Amerikai Magyar Népszava, 1956. április (58. évfolyam, 78-102. szám)
1956-04-23 / 96. szám
6-IK OLDAL eeevezanw» omm flSHIRDErtSEK ÁRSZABÁSA ÜGYNÖK.ÖK. KeRESTETNkK, SZgETi ALKALOM. ElADq i'ABH, ELalDÓ dÁR, KlAuó HÁZ, MUNKÁT NYER, VEGYES, TÁRS KERESTETIK, 20 szó egyszer $2.00, kétszer $3.50, háromszor $4.50, hatszor £ 7.50. Rósz szón felül utódon szó közlésenként különre. — MUNKÁT KEREsS, KIADÓ SZOBA, KIADÓ lakás, eladó TÁRGYAK, .kERESTETÉS 20 szóig 11.50, kétszer 12.50, háromszor $3.50, Eatezo $6.50. 20 szón felül minden szó közlésenként Se. HÁZASsÁV, LEVELEZÉS 20 szóig egyszer $3.00, kétszer $4.50, háromszor $4.50, hatszor $11.00. Húsz szón felül minden szó közlésenként 10 cent. Kiahirdetéseket felvesz a Szabadság főirodája: 1730 Last Sated Street ' (A Payne Avenue közelében) Cleveland, O. Telefons CHerry 1-5028, továbbá a helyi fiókiroda* ■ vidéki fiókirodák. CSAK EGY TÉVES KÖZLÉSÉRT FELELÜNK. A SZABADSÁG CLEVELANDI FIÓKIRODÁI: EAST SIDE: WEST SIDE: Felső Buckeye Road-1 Iroda Néhai Lengyel Elemérné üzlete 1602 Buckeye Rd. Tel. CEdar 1-3907 I 4146 Lorain Ave. Tel. ME 1-0824 Lapunk nem fogad el tudva oly hirdetést, amelyben a munkaadó a szövetségi munkabért és munkaadó törvény rendelkezése ellenére $1.00 órabérnél és túlórázásért másfélszeres bérnél kevesebbet ajánl. 1—Munkát nyer nő BEJÁRÓNŐ hetenként egy napra, általános házimunkára, Shaker közelében. Hívja: WA 1-7813 BEJÁRÓNŐ, takarítani és kevés vasaláshoz, hetenként 2 napra, keddre és péntekre. Kell ,hogy keveset angolul beszéljen és referenciái legyenek. $8 naponként. FA 1-4797 _____ Három felnőtt tagból álló család megbízható nőt keres referenciákkal házimunkára és főzéshez. Ott kell lakni. Shaker Heights otthon. Saját szoba és fürdő. Jó fizetés. Hívja: SU 1-3010 ANYÁK Szüksége van pénzre a nyári családi akációra? Most van annak alkalma, mig a gyermekek iskolában vannak, hogy extra pénzre tegyenek szert, nincs gyakorlatra szükség. Könnyű munka AVON gyártmányok vevőinek togatásával. Hivja megbeszélésért: CH 1-4262 Z—Munkát now férfi IDŐSEBB EMBERT keresek, aki farmon házkörüli munkában segítene. Nem kell mezei munkát végezni. Könnyű, állandó hely. Jó ellátás, jó otthon, nem messze a várostól. Hivja Miss Zobint, CH 1-5028. KERTÉSZ 23—Óra és rádió javítás ÓRA és RADIO jmiitánt végzünk garancia mellett. Eladunk: Rádiót, órát, ékszert, magyar és népszerű rekordot. Látogasson el, ha pénzt akar megtakarítani. MIDTOWN RADIO & PHONOGRAPH 3904 Lerain Ave., Cleveland, O. Ha rádiója igazítást igényel, hívja: OL 10231 A. TOMASIK, tulajdonná óra-ékszer javítás Gyönyörű gyémántok Lorain Ave. — Watch Repair 3451 West 130th St. a Lorain sarkán WI 1-2626 CLESS^Mm 24—Eladó ruhák ELADÓ RUHÁK Női és férfi jó, használt subák, tisszilva, vasalva és kijavítva nagy választékban, SS.00-tól S20-ig. SCHMIDT’S SZABÓ ÉS TISZTÍTÁS 1980 W. 28th St. WO 1-9321 Férfi