Amerikai Magyar Népszava, 1956. április (58. évfolyam, 78-102. szám)

1956-04-23 / 96. szám

6-IK OLDAL eeevezanw» omm flSHIRDErtSEK ÁRSZABÁSA ÜGYNÖK.ÖK. KeRESTETNkK, SZgETi ALKALOM. ElADq i'ABH, ELalDÓ d­ÁR, KlAuó HÁZ, MUNKÁT NYER, VEGYES, TÁRS KERESTETIK, 20 szó egyszer $2.00, kétszer $3.50, háromszor $4.50, hatszor £ 7.50. Rósz szón felül utódon szó közlésenként külön­re. — MUNKÁT KEREsS, KIADÓ SZOBA, KIADÓ lakás, eladó TÁRGYAK, .kERESTETÉS 20 szóig 11.50, kétszer 12.50, háromszor $3.50, Eatezo­ $6.50. 20 szón felül minden szó közlésenként Se. HÁZASsÁV, LEVELEZÉS 20 szóig egyszer $3.00, kétszer $4.50, háromszor $4.50, hatszor $11.00. Húsz szón felül minden szó közlésenként 10 cent. Kiahirdetéseket felvesz a Szabadság főirodája: 1730 Last Sated Street ' (A Payne Avenue közelében) Cleveland, O. Telefons CHerry 1-5028, továbbá a helyi fiókiroda­­* ■ vidéki fiókirodák. CSAK EGY TÉVES KÖZLÉSÉRT FELELÜNK. A SZABADSÁG CLEVELANDI FIÓKIRODÁI: EAST SIDE:­­ WEST SIDE: Felső Buckeye Road-1 Iroda Néhai Lengyel Elemérné üzlete 1602 Buckeye Rd. Tel. CEdar 1-3907 I 4146 Lorain Ave. Tel. ME 1-0824 Lapunk nem fogad el tudva oly hirdetést, amelyben a munkaadó a szövetségi munkabért és munkaadó törvény rendelkezése ellenére $1.00 órabérnél és túlórázásért másfélszeres bérnél kevesebbet ajánl. 1—Munkát nyer nő BEJÁRÓNŐ hetenként egy napra, általános házimunkára, Shaker közelében. Hívja: WA 1-7813 BEJÁRÓNŐ, takarítani és kevés vasaláshoz, hetenként 2 napra, keddre és péntekre. Kell ,hogy keveset angolul beszéljen és re­ferenciái legyenek. $8 napon­ként. FA 1-4797 _____ Három felnőtt tagból álló család megbízható nőt keres referenciák­kal házimunkára és főzéshez. Ott kell lakni. Shaker Heights otthon. Saját szoba és fürdő. Jó fizetés. Hívja: SU 1-3010 ANYÁK S­züksége van pénzre a nyári családi akációra? Most van annak alkalma, mig a gyermekek iskolában vannak, hogy extra pénzre tegyenek szert, nincs gyakorlatra szükség. Könnyű munka AVON gyártmányok vevőinek togatásával. Hivja megbeszélésért: CH 1-4262 Z—Munkát now férfi IDŐSEBB EMBERT keresek, aki far­mon házkörüli munkában segítene. Nem kell mezei munkát végezni. Könnyű, állandó hely. Jó ellátás, jó otthon, nem messze a várostól. Hivja Miss Zobint, CH 1-5028. KERTÉSZ 23—Óra és rádió javítás ÓRA és RADIO jmiitánt végzünk garancia mellett. Eladunk: Rádiót, órát, ékszert, magyar és népszerű rekordot. Látogasson el, ha pénzt akar megtakarítani. MIDTOWN RADIO & PHONOGRAPH 3904 Lerain Ave., Cleveland, O. Ha rádiója igazítást igényel, hívja: OL 1­0231 A. TOMASIK, tulajdonná óra-ékszer javítás Gyönyörű gyémántok Lorain Ave. — Watch Repair 3451 West 130th St. a Lorain sarkán WI 1-2626 CLESS^Mm 24—Eladó ruhák ELADÓ RUHÁK Női és férfi jó, használt subák, tissz­i­lva, vasalva és kijavítva nagy vá­lasztékban, SS.00-tól S20-ig. SCHMIDT’S SZABÓ ÉS TISZTÍTÁS 1980 W. 28th St. WO 1-9321 Férfi öltöny — Télikabátok — Felöltő $35-$40 értékű, $25-$30. Nyári minták és visszamaradt ruhák, nagy megtakarí­­tás mellett. HARRY WEINRAUB, 1267 W. 6th St. Loop (‘A” Busz, West 5th & Lakeside Avenue, Cleveland, Ohio. gyakorlott ,részidőre, feb. 24 órai munka hetenként, Juckeye és E. 132 közelé­ben. Hívja: LO 1­9433. Tanulási lehetőség! ITa 18 és 25"év között van, ambi­ciózus és megfelel a követelmé­nyeknek, azonnali alkalma van a nyomdai szakma megtanulására, .Érdekes, változatos munka. Gya­korlatra nincs szükség. Gyors elő­menetel képességeitől függ. Jöj­­j’ün el személyesen. Bond Printing and Engraving Company 1104 PROSPECT AVE. ?—Kiadó la Kft* KIADÓ 4 szoba, garázs, bútorozva. Heti $16. Érdeklődni este 6 óra után. ME 1-3893. KIADÓ 4 szobás lakás fürdőszobával és fűtéssel. Érdeklődni: SW 1-7425. ÖT SZOBÁS LAKÁS június 1-re kiadó. Gáz turnace, automatikus vízmele­gítő és garázs. Cím: 9606 Dickens. Telefon: RA 1-7341. IJ*— FEITH JÚLIÁT, 10 éves lánya van, 5 hónapja van Canadában, Wellandban férjhez ment Oshawa, Ont., város­ban. Aki pontos címét tudja, kérem írjon: E. Kárpáti, 3474 Hotel de Vil­lé, Montreal, Canada. 17—Rávaspéti MAGÁNYOS, 58 éves, özvegyasszony olyan férjet keres, aki érti a kisebb­­­ szerű tanya rendbentartását. Levele­ket: "Dorozsmay Határ” jeligére, a főiroda továbbit. 1736 E. 22nd St., Cleveland 14. Ohio. 18—Ingatlan forgalom 2 CSALÁDOS, 5-5 szobás, elől feljá­­rattal, minden kényelemmel ellátva. 2 CSALÁDOS, 4-4 szobás, a legjobban megépített házak egyike, minden kényelemmel ellátva, közvetlen a felső Buckeye Roadon. UGYANCSAK vannak kisebb-nagyobb apartmentek a felső Buckeye kör­zetben. — Érdeklődni: FRANK J. POKORNY Broker és Biztosítási Iroda 11912 Buckeye Road WR 1-8555 ELADÓ 2 családos, 5-5 szobás. Napozó ve­randa, modern konyha és fürdő­szoba, gáz furnace, vörösréz csö­­vezet, vízmelegítő, garázs 2 ko­csira­, a Buckeye buszjárat mentén. BR 1-5433 TUDASSA velem, ha házat óhajt ven­ni, eladni vagy cserélni. Mindenféle biztosítást elintézek. STEVE SZÁ­LAI, Ohio állam hiteles közjegyző­je, 10701 Buckeye Rd. Vagy ha házát, farmját, telkét el akarja adni, for­duljon bizalommal hozzám. Telefon: GA 1-1414, Cleveland, Ohio. El akarja házát adni? Vevőink van csak egy és két csalá­dos házakra a felső Buckeye kör­zetben. Hívjon bennünket telefo­non: CE 1-5263 vagy jöjjön el személyesen 11002 Buckeye Rd. Hornyait Imre Broker Tavaszi Olcsóságok! Férfi felöltő és öltöny S3 és feljebb. Cipók, nadrágok és ingek, $1 és fali. Kitűnőek Európába küldeni! Minden 10 dollár vásárlással ingyen egy pár férfi cipő. Nő! rövid kabátok, minden méret és szín _______$3 és feljebb. Szoknyák ___________$1 és feljebb Hasonló olcsóságok mindkét Üzletben. Prospect Loan Office 2005 PROSPECT AVE. Erie Clothing 2221 E. 9th ST. CLEVELAND, OHIO Í9—Faunae«, baqogua inmihk GÁZ — OLAJ — SZÉN FURNACE­K CSATORNÁZÁS — TETŐZÉS UJ ÉS JAVÍT­ÁS Minden munka jótállásul I­­Sz mV,.