Amerikai Magyar Népszava, 1958. október (60. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-15 / 243. szám
PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE IRODAVEZETŐ SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. LOUDON STREET TELEFON: GL 5-8S66 “ŐSZIRÓZSA, FEHÉR ŐSZIRÓZSA” Ezt a régi szép népdalt juttatja eszünkbe a Munkás Dalárda női tagjai által rendelendő nagyszabású október 18. szombat esti őszirózsa bál, amelyre hetek óta fáradhatatlanul készülődik a rendezőség. Az előjelekből ítélve, idei báljuk felül fog múlni minden eddig rendezett őszirózsa bált. Dísztermüket feldíszítik az ősz pompás virágaival, sárguló, rozsdavörös falevelekkel, hogy így is emeljék az őszi hangulatot. Heinrich Péter bethlehemi zenekara fog muzsikálni. HÁROM HUSZÁR Sárossy Mihály kitűnő színtársulata bemutatja a “Három huszár” című énekes, táncos, 3 felvonásos vígjátékot október 25-én, szombat este a ref. egyház 1233 N. Franklin streeti színháztermeiben. Két menekült, tehetséges művész, Takács Marika széphangú énekesnő és Csongrádi Barát Sándor kiváló bariton mellett Mórocz Gabi, Sárossy Mihály a kacagtatás nagymesterei és Soltészné Newman Kornélia a sokoldalú ,művésznő felléptével felejthetetlen emlékű színelőadás lesz, mindkét város magyarságának támogatását. Születésnapjuk alkalmával szívélyesen üdvözöljük: Mrs. Lichtnert, Mrs. Gubát, Kis Pál Lajost, Mészáros Mártont, Vogel Ferencnét, id. Papp Mihálynét és Mrs. Rosenthalt. Szép magyar nótákkal üdvözölték a múlt szombati magyar rádió műsor keretében: Mrs. Andót, Szőllősy Lindát, Burján Pistát és Nagy Bélánét. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Szépen sikerült filmelőadás volt a Jótékonysági Egyletben a múlt vasárnap. Gál József bethlehemi magyar filmrendező a legszebb magyar filmedet fogja bemutatni mindenseten Philadelphiában és Bethlhemben. Magyar kulturális munkája megérdemli GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON BURBAN magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1420 GERMANTOWN AVENUE Toljon* QT 7-SIM* Nagyváradi francia hazafi Parisban megkezdődött a hadbíróság előtt a büntető tárgyalás öt francia polgár ellen, akik algíri lakosok. Nem találták eléggé erélyesnek Salem tábornok eljárását az arabok ellen és ezért megakarták gyilkolni, de a tábornok irodájában elhelyezett bomba csak a hadsegédjét ölte meg. A fővádlott, akinek az egyébként erős sovinizmusáról ismert tábornok sem volt eléggé francia hazafi, megszökött és azt írta a bíróságnak, hogy majd akkor jelentkezik, ha a hangulat kevésbé lesz elfogult az irányukban. A nagy francia hazafit Dr. Kovács Renének hívják és egyes Algírból ideérkezett magyarok szerint nagyváradi szárnazású. Ellopott kőoroszlánok WESTPORT, Conn. — Ismeretlen egyének éjszaka látogatást tettek Frank R. Fitzpatrick kertjében és elemeitek két kőoroszlánt, mindegyik legalább 200 font súlyú. A tulajdonos a kárát 1200 dollárra becsüli, a tolvajok haszna minden bizonynyal jóval kisebb. Hirdessen lapunkban A Philadelphiai Munkás Dalárda Női Osztálya OKTÓBER 18-ÁN, SZOMBATON ESTE nagyszabású és hangulatosnak ígérkező ŐSZI RÓZSA BÁLT rendez a 1144 N. 4-ik utcai BARÁTSÁGOS TERMÜKBEN Ez alkalomra a termüket feldíszítik őszirózsával és a természet mindenszínű, sárguló, rozsdavörös faleveleivel, hogy így is emeljék a hangulatot. A rendezőség magyaros szeretettel meghívja az egylet tagjain kívül minden magyar testvérüket erre a hangulatosnak ígérkező mulatságukra, ahol egy pár igazán kellemes órát lehet majd eltölteni jó magyar társaságban. FINOM ÉS MAGYAROSAN KÉSZÍTETT ÉTELEKRŐL, HŰSÍTŐ ITALOKRÓL ÉS JÓ HANGULATRÓL GONDOSKODNI FOG A FIGYELMES RENDEZŐSÉG. HEINRICH PÉTER BETHLEHEMI MAGYAR ÉS AMERIKAI ZENEKARA FOG