt, Bibor Olga és Dr. Ágay Dénes zongoraművészek, Koszta Aranka és Várady Elsie táncművésznők. Közre fognak működni továbbá a Szent Imre Ifjúsági Kör és a new yorki Független Ifjúsági Kör tánccsoport összes tagjai. A jubileumi ünnepélyt pontban 7 órakor díszgyűlés vezeti be. Ezt követi a bankett a 2-ik emeleti étterem- ben. 9 órakor veszi kezdetét a jubileumi bál, mely reggel 2 óráig fog tartani, a főműsor számok pedig este 10 óra 30 perckor kerülnek sorra. A bál és hangverseny színhelye: a Yorkville Casino díszterme. Estélyi ruha nem kötelező. A rendezőség szeretné azonban, hogy azok, akik a díszgyűlés megnyitása előtti zászlók alatti felvonulásban részt akarnak venni, lehetőleg magyar díszruhát öltsenek. Aki nem vehet Szombaton kedélyes estét rendez saját helyiségében a Független Demokrata Klub *40 East 80th St., New York City Cigányzene, finom ételek, italok. Beléptidíj NINCS! Finom borok üzletünkben KIZÁRÓLAG csakis bort árulunk. Legnagyobb raktárunk van az East Side-in a legfinomabb borokból a világ MINDEN részéből. óhazai borok (Leányka, Szürkebarát, Béri Bikavér) legalacsonyabb áron jöjjönön be, próbálja meg egyszer. JOHN KOPNEK MAGYAR BORÍZLETE 1287 First Ave. RE. 4-6457 (A 69 és 70 között) New York City RHEUMA Lábbetegségek visszerek, viszketegség, daganatok, lábsebek, érgyulladás, kiütések, lúdtalp, izületi fájdalmak, isiás gyors és eredményes kezelése és gyógyítása operáció nélkül. Kezelés idején munkába járhat. Vizsgálat ingyenes. Mérsékelt árak Rendelő órák: naponta 1-től 6-ig. Hétfői, és csütörtökön 1-től 8.36-ig — Vasárnap nincs rendelés. — L A. BEHLA, M. D. Berlini specialista (Németország) 320 W. 861 h ST., NEAR ft’WAY részt a banketten, az megválthatja jegyét egészen külön a bálra és hangversenyre. Elővételben 49 cent, este a pénztárnál 60 cent. A rendezőség különösen a második és harmadik generációs ifjúságunkra gondolt, amikor a bálra a lehető legkiválóbb zenekart szerződtette, a műsor részére pedig legkitűnőbb színművészeinket nyerte meg és mégis a beléptijegyek árát csak 49 centben szabta meg. Remélhető, hogy egész New York város és környékének ifjabb nemzedéke kiveszi így a részét a Verhovayak e gyönyörűnek ígérkező ünnepségéből. *** Rózsa György ügyvéd áthelyezte irodáját Rózsa György, előnyösen ismert new yorki magyar ügyvéd, 1440 Broadway alatti irodáját az 512 Fifth Avenue (bejárat: 2 West 43-ik utcából) alatti épület 504-es számú irodahelyiségébe helyezte át. Mától kezdve tehát régi és új ügyfelei már az új dinen értekezhetnek vele. Telefonszáma is megváltozott, új telefonja LAckawanna 14-5149. Az előzékeny, nagyképzettségű fiata magyar ügyvédnek tekintélyes magyar klientúrája van. Bronxi lakos lévén, jogügyi tanácsot vagy védelmet kereső szomszédainak este is 16 óráig rendelkezésére áll lakásán, 980 fox Street alatt. Lakásának telefonja DAyton 90481. 26.28 i Siket Imrénél olcsón és kiűnően étkezhetünk Siket Hitre “Metropole” vendéglője, 316 East 77th Street, New York City, igen alkalmas, hogy oda vigye feleségét és családját vacsorázni. A new yorki és környékbeli magyarság legkedveltebb találkozási helye, mert hiszen a város szívében van és könnyen jut el oda bárki. Az egyleti emberek, asszonyok és férfiak ide jár- nak leggyakrabban, itt pihennek és szórakoznak. Igazi magyar központ a Siket Imre “Metropole’’ vendéglője, ahová akár lunchre, akár pedig vacsorára tér be, 35 centért a lehető legjobb menüt kapja