Amerikai Magyar Népszava, 1952. november (54. évfolyam, 261-283. szám)
1952-11-03 / 261. szám
* Hét álarcos 45,000 dollárt rabolt egy jótékony estélyen CHICAGO, okt. 30. — Az Austin Jewish Community Center nagyszabású kártyaestét tartott egy egyesület javára, amely a rák- és szívbajok elleni tudományos kutatások támogatására alakult. Több mint 150-en vettek részt az estélyen, vígan kártyáztak és nem vették észre, hogy a ruhatárba besurrant 5 álarcos férfi, akik a ruhatárost kényszerítették, hogy velük menjen a Center tulajdonában levő épület másik emeletére. Ott bezárták egy szobába. Később még két ember csatlakozott a rablókhoz, elzárták az épület összes, utcáravezető, kijáratait és azután leszakítva a telefonhuzalokat, felemelt revol ■N To English-RemediabCollege Prep. The NOBLE Method has helped children advance as many as 3 Grades in 3 Months Quick result also with high-school students and adults in all subjects. FREE CONSULTATION MO 6-0148 548 Wesi 1141h St. (Opp. Columbia) Oct. 25—Nov. 1, 8, 15, 22, 29 vérekkel vonultak ki a meglepett játszókhoz. Mindenkitől elszedték az óráikat s egyébb ékszereiket, a nőktől prémeiket. Majd mindenkinek a terem közepére kellett dobálnia az erszényét, melyekből kivettek minden pénzt. Csak egy 72 éves embert bántalmaztak, aki a feleségének akart segíteni egy gyűrű lehúzásában. Revolver-aggyal erősen fejbe verték, mire a többiek már meg sem mertek moccanni. A rablók még ezzel sem elégedtek meg, hanem a ruhatárban elhelyezett felsőkabátokat is összeszedték és két nagy autóra rakták, amelyekkel elmenekültek. Hogy menynyi volt a rablott dolgok értéke, aztmég pontosan nem tudják. Egyesek szerint körülbelül 45.000 dollár ,mások szerint ennél is sokkal több. GYÚJTOGATOTT, HOGY BOSSZÚT ÁLLJON ÉS BETÖRHESSEN Éjszaka két óra tájban egy barátságos ifjú zörgetett a bronklyni 2709 Snyder Ave. alatti kétlakásos házba és arra figyelmeztette az ott lakó Clohessy és Wilson családokat, hogy meneküljenek, mert aszomszédos nagy fatelep lángokban áll. A két család sietett is kimenekülni, mert csakugyan a telepen nagy tűz volt és hálóruhában az utcán fagyoskodva várták, míg a Kahn Lumbers Co.-i telepen a tüzet, amely 50 ezer dollár kárt okozott, eloltották. Mikor visszatértek a lakásukba, látták, hogy azokat kifosztották és a gyanú a barátságos ifjúra terelődött, akit a személyleírás alapján rendőrök el is fogtak. Kiderült, hogy a 17 éves J. MacNamara személyében, 133 Lett St. Brooklyn, igen jó fogást tettek. Az ifjú ugyanis nem csak két lakásban követett el betörést, hanem a fatelepen is ő okozta a tüzet. Már háromszor tört oda be, most negyedszer nem talált semmit és ezért bosszúból felgyújtotta, arra is gondolva, hogy a másik házból menekülőknél talált zsákmánnyal kárpótolja, magát. Kiderült azonban még, hogy a szépreményű ifjút egy r régebbi ügyből kifolyólag 3500 dolár bail alatt szabadlábra helyeztek, ami kissé csodálatos, mivel már nem kevesebb, mint 17-szer lett büntetve rablásokért, gyújtogatásokért és fojtogatásokért. BRONXI MAGYAROK! SZAVAZZAK Kejmia, NOVEMBER 4-ÉN EMM.DWIN FERTIG A Sí 18ONX ÖVRROOATÉ! «ÓÍ RT MAGYAR SZÁRMAZÁSI’ siló JELÖLTJÉBE KEC’SÍ"LEVES! MEGBÍZHATÓ! Ej"G«JETLEN! TISZTESSÉGES! LIBERÁLIS! DEMOKRATA! A LIBERÁLISBÁRT ( FuggpVen Homokrata) lisíújíi: ROW C LIBERAL PARTY 5-ÖS OSZLOPÁN fi z árvaszéknek. « hefftfutéhi hirótsátjnak s2us*taits' vezető bírója. világhírű Dozzy szalámi VAIÁNI IMPORTÁLT MAGYAR SZAlÁMI Hollandiából Egyedüli és kizárólagon elárvaitója egé az Amerikában IS. ROTNI & SON ■ MB'ONTUIS K577 First Avenue, corner Bind St. New York 221. N Y. Tel. RE 4-111» Sok azaz újonnan érkezőn importárus Kérje ingyenes, 400 képpel ellátott árjegyzékünket! Vigyázzon a címre! 