öltöny — Télikabátok — Felöltő $35-$40 értékű, $25-$30. Nyári minták és visszamaradt ruhák, nagy megtakarítás mellett. HARRY WEINRAUB, 1267 W. 6th St. Loop (‘A” Busz, West 5th & Lakeside Avenue, Cleveland, Ohio. gyakorlott ,részidőre, feb. 24 órai munka hetenként, Juckeye és E. 132 közelében. Hívja: LO 19433. Tanulási lehetőség! ITa 18 és 25"év között van, ambiciózus és megfelel a követelményeknek, azonnali alkalma van a nyomdai szakma megtanulására, .Érdekes, változatos munka. Gyakorlatra nincs szükség. Gyors előmenetel képességeitől függ. Jöjj’ün el személyesen. Bond Printing and Engraving Company 1104 PROSPECT AVE. ?—Kiadó la Kft* KIADÓ 4 szoba, garázs, bútorozva. Heti $16. Érdeklődni este 6 óra után. ME 1-3893. KIADÓ 4 szobás lakás fürdőszobával és fűtéssel. Érdeklődni: SW 1-7425. ÖT SZOBÁS LAKÁS június 1-re kiadó. Gáz turnace, automatikus vízmelegítő és garázs. Cím: 9606 Dickens. Telefon: RA 1-7341. IJ*— FEITH JÚLIÁT, 10 éves lánya van, 5 hónapja van Canadában, Wellandban férjhez ment Oshawa, Ont., városban. Aki pontos címét tudja, kérem írjon: E. Kárpáti, 3474 Hotel de Villé, Montreal, Canada. 17—Rávaspéti MAGÁNYOS, 58 éves, özvegyasszony olyan férjet keres, aki érti a kisebb szerű tanya rendbentartását. Leveleket: "Dorozsmay Határ” jeligére, a főiroda továbbit. 1736 E. 22nd St., Cleveland 14. Ohio. 18—Ingatlan forgalom 2 CSALÁDOS, 5-5 szobás, elől feljárattal, minden kényelemmel ellátva. 2 CSALÁDOS, 4-4 szobás, a legjobban megépített házak egyike, minden kényelemmel ellátva, közvetlen a felső Buckeye Roadon. UGYANCSAK vannak kisebb-nagyobb apartmentek a felső Buckeye körzetben. — Érdeklődni: FRANK J. POKORNY Broker és Biztosítási Iroda 11912 Buckeye Road WR 1-8555 ELADÓ 2 családos, 5-5 szobás. Napozó veranda, modern konyha és fürdőszoba, gáz furnace, vörösréz csövezet, vízmelegítő, garázs 2 kocsira, a Buckeye buszjárat mentén. BR 1-5433 TUDASSA velem, ha házat óhajt venni, eladni vagy cserélni. Mindenféle biztosítást elintézek. STEVE SZÁLAI, Ohio állam hiteles közjegyzője, 10701 Buckeye Rd. Vagy ha házát, farmját, telkét el akarja adni, forduljon bizalommal hozzám. Telefon: GA 1-1414, Cleveland, Ohio. El akarja házát adni? Vevőink van csak egy és két családos házakra a felső Buckeye körzetben. Hívjon bennünket telefonon: CE 1-5263 vagy jöjjön el személyesen 11002 Buckeye Rd. Hornyait Imre Broker Tavaszi Olcsóságok! Férfi felöltő és öltöny S3 és feljebb. Cipók, nadrágok és ingek, $1 és fali. Kitűnőek Európába küldeni! Minden 10 dollár vásárlással ingyen egy pár férfi cipő. Nő! rövid kabátok, minden méret és szín _______$3 és feljebb. Szoknyák ___________$1 és feljebb Hasonló olcsóságok mindkét Üzletben. Prospect Loan Office 2005 PROSPECT AVE. Erie Clothing 2221 E. 9th ST. CLEVELAND, OHIO Í9—Faunae«, baqogua inmihk GÁZ — OLAJ — SZÉN FURNACEK CSATORNÁZÁS — TETŐZÉS UJ ÉS JAVÍTÁS Minden munka