­ SK1-4595 Co. J. NAGY JÓ MUNKA, FELELŐSSÉG, MÉRSÉKELT ÁRAK. SZAKÁCS JÓZSEF Óhazai Plumber Mester LEWERT TISZTÍTUNK ÉS KINYITUNK ÁSÁS NÉLKÜL Üzlethelyiség: 11423 Buckeye Rd. Skyline 1­1479 CLEVELAND. OHIO N­HWIKK GAZ — SZÉN — OLAJRA Tetőzések és kéményj­a­vitások Csatornázások, újak és javítások Minden munkát jótállással végzünk. DANKÓ TESTVÉREK 11111 Buckeye Rd. GA 1­1130 JiVNs FURNACEK BESZERELÉSE • JAVITASA • Csatornázás és tetőzés Jutányosan • Minden munkát jótállással vég­zek. — Ingyen árszabás. — Hívja Szabó Dezső, LO 1­4613 PARKHILL FURNACE CO. IZMI Parkhill Ave. Cleveland. O. DANKO Home Improvement Co 14 éves szolgálat a legnagyobb megelégedésre. Furnace • Csatorna • Tetősér Kémény • Kő- és falépcsők. 8221 Lorain Ave. 3518 W. 1371b St. CL 2-2252 A & A ROOFING & TINNING 3299 W. 82 St., Cleveland, O. Csatornázás. — Tetőzési szolgálat. Uj munka, vagy javítások. A. TELENKO A. KIRÁLY M£ 1-9094 CL 1-1809 21—Fogtrrv FOGORVOSI IRODA ÉS LABORATÓ­­RIUM. Fogsorát megjavítjuk, míg vár. Mindenféle fogorvosi munka, könnyű részletre. Foghúzás gázzal. .... Dr. SILVER. 11806. Buckeye Road Telefon: WA 1-6655 Ha nem válaszol, hívja ezt a számot: YE 2-1206 CLEVELAND, OHIO TERJESSZE LAPUNKAT! ÁRMÁNY­­S­A­L ÉS SZERELEM De annak szükségességét mégis belátta, hogy a gyár­iból a sztrájkolókat ki kell űz­ni. A dobok peregtek és a szá­zad fel­állott az átjáró­ előtt, miután négy katona a kaput megszállotta. A százados né­gyes sorokba vezényelte ka­tonáit, úgy hogy az átjárót egész szélességében elfoglal­ták és feltüzelte a szuronyo­kat. Azután­­ erélyesen felszólí­totta a tömeget, hogy oszol­jon széjj­el és kivont karddal a század mögé állott. Vad or­dítás volt erre a felelet, a bollthajtás remegett a szá­zakra menő tömeg bömbölé­­sétől. A dobok újra megper­dültek, egy rövid vezényszó s a katonák zárt sorokban las­san előre nyomultak­. Mikor a négy szuronyhegy az előfordítozók testéhez ért, megszűnt az ellentállás. Min­denki hátrafelé menekült, de miután az udvaron álló tömeg nem engedett, az átjáróban lévőik csakhamar társaik és a katonák közé szorultak, akik folyton lassan előre nyomul­tak. Most rettenetes zaj keletke­zett. Akiket a tömeg a szuro­nyok elé állított, sem előre, sem hátra nem mozdulhattak s így annak a veszélynek néz­tek elébe, hogy felnyársalják őket. őrült ordítással az elől­­állók kezeikkel a szuronyok felé kapkodtak, mások botok­kal, dorongokkal csapkodták félre és átkozták, szidták a katonákat. Kritikus pillanat volt. A százados, hogy láthassa, mi történik, felállott egy kiugró sarokkőre. Azonnali átlátta a veszélyt. Ha a tömeg az ud­varról az átjáróra veti magát, embereit, akik mozdulni sem W.S. Ev. Egyház hitei Az egyház kebelébe tartozó Gitáregylet április 21-én, va­sárnap délután 2:30­ órai kezdettel tartja rétesdélután­nal egybekötött kártyapárty­­ját, amelyen sonkaszemdvicst, négy féle rétest és kávét fog­nak felszolgálni. Lesznek aj­­t­ódíjak és nyeremény­tá­r­gyak. A bevétel a konyhafel­­szerelési alapra fordítják. A rendezőség kéri az egyház ta­­gok, családtagjaik és bará­taik szives megjelenését. 