82-ik utca és Első Avenue sarok EZ allítassa a WRNX (M3N0 hullámhosszú rádióműsora akat minden vasárnap délután 12.W-tól SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZ 1 PASSAIC, N. .1. Minden szerda este 7 és fél 8 órakor szent, novénánk van. November 16-án aranyjubileumunk van. November 22-én minden hívemet, fiatalokat, öregeket egyházközségi közös ünnepre hívom a magunk és az egyházközség elöljárói nevében. SPORT A következő bajnoki mérkőzések kerülnek lejátszásra november 2-án délután 2:30 órakor. Schwaben — West New York, Kollsman — Prospect Unity, New York Hungarian S.C. Pfaelzer (Zerega Oval) Blau-Weiss- — Giuliäna, German American — Passaic, Col legs Point -— Schlesier. Greek American — Minerva, I DSC Brooklyn — Sport Club I New York, Eintracht — Newark, Hoboken — Germ. Hungarians, Lithuanians — Kota S.G., Elizabeth — Swiss. A profiligában a bajnoki szezon legfontosabb fordulója lesz holnap, mert a derby bajnokiak vannak programon. A négy new yorki csapat, a gyönyörű Yankee Stadiumban, játszik dupla mérkőzést 2 órai kezdettel a Hakoah és a Brooklyn Iliszpano játszanak, míg 3:30-kor a két bronxi rivális, a N. Y. Americans és a Brookhattan állnak egymással szemben. A N. Y. Americans és a Brookhattan játéka igen erős és kertlény lesz, mert mind a két csapat nagyon jó az idén, és ugyanakkor mind a két csapatnak fontos a győzelem. Harrisonban a Newark Portuguese a Scots Americans ellen áll ki, míg Philadelphiában a bajnok Philadelphia Americans és a jelenleg első helyen álló Philadelphia Nationals játszanak. HELYREIGAZÍTÁS Felkérettünk annak közlésére, hogy a new yorki Magyar Irodalmi Kör vitadélutánja, amelyen Dr. Kerekes Tibor tanár (Georgetown Egyetem, Washington, D. G.) és Dr. Gyimessy József fognak közreműködni november 23- ai , nem este 8 órakor, hanem délután 3.30-kor kezdődik az Árpád Hallban: 323 E. 82nd Street. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Bordássy szerint csak néhány nap múlva ér meg a kivitelre, mert még nem érkeztek meg segítőtársai, akik valamenynyien külön-külön jöttek a kicsiny helységbe, hogy csapatos megjelenésük ne legyen feltűnő. Közben a vértes főhadnagy naponta bejárt a zárda kertjébe és az épület minden részét átkutatta azzal a kifogással, hogy a falak ellentállóképességét vizsgálja, valójában pedig azért, hogy a szöktetésre időt nyerjen, a legjobb módot kitervezhesse és nem utolsó sorban azért, hogy Emília grófkisasszonnyal beszélgőlhessen. Bordássy igen gyorsan megváltotta Emíliának, hogy szereti, hogy nem tud nélküle élni és Emília sem tudta sokáig tuj tolni, hogy a szép szál fekete legény közel férkőzött szivéhez. Végre elérkezett a nap, amelyre a hercegnő szöktetését tervezték. Csodaszép nyári éjszaka volt és Bordássy úgy be-szelte meg a hercegnővel, hogy embereivel éjjeli zömét ad a klastrom előtt. A zene természetesen felébreszti a zárda lakóit. A zárda főnöknője tiltakozni fog a helyhez nem illő csendháborítás miatt, ezalatt a zárda valamennyi lakója azon a részen lesz, ahol a zene szól, úgyhogy a vén épület ellenkező oldala figyelmen kivid marad és igy kényelmesen elszöktetheti a hercegnőt. Minden a megbeszélt terv szerint, történt. A zene felhangzott, a kedves nővérek és növendékeik felébredtek és a fejedelemasszony előbb szép szóval, majd erélyesenelparancsolta a zenészeket. Ám a zenészek ügyet sem vetettek a szolid apáca zsörtölődésére és csak