jótállásul ISz mV,. SK1-4595 Co. J. NAGY JÓ MUNKA, FELELŐSSÉG, MÉRSÉKELT ÁRAK. SZAKÁCS JÓZSEF Óhazai Plumber Mester LEWERT TISZTÍTUNK ÉS KINYITUNK ÁSÁS NÉLKÜL Üzlethelyiség: 11423 Buckeye Rd. Skyline 11479 CLEVELAND. OHIO NHWIKK GAZ — SZÉN — OLAJRA Tetőzések és kéményjavitások Csatornázások, újak és javítások Minden munkát jótállással végzünk. DANKÓ TESTVÉREK 11111 Buckeye Rd. GA 11130 JiVNs FURNACEK BESZERELÉSE • JAVITASA • Csatornázás és tetőzés Jutányosan • Minden munkát jótállással végzek. — Ingyen árszabás. — Hívja Szabó Dezső, LO 14613 PARKHILL FURNACE CO. IZMI Parkhill Ave. Cleveland. O. DANKO Home Improvement Co 14 éves szolgálat a legnagyobb megelégedésre. Furnace • Csatorna • Tetősér Kémény • Kő- és falépcsők. 8221 Lorain Ave. 3518 W. 1371b St. CL 2-2252 A & A ROOFING & TINNING 3299 W. 82 St., Cleveland, O. Csatornázás. — Tetőzési szolgálat. Uj munka, vagy javítások. A. TELENKO A. KIRÁLY M£ 1-9094 CL 1-1809 21—Fogtrrv FOGORVOSI IRODA ÉS LABORATÓRIUM. Fogsorát megjavítjuk, míg vár. Mindenféle fogorvosi munka, könnyű részletre. Foghúzás gázzal. .... Dr. SILVER. 11806. Buckeye Road Telefon: WA 1-6655 Ha nem válaszol, hívja ezt a számot: YE 2-1206 CLEVELAND, OHIO TERJESSZE LAPUNKAT! ÁRMÁNYSAL ÉS SZERELEM De annak szükségességét mégis belátta, hogy a gyáriból a sztrájkolókat ki kell űzni. A dobok peregtek és a század felállott az átjáró előtt, miután négy katona a kaput megszállotta. A százados négyes sorokba vezényelte katonáit, úgy hogy az átjárót egész szélességében elfoglalták és feltüzelte a szuronyokat. Azután erélyesen felszólította a tömeget, hogy oszoljon széjjel és kivont karddal a század mögé állott. Vad ordítás volt erre a felelet, a bollthajtás remegett a százakra menő tömeg bömbölésétől. A dobok újra megperdültek, egy rövid vezényszó s a katonák zárt sorokban lassan előre nyomultak. Mikor a négy szuronyhegy az előfordítozók testéhez ért, megszűnt az ellentállás. Mindenki hátrafelé menekült, de miután az udvaron álló tömeg nem engedett, az átjáróban lévőik csakhamar társaik és a katonák közé szorultak, akik folyton lassan előre nyomultak. Most rettenetes zaj keletkezett. Akiket a tömeg a szuronyok elé állított, sem előre, sem hátra nem mozdulhattak s így annak a veszélynek néztek elébe, hogy felnyársalják őket. őrült ordítással az előlállók kezeikkel a szuronyok felé kapkodtak, mások botokkal, dorongokkal csapkodták félre és átkozták, szidták a katonákat. Kritikus pillanat volt. A százados, hogy láthassa, mi történik, felállott egy kiugró sarokkőre. Azonnali átlátta a veszélyt. Ha a tömeg az udvarról az átjáróra veti magát, embereit, akik mozdulni sem W.S. Ev. Egyház hitei Az egyház kebelébe tartozó Gitáregylet április 21-én, vasárnap délután 2:30 órai kezdettel tartja rétesdélutánnal egybekötött kártyapártyját, amelyen sonkaszemdvicst, négy féle rétest és kávét fognak felszolgálni. Lesznek ajtódíjak és nyereménytárgyak. A bevétel a konyhafelszerelési alapra fordítják. A rendezőség kéri az egyház tagok, családtagjaik és barátaik szives megjelenését. 