Amerikai Magyar Népszava, 1958. április (57. évfolyam, 78-102. szám)

1958-04-07 / 82. szám

MIÉRT OLYAN DRÁGA MINDEN? VEZETŐ KÖZGAZDÁSZOK GONDOLATAI A MAI DRÁGASÁG LÁTHATÓ S LÁTHATATLAN OKAIRÓL WASHINGTON. A mi.lap a kormány egyik vezető közgazdásza a gazdasági élet jellemzésére a következő kis mulatságos történetet mondta el az újságíróknak: “Egy gazdag asszony férjét fuldokolva húzták ki a folyóból, és a mentők, akiik felélesztésén dolgoztak, megnyugtatták: “Ne féljen asszonyom, mesterséges lélegzést fogunk alkalmazni.” Az asszonyt ez nem nyugtatta meg és erélyesen követelte: “Mesterséges lélegzésről szó sem lehet.. Adják neki az igazit”. Az illető ezt a történetet annak jellemzésére használta, hogy manapság mindenki az “igazit” akarja és nem elégszik meg a pótlékkal. Több jó minőségű húst használnak, mint valaha és a gyenge minőség veszendőbe megy. Bútorból, ruhából a jobb minőséget keresik. Jellemző adat az autóiparból: az olcsó kocsiknak a legdrágább típusai fogynak legjobban. Egyszóval mindenki jobb minőséget akar és a szószóló szerint ez egyik oka a drágaságnak. Éltető vélemények A fentebb említett tény csak egy kis része az egésznek, és az egész helyzetkép rendkívül bonyolult. Soha még annyi eltérő vélemény nem hangzott el a drágaság okairól, mint manapság. Soha még a tények nem mondtak annyira ellent az ismert gazdasági törvényeknek: csekély kereslet mellett magas árak. Minden papírforma szerint az áraknak zuhanni kellene és mégis magasak. Mi az oka ennek? Lehet-e remélni, hogy valaha is olcsóbb lesz az élet? Erről a kérdésről közöl a Newsweek című magazin egy összefoglaló ismertetést legtekintélyesebb közgazdászainak nyomán. Mindenekelőtt le kell szögezni, hogy a drágaság — ami nem pontosan azonos az inflációval — világjelenség. A világjelenség több tényezőre vezethető vissza és ezek közül legfontosabb az igények általános emelkedése a háború óta.A dzsungel benszülötteitől kezdve — akiknek ma már kerékpárjuk és rádiójuk van — a gyarmati állapotból felszabadult országok városi lakosságig mindenki a kívánatos javak után vágyódik. Az elmaradott országok ezt a keresletet nem tudjákkielégíteni és így ami kevés áru rendelkezésre áll, annak magasra szökik az ára. “Kereslet” alatt a nagyvilágban nem szabad olyan méretű keresletet érteni, mint Amerikában. De ha például Indiában csak minden tizedik ember akar évente egy pár cipőt vásárolni, az mértéktelenül megdrágítja a cipő árát. Pia Marokkóban minden tizedik lakos akar vásárolni egy teáskannát vagy tepsit, és csak minden huszadikra jut, azoknak az edényeknek ára magas lesz. Ez könnyen érthető. De hogyan állunk az amerikai drágulással, főleg napjainkban, amikor nem az ember keresi az árut, hanem fordítva az áru szalad a vevő után. A munkabérek A munkabérek drágulása az egyik legtöbbet emlegetett és legtermészetesebb ok. Országos átlagban a munkás órabére 2 dollár 10 cent. Tavaly csak 2 dollár 5 cent volt és tíz év előtt csak 1 dollár 35 cent. A folyamat folytatólagos, tekintet nélkül a keresletre és kínálatra. Például, májusban és júniusban vagy 4 millió munkás uniója fog magasabb béreket követelni, annak dacára, hogy rossz az üzlet. Az idei évben letárgyalt bérszerződések, például a ruhaiparban, további átlagos 9 centet adtak hozzá a termelés költségeihez. , A magasabb munkabér önmagában véve nem lenne baj, ha a termelés lépést tartana vele. De a tény az, hogy mialatt a munkabérek emelkednek, a munkás termelőképessége nem emelkedik vagy csak nagyon keveset. 