MUZSIKÁLNI! Kórházbiztosítás (Manóban (Canadian Scene)— Ontarioban, mint Kanada legtöbb más tartományában, a kormány rövidesen lehetővé teszi minden lakos számára, hogy részt vegyen az általakórházibiztosítás új rendszerében. Az ontariói biztosítási rendszer 1959 január elsején lép életbe. Az új biztosítás minden biztosított beteg számára kiterjed a bentlakó kórházi ápolás minden olyan formájára, amely részére szükséges, és pedig oly időszakra, amely orvosi szempontból indokoltnak mutatkozik. Az Ontario Hospital Services Commission, amely az új rendszer igazgatásával van megbízva, külön kiemeli a “szükséges” és “orvosilag indokolt” szavakat. A biztosítás nem fedezi az orvosi költségeket és más orvosi kiadásokat. Nem általános betegség elleni biztosítás és nem változtatja meg a beteg és orvosa között eddig fennállott viszonyt. Csupán a közkórházi ápolás és sürgős, rendkívüli kezelés költségeit fedezi. A rendszer kedvezményeit csak ontariói lakosok élvezhetik. Viszont kiterjed a tartomány minden lakójára. A tartomány azon lakosai, akiknek munkahelye más tartomány területén, vagy az Egyesült Államokban van, de állandó lakóhelyük Ontarióban marad, továbbra is részesülnek a biztosításban. Viszont, akik Ontarióban dolgoznak, de másutt laknak, továbbá, akik valamely ontariói cég alkalmazottai ugyan, de a tartomány területén kívül van állandó lakóhelyük, továbbá ontariói lakosoknak a tartomány területén kívül lakó hozzátartozói nem részesülhetnek ebben a biztosításban. Az ittlakás nincs időbelileg korlátozva, minden ontaroi lakos, még ha újonnan jött is tengerentúlról, részesedik a biztosítás kedvezményében. "Wait reducer!" Here’s how to get speedier service on out-of-town calls! Call by number! The shortest distance between two telephones is a call by number. That way your operator doesn’t have to consult an out-of-town operator for a number . . . and your call goes through in a twinkling. There’s no trick to it, because we offer you a free “Blue Book of Telephone Numbers,” a handy booklet in which you can jot down the numbers you frequently call. Our Business Office has an ample supply. Ask for your copy today. THE BELL TELEPHONE COMPANY OF PENNSYLVANIA AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA NEWARK, N. J. GROVE THEATRE 16th Ave. & 21st St. Irvington, N. J. október 21-én, kedden este 6:30 kezdettel folytatólag. Ajtónyitás 6 órakor. Minden idők legkacagtatóbb, legszellemesebb magyar filmkomédiája, a "Gentryfészek" Humoros! Ötletes! Kacagtató! Tolnay Klári, Pataky Jenő, Vaszary Piri, Hajmássy Miklós, Kökény Ilona, Mihályffy Béla, Pethes Sándor, Csortos Gyula és a magyar színjátszás kiválóságai a főszerepekben, valamint: "KÍSÉRTŐ" Bónyi Adorján híres regénye filmen, Fényes Szabolcs zenéjével.. . Főszereplők: Karády Katalin, Nagy István, Bulla Elma stb. Ragyogó három órás magyar szórakozás! ÉLELMISZER CSOMAGOK nagy választékban vámmentesen Magyaroszágba Használt ruhacsomagot 44 fontig felveszünk Fischer Brothers UTAZÁSI, BIZTOSÍTÁSI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁJA 749 SPRINGFIELD AVE. IRVINGTON, N. J. Phone: ESSEX 5-9600 Irodaórák: Hétfőn, pénteken á. e. 9-től este 8:30 ig. Kedden, szerdán d. e. 9-től este 1_-ig. Szombaton délelőtt 9-től déli 12 óráig. három hónappal jelentkezése után. A biztosításra való jelentkezésnek öt különböző formája van: 1. Alkalmazottak csoportos jelentkezése, amidőn számuk, az alkalmazot, beleértve, 15 vagy több. Ezek jelentkezése kötelező. 2. Alkalmazottak csoportos jelentkezése, amidőn számuk, az alkalmazót beleértve. 14- nél nem több. A törvény értelmében ezen csoportok jelentkezése önkéntes és nem kötelező, de kérelmükre a Bizottság átminősítheti őket u. n. “mandatory” vagyis kötele-ően biztosított csoportokká. 