32—Paplankészítés PEHELY és TOLLKÉSZLETET gyönyörű paplanná vagy párnává dolgozom fel. ULICSNI WILLIAMNÉ (a volt özv. Varga Péterné, 2988 East 123rd St. WA 1-3096. Cleveland, Ohio. 7.90 PEHELY vagy GYAPJÚ PAPLAN ÁTHÚZÁSA 4.00 MATRAC ÚJJÁALAKÍTÁS 1.25 PÁRNA UJJÁALAKITÁS Blanket szegélyezés olcsó áron! Mindenfajta új matracok meghatalmazott árusítója discount árak mellett. QUALITY QUILT & BEDDING CO. 1811 COVENTRY ROAD ER 1-2012 Énre megyünk, házhoz szállítjuk INGYEN! 34—VtgVM LABORVOS DR. KACZUR LAJOS Lábkezelés 12402 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: Iroda: WY 1 1334 Lakás: MO 28621 Rendel naponta délután 4—7-ig és egész nap szombaton. TANÁCS A MÚLT — A JELEN — A JÖVŐ szorosan egymásba kapcsolódnak. Harmincötéves gyakorlat és komoly sikerek. Levélbeli megkeresésben mellékeljen 1dollár készpénzt és 25 centet bélyegekben. Írja meg korát, nemét és hajszínét. Pontos és gyors válasz. Családi, szerelmi és üzleti tanácsok a legnagyobb titoktartás mellett. ZONCICH JOLÁN 1055 W. Sample St., Sp. Rend, Ind. NAGYTEREM 40x80 KIS TEREM 18x80 Villany konyhával és ruhatárral Kibérelhető táncmulatságokra, lakodalmakra, összejövetelekre. Felvilágositáért hivja: WO 16220 Reggel 8-tól délután é-ig. 10511 Madson Avenue tudták, letiporják, lefegyverezik. Megállást vezényelt. Amint az átjáróba szorított tömeg levegőhöz jutott, nagy erővel nyitott utat magának hátrafelé. A katonák lépésről-lépésre utánuk nyomultak. Az átjáró megtisztult a sztrájkolóktól és a katonák most már a középső udvaron, a fal mellett foglaltak állást. Felfejlődött hosszú két sorban nyomultak most előre és a tömeget lassan áthajtották az utolsó átjárón a hátulsó udvarba. Azután ezt is kiürítették, kivéve Rezső jól helybenhagyott embereit és az idegen munkásokat, akik a pincébe és padlásokba bújtak el. Hanem a sztrájkolók dühükben rettenetes pusztítást végeztek. A munkatermek csupa romok, minden szétzúzva, szétrombolva, a gépek megsemmisítve. Rezső őrjöngve járt fel s alá, amint ezt látta és a kárt becsülte. •Csupán két épület az első udvarban maradt sértetlen, az anyag egy része s a felhalmozott készletek. Arra gondolni se lehetett, hogy az üzemet olyan méretben, mint eddig, ismét folytatni lehessen, miután a kazánház is elpusztult. Azonkívül az idegen munkások még háromszoros ár mellett sem akartak munkában maradni. A harmadik csendőrt is megtalálták a pincében, ahol eltorlaszolta magát. A többiek kint a rohamnál néhány fülljel elmenekültek. Tehát halottaikat nem találtak, mint Rezső eleinte állította. De a faluban a sztrájkolók közül kettő halva feküdt, akiket Rezső és a csendőrök lőttek le és ezenkívül néhány súlyosan sebesült. Ha Rezső