1947 és 1957 között a termelőképesség évente átlagban 3,4 százalékot emelkedett, de ha a tízéves átlagot évekre bontjuk, azt látjuk, hogy egyre kisebb arányban, dacára annak, hogy a gyárak egyre nagyobb költséggel több és több modern gépezetet alkalmaznak. Különösen feltűnő a termelésnek ez az aránylagos esése olyan fontos alapiparokban, mint az építés és acélipar. Egyszóval, ma már a gyárak nem kapnak kárpótlást a magasabb munkabérért magasabb teljesítményben. Minden más emelkedik És a munkabér nem az egyetlen tényező a drágulásban. Drágább a szállítás, épen februárban emelték 2 százalékkal a vasutak fuvardíjaikat. Drágább a hajtóerő. Az ország összes erőművei az e simult hónapokban emelték vagy most készülnek emelni a villanyáram díját. Sőt, maga a kormány, miközben arra szólítja fel az üzletembereket, hogy mérsékeljék áraikat, maga is további inflációra vezető intézkedéseket tesz, megkönynyíti a hitelt, közmunkákat kezd és valószínűleg rövidesen csökkenti az adót. Vannak, akik azt hiszik, hogy a profitot kell csökkenteni annak érdekében, hogy az árakat lehessen csökkenteni. Üzletemberek különösen keserűen utasítják vissza a javaslatot. Azt mondják, hogy az elmúlt években, mialatt mindenkinek a jövedelme emelkedett az ő profitjuk folyton zsugorodott és ma már papírvékony. Oly vékony, hogy alig marad profit a tőkeképződésre, ami pedig szükséges a további beruházásokhoz, melyek új állásokat teremtenek. De mindentől eltekintve, az üzletemberek nem biztosak benne, hogy az alacsonyabb árak tényleg serkentenék a fogyasztást. Jónéhány iparban ma az árak ténylegesen olcsóbbak mint tavaly — a gazolintól kezdve vagy 20.000 áruházi cikkig — és a fogyasztás mégsem nagyobb. Rossz lélektan . . . Helytelen időben csökkenteni az árakat még nagyobb bajt okozhat, mint jót tehet, vélik egyes szakértők. Ha például elkezdik vágni az áraikat, a közönség hajlandó azt hinni, hogy a baj nagyobb mint a Dominic Elwes, 26 éves angol férfi feleségül vette a 19 éves Tessa Kennedyt, egy angol hajógyáros milliomos leányát és Miamiba szöktek. Itt idegenek segítik őket, hogy pénzt kereshessenek, mert a haragos apa egy centtel sem hajlandó támogatni a fiatal párt, amely akarataellenére kötött házasságot. Küldjön a hazai szeretteinek orvosságot a magyarság közkedvelt patikája által, ha sürgős segítségre van szükség. Minden orvosi rendelvényt szakértelemmel készítünk és úgy csomagoljuk be, hogy biztosan és gyorsan érjen rendeltetési helyére. Gyógyszerküldés Magyarországba, Csehszlovákiába, Jugoszláviába légipostával,a garancia mellett. Vörös Kereszt satika 11824 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20, OHIO A sűrű havazás következtében számos villany- és táviróvezeték elszakadt Philadelphia külvárosában. AMERIKAI magyar népszava SPECIAL BUDGET CHECKING ACCOUNTS REGULAR CHECKING ACCOUNTS, TOO • USE THE ONE BEST FOR YOU! Che Cleveland Crust Compang 65 CONVENIENT BANKING OFFICES MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION valóságban. Könnyen előfordulhatna, hogy az árak lecsökkentése még inkább lelassítaná a vásárlást Tudniillik a közönség azt hinné, hogy az árak még tovább fognak esni és vár amíg legolcsóbban vásárolhat. Bármi legyen is a drágaság oka, az üzletemberek nem hiszik, hogy profitjuk feláldozásával lehet segíteni a helyzeten. A verseny máris