akkor hagyták abba a játékot, amikor az éjszakában három hosszú fütty hangzott el. Ez a fütty jelentette, hogy megbízójuk elvégezte a kijelölt feladatot.4 rejtélyes éjszakai kaland véget ért és mégis, amikor az apácák és növendékeik hálóhelyükre visszatértek, a fejedelemasszony kamrácskájában találta Rákóczi hitvesét, aki kétségbeesettenordogált, zokogást párnájába fojtotta, azért, mert azt hitte, hogy Bordássy terve nem sikerült és így ismét hosszú időre búcsút, mondhat annak, hogy eljusson férjéhez. Hesseni Amália joggal hihette, hogy a szépen kigondolt terv kudarcot vallott, mert mással nem magyarázhatta, hogy Bordássy nem jelentkezett a kitűzött időben. Arra persze nem gondolt a szerencsétlen hercegasszony, hogy akit G Ura levele után igaz embernek hitt, akiben feltétlenül meghízott, rutul becsapta, mert Bordássy a megbeszélt időben a zárda épületében járt, de nem a hercegnőt kereste, hanem Emilia szobáját. — Bordássy! — kiáltotta kétségbeesetten Emilia. — Mit keres itt? — Mi van a hercegnővel? — Felfedezték a szökést — felelte jól színlelt kétségbeeséssel Bordássy — elfogták a hercegnőt, aki bevallotta, hogy ön is tud,a tervről, grófnő. Menekülnie kell, hacsak nem akarja Kolonich bosszúját kihívni. — Menekülni! — kiáltotta ijedten Emilia — dehát kivel, hová? — Velem, én egyetlen szerelmem, hozzám, haza Magyarországba. — Dehát hogyan mehessek én magával? — .Mint a feleségem, mint az én édes kicsi asszonyom. Ne^vod4 rÁH.T^a ,van ide a j(-‘z.suita.,rendház. Ee!keU.rTr .ren.4őr-főnökötYáV jó emberem és tudom, hogy egész biztosan összead bennünket még ebben az órában. De most jám azonnal, nincsen egyetlen Veszteni való percünk sem. Vagy nem bízol bennem? Nem szeretsz, drágám? — De bízom benned, szeretlek s követlek — felelte Emília. így történt azután, hogy a Rákóczi hitvese számára előkészített hátaslovon Emilia grófnő vágtatott Bordássy oldalán a holdfényes nyári éjszakában a jezsuita rendház felé. A gyárdián nem túlságosan örült, amikor legédesebb álmából felzavarták, de amikor Bordássy Kollonich levelét juttatta eszébe, szó nélkül hozzálátott az esketési szertartáshoz. KARÁCSONYI AJÁNDÉK RIMIFON ' és másfajta gyógyszerek ÉLELEM CSOMAGOK Garantált gyors szállítással OVERSEAS PHARMACEUTICAL CO. 199Í BROADWAY (near-67 St.) NEW YORK CITY Phone: SC 4-9116 (Kérjük, válaszoljon angolul) Freddy, Hair Stylist 13G-.Y) ROOSEVELT AVE. ' Opposite Gértz— Flushing HIGHEST AWARD FOR HAIR STYLING World’s Greatest International Beauty Show FL 3-0081 PETER PODOLSKI REAL ESTATE •Kifiiv'atal'.'f -1469 Metcalfe St., Montreal, Can. Telefon: BE 8140 Ingatlan adás-vétel, házak, telkek, üzletek és irodahelyiségek ,bérlete és közvetítése, olcsón, gyorsan, biztosan. üzleti és pénzügyi tanácsadás DÍJMENTESEN FLORINTS Hungarian Internal Postal Payments (a) $3.30 per fl. 100.00 Speedy and dependable execution ArnoSd Andrews Business of Foreign Remittances AufhQrized by the Commissioner of Banking 'Ins. 972 BROAD STREET NEWARK 2 NEW JERSEY CHEROKEE PET SHOP "ANY PUPPIES ALWAYS ON. hand Canaries, Tropical, Fancy Gold Fish ALSO ALL OTHER HOUSE PETS A FULL LINE OF SUPPLIES EXPERT GROOMING ICO!) 2nd Ave. (83 St.) HH 4-0701 FÖLDI EIS1LT 232 E. 8GCi St. RE 4-2211 Everything for the Well-Dressed Woman Corset« -v Brassiers — Stockinjs, Gloves and Under w ar Well Known B anc’s Considerate Prices — Custom Fit Használt és új ruhacsomasok MAGYARORSZÁGRA ROMÁNIÁBA vámmentesen nálunk megrendelhetők. Legolcsóbb, legpontosabb kivitel. Leszállítás garantálva. Gyógyszer és pénzküldést is elvállalunk. Kérje