akarata szerint történt volna, akkor a katonaság rettenetes vérfürdőt rendezett volna. Rezső dühében fogát csikorgatta, hogy asztrájkolók ily könnyű szerrel szabadultak. De a dolognak még nem volt vége — ezt érezte. A tömeg gyűlölete és felkorbácsolt keserűsége még újabb kitörésekben fog megnyilatkozni. A katonaság megjelenése természetesen megdöbbenést keltett, de a tömeg ismét öszsze fog verődni és túlerejét felismerve —ujult dühvel fogja elesett hajitársait megbosszulni. Rezső attól félt,hogy a kastélyt is meg fogják támadni. A századosnak hathatóstámogatásáért könyörgött, amit az meg is ígért. De hatvan emberével alig volt képes a gyárat és a kastélyt f megvédeknezni. Tehát azonnal egy küldöncöt küldött a városba, hogy megerősítést küldjenek. A gyárban negyven ember maradt ahadnagy vezetése alatt, akit az igazgatónál szállásoltak be. A többit a százados a kastélyba vezényelte, ahová Rezsővel délfelé érkezett meg. Szera, anyja és a szolgaszemélyzet halálos félelemben rettegtek, bár itt ez ideig a sztrájkolók közül egy lélek sem mutatkozott. Az ijedtség tompa nyugalma uralkodott ezen az éjszakán a falu felett. De mikor az éj leszállt, a sztrájkolók csapatai csendesen , az elhagyott utakon át az erdő felé özönlöttek. Egy nagy, szabad tisztáson összegyülekeztek. Minden irányból itt jöttek össze — és csakhamar négyszázan voltak együtt fiatalok és öregek.Néhány szurokfáklya világította meg a környéket. Az erdőben köröskörül mély csend uralkodott. Ez a hely nappal is elhagyatott volt, a AmLíííILaí MAG Yah népszava sztrájkolók összejövetelükre ezt választották, hogy zavartalanul tanácskozhassanak. Abeszédek össze-vissza hangzotak, a különböző verülményeket szenvedélyesen ír,iávitatták. De egy dologban valamennyien megegyeztek: a sztrájkot folytatni kell végfelmerülésig.Egy fiatal munkás végre magához ragadta a szót, felugrott egy fatörzsre és hangosan kiáltotta, hogy hallgassák meg. — Testvérek! Nekünk védeni kell a saját bőrünket — kezdte a szónoklatot. — Ne,künk a grófot, azt a vérszépét, engedékenységre kell kényszeritenünnk. És erre meg is van a hatalmunk. Kergessük el ezeket az idegen gazembereket, akik nem akarnak velünk egyetérteni. Még itt vannak. Még többet is hozhatnak. Ma, amit lehetett a gyárban széjjel romboltunk de ezt csakhamar pótolják és rendbe hozzák. Akkor azután az idegenek újra elfoglalják a mi helyünket. Ezt nem szabad eltűrnünk. Mi idegen munkást a gyárba be nem engedünk. Le az árulókkal! — Le velük! — kiáltották mindnyájan szinte egyszerre. Most egy másik munkás félretolta a fatörzsről a szónokot és ő lépett helyébe. Nagy, szikár ember volt, ősz- ; tövér, mint egy csontváz, nem volt más rajta csak bőr és csont. Szemei vad tűzben égtek, a fején lévő véres kötés külsejét még borzasztóbbá tette. Ez egy olyan alak volt, aminek forradalmak alkalmával szoktak felbukkanni s a tömeget