torofcmetszően éles — mondják— nem vezethet jóra, ha az iparos, a kereskedő tovább vágja a profitját. Nem egészséges jelenség — ámbár a közönség jól jár vele —, ha egyes kereskedők “kiárusítás” címén önköltségi áron adják a portékát. Csak azért teszik, hogy a túlnagy készlettől szabaduljanak és készpénzre tegyenek szert, amivel új árut vásárolhatnak. De a profit folytonos nyirbálása kiveszi a magánvállalkozásból a serkentő erőt. Jobb termelés Mindenből az következik, ha az amerikai gazdasági élet a jövőben meg akar maradni a magánvállalkozás útján, nem lehet többé számítani az árak olcsóbbodására, kivéve természetesen egyes szezoncikkeket szezonvégi kiárusítást. Az irányzat azonban általában emelkedő lesz. Amíg az emelkedés nem rohamos, nincsen benne nagyobb veszély. Az egész világon száz év óta infláció van. A baj akkor következik be, ha vagy a termelőképesség nem tudja kielégíteni az igényeket — mint az elmaradott országokban—vagy a termelőképesség nem tart lépést a termelés költségeivel, mint nálunk. A nyilvánvaló megoldás: jobb termelés. A jobb, a hatásosabb termelés rendelkezésünkre áll az automatizálás útján. De ez természetesen újabb problémákat fog felvetni: hogyan lehet a termelés teljes automatizálásával foglalkoztatni az ország teljes munkaerejét ? Ma az automatizálás még alig kezdődött meg. A probléma a következő éveikben egyre zaklatóbb lesz. AKASZTÁSRA ÍTÉLTÉK AZ ANGOL “VÍG ÖZVEGYET” Az öregasszony mindkét férjét megmérgezte az életbiztosításért I LEEDS, Anglia. Az angol parlament tavaly módosította az úgynevezett Homicide Actot, amely erősen öszszezsugorította azoknak a bűncselekményeknek a számát, amelyekért halálbüntetést lehet kapni. Még az előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosságért sem jár halálbüntetés. De két különféle alkalommal elkövetett gyilkosságért igen, és ez volt az oka, amiért a 66 éves Mrs. Mary Wilsont halálra ítélték, ő az első bűnös, akit az új Homicide Act életbeléptetése óta fel fognak akasztani. Mrs. Wilsont az újságok “víg özvegynek” nevezték, mert két férjének meggyilkolása után vidám életmódot folytatott, miután felvette utánuk a biztosítást. A vidám életmód csak mérsékelt kicsapongásban állt. Hozzá hasonló korú barátnőit gyakorta megvendégelte és ilyenkor az öreg hölgyek a sok jó innivalótól kissé bizonytalanul hagyták el a házat. Voltak a barátnők között kispolgáribb lelkek, akiknek nem tetszett, hogy Mrs. Wilson röviddel férjei halála után vidám életet folytat. És miután kisvárosban a sustorgás és gyanú nem sokáig marad titokban, a rend- * 3-IK OLDAKt 1 A SPUTNIKOT SÉMIÉRŐL! ELSŐ PRÓBÁRA KILŐNI... Orosz szemtanú elbeszélése a szovjet rakéta problémáiról LONDON. A nyugati szakértők állandóan hangoztatták, hogy a szovjetnek is megvoltak a maga problémái a rakétákkal, mielőtt a sputnik sikere meghökkentette a világot. A gyanu az, hogy még jelenleg is vannak ilyen bajok. De ha eddig csak különféle tünetekre és bizalmas jelentésikere meghökkentette a vilámost bizonyossá vált. A Liverpool Post című tekintélyes angol újság jelenti, hogy egy szemtanú számolt be, hogy a sputnik sikeres kilövését számos baleset előzte meg. A szemtanú egy Seriosha Asafjev nevű 25 éves szovjet káplár, aki katonai őrszolgálatot teljesített egy szibériai rakétakísérleti telepen. Asafjev káplár átszökött az angol zónába és sok ismeretlen részletet mondott el a szovjet bajókról. Az első szovjet