3. Kollektív csoportok. Nem ugyanazon alkalmazó alatt dolgozó személyek (mint szövetkezetek, hasonló foglalkozást űzők, mezőgazdasági foglalkozásúak, munkásszakszervezetek, stb.) kérhetik a Bizottságtól, hogy mint kollektív csoport vehessenek részt a biztosításban. E csoportban természetesen csak azon személyek biztosíthatók, akik már nincsenek más alapon biztosítva. Vagyis senki sem biztosítható kétszer, vagy két különböző csoportban. 4. Közvetlen befizetési biztosítás. Ontario tartomány minden olyan lakosa, aki más formában vagy csoportban nincs biztosítva, közvetlenül egyéni befizetés alapján is részesülhet a biztosítás kedvezményében. 5. A közsegélyben részesülőknek nem kell biztosításuk érdekében semmit sem tenniük. Jelentkezés nélkül is automatikusan részesülnek kórházi biztosításban. “A közsegélyben részesülők” közé azon személyek számítanak, akik a tartományi törvények értelmében aggkori, rokkantsági, vaksági, munkanélküli segélyben, stb. részesülnek. A biztosítás díj minden személy részére, akár egyéni, akár csoportos biztosításban vesz részt, 1 2,10 havonta. Családok biztosítási díja, létszámukra való tekintet nélkül havi 4,20 dollár. A biztosítási díj csekk vagy Money Order formájában fizetendő be az Ontario Hospital Services Commission címére és nevére. Aki alkalmazott, forduljon alkalmazójához biztosítása ügyében. Aki valamely szervezet vagy csoportosulás tagja, kérjen felvilágosítást annak titkárától. Aki egyénileg akar közvetlenül jelentkezni, forduljon felvilágosításért a legközelebbi postahivatalhoz vagy bankhoz. Akinek már van valamilyen kórházi vagy orvosi biztosítása, tudakolja meg, hogyan alakul az át, az új biztosítási rendszer életbelépése után. A szovjet információs iroda szerint ezek a kutyák rakéták végében utaztak a világűrben és tértek viszsza a földre. " N. Y.-I SZENT ISTVÁN EGYHÁZ Október 19. Pünkösd után 121-ik vasárnap. 6:15-kor szentmise Egyház híveiért. 10:15-kor nagymise a magyar népért. Este 7:30-kor rózsafüzér, lorettói litánia és szentségi áldás. A nagy mise alkalmán a III-ik Rend tagjai végzik közös havi szent áldozásukat. Délután 3 órakor konferencia a templomban. Délután 4-kor Cserhát-Rónay- Hontváry Ánna és Dalestje, Szent Ferenc III-ik Rendjének égisze alatt. Okt. 20, hétfő: Este 7:30- kor rózsafüzér, lorettói litánia és szenségi áldás. Okt. 21, kedd: Este 7:30- kor rózsafüzér, lorettói litánia, Szent Antal novéna ima és szentségi áldás. Okt. 22, szerda: 9 órakor az első novéna nagymise Szent Judás tiszteletére. Ma kezdődik a szent Kilenced Szent Judás tiszteletére. Ájtatosság a 9 órai mise után és délután 3:30, 6:15 és estei 8:30-kor. Este 7:30-kor rózsafüzér, lorettói litánia és szentségi áldás. FIGYELEM! FIGYELEM! A SÁROSSY SZÍNTÁRSULAT ISMÉT JÖN ÉS ISMÉT NAGY SIKER LESZ! Színre hozza a "HÁROM HUSZÁR" nagysikerű zenés vígjátékot 3 felvonásban OKTÓBER 26-ÁN, VASÁRNAP 2 előadásban, délután 3 órakor és este 0 órakor a Szent István Hitközség Anyák Klubja javára a 414 E. 82nd Street alatti FEHÉR TEREMBEN DÉLUTÁNI HELYÁRAK Számozott, előreváltva: $1.25, — pénztárnál $1.50 Számozatlan, előreváltva: $1.00, — pénztárnál $1.25 ESTI HELYÁRAK: Számozott, előreváltva: $1.50 — pánztárnál $1.75 Számozatlan, előreváltva: $1.25 — pénztárnál $1.50 Jegyek kaphatók: Mrs. Paszkoncánál, az Anyák Klubja elnöknőjénél. Tel. AS 4-2563, valamint a hitközség irodájában. Tel. BÜ 8-7000. FINOM HENTESÁRU •Mindenféle jó hurka, kolbász, sonka, haza ,valami trisi bus stb. Igazi hazai átlódra készítve kapható. MERTL JÓZSEF „HEANGYTAR 1508 Second Ave.. 78-79 Sls. közöli V Y.C.