rettenetes erőszakos tettekre tüzelik. (Folytatjuk) Az Aggmenház hírei A Mindenkor Segítő Szűz Anya Kegyhelyének megnyitása Örömmel hozzuk kedves Magyar Testvéreinknek tudomására, hogy az Aggmenház területén levő Mindenkor Segítő Szűz Anya kegyhelynyitási ünnepélye május első vasárnapján lesz, délutáni 3 órai kezdettel, az ünnepéllyel kapcsolatos Mária szobrának a megkoronázásával. Az ünnepélyt a Szent Margit egyházközség rendezni ésgr. Böller Endre prelátus vezetésével. Szűz Anyánk szobrát, a St. Margit iskola lányai fogják megkoronázni. Aki csak teheti, jöjjön el erre a magasztos ünnepélyre, hozza el magával ismerőseit és barátait. Mutassuk meg, hogy igaza volt annak, aki mondotta, hogy nincs nép, amely oly áldozatot (Máriatiszteletet) tudna felmutatni, mint a magyar Május 6-án a koronázási ünnepélyen imádkozzunk nemcsak önmagunkért, hanem a szegény, földrengés és árviz-isújtotta orosz megszállás alatt szenvedő, ezer sebből vérző óhazai testvéreinkért. Szép lenne, ha az egyes egyletek tagjai külön csoportosulnának zászlaik alatt, necsak a cserkészek,Mária lányok, hanem az Oltáregyletek, Hely Name Társulatok is. Jó harapnivalókról gondoskodva lesz. Az autóbuszok a szokott helyeken és időben közlekedni fognak. A rendezőség minden elkövet, hogy nem csak lelkileg, hanem testileg is felüdüljenek a zarándokok. Az Isteni Megváltó Aggmenháza REJTÉLYES HALÁLESET CHICAGO — A Planters Hotel egyik szobájában egy Carla Fisher nevű 16 éves lány holttestét találták. Az orvosi látlelet szerint a halált szívroham okozta. Előző este a lány egy magas férfi társaságában bérelte a szobát “Mr. és Mrs. John Porter” néven. A férfi eltűnt és a rendőrség keresi. Colonial Lábadozó __ __________-------------------------------------és Ápoló Otthon. FttlAHEPFA PALÁNTÁK Mra. Eve. Rosenberg, SPECIÁLIS AJÁNLAT 11015 wTdenapark Avi. *10 Senator DUNLAP PALÁNTA SWeetbriar 5-2300. ~ ^ csak $1.50 bérmentes postával A KiÄAiA Rendes órj^ tot $250 gátattápolása-24 órBl 4poU*‘ “01‘ AW A NURSERY SiAX^niSC» new Yorms m i . APRÓ HIRDETÉSEK *(ri)íilé£ífél 80 eset, A legkisebb htrdstér *rs $1-0®, ÁMSBJE.AZ magyar népszava áxadóhívavara gég '7»éb Street, New York N. K *. Telefoni REgent 7-8376 ■ ÁLLÁST KERESŐK ITGYELMIBEl 3e valamelyik cég kevesebbet ígérne, mint $1.00 órabért é# miriilmrM nsti.Hwm rt. utasi AtlasftSig—Help Wanted Female Cafeteria Alkalmazottak Vállalati Cafeteria, Counter és mosószoba részére. 5 nap hetenként, d. e. 11-től d. u. 3.30- ig. $24.30 hetenként. Érdeklődni d. e. 9 és 11 és d. u. 2 és 4 között. OTIS ELEVATOR CO. 260 11. Ave. 26- Street W ómen—Opportunity at Home Shelter Boarding Home For Jewish Children, From 6 Days To 12 Years of Age, urgently needed In Time of Family Emergency. $87 or $85 a Month For Each Child Board. Medical care, when needed, clothing provided. Children leave after staying 90 days. Homes