rakéták, az úgynevezett Slava típusok, amelyek 600 mérföldes hordtávolságra voltak szánva, oly hibásak voltak, hogy visszaküldték őket a gyáriba. Asafjev káplár a sarkvidéki körzetben, Ust-Zylma közelében állomásozott, mikor tudomást szerzett az első katasztrófáról, amelyet egy rakéta okozott. Egy rakéta megvátoztatta röptét és ahelyett, hogy a Kara öböl felé tartott volna, lecsapott a parton egy halászfaluban, ahol 130 embert ölt meg. A hír sohasem jelent meg a sajtóban és a kis halászfalu életben maradt lakossága azt hitte, hogy egy meteor csapott le. Egy második baleset is történt a Znamja nevű rakétával. Az egyik rakéta irányító készüléke elromlott és egy katonai autóparkra zuhant le. Ott 20 teherautót megsemmisített és 8 katonát megölt. Ez Szibéria keleti partjain történt, ahol a rakétát partvédelemre akarták felállítani nehéz bombázógépek ellen. Asafjev káplár számos ilyen Znamja rakétát látott, amely csak 15 másodpercig maradt a levegőben. A káplár természetesen nem szakértő, de elég intelligens fiatalember és leírásai alapján az angoloknak elég jó fogalmuk van most, milyen rakétákkal próbálkozott a szovjet. Asafjev öt különféle rakétatípust írt le. A Liverpool Post azt állítja, hogy Asafjev káplár közlése hiteles és adatai megbízhatóak. Egyébként szökésének részleteit nem közölhetik, mert abba mások is bele vannak keverve, elsősorban oroszok, akiknek élete nem sokat érne, ha Asafjev elmondaná szökése részleteit. őrség nyomozni kezdett. Kiderült, hogy mindkét előző férj, 75 éves Oliver Leonard és a 76 éves Ernest Wilson holttestében patkánymérget találtak. A tárgyalás során Mrs. Wilson fenntartotta, hogy ártatlan. Szerinte, ha férjei mérgezés folytán haltak meg, akkor baleset történt, tévedésből ittak patkánymérget. Ez azonban rendkívül valószínűtlenül hangzott. Mindkét ember tapasztalt volt a patkányméreg használata körül, hiszen egész életükben használták. Továbbá az is megállapítást nyert hogy nem egyszerre, nagyobb adag méreg jutott a testükbe hanem lassan, fokozatosan halmozódott fel. Egyszer még csak elkövethet valaki tévedést, de nem valószínű, hogy fokozatosan mérgezze meg magát. Mindkét férj meghalt néhány héttel azután, hogy elvette az asszonyt. Mrs. Wilson oly bűnösnek tűnt, hogy ügyvédje nem is ültette a tanúszékbe saját védelmére, nehogy kitegye az ügyész keresztkérdéseinek. Az esküdteknek csak 40 percre volt szükségük, hogy kimondják bűnösségét. Amikor a bíró megkérdezte tőle, tud-e valami okot felhozni a halálos ítélet alkalmazása ellen, Mrs. Wilson remegő alakkal hallgatott és lehajtotta fejét. Gázrobbanás okozta a tüzet Manhattan szigetén egy öreg házban, ahol 18 nő és hat férfi égett halálra. A FÜGGÖNY MÖGÜL . . . NEW YORK. — A NN diplomáciai köreiben elterjedt hírek szerint Kruscsev néhány hónapon belül átadja a párttitkári állást Mikhail Suslovnak. Szovjet diplomaták, akiktől a hír megerősítését kérték, csak rejtélyesen mosolyognak. Suslov egyébként a párt sztálinista szellemét képviseli és a múltban Kruscsev vetélytársának tekintették. NAGY IMRE SORSA BERLIN. — Berlin keleti zónájában egy ott időző magyar politikus, akinek nevét nem hozzák nyilvánosságra, állítólag azt a kijelentést tette, hogy Nagy Imrét, a forradalom letartóztatott vezetőjét életfogytiglanra száműzték a szovjetbe, ahol “képességeinek megfelelő munkát fog végezni.” Ez nyilván azt jelenti, hogy Nagy Imre várt kirakatpere Budapesten elmarad.