32—Paplankészítés PEHELY és TOLLKÉSZLETET gyö­nyörű paplanná vagy párnává dol­gozom fel. ULICSNI WILLIAMNÉ (a volt özv. Varga Péterné, 2988 East 123rd St. WA 1-3096. Cleveland, Ohio. 7.90 PEHELY vagy GYAPJÚ PAPLAN ÁTHÚZÁSA 4.00 MATRAC ÚJJÁALAKÍTÁS 1.25 PÁRNA UJJÁALAKITÁS Blanket szegélyezés olcsó áron! Mindenfajta új matracok meghatalma­zott árusítója discount árak mellett. QUALITY QUILT & BEDDING CO. 1811 COVENTRY ROAD ER 1-2012 Énre megyünk, házhoz szállítjuk INGYEN! 34—VtgVM LABORVOS DR. KACZUR LAJOS Lábkezelés 12402 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: Iroda: WY 1 1334 Lakás: MO 2­8621 Rendel naponta délután 4—7-ig és egész nap szombaton. TANÁCS A MÚLT — A JELEN — A JÖVŐ szorosan egymásba kapcsolódnak. Harmincötéves gyakorlat és komoly sikerek. Levélbeli megkeresésben mellékeljen 1­­dollár készpénzt és 25 centet bélyegekben. Írja meg korát, nemét és hajszínét. Pontos és gyors válasz. Családi, szerelmi és üzleti tanácsok a legnagyobb titoktartás mellett. ZONCICH JOLÁN 1055 W. Sample St., Sp. Rend, Ind. NAGYTEREM 40x80 KIS TEREM 18x80 Villany konyhával és ruhatárral Kibérelhető táncmulatságokra, lakodalmakra, összejövetelekre. Felvilágositáért hivja: WO 1­6220 Reggel 8-tól délután é-ig. 10511 Madson Avenue tudták, letiporják, lefegyve­rezik. Megállást vezényelt. Amint az átjáróba szorí­tott tömeg levegőhöz jutott, nagy erővel nyitott utat ma­gának hátrafelé. A katonák lépésről-lépésre utánuk nyo­multak. Az átjáró megtisz­tult a sztrájkolóktól és a ka­tonák most már a középső ud­varon, a fal mellett foglaltak állást. Felfejlődött hosszú két sorban nyomultak most előre és a tömeget lassan áthajtot­ták az utolsó átjárón a hátul­­só udvarba. Azután ezt is kiürítették, kivéve Rezső jól helybenha­gyott embereit és az idegen munkásokat, akik a pincébe és padlásokba bújtak el. Hanem a sztrájkolók dü­hükben rettenetes pusztítást végeztek. A munkatermek csupa romok, minden szét­zúzva, szétrombolva, a gépek megsem­misítve. Rezső őr­jöngve járt fel s alá, amint ezt látta és a kárt becsülte. •Csupán két épület az első ud­varban maradt sértetlen, az anyag egy része s a felhalmo­zott készletek. Arra gondolni se lehetett, hogy az üzemet olyan méret­ben, mint eddig, ismét foly­tatni lehessen, miután a ka­zánház is elpusztult. Azonkí­vül az idegen munkások még háromszoros ár mellett sem akartak munkában maradni. A harmadik csendőrt is megtalálták a pincében, ahol eltorlaszolta magát. A töb­biek kint a rohamnál néhány fül­ljel elmenekültek. Teh­át halottaikat nem találtak, mint Rezső eleinte állította. De a faluban a sztrájkolók közül kettő halva feküdt, akiket Rezső és a csendőrök lőttek le és ezenkívül néhány súlyo­san sebesült. Ha Rezső akarata szerint történt