will then serve other children needing shelter care. Call TE 8-4500. Ask for MRS. ROSE. REGISZTRÁLT NURSE Nő vagy férfi, Oxygen Therapy osztály részére, gyakorlattal vagy anélkül. Előnyben, aki vezetné az osztályt. Jó munkaviszonyok. Jelentkezni: BRIDGEPORT HOSPITAL Bridgeport 10, Conn. HÁZIMUNKÁSNŐ SZAKÁCSNŐ Kis ház New Jerseyben. Minden modern háztartási eszköz. Kedves szoba és fürdő. Jó fizetés. Gyermekkedvelő nő, jó referenciákkal. Hívja New Jersey-ben: GILBERT 4-3244. KÖTŐMUNKÁSOK felvételnek. Gyakorlottak Links & Lines gépeken. Állandó állás. Délutáni munka. Willie Knitting Mills 2036 Harmon St. Ridgewood, Brooklyn, N. Y. Telefon: EV 6-5414 SZAKÁCSNŐ Üzletasszonyok otthona részére. Saját szoba és ellátás. Valamelyes angol tudás szükséges. Telefonáljon : PL 3-0521, Mrs. Klumpp. ÁLTALÁNOS házimunkásnőt, teljesen gyakorlottat keresünk privát otthonba, N. Y.-tól 30 milenyire. Kétfelnőtt, könnyű mosás, egyszerű főzés. Saját szoba, fürdőszobával. Referenciákat kérünk. Tel. MA 9-1628. 2—Help Wanted Male GYÁRI MUNKÁRA “DYE HOUSE”-ban Esti munka. Gyakorlat nem szükséges. Valamelyes angol nyelvtudás szükséges. Jó fizetés. Unió kedvezmények. Érdeklődni: ROYAL YARN DYEING CORP. 340 Morgan Ave., Brooklyn, N. Y. 14th St. Canarsie Line a Graham Ave. megállóig. FÉNYKÉPÉSZ, RETUSÁLÓ, JAVÍTÓ elsőrangú műterembe kerestetnek munkára. Telefon: FLushing 3-8880. CHEF — SZAKÁCS Great Neck, Long Island környékén, nagy vendéglő (diner) részére kerestetik. Állandó állás, gyönyörű konyha, jó fizetés. Tel. hétköznapokon, 9-5 között: JUdson 20847, vagy Írjon:‘Box 35” jeligére, a kiadóba. VASMUNKÁS gyakorlott lépcsőkön, és aluminium rácsokon. Mindenhez értő munkás. Bronx shop. Model Iron & Alum. Co. 4077 Park Ave., New York City CY 9-4040 3-Help Wanted Miscellaneous Paradicsom Csomagolok Csakis gyakorlottak, friss paradicsom csomagolásra. Jó fizetés és alkalom számottevő külön órára. FAIR CHESTER PACKING CO., INC. 124 Palmer Avenue Mamaroneck, N. Y. SUPERINTENDENT házaspárt keresünk gyakorlattal, 40 családos házba, Brooklynba. Olajsűtés. Jó fizetés és 4 szobás lakás. Telefon: Mitchell 3-4478 (N. J.). SUFFÖRÖK 25 és 35 év közöttiek Autóbusz és truck kezelésére és hajtására. Gyakorlott munkások előnyben, de nem feltétlenül szükséges. Queensben dolgozni. Ktűnő alkalom, jó fizetés. Jelentkezni d. e. 10 és d. u. 3 óra között. TRIBORO COACH CORP. 85-01—24th Ave. Jackson Heights (69) Long Island Hirdessen Lapunkban 13—Business Opportunity DELICATESSEN—GROCERY, 6 nap, sörengedéllyel, heti $1,000. Alapítva 17 éve. Kért ára $7,000. Tel. JErome 7-8515. ____ EDGEMERE Egy saroküzlet maradt meg 9 üzlethelyiség közül Edgemere egyetlen üzleti blockjában. Lancheonette részére alkalmas. Jelenleg üres. FA 7-2667 vagy FA 7-2789 BAKERY Egy ember vezetheti. Teljesen felszerelve, gyártásra készen. Kitűnő helyen van Westchester egy községében, 25 mile, N. Y. C.