sürgősen árjegyzékünket. EUROPEAN GIFT PARCEL SERVICE 189 Halsey St., Newark, N. J. Telefon: Mitchell 2-5511 Reasonable CUSTOM REUPHOLSTERING 3Ó0 samples, Custom sleepers, Sofas, SUpcoversi Drapes, Cornices, Home Repairs Terms — 5 year guarantee NASCO DECORATORS TULIP 2-3737 CYPRESS 5-3023 Private Dressmaker Bridal Gmvns—-Bride’s Maids, Proms, Graduate Gowns. Styled to your wishes. Perfect fitting. Also Christening Outfits. Reasonable prices. LINA BADILLO 752 Westchester Ave., Bronx 55, N. Y. Telephone: DAyton 8-7279 SOCIAL CONTACT CENTER (Társasági Ismerkedési Központ) 1933 óta fennálló, komoly ismeretségek létrehozására jobb korokból való hölgyek és uraik közt, bel- és külföldön Tanács kötelezettség nélkül Nenonta és vasárnap 11-8:30 között 30 W. 72nd St. TR 3-2013-4 134 W. 58th fl. JUdson 2-1354 St, Louis, Mo. fiók 4613 Jamieson 4613 Jamieson Ideális lakás az időseknek! IVY HAVEN 23 mérföldnyire New York várostól. Gyönyörű zakeros birtokon, teljes ápolás, modern berendezés. Vidéki birtok. Kesher étkezés 5£5 Boston Post Rd., Portchester, N.Y. Pp. 5-5311 N. Y. hone BR 9-1926 LÁMPÁK ÉS ERNYŐK Kivételes asztali és állólámpák Vázákra és figurákra dolgozva Javítások Ernyők rendelésre és újra áthúzva Styland Manufacturing Co. 1473—3rd Ave. (83-84 Sts.) RE 7-0290 H. SATTLER Bécsi női szaké KOSZTÜMÖK ÉS KABÁTOK Alegfinomabb kidolgozás Most nyílt meg 310 W. 8rtth St., New York City Telefon: SC 4-G831 vyWV&tN4*«VVftVf9 Adókat egy elsőrendű BEFECSKENDEZŐ Tv(Intra Kanele), számára. Bel- és külföldön több alkalmas utat, akik jó összeköttetésekkel bírnak orvosok, kórházak, szanatóriuok körében. — Angolul és németül beszélnek. .Tradovvisre Corporatian xEw SorkT'nly. VÁLASSZA SZŐNYEGEIT CSAK AZ INTERNATIONÁLNÁL Futószőnyeg, minden színben. || Ágyelőtti, velour ..................S 4.95 yardja _ _______ _ S 1.75! feljebb Perzsa, rövid, új és antik _____$ 8.00 Valódi Perzsa Mushkabad, 10x14 S?75.06 Valódi Perzsa Shiraz, 8x11 _____$ 85.09 Valódi Perzsa Kerman, 12x20 . _ $995.00 Valódi Perzsa Hertz, 10x12 _____$ 95.00 Imitált Perzsa, 9x12 s 29.00 Ingyen szállítás bárhová — Ingyen parkolás — Jöjjön körülnézni Messziről is kifizetődik az rmmírtrtv « . ... 364 Amsterdam Ave. (77-78 Sts.) I. III.K/FEI.Dél New York City — Tel. EN 23044 Nyitva vasárnap 11-4, hétfőn 10-9, kedden, szerdán, csütörtökön 10-7 pénteken 10-5, szombaton zárva. U. S. SENATOR H. ALEXANDER SMITH MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ AMERIKAI POLGÁROK! SZAVAZZATOK EISENHOWERRA ÉS SMITHRE! AZ AMERIKAI ÉS AZ ÓHAZAI magyarság legnagyobb barátjai! A KOMMUNISTÁK által leigázott embermillióknak, közöttük 10 millió kiirtásra ítélt magyarnak egyetlen reménysége. MIT ÍGÉRTEK A DEMOKRATÁK: “Nem lesznek területi változások a háború után.” MI LETT AZ EREDMÉNY: 18 országot, közöttük Magyarországot, átengedték a kommunistáknak. Teherán, Yalta, Potsdam. 600 MILLIÓ EMBER, közöttük a magyar nép az istentelen kommunisták emberirtó karmai között. MI SEM LEHETÜNK soká biztonságban. A kommunisták már a mi fiainkat is ezerszámra gyilkolják. AMERIKA JÖVŐJE a nép jóléte és biztonsága szempontjából egy olyan kiváló férfiúra, nemzeti hősre van szükség, mint Eisenhower. AMERIKA ÉS A VILÁG leigázott népeinek egyetlen reménysége Eisenhower. NEM LESZ DEPRESSZIÓ. Biztonság, jólét és béke lesz, mondotta Eisenhower. AKI AMERIKA szebb, boldogabb jövőjét, biztonságát, a nép jólétét, a leigázottak szabadságát akarja SZAVAZZON EISENHOWERRÄ. Senator SMITHHE és a republikánus ticketre november 4-ÉN! (Republican State Committee for Eisenhower)