volna, ak­kor a kato­naság rettenetes vérfürdőt rendezett volna. Rezső dühé­ben fogát csikorgatta, hogy a­­sztrájkolók ily könnyű szer­rel szabadultak. De a dolognak még nem volt vége — ezt érezte. A tömeg gyűlölete és felkorbácsolt ke­serűsége még újabb kitöré­sekben fog megnyilatkozni. A katonaság megjelenése természetesen megdöbbenést keltett, de a tömeg ismét ösz­­sze fog verődni és túlerejét felismerve —­ujult dühvel fogja elesett hajitársait meg­bosszulni.­­ Rezső attól félt,­­hog­y a kastélyt is meg fogják tá­madni. A századosnak hatha­tós­­támogatásáért könyör­­gött, amit az meg is ígért. De hatvan emberével alig volt képes a gyárat és a kas­télyt f megvédeknez­ni. Tehát azonnal egy küldöncöt kül­dött a városba, hogy megerő­sítést küldjenek. A gyárban negyven ember maradt a­­hadnagy vezetése alatt, akit az igazgatónál szállásoltak be. A többit a százados a kas­télyba vezényelte, ahová Re­zsővel délfelé érkezett meg. Szera, anyja és a szolgasze­mélyzet halálos félelemben rettegtek, bár itt ez ideig a sztrájkolók közül egy lélek sem mutatkozott. Az ijedtség tompa nyugal­ma uralkodott ezen az éjsza­kán a falu felett. De mikor az éj leszállt, a sztrájkolók csapatai csendesen , az el­hagyott utakon át az erdő fe­lé özönlöttek. Egy nagy, sza­bad tisztáson összegyülekez­tek. Minden irányból itt jöt­tek össze — és csakhamar négyszázan voltak együtt fia­talok és öregek.­­Néhány szurokfáklya vilá­gította meg a környéket. Az erdőben köröskörül mély csend uralkodott. Ez a hely nappal is elhagyatott volt, a AmLíííILaí MAG Yah népszava sztrájkolók összejövetelükre ezt választották, hogy zavar­talanul tanácskozhassanak. A­­beszédek össze-vissza hang­­zotak, a különböző verülmé­­nyeket szenvedélyes­e­n ír,­i­á­­vitatták. De egy dologban va­lamennyien megegyeztek: a sztrájkot folytatni kell végfel­­merülési­g.­­Egy fiatal munkás végre magához ragadta a szót, fel­ugrott egy fatörzsre és han­gosan kiáltotta, hogy hallgas­sák meg. — Testvérek! Nekünk vé­deni kell a saját bőrünket — kezdte a szónoklatot. — Ne­,­künk a grófot, azt a vérszé­­pét, engedékenységre kell k­ényszeritenünnk. És erre meg is van a hatalmunk. Kergessük el ezeket az ide­gen gazembereket, akik nem akarnak velünk egyetérteni. Még itt vannak. Még többet is hozhatnak. Ma, amit lehetett a gyárban széjjel romboltunk de ezt csakhamar pótolják és rendbe hozzák. Akkor azután az idegenek újra elfoglalják a mi helyünket. Ezt nem sza­bad eltűrnünk. Mi idegen munkást a gyárba be nem en­gedünk. Le az árulókkal! — Le velük! — kiáltották mindnyájan szinte egyszerre. Most egy másik munkás félretolta a fatörzsről a szó­nokot és ő lépett helyébe­. Nagy, szikár ember volt, ősz- ; tövér, mint egy csontváz, nem volt más rajta csak bőr és csont. Szemei vad tűzben égtek, a fején lévő véres kö­tés külsejét még borzasztób­bá tette. Ez egy olyan alak volt, aminek forradalmak al­kalmával szoktak