-től. Nincs készpénzre szükség. Érdeklődjék: WHite Plains 9-0369 LExington 2 1522 BAKERY Teljesen felszerelve. Régen megalapozott üzlet. Bent $200 havonként, üzletet és lakást beleértve. Hosszú bérleti szerződés: $16,000. Feltételek: CHARLES ULRICH Route 25 Centereach, L. I., New York RONKONKOMA Ű-9157 14—Real Estate 2 CSALÁDOS HÁZ, 5-5 szobával, 2 kocsinak garázs, $10,000-ért eladó, fele készpénz. Mindkettőbe azonnal beköltözhető. Telefon: Belle Harbor 5-6435. KÖLTÖZKÖDÉS MIATT OLCSÓN MEGKAPHATÓ 26 szobás boardinghouse, New Yorktól 2 órányira. Hideg és melegvíz. Városi víz. Ismert nyári nyaralóhely a Catskills-ben, Busz megálló közelében. Halas patak a birtokon. Teljesen berendezve. Jutányos feltételek. TR 70307, vagy Box A. 16. Room 830, 11 W. 42nd St., New York City. CONN, magasfekvésü vidékén eladó kétcsaládos kisbirtok, kitűnő munka alkalmak közelében. — Mrs. Mary Kahr, 418 E. 79th Street, New York 21, N. Y. 15—Miscellaneous BUDAPESTI sírok ápolásátvállalom koratavasztólkarácsonyig (állandó virágoztatás, évfordulókor is, öntözés), IKEA csomagért. A sírról fényképet is küldök. Szebehely Béláné, Budapest, XI. ker., Irányi József u. 31., IV. 3. Moving, Storage, helyben és vidékre — Trankokat» kikötőkhöz, vasutakhoz »POC naponta szállítunk. 303 E. 80th St., New York City Telefon: BUtterfield 8=1584 Professional Service DR. DERUHA 128 E. 86th St., New York City Ideg, bőr, férfi és női betegségek, rendellenességek, gyengeség szakszerű kezelése. Hétköznapokon 10—2-ig, d. u. 4—9-ig. DR. S. CHERNOFF 223—2nd AVE. (14 St.) GR 7-7697 Férfiak és nők idült és heveny betegségek. Vizelet, X-Ray vizsgálat, vérvizsgálat házassági engedélyért, viszérkezelés műtét nélkül, órák: naponta 10—7-ig, vasárnap 11—1-ig. BALTIMORE, MD. 1—Help Wanted Female NURSES—REGISTERED Evening Supervisor 3:30 to 12. General Staff, evenings and night. Nurses Residence Available. Wire, call or apply DIRECTOR OF NURSES METHODIST HOSPITAL Broad & Wolf Sts. Philadelphia 48, Pa. or call HOWARD 5-1234 2—Help Wanted Male ROUTE SALESMEN CIF” you are looking for security, Here’s what we offer you. Steady healthful outdoor work. 52 weeks a year. Paid vacation yearly, free uniforms, health & accident plan, insurance & pension plan. 5 day week, no exp. necessary. Guaranteed $70 per week salary with exc. opportunity to earn more. See Hoover or Mr. Mórrision Daily. CAPITAL BANKERS, INC. 2606 N. HOWARD ST. ELTŰNT PILÓTA ERIE, Pa. — Az Erie tő felett eltűnt egy repülgép, amelynek pilótája Gordon W. Pollock fiatal newyorki színházi vállalkozó volt. A jelek arra vallanak, hogy a gépben Pollock és felesége ültek. Detroitiban szálltak fel, de egy fél óra múlva a gép már rádiójökéseiket adott le, ahogy bajiba került. Pollock legutolsó vállalkozása a “Wake up, Darling” című darab volt, amelyet New Haven, Connban próbáltak ki.