bárki. Főleg családok számára pompásan megfelel ez az étkezde. Gyönyörűen berendezett külön helyisége van ilyen partyk részére. Mrs. Siket pedig úgy főz, mint ahogyan a magyar feleség szokott főzni. Finom hazai paprikával, fűszerekkel, gyúrt tésztával, sok zöldséggel főzi a levest, nem spórol a zsirral-hússal, amikor pecsenyét sírt, túrós bélesében is bőségesen van tejföles túró, egyszóval minden levese, húsétele és tésztája olyan, mint amilyent az ember odahaza eszik. Keresse fel egyszer a “Metropolet” és azontúl mindig Siketékhez fog járni, ha igazán jól és amellett olcsón akar étkezni. Az italnérés külön más teremben van és természetesen mindenféle importált és belföldi italt is kaphat méltányos áron. Jegyezze fel a címet: Siket Imre “Metropole” vendéglője, 316 East 77th Street, New York, N. Y. Telefon: REgent 4-9229. Mától, péntektől május 2-ig, csütörtökig bezárólag a Modern Playhouse feleleveníti a minden idők legnagyobb magyar filmjét, a Híres “Rákóczi indulót”, amelyben a magyarság kedvence, Jávor Pál élete egyik felejthetetlen szerepét játsza. Herczeg Ferenc, a kiváló író “Dolovai nábob leánya” című világhíres regényének filmváltozata a‘‘Rákóczi induló”, mely egy nábob leányának és egy hazárfőhadnagynak bűbájos szerelmi történetét mondja el. A darab hátterét a Rákóczi I induló tüzes melódiája festi alá. Színpompás tarka jelenetek, szüreti muri, pattogó, tüzes magyar nótázás, a magyar katonák virtuskodása olyan keretet adnak ennek a kivételes szépségű színmagyar filmremeknek, amelynek megtekintése lelki gyönyörűséget szerez mindenkinek. Tökéletesebben elkészített ragyogóbb látványosságú magyar film még nem került bemutatóra a Rákóczi indulónál. A műsor másik filmje a magyar népszínműnek legszebbije, a “Piros bugyelláris”, olyan film, amelynél tökéletesebbet, szebbet alig lehet elkészíteni. Benne van a magyar föld minden szépsége, a magyar nóta édes-bús hangulata, a magyar csárdás tüzes, pattogó ritmusa. Ezen filmben Bordy Bella, Somlay Artur, Kiss Ferenc nyújtanak felejthetetlen alakítást. A “Rákóczi induló” és “Piros bugyelbáris” együttes bemutatása az idei szezon kétségtelenül legszebb műsora, mit kár volna bárkinek is elmulasztani. Az 86th St. Garden Theatre bemutatja a legújabb Eggerth Márta filmet Ma este mutatja be a 86th Street Garden Theatre , Eggerth Márta legújabb filmoperettjét, a Walter Melódiák című bécsi mozidarabot. Eggerth Márta, a világhírű magyar művésznő mellett Lucie English, Hans Moser, Fritz Van Dingen, Paul Hörbirger, Theo Lingen és André Mattahi kaptak nagyobb szerepeket. Eggert Márta a darabban nőül megy egy vidéki töklesorhoz, aki oktalan féltékenységével elüldözi őt, de később belátja tévedését és minden rendbe jön. Különös érdekessége a darabnak, hogy Eggerth Márta két magyar dalt is énekel. A ..Mária Ilona,, című filmdráma még egy hétig a műsoron marad A “Mária Ilona” című, részben magyar tárgyú filmdráma, oly nagy sikert aratott, hogy a színház vezetősége még egy hétig műsoron tartja. A közönség Paula Wessely, Willie Birgel, Rose Albach-Betty és a többi elsőrangú művészek játékát nagy tetszéssel kiséri. 