felbukkan­ni s a tömeget rettenetes erő­szakos tettekre tüzelik. (Folytatjuk) Az Aggmenház hírei A Mindenkor Segítő Szűz­ Anya Kegyhelyének megnyitása Örömmel hozzuk kedves Magyar Testvéreinknek tu­domására, hogy az Aggmen­­ház területén levő Mindenkor Segítő Szűz Anya kegyhely­­nyitási ünnepélye május első vasárnapján lesz, délutáni 3 órai kezdettel, az ünnepéllyel kapcsolatos Mária szobrának a megkoronázásával. Az ün­nepélyt a Szent Margit egy­házközség rendezni ésgr. Böller Endre prelátus vezeté­sével. Szűz Anyánk szobrát, a St. Margit iskola lányai fog­ják megkoronázni. Aki csak teheti, jöjjön el erre a magasztos ünnepélyre, hozza el magával ismerőseit és barátait. Mutassuk meg, hogy igaza volt annak, aki mondotta, hogy nincs nép, amely oly áldozatot (Mária­­tiszteletet) tudna felmutatni, mint a magyar Május 6-án a koronázási ünnepélyen imád­kozzunk nemcsak önmagunkért, ha­nem a szegény, földrengés és árviz-isújtotta orosz megszál­lás alatt szenvedő, ezer seb­ből vérző óhazai testvéreink­ért. Szép lenne, ha az egyes egyletek tagjai külön csopor­tosulnának zászlaik alatt, ne­­csak a­ cserkészek,­­Mária lá­nyok, hanem az Oltáregyle­tek, Hely Name Társulatok is. Jó harapnivalókról gondos­kodva lesz. Az autóbuszok a szokott helyeken és időben közlekedni fognak. A rendező­ség minden elkövet, hogy nem csak lelkileg, hanem tes­tileg is felüdüljenek a zarán­dokok. Az Isteni Megváltó Aggmenháza REJTÉLYES HALÁLESET CHICAGO — A Planters Hotel egyik szobájában egy Carla Fisher nevű 16 éves lány holttestét találták. Az orvosi látlelet szerint a halált szívro­ham okozta. Előző este a lány egy magas férfi társaságában bérelte a szobát “Mr. és Mrs. John Porter” néven. A férfi el­tűnt és a rendőrség keresi. Colonial Lábadozó __ __________-------------------------------------és Ápoló Otthon. FttlAHEPFA PALÁNTÁK Mra. Eve. Rosenberg, SPECIÁLIS AJÁNLAT 11015 wTdenapark Avi. *10 Senator DUNLAP PALÁNTA SWeetbriar 5-2300. ~ ^ csak $1.50 bérmentes postával A KiÄAiA Rendes órj^ tot $2­50 gátattápolása-24 órBl 4poU*‘ “01‘ AW A NURSERY SiAX^niSC» new Yorms m i . APRÓ HIRDETÉSEK *(ri)íilé£ífél 80 eset, A legkisebb htrdstér *rs $1-0®, ÁMSBJE.AZ magyar népszava áxadóhívavara gég '7»éb Street, New York N­. K *. Telefoni REgent 7-8376 ■ ÁLLÁST KERESŐK ITGYELMIBEl 3e valamelyik cég kevesebbet ígérne, mint $1.00 órabért é# miriilmrM nsti.Hwm rt. utasi AtlasftSig­­—Help Wanted Female Cafeteria Alkalmazottak Vállalati Cafeteria, Counter és mosószoba részére. 