—Tptftf.nv RHineland#»** 4-8293 Okt. 23, csütörtök: 9 órakor a 2-ik növén a nagymise Szent Judás tiszteletére. Este 7:15- kor rózsafüzér, lorettói litánia és szentségiáldás. Okt. 24, péntek: Este 7:30- kor rózsafüzér, lorettói litánia és szentségiáldás. Okt. 25, szombat: 9 órakor a 4-ik növén a nagymise Szent Judás tiszteletére. Este 7:30- kor rózsafüzér, lorettói litánia és szentségi áldás. Eltűnt a jólét alap NEWARK, N. J. — Essex megye vizsgálóbírója, nyomozást indított New Jersey állam legnagyobb áruháza, a newarki Bamberger and Co. cég 3,500 alkalmazottja javára létesített jóléti alap ügyében. Több mint 200,000 dollár hiányzik az alapból, amelyet ugyan a cég adott az alkalmazottak javára, de azt a kereskedelmi alkamazottak uniója kezeli. Az alap vezető kezelője, Abraham G. Lew, a múlt héten hirtelen meghalt, amire átvizsgálták az alap pénzkezelését és így derült ki, hogy alig pár dollár maradt meg. A cég kijelentette, hogy alkalmazottait nem engedi megkárosítani és folyósítja az esedékes segélyeket. Az alap másik unióvezetője a hiányért elhalt társát okolja. Allenton, Bethlehem, North hampíon, Easton, Hellertown,* Pa. Alpha, Phillipsburgh, N.J. Kérjük az egyleti és egyházi vezetőket, hogy helyi híveiket szíveskedjenek eljuttatni philadelphiai munkatársunk Székely Zoltán 122 W. London streeti címére. Minden közérdekű és magyar ügynek készséggel adunk helyet. Értesítem előfizetőinket, hogy ezen a környéken Jakab András úr nincs felhatalmazva előfizetést vagy hirdetést felvenni. Bethehemben egyedüli meghatalmazott képviselőnk Kéry Imre üzletember, 703 E. 4th Street. * A Magyar Ház női ifjúsági osztálya Harvest Dance estet rendez a Magyar Házban október 19-én, vasárnap este. 5-iK OLDAL MAGYARUL BESZÉLÜNK NAGY MEGNYITÓ SALE Gyári nagybani ár a kicsinybeni árusításban. A híres Gerard Sofa kényelmes ággyá alakítható át két személyre. Legjobb minőségű, modern tervezés, sokféle színű fény''”'3ook, Tr'r'i”v' Pelso^u^OTRiid matracok. GERARD CONNER, .__rjo, J’67 Geard Ave., Bronx, N. Y., a 168th Street sarkán. Ingyen parkolás reggel 9-től este 9-ig. Telefon: JErome 7-5070. Édesanyánk áldott emlékére Soha elmúló kegyelettel , szeretettel emlékszünk meg felejthetetlen drága jó édesanyánkról, született ÁGNESRŐL akit rövid szenvedés után, váratlanul szólított magához az Egek Ura most egy éve. Jó édesanyánk Szatmár megyéből jött Amerikába, 20 évig viselte az özvegység terhét, de becsületben nevelt fel bennünket és szeretetével vette körül gyermekeit, unokáit, vejeit és csöpp kis dédunokáját Beautyban, Kentucky, élt köztiszteletben és ott is hantolták el, a református egyház szertartásai szerint. Legyen álma nyugodt és zavartalan! Emlékét áldva őrizzük meg! Leányai: Papp Jolán, New York; Papp Ida, Horton, Calif., továbbá unokái, dédunokája, vejei, nagyszámú rokonság és baráti köre, itt és a szülőhazában. CIPÉSZEK ÉS A KÖZÖNSÉG RÉSZÉRE FONTOS! New Yorkban. Manhattan városrészben megnyílt az ELSŐ MAGYAR BŐRÜZLET amely mindenféle felső és alsó bőr legolcsóbb beszerzési forrása. Úgyszintén elvállal BŐRÁRU CSOMAGOK összeállítását EURÓPÁBA való szállításra. LŐWY ÉS SCHREIBE 1430 First Avenue New York, N. Y, Telefon: YUkcn 8-6260 ARTH R ITI S GYÓGYÍTHATÓ új találmánnyal Normális kéz Úgy van, kutatásaink által felfedeztük az enyhülés és boldogság egy új világát, a "reménytelennek" látszó arthritis, reuma, rák, multiple sclerozis, polió, cerebral palsy, epilepszia, fejfájás, szív és egy egész sereg más betegség eseteiben. Új eredményeket értünk el életmentésben és enyhítésben. Még akkor is, ha azt mondták, hogy reménytelen, ne adja fel a harcot. Érdeklődjék egy helybeli chiropraktornál és írjon még ma ismertető füzetért —ingyen bizonyíték a meg- lepő eredményről önnek és barátainak. ÍRJON ERRE A CÍMRE: Arkitiszes kéz SPEARS CHIROPRACTIC HOSPITAL REFT. RENTER, COLO.