26,28 A. Schafer real estate irodája új helyiségbe költözött A magyarság körében jól ismert Alexander Schafer magyar engedélyezett ingatlan ügynök és közjegyző most a 147 East 86th utcában, a subway bejárat felett, az első emeleten, a 15-ös számú irodában van, ahol szívesen áll továbbra is a magyarság szolgálatára. mmmm Május 2-ig, csütörtökig bezárólag kat pompás 3 csillaggal kitüntetett magyar film egy műsoron Rákóczi induló valamint Piros bugyelláris és magyar filmgyártás legragyogóbb termékei. Jávor, Somlay, Gőzön, Dayka, Bárdy, Berky afőszerepekben. UJ KÉNYELEM az anyának! Az új Sheffield 2 kvartos tartály a tejet és tejszint magától összekeveri, amikor pohárba tölti. Nem kell megrázni! Helyet takarít a hűtőszekrényben. Könnyen nyitható. Könnyen tölthető. Szorosan záródik. A tej napokig frissen áll. A tartályt eldobhatja, amikor kiürült. GI -11 Ul 11 A KÖLTÖZKÖDÉS NVPJA egészen közel van. Ha új lakásba költözködik, most az alkalmas idő áttérni a Sheffield, uj 2 kvartos, alkalmas tartály használatáig, amit mindenki dicsér. 3 centet takarít minden alkalommal amikor tejet vásárol. És biztos lehet, hogy ugyanazt a sürü, tiszta Sheffield tejet kapja. \\É Sheffield t-'arm» Co.Inc *** Si th X*Cfty UJ POLGÁR. Az Ön Sheffield tejkihordója büszke azokra a Sheffield termékekre, amiket az Ön otthonába szállít. Készséggel áll az Ön szolgálatára. Rendelje meg tőle az új Sheffield 2 kvartos tartályt. Bízzon benne az alkalmas, pontos házhoz szállításért — az első naptól kezdve! SHEFFIELD FARMS Sm&ct MILK Finom termékek több, mint 99 év óta. SZÍNHÁZ VESZET-MOZISA55 A diadalmas sikerű Rákóczi Induló és a legszebb népszínmű a Piros Bugyelláris a Modern e heti kettős műsora 55 EGGERTH MARTA US Két híres magyar dalt énekel legújabb bécsi zenés filmjébe “VALCER MELÓDIA” Paul Hoerbiger, L. Englisch, Hans QUSTH ST* GARDEN THIJATRK Maser főszereplőkkel. OO160 E. 8.d. St., New York City Előadások folytatólag déltől este IX 110-ig MÁSODIK NAGY HÉT! MÁSODIK NAGY HÉT! Amerikai bemutató előadás! Paula Wessely, Willy Birgel, Paul Hoerbiger főszereplőkkel az 1848-ik magyar szabadságharc nagy Kossuth-filmje: m m A A II /\-»T . Rendezte Bolváry Géza. A film Os|*/l AUII A II IiIkIA wald Richter. Tersik ..Ilona Berk” c. llAV/lx!r\ világhírű regényéből készült. Német párbeszédek. 864 St Casino Theater ££ A New Yorki Szí István Ron. Kath. Hitközség PHUmi Hitt P*TBft. •. *. a. Temploa 408 Bait .2n Bt_, Uloloa BVUarfl*!« I»181. Április 26, péntek. Este 7.30-kor Szent Keresztuti ájtatosság, áldással, Szent Anna tisztelete. Este 9- kor a Szent István Dalárda énekórája. Bingó. Április 27, szombat. 8-kor énekes gyászmise néhai Bella Istvánért, szolgáltatják özvegye és gyermekei. 9- kor koporsós gyászmise néhai Tóth Júliáért, szolgáltatja nénje, Mrs. Miller. Egész délután és este 7—9-ig gyóntatások. Este 9-kor kezdődik a Fehér Teremben a Szent Imre Kör ifjúsági bálja. Jegy ára 50 cent. Április 28. vasárnap. Husvét után 5-ik vasárnap. Kérő vasárnap. A szent misék a szokott rendben. Este 7.30-kor litánia, áldással. me ■ ■) !■! ■»»»■ A Bronxi Magyar Zsidó Hitközség Főrnbhti dr. SCHÖNFELD LAZAR Beth David Agudith Achim. Templom: 82*2 Fox St., Bronx, te'efon: DAyton 8-6036. Istentisztelet. Pénteken, április 26- áneste 6.30-kor, szombaton reggel 6.45-kor és a nagytemplomban 8.30- kor. Miticha ima délután 6.30-kor. Vasárnap este az új időszámítás szerint 7.30-kor, hétfő reggel 7 órakor és 8.30-kor a nagytemplomban, hétfő délutáni Mincha ima 7.36-kor és utána Máriv ima. — Kedd reggel mint hétfőn. A főistent íztélet 8 órakor kezdődik. Mincha mint tegnap. Prédikáció: Dr. Schönfeld Lázár főrabbi prédikálni fog szombaton és kedden a Muszaf ima előtt és szombaton délután 5.15 órakor.