5 nap hetenként, d. e. 11-től d. u. 3.30- ig. $24.30 hetenként. Érdeklődni d. e. 9 és 11 és d. u. 2 és 4 között. OTIS ELEVATOR CO. 260 11. Ave. 26- Street W ómen—Opportunity at Home Shelter Boarding Home For Jewish Children, From 6 Days To 12 Years of Age, urgently needed In Time of Family Emergency. $87 or $85 a Month For Each Child Board. Medical care, when needed, clothing provided. Children leave after staying 90 days. Homes will then serve other children needing shelter care. Call TE 8-4500. Ask for MRS. ROSE. REGISZTRÁLT NURSE Nő vagy férfi, Oxygen Therapy osztály részére, gyakorlattal vagy anélkül. Előnyben, aki vezetné az osztályt. Jó munkaviszonyok. Je­lentkezni: BRIDGEPORT HOSPITAL Bridgeport 10, Conn. HÁZIMUNKÁSNŐ SZAKÁCSNŐ Kis ház New Jerseyben. Minden modern háztartási eszköz. Kedves szoba és fürdő. Jó fizetés. Gyer­mekkedvelő nő, jó referenciákkal. Hívja New Jersey-ben: GILBERT 4-3244. KÖTŐMUNKÁSOK felvételnek. Gyakorlottak Links & Lines gépeken. Állandó állás. Dél­utáni munka. Willie Knitting Mills 2036 Harmon St. Ridgewood, Brooklyn, N. Y. Telefon: EV 6-5414 SZAKÁCSNŐ Üzletasszonyok otthona részére. Saját szoba és ellátás. Valamelyes angol tudás szükséges. Telefonál­jon : PL 3-0521, Mrs. Klumpp. ÁLTALÁNOS házimunkásnőt, teljesen gyakorlottat keresünk privát otthon­ba, N. Y.-tól 30 milenyire. Két­­fel­­nőtt, könnyű mosás, egyszerű főzés. Saját szoba, fürdőszobával. Referen­ciákat kérünk. Tel. MA 9-1628. 2—Help Wanted Male GYÁRI MUNKÁRA “DYE HOUSE”-ban Esti munka. Gyakorlat nem szükséges. Valamelyes angol nyelvtudás szüksé­ges. Jó fizetés. Unió kedvezmények. Érdeklődni: ROYAL YARN DYEING CORP. 340 Morgan Ave., Brooklyn, N. Y. 14th St. Canarsie Line a Graham Ave. megállóig. FÉNYKÉPÉSZ, RETUSÁLÓ, JAVÍTÓ elsőrangú műterembe kerestetnek munkára. Telefon: FLushing 3-8880. CHEF — SZAKÁCS Great Neck, Long Island környékén, nagy vendéglő (diner) részére keres­tetik. Állandó állás, gyönyörű kony­ha, jó fizetés. Tel. hétköznapokon, 9-5 között: JUdson 2­0847, vagy Írjon:­­‘Box 35” jeligére, a kiadóba. VASMUNKÁS gyakorlott lépcsőkön, és alumini­um rácsokon. Mindenhez értő munkás. Bronx shop. Model Iron & Alum. Co. 4077 Park Ave., New York City CY 9-4040 3-Help Wanted Miscellaneous Paradicsom Csomagolok Csakis gyakorlottak, friss paradi­csom csomagolásra. Jó fizetés és alkalom számottevő külön órára. FAIR CHESTER PACKING CO., INC. 124 Palmer Avenue Mamaroneck, N. Y. SUPERINTENDENT házaspárt kere­sünk gyakorlattal, 40 családos ház­ba, Brooklynba. Olajsűtés. Jó fize­tés és 4 szobás lakás. Telefon: Mit­chell 3-4478 (N. J.). SUFFÖRÖK 25 és 35 év közöttiek Autó­busz és truck kezelésére és hajtására. Gyakorlott mun­kások előnyben, de nem fel­tétlenül szükséges. Queens­­ben dolgozni. Ktűnő alkalom, jó fizetés. Jelentkezni d. e. 10 és d. u. 3 óra között. TRIBORO COACH CORP. 85-01—24th Ave. Jackson Heights (69) Long Island Hirdessen Lapunkban 13—Business Opportunity DELICATESSEN—GROCERY, 6 nap, sörengedéllyel, heti $1,000. Alapítva 17 éve. Kért ára $7,000. Tel. JErome 7-8515. ____ EDGEMERE Egy saroküzlet maradt meg 9 üz­lethelyiség közül Edgemere egyet­len üzleti blockjában. Lancheonet­te részére alkalmas. Jelenleg üres. FA 7-2667 vagy FA 7-2789 BAKERY Egy ember vezetheti. Teljesen felsze­relve, gyártásra készen. Kitűnő helyen van Westchester egy községében, 25 mile, N. Y. C.-től. Nincs készpénzre szükség. Érdeklődjék: WHite Plains 9-0369 LExington 2 1522 BAKERY Teljesen felszerelve. Régen megalapo­zott üzlet. Bent $200 havonként, üz­letet és lakást beleértve. Hosszú bér­leti szerződés: $16,000. Feltételek: CHARLES ULRICH Route 25 Centereach, L. I., New York RONKONKOMA Ű-9157 14—Real Estate 2 CSALÁDOS HÁZ, 5-5 szobával, 2 ko­csinak garázs, $10,000-ért eladó, fele készpénz. Mindkettőbe azonnal be­költözhető. Telefon: Belle Harbor 5-6435. KÖLTÖZKÖDÉS MIATT OLCSÓN MEGKAPHATÓ 26 szobás boardinghouse, New Yorktól 2 órányira. Hideg és melegvíz. Városi víz. Ismert nyári nyaralóhely a Cats­­kills-ben, Busz megálló közelében. Ha­las patak a birtokon. Teljesen beren­dezve. Jutányos feltételek. TR 7­0307, vagy Box A. 16. Room 830, 11 W. 42nd St., New York City. CONN, magasfekvésü vidékén eladó kétcsaládos kisbirtok, kitűnő munka alkalmak közelében. — Mrs. Mary Kahr, 418 E. 79th Street, New York 21, N. Y. 15—Miscellaneous BUDAPESTI sírok ápolását­­vállalom koratavasztól­­karácsonyig (állandó virágoztatás, évfordulókor is, öntö­zés), IKEA csomagért. A sírról fény­képet is küldök. Szebehely Béláné, Budapest, XI. ker., Irányi József u. 31., IV. 3. Moving, Storage, helyben és vidékre — Trankokat­­» kikötőkhöz, vasutakhoz »POC naponta szállítunk. 303 E. 80th St., New York City Telefon: BUtterfield 8=1584 Professional Service DR. DERUHA 128 E. 86th St., New York City Ideg, bőr, férfi és női betegsé­gek, rendellenességek, gyenge­ség szakszerű kezelése. Hétköz­napokon 10—2-ig, d. u. 4—9-ig. DR. S. CHERNOFF 223—2nd AVE. (14 St.) GR 7-7697 Férfiak és nők idült és heveny beteg­ségek. Vizelet, X-Ray vizsgálat, vér­­vizsgálat házassági engedélyért, visz­­érkezelés műtét nélkül, órák: napon­ta 10—7-ig, vasárnap 11—1-ig. BALTIMORE, MD. 1—Help Wanted Female NURSES—REGISTERED Evening Supervisor 3:30 to 12. General Staff, evenings and night. Nurses Residence Available. Wire, call or apply DIRECTOR OF NURSES METHODIST HOSPITAL Broad & Wolf Sts. Philadelphia 48, Pa. or call HOWARD 5-1234 2—Help Wanted Male ROUTE SALESMEN CIF” you are looking for security, Here’s what we offer you. Steady healthful outdoor work. 52 weeks a year. Paid vacation yearly, free uniforms, health & accident plan, insurance & pension plan. 5 day week, no exp. necessary. Guaranteed $70 per week salary with exc. op­portunity to earn more. See Hoover or Mr. Mórrision Daily. CAPITAL BANKERS, INC. 2606 N. HOWARD ST. ELTŰNT PILÓTA ERIE, Pa. — Az Erie tő felett eltűnt egy repülgép, amelynek pilótája Gordon W. Pollock fiatal newyorki szín­házi vállalkozó volt. A jelek arra vallanak, hogy a gépben Pollock és felesége ültek. Detroitiban szálltak fel, de egy fél óra múlva a gép már rádiój­ökéseiket adott le, ahogy bajiba került. Pollock legutol­só vállalkozása a “Wake up, Darling” című dara­b volt, amelyet New Haven, Conn­­­ban próbáltak ki.

Next